From adfc51a5508c364d34fdca7cf9107fbd785d4232 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Fri, 22 Nov 2019 10:44:01 -0800 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I64d2c2f4a3053bf7d163962d8a27929fd055b24b Auto-generated-cl: translation import --- res/values-af/strings.xml | 5 +-- res/values-am/strings.xml | 5 +-- res/values-ar/strings.xml | 5 +-- res/values-as/strings.xml | 2 ++ res/values-az/strings.xml | 5 +-- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 2 ++ res/values-be/strings.xml | 11 +++--- res/values-bg/strings.xml | 5 +-- res/values-bn/strings.xml | 5 +-- res/values-bs/strings.xml | 2 ++ res/values-ca/strings.xml | 5 +-- res/values-cs/strings.xml | 2 ++ res/values-da/strings.xml | 5 +-- res/values-de/strings.xml | 2 ++ res/values-el/strings.xml | 2 ++ res/values-en-rAU/strings.xml | 2 ++ res/values-en-rCA/strings.xml | 2 ++ res/values-en-rGB/strings.xml | 2 ++ res/values-en-rIN/strings.xml | 2 ++ res/values-en-rXC/strings.xml | 2 ++ res/values-es-rUS/strings.xml | 5 +-- res/values-es/strings.xml | 2 ++ res/values-et/strings.xml | 2 ++ res/values-eu/arrays.xml | 4 +-- res/values-eu/strings.xml | 12 ++++--- res/values-fa/strings.xml | 5 +-- res/values-fi/strings.xml | 2 ++ res/values-fr-rCA/strings.xml | 5 +-- res/values-fr/strings.xml | 5 +-- res/values-gl/strings.xml | 8 ++--- res/values-gu/strings.xml | 5 +-- res/values-hi/strings.xml | 5 +-- res/values-hr/strings.xml | 2 ++ res/values-hu/strings.xml | 5 +-- res/values-hy/strings.xml | 5 +-- res/values-in/strings.xml | 2 ++ res/values-is/strings.xml | 5 +-- res/values-it/strings.xml | 61 ++++++++++++++++---------------- res/values-iw/strings.xml | 5 +-- res/values-ja/strings.xml | 5 +-- res/values-ka/strings.xml | 5 +-- res/values-kk/strings.xml | 5 +-- res/values-km/strings.xml | 5 +-- res/values-kn/strings.xml | 5 +-- res/values-ko/strings.xml | 5 +-- res/values-ky/strings.xml | 2 ++ res/values-lo/strings.xml | 5 +-- res/values-lt/strings.xml | 5 +-- res/values-lv/strings.xml | 5 +-- res/values-mk/strings.xml | 5 +-- res/values-ml/strings.xml | 5 +-- res/values-mn/strings.xml | 5 +-- res/values-mr/strings.xml | 5 +-- res/values-ms/strings.xml | 5 +-- res/values-my/strings.xml | 5 +-- res/values-nb/strings.xml | 5 +-- res/values-ne/strings.xml | 5 +-- res/values-nl/strings.xml | 2 ++ res/values-or/strings.xml | 2 ++ res/values-pa/strings.xml | 2 ++ res/values-pl/strings.xml | 5 +-- res/values-pt-rBR/strings.xml | 2 ++ res/values-pt-rPT/strings.xml | 5 +-- res/values-pt/strings.xml | 2 ++ res/values-ro/strings.xml | 5 +-- res/values-ru/strings.xml | 5 +-- res/values-si/strings.xml | 5 +-- res/values-sk/strings.xml | 5 +-- res/values-sl/strings.xml | 5 +-- res/values-sq/strings.xml | 5 +-- res/values-sr/strings.xml | 2 ++ res/values-sv/strings.xml | 2 ++ res/values-sw/strings.xml | 7 ++-- res/values-ta/strings.xml | 5 +-- res/values-te/strings.xml | 5 +-- res/values-th/strings.xml | 5 +-- res/values-tl/strings.xml | 5 +-- res/values-tr/strings.xml | 5 +-- res/values-uk/strings.xml | 5 +-- res/values-ur/strings.xml | 5 +-- res/values-uz/strings.xml | 2 ++ res/values-vi/strings.xml | 5 +-- res/values-zh-rCN/strings.xml | 5 +-- res/values-zh-rHK/strings.xml | 5 +-- res/values-zh-rTW/strings.xml | 5 +-- res/values-zu/strings.xml | 5 +-- 86 files changed, 268 insertions(+), 160 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 9b9e6aa1b1c..3b6bef3c49f 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -83,8 +83,7 @@ "Maak die teks op die skerm kleiner of groter." "Maak kleiner" "Maak groter" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "Voorbeeldteks" "Die Wonderlike Towenaar van Oz" "Hoofstuk 11: Die Wonderlike Smaragstad van Oz" @@ -4167,6 +4166,8 @@ "Tydelik aangeskakel vanweë Batterybespaarder" "Gesteunde programme sal ook na donker tema toe oorskakel" "Het dit" + "Probeer Donker-tema" + "Help om batterylewe te verleng" "Kitsinstellings-ontwikkelaarteëls" "Winscope-spoor" "Sensors Af" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 435d7541be0..7df7b6f6355 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -83,8 +83,7 @@ "በማያ ገጽ ላይ ያለውን ጽሑፍ ያሳንሱ ወይም ያተልቁ።" "አነስ አድርግ" "ተለቅ አድርግ" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "የናሙና ጽሑፍ" "አስደናቂው የኦዝ ምትሃተኛ" "ምዕራፍ 11፦ ኦዝ፣ አስደናቂዋ የኤምራልድ ከተማ" @@ -4167,6 +4166,8 @@ "በባትሪ ቆጣቢ ምክንያት ለጊዜው በርቷል" "የሚደገፉ መተግበሪያዎች በተጨማሪ ወደ ጨለም ያለ ገጽታ ይቀየራሉ" "ገባኝ" + "የጨለማ ሁነታን ይሞክሩ" + "የባትሪ ህይወትን ለማስረዘም ያግዛል" "የፈጣን ቅንብሮች ገንቢ ሰድሮች" "Winscope መከታተያ" "ዳሳሾች ጠፍተዋል" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index a8c148c2d0e..2f05ea33d0a 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -87,8 +87,7 @@ "يمكنك تصغير النص الظاهر على الشاشة أو تكبيره." "تصغير" "تكبير" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "نموذج نص" "ساحر أوز العجيب" "الفصل ۱۱: مدينة أوز الزمردية العجيبة" @@ -4447,6 +4446,8 @@ "مفعّل مؤقتًا نتيجة تفعيل وضع \"توفير شحن البطارية\"" "سيتم تبديل التطبيقات المتوافقة أيضًا إلى التصميم الداكن" "حسنًا" + "تجربة \"التصميم الداكن\"" + "المساعدة في زيادة عمر البطارية" "فئات مطوّري البرامج في الإعدادات السريعة" "‏تتبّع أنشطة Winscope" "إيقاف أجهزة الاستشعار" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 37a6e2dab9d..a14dfdc3703 