diff --git a/res-product/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res-product/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 79263317531..f6ddda6469d 100644
--- a/res-product/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res-product/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -359,7 +359,7 @@
"Zvučnici telefona"
"Zvučnici tableta"
"Zvučnici uređaja"
- "Muzika i videi sa ovog telefona se reprodukuju na paru slušalica"
+ "Muzika i videi sa ovog telefona se reprodukuju na oba para slušalica"
"Muzika i videi sa ovog tableta se reprodukuju na paru slušalica"
"Muzika i videi sa ovog uređaja se reprodukuju na paru slušalica"
"Muzika i videi sa ovog telefona se reprodukuju na slušalicama koje povežete"
diff --git a/res-product/values-in/strings.xml b/res-product/values-in/strings.xml
index 08981cb06b6..f6aa9108827 100644
--- a/res-product/values-in/strings.xml
+++ b/res-product/values-in/strings.xml
@@ -359,7 +359,7 @@
"Speaker ponsel"
"Speaker tablet"
"Speaker perangkat"
- "Musik dan video di ponsel ini akan diputar di kedua pasang headphone"
+ "Musik dan video di ponsel ini akan diputar di kedua headphone"
"Musik dan video di tablet ini akan diputar di kedua pasang headphone"
"Musik dan video di perangkat ini akan diputar di kedua pasang headphone"
"Musik dan video di ponsel ini akan diputar di kedua pasang headphone yang terhubung"
diff --git a/res-product/values-iw/strings.xml b/res-product/values-iw/strings.xml
index ff829b94718..e589ffed4d2 100644
--- a/res-product/values-iw/strings.xml
+++ b/res-product/values-iw/strings.xml
@@ -362,7 +362,7 @@
"המוזיקה והסרטונים של הטלפון הזה יופעלו בשני זוגות האוזניות"
"המוזיקה והסרטונים של הטאבלט הזה יופעלו בשני זוגות האוזניות"
"המוזיקה והסרטונים של המכשיר הזה יופעלו בשני זוגות האוזניות"
- "המוזיקה והסרטונים של הטלפון הזה יופעלו באוזניות שיחוברו"
+ "המוזיקה והסרטונים שיופעלו בטלפון הזה יושמעו באוזניות שיחוברו"
"המוזיקה והסרטונים של הטאבלט הזה יופעלו באוזניות שיחוברו"
"המוזיקה והסרטונים של המכשיר הזה יופעלו באוזניות שיחוברו"
"כדי להאזין לשידור אודיו, קודם צריך לחבר לטלפון הזה אוזניות שתומכות ב-LE Audio."
diff --git a/res-product/values-ms/strings.xml b/res-product/values-ms/strings.xml
index d44395e3b47..52cac6883a8 100644
--- a/res-product/values-ms/strings.xml
+++ b/res-product/values-ms/strings.xml
@@ -351,7 +351,7 @@
"Peranti anda mungkin mengecas dengan perlahan atau tidak mengecas. Untuk pengecasan yang lebih pantas, gunakan kabel dan penyesuai yang disyorkan."
"Tablet anda mungkin mengecas dengan perlahan atau tidak mengecas. Untuk pengecasan yang lebih pantas, gunakan kabel dan penyesuai yang disyorkan."
"Tanpa membuka kunci telefon anda"
- "Tanpa membuka kunci tablet anda"
+ "Tanpa membuka kunci tablet"
"Apabila anda menggerakkan telefon anda antara potret dengan landskap"
"Apabila anda mengubah mod tablet antara potret dan landskap"
"Laraskan cara warna dipaparkan pada telefon anda"
diff --git a/res-product/values-sk/strings.xml b/res-product/values-sk/strings.xml
index 08f33209144..8ab98bbdfd4 100644
--- a/res-product/values-sk/strings.xml
+++ b/res-product/values-sk/strings.xml
@@ -359,10 +359,10 @@
"Reproduktory telefónu"
"Reproduktory tabletu"
"Reproduktory zariadenia"
- "Hudba a videá tohto telefónu sa budú prehrávať v oboch pároch slúchadiel"
+ "Hudba a videá z tohto telefónu sa budú prehrávať v oboch pároch slúchadiel"
"Hudba a videá tohto tabletu sa budú prehrávať v oboch pároch slúchadiel"
"Hudba a videá tohto zariadenia sa budú prehrávať v oboch pároch slúchadiel"
- "Hudba a videá tohto telefónu sa budú prehrávať v slúchadlách, ktoré pripojíte"
+ "Hudba a videá z tohto telefónu sa budú prehrávať v slúchadlách, ktoré pripojíte"
"Hudba a videá tohto tabletu sa budú prehrávať v slúchadlách, ktoré pripojíte"
"Hudba a videá tohto zariadenia sa budú prehrávať v slúchadlách, ktoré pripojíte"
"Ak chcete počúvať zvukový stream, najprv k tomuto telefónu pripojte slúchadlá podporujúce LE Audio."