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -4166,6 +4166,8 @@ "বেটাৰি সঞ্চয়কাৰীৰ বাবে অস্থায়ীভাৱে অক্ষম কৰা হৈছে" "সমৰ্থিত এপ্‌বোৰতো গাঢ় ৰঙৰ থীম ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব" "বুজি পালোঁ" + "গাঢ় ৰঙৰ থীম ব্যৱহাৰ কৰি চাওক" + "বেটাৰীৰ জীৱনকাল বৃদ্ধি কৰাত সহায় কৰে" "বিকাশকৰ্তাৰ তাৎক্ষণিক ছেটিংসমূহৰ টাইল" "ৱিনস্ক\'প ট্ৰেচ" "ছেন্সৰ অফ" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 1c1f1a0d4bf..27dbe344d68 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -83,8 +83,7 @@ "Ekrandakı mətni kiçildin və ya böyüdün." "Kiçildin" "Böyüdün" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "Mətn nümunəsi" "Ozlu Heyrətamiz Sehrbaz" "Fəsil 11: Məftunedici Zümrüd Şəhəri Oz" @@ -4167,6 +4166,8 @@ "Enerjiyə Qənaət rejiminə görə müvəqqəti aktivdir" "Dəstəklənən tətbiqlər də tünd temaya keçəcək" "Anladım" + "Tünd temanı sınayın" + "Batareya istifadəsini artırmağa imkan verir" "Sürətli ayarlar üzrə developer xanaları" "Winscope Fəaliyyəti" "Sensorlar Deaktivdir" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 36e879bf4b5..ed8860e7bf5 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -4236,6 +4236,8 @@ "Privremeno uključeno zbog Uštede baterije" "Podržane aplikacije će takođe preći na tamnu temu" "Važi" + "Probajte Tamnu temu" + "Pomaže da produžite trajanje baterije" "Pločice programera za brza podešavanja" "Winscope trag" "Senzori su isključeni" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 3dc33765b43..1bedd55982a 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -85,8 +85,7 @@ "Павелічэнне або памяншэнне тэксту на экране." "Паменшыць" "Павялічыць" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "Прыклад тэксту" "Чараўнік краіны Оз" "Раздзел 11. Цудоўны Смарагдавы Горад у краіне Оз" @@ -1191,8 +1190,7 @@ "Рынгтон" "Апавяшчэнне" "Выкарыстоўваць гучнасць уваходных выклікаў для паведамленняў" - - + "Працоўныя профілі не падтрымліваюцца" "Гук паведамлення па змаўчаннi" "Мультымедыя" "Вызначыць гучнасць для музыкі і відэа" @@ -3806,8 +3804,7 @@ "Змяніць" "Змяніць сховішча" "Апавяшчэнні" - - + "Уключана" "%1$s / %2$s" "Выключана" "Адключаны катэгорыі: %1$d з %2$d" @@ -4309,6 +4306,8 @@ "Часова ўключана ў рэжыме эканоміі зараду" "Праграмы, якія падтрымліваюцца, таксама пераключацца на цёмную тэму" "Зразумела" + "Паспытаць цёмную тэму" + "Дапамагае прадоўжыць час працы акумулятара" "Пліткі хуткіх налад для распрацоўшчыкаў" "Трасіроўка Winscope" "Датчыкі выключаны" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 118b4b0a74d..40b8e275652 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -83,8 +83,7 @@ "Намаляване или уголемяване на текста на екрана." "Намаляване на размера" "Увеличаване на размера" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "Примерен текст" "Вълшебникът от Оз" "Глава 11: Удивителният изумруден град на Оз" @@ -4167,6 +4166,8 @@ "Временно включено с цел запазване на батерията" "Поддържаните приложения също ще превключат към тъмна тема" "Разбрах" + "Изпробвайте тъмната тема" + "Помага за удължаване на живота на батерията" "Плочки за бързи настройки за програмисти" "Трасиране на Winscope" "Сензорите са изключени" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 84f56347d23..42f2ac31155 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -83,8 +83,7 @@ "স্ক্রিনের টেক্সট ছোট বা বড় করুন।" "আরো ছোট করুন" "আরো বড় করুন" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "স্যাম্পেল টেক্সট" "দ্যা ওয়ান্ডারফুল উইজার্ড অফ অজ" "অধ্যায় ১১: দ্যা ওয়ান্ডারফুল এমারল্ড সিটি অফ ওজ" @@ -4167,6 +4166,8 @@ "ব্যাটারি সেভারের কারণে সাময়িকভাবে চালু করা আছে" "কাজ করে এমন সব অ্যাপ গাঢ় থিমে পাল্টে যাবে" "বুঝেছি" + "গাঢ় থিম ব্যবহার করে দেখুন" + "ব্যাটারির লাইফ বাড়িয়ে তুলতে সাহায্য করে" "দ্রুত সেটিংস ডেভেলপার টাইলস" "উইনস্কোপ ট্রেস" "সেন্সর বন্ধ করা আছে" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 7171948936f..8104d2974ed 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -4236,6 +4236,8 @@ "Privremeno uključeno zbog Uštede baterije" "Podržane aplikacije će se također prebaciti na tamnu temu" "Razumijem" + "Isprobajte Tamnu temu" + "Pomaže produžiti vijek trajanja baterije" "Pločice programera za brze postavke" "Winscope praćenje" "Senzori su isključeni" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 8128f39bbda..85b26bebf8d 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -83,8 +83,7 @@ "Amplia o redueix la mida del text de la pantalla." "Redueix" "Amplia" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "Text de mostra" "El meravellós mag d\'Oz" "Capítol 11: La meravellosa Ciutat Maragda d\'Oz" @@ -4167,6 +4166,8 @@ "Activat temporalment per l\'estalvi de bateria" "Les aplicacions compatibles també canviaran al tema fosc" "Entesos" + "Provar tema fosc" + "Ajuda a augmentar la durada de la bateria" "Mosaics de configuració ràpida per a desenvolupadors" "Traça de Winscope" "Sensors desactivats" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 9bd31e85907..dbae19cc4ff 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -4306,6 +4306,8 @@ "Dočasně vypnuto spořičem baterie" "Na tmavý motiv se přepnou i podporované aplikace" "Rozumím" + "Vyzkoušejte tmavý motiv" + "Pomáhá prodloužit výdrž baterie" "Dlaždice rychlého nastavení pro vývojáře" "Trasování Winscope" "Senzory jsou vypnuty" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index fbaeb8a7144..c928b48a7cd 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -83,8 +83,7 @@ "Gør teksten på skærmen mindre eller større." "Formindsk" "Forstør" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "Eksempeltekst" "Den vidunderlige troldmand fra Oz" "Kapitel 11: Den vidunderlige smaragdby i Oz" @@ -4167,6 +4166,8 @@ "Midlertidigt aktiveret af batterisparefunktionen" "Understøttede apps skifter også til mørkt tema" "OK" + "Prøv Mørkt tema" + "Hjælper med at forlænge batteritiden" "Felter for udviklere til Kvikmenu" "Sporing af Winscope" "Sensorer er slået fra" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 5778c1fea44..2c6d3375de8 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -4167,6 +4167,8 @@ "Wegen Energiesparmodus vorübergehend aktiviert" "Unterstützte Apps wechseln ebenfalls zum dunklen Design" "Ok" + "Dunkles Design testen" + "Verlängert die Akkulaufzeit" "Kacheln für Schnelleinstellungen für Entwickler" "Winscope Trace" "Sensoren aus" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 285babf445d..9e5801f751a 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -4166,6 +4166,8 @@ "Ενεργοποιήθηκε προσωρινά λόγω της Εξοικονόμησης μπαταρίας" "Θα γίνει επίσης εναλλαγή των υποστηριζόμενων εφαρμογών σε σκούρο θέμα" "Το κατάλαβα" + "Δοκιμή Σκούρου θέματος" + "Βοηθάει στην επέκταση της διάρκειας ζωής μπαταρίας" "Πλακίδια προγραμματιστή για γρήγορες ρυθμίσεις" "Ίχνος Winscope" "Αισθητήρες ανενεργοί" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 64907e8c9b2..2f9c60ae398 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -4166,6 +4166,8 @@ "Temporarily turned on due to Battery Saver" "Supported apps will also switch to dark theme" "OK" + "Try dark theme" + "Helps extend battery life" "Quick settings developer tiles" "Winscope Trace" "Sensors Off" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index c87ebd4cc69..eab1e99652f 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -4166,6 +4166,8 @@ "Temporarily turned on due to Battery Saver" "Supported apps will also switch to dark theme" "OK" + "Try dark theme" + "Helps extend battery life" "Quick settings developer tiles" "Winscope Trace" "Sensors Off" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 64907e8c9b2..2f9c60ae398 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -4166,6 +4166,8 @@ "Temporarily turned on due to Battery Saver" "Supported apps will also switch to dark theme" "OK" + "Try dark theme" + "Helps extend battery life" "Quick settings developer tiles" "Winscope Trace" "Sensors Off" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 7073f19dcb9..baa36e081ff 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -4166,6 +4166,8 @@ "Temporarily turned on due to Battery Saver" "Supported apps will also switch to dark theme" "OK" + "Try dark theme" + "Helps extend battery life" "Quick settings developer tiles" "Winscope Trace" "Sensors Off" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index e311a679bbc..ffe09163eda 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -4166,6 +4166,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎Temporarily turned on due to Battery Saver‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎Supported apps will also switch to dark theme‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎Got it‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎Try Dark theme‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎Helps extend battery life‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎Quick settings developer tiles‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎Winscope Trace‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎Sensors Off‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 65ba6d014ba..cf2479ef38e 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -83,8 +83,7 @@ "Aumenta o reduce el tamaño del texto en pantalla." "Reducir el tamaño" "Aumentar el tamaño" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "Texto de muestra" "El maravilloso mago de Oz" "Capítulo 11: La maravillosa Ciudad Esmeralda de Oz" @@ -4165,6 +4164,8 @@ "Activado temporalmente por el Ahorro de batería" "Las apps compatibles también se cambiarán a tema oscuro" "Entendido" + "Prueba el Tema oscuro" + "Ayuda a extender la duración de la batería" "Mosaicos de configuración rápida para programadores" "Seguimiento de Winscope" "Sensores desactivados" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 9dcb57f0752..0caab86a07e 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -4166,6 +4166,8 @@ "Activado temporalmente para ahorrar batería" "Las aplicaciones que lo admitan también se cambiarán al tema oscuro" "Entendido" + "Prueba el tema oscuro" + "Alarga la duración de la batería" "Iconos para desarrolladores en ajustes rápidos" "Rastro de Winscope" "Sensores desactivados" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 928009fb1a2..083481546ad 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -4166,6 +4166,8 @@ "Akusäästja tõttu ajutiselt sisse lülitatud" "Toetatud rakendused aktiveerivad samuti tumeda teema" "Selge" + "Proovige tumedat teemat" + "Aitab