diff --git a/res-product/values-sr/strings.xml b/res-product/values-sr/strings.xml
index 5b785574e0a..ef1e8300925 100644
--- a/res-product/values-sr/strings.xml
+++ b/res-product/values-sr/strings.xml
@@ -359,7 +359,7 @@
"Звучници телефона"
"Звучници таблета"
"Звучници уређаја"
- "Музика и видеи са овог телефона се репродукују на пару слушалица"
+ "Музика и видеи са овог телефона се репродукују на оба пара слушалица"
"Музика и видеи са овог таблета се репродукују на пару слушалица"
"Музика и видеи са овог уређаја се репродукују на пару слушалица"
"Музика и видеи са овог телефона се репродукују на слушалицама које повежете"
diff --git a/res-product/values-te/strings.xml b/res-product/values-te/strings.xml
index 3486980e5ec..52b5337ca75 100644
--- a/res-product/values-te/strings.xml
+++ b/res-product/values-te/strings.xml
@@ -359,7 +359,7 @@
"ఫోన్ స్పీకర్లు"
"టాబ్లెట్ స్పీకర్లు"
"పరికర స్పీకర్లు"
- "ఈ ఫోన్ మ్యూజిక్, వీడియోలు హెడ్ఫోన్స్కు సంబంధించిన పెయిర్ల రెండింటిలోనూ ప్లే అవుతాయి"
+ "ఈ ఫోన్లోని మ్యూజిక్, వీడియోలు రెండు హెడ్ఫోన్స్లోనూ ప్లే అవుతాయి"
"ఈ టాబ్లెట్ మ్యూజిక్, వీడియోలు హెడ్ఫోన్స్కు సంబంధించిన పెయిర్ల రెండింటిలోనూ ప్లే అవుతాయి"
"ఈ పరికరం మ్యూజిక్, వీడియోలు హెడ్ఫోన్స్కు సంబంధించిన పెయిర్ల రెండింటిలోనూ ప్లే అవుతాయి"
"ఈ ఫోన్ మ్యూజిక్, వీడియోలు మీరు కనెక్ట్ చేసిన హెడ్ఫోన్స్లో ప్లే అవుతాయి"
diff --git a/res-product/values-tr/strings.xml b/res-product/values-tr/strings.xml
index 986d1738a5b..9ea2c6023ce 100644
--- a/res-product/values-tr/strings.xml
+++ b/res-product/values-tr/strings.xml
@@ -362,7 +362,7 @@
"Bu telefondaki müzikler ve videolar iki kulaklıkta da oynatılacak"
"Bu tabletteki müzikler ve videolar iki kulaklıkta da oynatılacak"
"Bu cihazdaki müzikler ve videolar iki kulaklıkta da oynatılacak"
- "Bu telefondaki müzikler ve videolar bağladığınız kulaklıkta oynatılacak"
+ "Bu telefondaki müziklerin ve videoların sesi bağladığınız kulaklığa verilecek"
"Bu tabletteki müzikler ve videolar bağladığınız kulaklıkta oynatılacak"
"Bu cihazdaki müzikler ve videolar bağladığınız kulaklıkta oynatılacak"
"Ses yayını dinlemek için önce LE Audio destekleyen bir kulaklığı bu telefona bağlayın."