pikendada aku tööiga" "Arendaja kiirseadete paanid" "Winscope Trace" "Andurid on väljas" diff --git a/res/values-eu/arrays.xml b/res/values-eu/arrays.xml index 52f8f3e54cf..2ff54ba0652 100644 --- a/res/values-eu/arrays.xml +++ b/res/values-eu/arrays.xml @@ -259,7 +259,7 @@ "multimedia-elementuen bolumena" "alarmaren bolumena" "jakinarazpenen bolumena" - "Bluetootharen bolumena" + "Bluetooth bidezko audioaren bolumena" "eduki aktibo" "kontrolatu kokapena" "egin potentzia handiko kokapen-kontrola" @@ -326,7 +326,7 @@ "Multimedia-elementuen bolumena" "Alarmaren bolumena" "Jakinarazpenen bolumena" - "Bluetootharen bolumena" + "Bluetooth bidezko audioaren bolumena" "Mantendu aktibo" "Kokapena" "Kokapena" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 2ba5741af1f..e0a3462f9a7 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -1295,7 +1295,7 @@ "Argitu pantaila jakinarazpenak jasotzen dituzunean" "Beti aktibatuta" "Erakutsi ordua, jakinarazpenen ikonoak eta bestelako informazioa. Bateria gehiago kontsumitzen du." - "Letra-tipoaren tamaina" + "Letra-tamaina" "Handitu edo txikitu testua" "SIM txartelaren blokeo-ezarpenak" "SIM txartelaren blokeoa" @@ -2075,7 +2075,7 @@ "Pantaila-irakurgailuak, pantaila, interakzioak kontrolatzeko aukerak" "Ikusmen-ezarpenak" "Zure beharretara doi dezakezu gailua. Erabilerraztasun-eginbideak edonoiz alda ditzakezu Ezarpenak atalean." - "Aldatu letra-tipoaren tamaina" + "Aldatu letra-tamaina" "Pantaila-irakurgailuak" "Audioa eta pantailako testua" "Pantaila" @@ -2464,7 +2464,7 @@ "Murriztu pantailaren distira edota pantailaren denbora-muga" "Wi-Fiak erabilitako energia" "Desaktibatu Wi‑Fi konexioa erabiltzen ari ez denean edo erabilgarri ez dagoenean." - "Bluetoothak erabilitako bateria" + "Bluetooth bidezko konexioak erabilitako bateria" "Desaktibatu Bluetooth-a erabiltzen ez duzunean." "Saiatu Bluetooth bidezko beste gailu batera konektatzen." "Aplikazioak erabilitako bateria" @@ -3951,8 +3951,8 @@ "%1$s erabilita - %2$s libre" "Barneko memoria: %1$s erabilita - %2$s libre" "Lokartu %1$s inaktibo egon ondoren" - "Horma-papera, inaktibo ezartzea, letra-tipoaren tamaina" - "Estiloak, horma-paperak, pantailaren denbora-muga, letra-tipoaren tamaina" + "Horma-papera, inaktibo ezartzea, letra-tamaina" + "Estiloak, horma-paperak, pantailaren denbora-muga, letra-tamaina" "Inaktibo ezartzeko modua, letra-tamaina" "Ezarri inaktibo hamar minutuan jarduerarik gabe egon ondoren" "%1$s / %2$s erabili dira batez beste" @@ -4166,6 +4166,8 @@ "Aldi baterako aktibatu du bateria-aurrezleak" "Aplikazio bateragarriak ere aldatuko dira gai ilunera" "Ados" + "Probatu gai iluna" + "Bateriaren iraupena luzatzen laguntzen du" "Ezarpen bizkorretako garatzaileentzako lauzak" "Winscope arrastoa" "Sentsoreak desaktibatuta" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 4082f906d48..044804c4ea0 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -83,8 +83,7 @@ "نوشتار روی صفحه‌نمایش را بزرگ‌تر یا کوچک‌تر کنید." "کوچک‌تر کردن" "بزرگ‌تر کردن" - - + "برای این آقا آبجو و کیوی سرو کنید." "نوشتار نمونه" "جادوگر شهر اوز" "فصل ۱۱: شهر زمردی شگفت‌انگیز اوز" @@ -4167,6 +4166,8 @@ "به‌دلیل روشن بودن «بهینه‌سازی باتری»، این تنظیم موقتاً فعال شد" "برنامه‌های پشتبانی‌شده نیز به طرح زمینه تیره تغییر می‌کنند" "متوجه شدم" + "طرح زمینه تیره را امتحان کنید" + "به افزایش عمر باتری کمک می‌کند" "کاشی‌های برنامه‌نویسی تنظیمات سریع" "‏رد Winscope" "حسگرها خاموش است" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index fb2ff6c5544..f35c066c4ae 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -4166,6 +4166,8 @@ "Tilapäisesti päällä virransäästön takia" "Myös tuetut sovellukset vaihtavat tummaan teemaan" "OK" + "Kokeile tummaa teemaa" + "Auttaa pidentämään akunkestoa" "Pika-asetusosiot kehittäjille" "Winscope-jäljitys" "Anturit pois päältä" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 0a0553ed325..6690fa4a0e1 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -83,8 +83,7 @@ "Agrandissez ou réduisez le texte affiché." "Rapetisser" "Agrandir" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "Exemple de texte" "Le Magicien d\'Oz" "Chapitre 11 : La merveilleuse cité d\'émeraude d\'Oz" @@ -4167,6 +4166,8 @@ "Temporairement activé par l\'économiseur de pile" "Les applications compatibles utiliseront aussi le thème sombre" "OK" + "Essayer le thème sombre" + "Contribue à prolonger l\'autonomie de la pile" "Paramètres rapides, tuiles de concepteur" "Traçage Winscope" "Capteurs désactivés" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 12c01c0df86..c798aac1b48 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -83,8 +83,7 @@ "Agrandissez ou réduisez la taille du texte affiché." "Réduire" "Agrandir" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "Exemple de texte" "Le Magicien d\'Oz" "Chapitre 11 : La merveilleuse cité d\'émeraude" @@ -4167,6 +4166,8 @@ "Temporairement activé par l\'économiseur de batterie" "Le thème sombre s\'appliquera également aux applications compatibles." "OK" + "Essayez le thème sombre" + "Améliore l\'autonomie de la batterie" "Tuiles de configuration rapide pour les développeurs" "Trace Winscope" "Capteurs désactivés" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index baee8ab3b73..7f1e9369e24 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -83,8 +83,7 @@ "Reduce ou amplía o texto da pantalla." "Reducir" "Ampliar" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "Texto de mostra" "O marabilloso mago de Oz" "Capítulo 11: A marabillosa Cidade Esmeralda de Oz" @@ -2665,8 +2664,7 @@ "Aplicacións poden sincronizar, enviar e recibir datos sempre" "Des. datos 2º plano?" "A desactivación dos datos en segundo plano amplía a duración da batería e reduce o uso de datos. É posible que algunhas aplicacións continúen utilizando a conexión de datos en segundo plano." - - + "Sincronizar automat. datos das apps" "Sincronización activada" "Sen sincronización" "Erro de sincronización" @@ -4168,6 +4166,8 @@ "Activouse temporalmente debido ao Aforro de batería" "As aplicacións compatibles tamén cambiarán ao tema escuro" "De acordo" + "Proba o tema escuro" + "Axuda a mellorar a duración da batería" "Atallos de configuración rápida para programadores" "Rastro de Winscope" "Desactivar sensores" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 338639f2dfd..07d00b7f8cd 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -83,8 +83,7 @@ "સ્ક્રીન પરની ટેક્સ્ટને નાની અથવા મોટી કરો." "વધુ નાનું બનાવો" "વધુ મોટું બનાવો" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "ટેક્સ્ટની સાઇઝનો નમૂનો" "અદ્ભુત Wizard of Oz" "પ્રકરણ 11: ધ વન્ડરફૂલ એમરલ્ડ સીટી ઓફ ઓઝ" @@ -4167,6 +4166,8 @@ "બૅટરી સેવરને કારણે હંગામીરૂપે ચાલુ કરવામાં આવ્યું છે" "સમર્થિત ઍપમાં પણ બદલાઈને ઘેરી થીમ થશે" "સમજાઈ ગયું" + "ઘેરી થીમ અજમાવી જુઓ" + "બૅટરી આવરદા વધારવામાં સહાય કરે છે" "ઝપડી સેટિંગ્સ વિકાસકર્તા ટાઇલ" "Winscope ટ્રેસ" "સેન્સર બંધ છે" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index e4d9376b810..18752b7676f 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -83,8 +83,7 @@ "स्क्रीन पर मौजूद लेख को छोटा या बड़ा करें." "छोटा करें" "बड़ा करें" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "नमूना लेख" "ओज़ का अद्भुत जादू" "अध्याय 11: पन्ने का अद्भुत शहर ओज़" @@ -4167,6 +4166,8 @@ "\'बैटरी सेवर\' की वजह से कुछ समय के लिए चालू है" "ऐप्लिकेशन भी गहरे रंग की थीम में बदल जाएंगे" "ठीक है" + "गहरे रंग वाली थीम आज़माएं" + "बैटरी लाइफ़ बढ़ाने में मदद करती है" "त्वरित सेटिंग डेवलपर टाइल" "Winscope ट्रेस" "सेंसर बंद हैं" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 366d12d4f19..e8b10b413f3 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -4236,6 +4236,8 @@ "Trenutačno uključeno zbog Štednje baterije" "Podržane aplikacije također će prijeći na tamnu temu" "Shvaćam" + "Isprobajte Tamnu temu" + "Pomaže produljiti trajanje baterije" "Pločice brzih postavki za razvojne programere" "Winscope praćenje" "Senzori su isključeni" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 489c4ce3cca..05b1e61833c 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -83,8 +83,7 @@ "Kicsinyítheti vagy nagyíthatja a képernyőn megjelenő szöveget." "Kisebb" "Nagyobb" - - + "Árvíztűrő tükörfúrógép" "Mintaszöveg" "Óz, a csodák csodája" "11. fejezet: A csodálatos Smaragdváros" @@ -4167,6 +4166,8 @@ "Átmenetileg bekapcsolva az Akkumulátorkímélő mód miatt" "A támogatott alkalmazások témája is sötét lesz" "Értem" + "Próbálja ki a Sötét témát" + "Növeli az akkumulátor élettartamát" "Fejlesztői gyorsbeállítási csempék" "Winscope Trace" "Érzékelők kikapcsolva" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 30afc968a8c..bfe10d15295 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -83,8 +83,7 @@ "Փոփոխեք տեքստի չափը։" "Փոքրացնել" "Մեծացնել" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "Տեքստի նմուշ" "Օզի կախարդը" "Գլուխ 11. Օզի հրաշալի Զմրուխտե քաղաքը" @@ -4167,6 +4166,8 @@ "Ժամանակավորապես միացվել է մարտկոցի տնտեսման համար" "Աջակցվող հավելվածները ևս կանցնեն մուգ թեմային" "Եղավ" + "Փորձեք մուգ թեման" + "Օգնում է երկարացնել մարտկոցի աշխատաժամանակը" "Մշակողի արագ կարգավորման սալիկներ" "Winscope-ի հետագծում" "Տվիչներն անջատված են" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index e71a361c7f0..f60aa0dcbe3 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -4166,6 +4166,8 @@ "Diaktifkan sementara karena fitur Penghemat Baterai" "Aplikasi yang didukung juga akan beralih ke tema gelap" "Oke" + "Coba Tema gelap" + "Membantu memperpanjang masa pakai baterai" "Kotak setelan cepat developer" "Pelacakan Winscope" "Sensor Nonaktif" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index c4e7d2aab07..bab87a831af 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -83,8 +83,7 @@ "Stækkaðu eða minnkaðu texta á skjá." "Minnka" "Stækka" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "Textadæmi" "Galdrakarlinn í Oz" "11. kafli: Smaragðsborgin dásamlega í Oz" @@ -4167,6 +4166,8 @@ "Kveikt á tímabundið vegna rafhlöðusparnaðar" "Studd forrit munu einnig skipta yfir í dökkt þema" "Ég skil" + "Prófaðu dökkt þema" + "Hjálpar til við að lengja rafhlöðuendingu" "Reitir fyrir flýtistillingar forritara" "Winscope-rakning" "Slökkt á skynjurum" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 56a029bd0f3..72bac63589f 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -83,8 +83,7 @@ "Ingrandisci o riduci il testo sullo schermo." "Rimpicciolisci" "Ingrandisci" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "Testo di esempio" "Il meraviglioso mago di Oz" "Capitolo 11: La splendida Città di smeraldo di Oz" @@ -393,15 +392,15 @@ "Privacy" "Disattivata dall\'amministratore" "Stato sicurezza" - "Blocco schermo, Sblocco col sorriso" + "Blocco schermo, Sblocco con il volto" "Blocco schermo, impronta" "Blocco schermo" "Volto aggiunto" - "Imposta Sblocco col sorriso" - "Sblocco col sorriso" - "Sblocco col sorriso per il lavoro" - "Come configurare Sblocco col sorriso" - "Imposta Sblocco col sorriso" + "Imposta Sblocco con il volto" + "Sblocco con il volto" + "Sblocco con il volto per il lavoro" + "Come configurare Sblocco con il volto" + "Imposta Sblocco con il volto" "Usa il tuo volto per l\'autenticazione" "Inizia" @@ -434,25 +433,25 @@ "Fatto. Tutto OK." "Fine" "Migliora le prestazioni di Sblocco con sorriso" - "Configura nuovamente Sblocco col sorriso" - "Configura nuovamente Sblocco col sorriso" + "Configura nuovamente Sblocco con il volto" + "Configura nuovamente Sblocco con il volto" "Migliora la sicurezza e le prestazioni" - "Configura Sblocco col sorriso" - "Elimina i dati del volto attuali per configurare nuovamente Sblocco col sorriso.\n\nI dati del volto di Sblocco col sorriso verranno eliminati in modo definitivo e sicuro. Dopo la rimozione, ti serviranno PIN, sequenza o password per sbloccare il telefono, accedere alle app e confermare i pagamenti." - "Usa Sblocco col sorriso per" + "Configura Sblocco con il volto" + "Elimina i dati del volto attuali per configurare nuovamente Sblocco con il volto.\n\nI dati del volto di Sblocco con il volto verranno eliminati in modo definitivo e sicuro. Dopo la rimozione, ti serviranno PIN, sequenza o password per sbloccare il telefono, accedere alle app e confermare i pagamenti." + "Usa Sblocco con il volto per" "Sblocco del telefono" "Accesso all\'app e pagamenti" - "Requisiti per Sblocco col sorriso" + "Requisiti per Sblocco con il volto" "Richiedi occhi aperti" "Per sbloccare il telefono gli occhi devono essere aperti" "Chiedi sempre conferma" - "Chiedi sempre conferma se viene usato Sblocco col sorriso nelle app" + "Chiedi sempre conferma se viene usato Sblocco con il volto nelle app" "Elimina dati viso" - "Imposta Sblocco col sorriso" - "Usa la funzionalità Sblocco col sorriso per sbloccare il dispositivo, accedere alle app e confermare pagamenti.\n\nTieni presente che:\nSe guardi il telefono puoi sbloccarlo anche quando non hai intenzione di farlo.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso e hai gli occhi aperti.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello." + "Imposta Sblocco con il volto" + "Usa la funzionalità Sblocco con il volto per sbloccare il dispositivo, accedere alle app e confermare pagamenti.\n\nTieni presente che:\nSe guardi il telefono puoi sbloccarlo anche quando non hai intenzione di farlo.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso e hai gli occhi aperti.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello." "Rimuovere i dati del viso?" - "I dati del viso usati da Sblocco col sorriso verranno eliminati in modo definitivo e sicuro. Dopo la rimozione, ti servirà il PIN, la sequenza o la password per sbloccare il telefono, accedere alle app e confermare i pagamenti." - "Usa la funzionalità Sblocco col sorriso per sbloccare il tuo telefono" + "I dati del viso usati da Sblocco con il volto verranno eliminati in modo definitivo e sicuro. Dopo la rimozione, ti servirà il PIN, la sequenza o la password per sbloccare il telefono, accedere alle app e confermare i pagamenti." + "Usa la funzionalità Sblocco con il volto per sbloccare il tuo telefono" "Impronta" "Gestisci impronte digitali" "Utilizza l\'impronta per" @@ -503,9 +502,9 @@ "Proteggi il tuo tablet con un\'opzione di blocco schermo, così nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare l\'impronta. Tocca Annulla, quindi imposta un PIN, una sequenza o una password." "Proteggi il tuo dispositivo con un\'opzione di blocco schermo, così nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare l\'impronta. Tocca Annulla, quindi imposta un PIN, una sequenza o una password." "Proteggi il tuo telefono con un\'opzione di blocco schermo, così nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare l\'impronta. Tocca Annulla, quindi imposta un PIN, una sequenza o una password." - "Se proteggi il tablet con un\'opzione di blocco schermo, nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare Sblocco col sorriso. Per tornare indietro, tocca Annulla." - "Se proteggi il dispositivo con un\'opzione di blocco schermo, nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare Sblocco col sorriso. Per tornare indietro, tocca Annulla." - "Se proteggi il telefono con un\'opzione di blocco schermo, nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare Sblocco col sorriso. Per tornare indietro, tocca Annulla." + "Se proteggi il tablet con un\'opzione di blocco schermo, nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare Sblocco con il volto. Per tornare indietro, tocca Annulla." + "Se proteggi il dispositivo con un\'opzione di blocco schermo, nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare Sblocco con il volto. Per tornare indietro, tocca Annulla." + "Se proteggi il telefono con un\'opzione di blocco schermo, nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare Sblocco con il volto. Per tornare indietro, tocca Annulla." "Saltare l\'impostazione del PIN?" "Saltare l\'impostazione della password?" "Saltare l\'impostazione della sequenza?" @@ -606,10 +605,10 @@ "Impronta + password" "Continua senza impronta" "Puoi sbloccare il telefono tramite la tua impronta. Per motivi di sicurezza questa opzione richiede un blocco schermo alternativo." - "Sblocco col sorriso + sequenza" - "Sblocco col sorriso + PIN" - "Sblocco col sorriso + password" - "Continua senza Sblocco col sorriso" + "Sblocco con il volto + sequenza" + "Sblocco con il volto + PIN" + "Sblocco con il volto + password" + "Continua senza Sblocco con il volto" "Puoi sbloccare il telefono usando il tuo volto. Per motivi di sicurezza, questa opzione richiede un blocco schermo alternativo." "Disattivata da amministratore, norma crittografia o archivio credenziali" "Nessuno" @@ -1760,9 +1759,9 @@ "Password impostata" "PIN impostato" "Sequenza impostata" - "Scegli password per Sblocco col sorriso" - "Scegli sequenza per Sblocco col sorriso" - "Scegli PIN per Sblocco col sorriso" + "Scegli password per Sblocco con il volto" + "Scegli sequenza per Sblocco con il volto" + "Scegli PIN per Sblocco con il volto" "Per continuare devi utilizzare la sequenza del dispositivo" "Per continuare devi inserire il PIN del dispositivo" "Per continuare devi inserire la password del dispositivo" @@ -3397,7 +3396,7 @@ "Luce lampeggiante" "Schermata di blocco" "Ignora schermata di blocco" - "Dopo Sblocco col sorriso, vai a ultima schermata usata" + "Dopo Sblocco con il volto, vai a ultima schermata usata" "Schermata di blocco, Schermata blocco, Salta, Ignora" "Con profilo di lavoro bloccato" "Notifiche sulla schermata di blocco" @@ -4167,6 +4166,8 @@ "Disattivata temporaneamente a causa del Risparmio energetico" "Anche le app supportate passeranno al tema scuro" "OK" + "Prova Tema scuro" + "Contribuisce a far durare di più la batteria" "Riquadri sviluppatore per impostazioni rapide" "Traccia Winscope" "Sensori disattivati" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index bdd52459996..1c4e0d64e2e 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -85,8 +85,7 @@ "שינוי גודל הטקסט שמופיע במסך." "הקטנה" "הגדלה" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "טקסט לדוגמה" "הקוסם המופלא מארץ עוץ" "פרק 11: עיר הברקת המופלאה של ארץ עוץ" @@ -4309,6 +4308,8 @@ "המתג מופעל באופן זמני כי מצב \'חיסכון בסוללה\' הופעל" "גם אפליקציות נתמכות יעברו לעיצוב כהה" "הבנתי" + "כדאי לנסות עיצוב כהה" + "עוזר להארכת חיי הסוללה" "משבצות מפתח להגדרות מהירות" "‏מעקב Winscope" "כיבוי חיישנים" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index bc3b84d0229..e85d07f33ad 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -83,8 +83,7 @@ "画面上のテキストのサイズを変更します。" "縮小" "拡大" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "サンプル テキスト" "オズの魔法使い" "第 11 章: オズの不思議なエメラルド シティ" @@ -4167,6 +4166,8 @@ "バッテリー セーバーにより一時的に有効になりました" "サポートされているアプリもダークテーマに切り替わります" "OK" + "ダークテーマをお試しください" + "電池が長持ちします" "クイック設定開発者用タイル" "ウィンスコープ トレース" "センサー OFF" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 3b37ee17916..faaf6735f40 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -83,8 +83,7 @@ "ეკრანზე ტექსტის დაპატარავება ან გადიდება." "დაპატარავება" "გადიდება" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "ტექსტის ნიმუში" "ოზის საოცარი ჯადოქარი" "თავი 11: ოზის ზურმუხტის ქალაქი" @@ -4167,6 +4166,8 @@ "დროებით ჩართულია ბატარეის დამზოგის გამო" "მხარდაჭერილი აპებიც მუქ თემაზე გადაირთვება" "გასაგებია" + "ცადე მუქი თემა" + "ეხმარება ელემენტის მოქმედების გახანგრძლივებაში" "დეველოპერის სწრაფი პარამეტრების მოზაიკები" "Winscope-ის კვალის მიდევნება" "სენსორების გამორთვა" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index d7c7a2a1f4e..5bc6eb084b1 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -83,8 +83,7 @@ "Экрандағы мәтінді кішірейтеді немесе үлкейтеді." "Кішірек ету" "Үлкенірек ету" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "Мәтін үлгісі" "Оз қаласының ғажап сиқыршысы" "11-тарау: Ғажайып жасыл қала Оз" @@ -4167,6 +4166,8 @@ "Battery Saver функциясына байланысты уақытша қосулы" "Қолдауға ие қолданбалар да қараңғы тақырыпқа ауысады." "Түсінікті" + "Қараңғы тақырыпты пайдаланып көру" + "Батарея жұмысын ұзартуға көмектеседі." "Жылдам реттеудің бөлшектері" "Winscope трассасы" "Датчиктер өшірулі" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 75a1ef8311e..c0921691ff8 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -83,8 +83,7 @@ "ធ្វើឲ្យអត្ថបទនៅលើអេក្រង់តូចជាងមុន ឬធំជាងមុន។" "កំណត់ឲ្យតូចជាងមុន" "កំណត់ឲ្យធំជាងមុន" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "អត្ថបទគំរូ" "មេធ្មប់ដ៏អស្ចារ្យនៃទឹកដីពិសិដ្ឋ" "ជំពូកទី 11៖ ទីក្រុងមរកតដ៏អស្ចារ្យនៃទឹកដីពិសិដ្ឋ" @@ -4167,6 +4166,8 @@ "បានបើក​ជា​បណ្តោះអាសន្ន ដោយសារ​កម្មវិធីសន្សំថ្ម" "កម្មវិធី​ដែលអាចប្រើបាន​ក៏នឹងប្ដូរទៅ​​រចនាប័ទ្ម​ងងឹតផងដែរ" "យល់ហើយ" + "សាកល្បង​រចនាប័ទ្មងងឹត" + "ជួយបង្កើន​កម្រិតថាមពលថ្ម" "ប្រអប់​ការ​កំណត់​រហ័ស​សម្រាប់​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍" "ដាន Winscope" "ឧបករណ៍​ចាប់សញ្ញាបានបិទ" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index aa4679e1c29..b9ee91815d6 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -83,8 +83,7 @@ "ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಪಠ್ಯದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಿ ಅಥವಾ ಕುಗ್ಗಿಸಿ." "ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸು" "ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸು" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "ಮಾದರಿ ಪಠ್ಯ" "Oz ನ ಅದ್ಭುತವಾದ ಮಾಂತ್ರಿಕ" "ಅಧ್ಯಾಯ 11: Oz ನ ಅದ್ಭುತವಾದ ಎಮೆರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ" @@ -4167,6 +4166,8 @@ "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" "ಬೆಂಬಲಿತ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸಹ ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್‌ಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ" "ಅರ್ಥವಾಯಿತು" + "ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿನೋಡಿ" + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಅವಧಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ" "ಡೆವಲಪರ್ ಟೈಲ್ಸ್‌ನ ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ವಿನ್ಸ್‌ಕೋಪ್‌ ಟ್ರೇಸ್" "ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳು ಆಫ್" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index f45c1343db6..76f3b4dda79 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -83,8 +83,7 @@ "화면 텍스트를 축소 또는 확대합니다." "축소" "확대" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "샘플 텍스트" "오즈의 마법사" "11장: 오즈의 멋진 에메랄드 도시" @@ -4167,6 +4166,8 @@ "절전 모드로 인해 일시적으로 사용 중지됨" "지원되는 앱도 어두운 테마로 전환됩니다." "확인" + "어두운 테마 사용해 보기" + "배터리 수명 연장에 도움이 됩니다." "빠른 설정 개발자 타일" "Winscope 추적" "센서 사용 안함" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 04ca02f903b..27d603e9bab 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -4166,6 +4166,8 @@ "Батареяны үнөмдөгүч режиминде убактылуу күйгүзүлдү" "Колдоого алынган колдонмолор да Түнкү режимге которулат" "Түшүндүм" + "Түнкү режимди колдонуп көрүү" + "Батареянын кубатынын мөөнөтүн узартууга көмөктөшөт" "Иштеп чыгуучунун ыкчам жөндөөлөр такталары" "Winscope көз салуусу" "Сенсорлорду өчүрүү" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 46af9eaeb4f..91914b9f862 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -83,8 +83,7 @@ "ເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມໃນໜ້າຈໍນ້ອຍລົງ ຫຼື ໃຫຍ່ຂຶ້ນ." "ເຮັດໃຫ້ນ້ອຍລົງ" "ເຮັດໃຫ້ໃຫຍ່ຂຶ້ນ" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "ຂໍ້ຄວາມຕົວຢ່າງ" "ພໍ່ມົດອັດສະຈັນແຫ່ງອອດຊ໌" "ບົດທີ 11: ເມືອງມໍລະກົດອັນໜ້າອັດສະຈັນຂອງອອດຊ໌" @@ -4167,6 +4166,8 @@ "ເປີດໃຊ້ຊົ່ວຄາວເນື່ອງຈາກຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ" "ແອັບທີ່ຮອງຮັບຈະຖືກສະຫຼັບໄປໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດນຳ" "ເຂົ້າໃຈແລ້ວ" + "ລອງໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດ" + "ຊ່ວຍຂະຫຍາຍອາຍຸແບັດເຕີຣີ" "ຊິ້ນສ່ວນການຕັ້ງຄ່າດ່ວນສຳລັບນັກພັດທະນາຊອບແວ" "ກາຮຄຕິດຕາມ Winscope" "ປີດເຊັນເຊີ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 2b774cdeff1..7e27e632528 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -85,8 +85,7 @@ "Sumažinkite arba padidinkite ekrane rodomą tekstą." "Padaryti mažesnius" "Padaryti didesnius" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "Pavyzdinis tekstas" "Nuostabusis Ozo šalies burtininkas" "11 skyrius. Nuostabusis Smaragdo miestas" @@ -4307,6 +4306,8 @@ "Laikinai išjungta dėl akumuliatoriaus tausojimo priemonės" "Palaikomose programose taip pat bus įjungta tamsioji tema" "Supratau" + "Išbandyti tamsiąją temą" + "Pailginamas akumuliatoriaus veikimo laikas" "Sparčiųjų nustatymų kūrėjo išklotinės elementai" "„Winscope“ pėdsakas" "Jutikliai išjungti" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 3c83b077920..d32141fa52b 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -84,8 +84,7 @@ "Palieliniet vai samaziniet tekstu ekrānā." "Samazināt" "Palielināt" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "Teksta paraugs" "Brīnumainais burvis no Oza zemes" "11. nodaļa: Oza zemes brīnumainā Smaragda pilsēta" @@ -4237,6 +4236,8 @@ "Īslaicīgi ieslēgts akumulatora jaudas taupīšanas dēļ" "Arī lietotnes, kas atbalsta šo režīmu, tiks pārslēgtas uz tumšo motīvu" "Labi" + "Izmēģiniet tumšo motīvu" + "Palīdz paildzināt akumulatora darbības laiku" "Izstrādātāja ātro iestatījumu elementi" "Winscope izsekošana" "Sensori izslēgti" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 70a0f723a35..9566c22f29d 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -83,8 +83,7 @@ "Намалете го или зголемете го текстот на екранот." "Намали" "Зголеми" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "Примерок на текст" "Чудесниот волшебник од Оз" "Поглавје 11: Чудесниот смарагден град Оз" @@ -4167,6 +4166,8 @@ "Привремено вклучена поради Штедачот на батерија" "Поддржаните апликации исто така ќе се префрлат на темна тема" "Сфатив" + "Испробајте ја темната тема" + "Помага да се продолжи траењето на батеријата" "Плочки на програмерот за брзи поставки" "Трага од Winscope" "Сензорите се исклучени" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 424f0895dbd..709e117983e 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -83,8 +83,7 @@ "സ്ക്രീനിലെ ടെക്സ്റ്റ് ചെറുതോ വലുതോ ആക്കുക." "ചെറുതാക്കുക" "വലുതാക്കുക" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "സാമ്പിൾ ടെക്‌സ്റ്റ്" "ഓസ് നഗരത്തിലെ അതിശയിപ്പിക്കുന്ന മന്ത്രവാദി" "അധ്യായം 11: ഓസ് എന്ന അത്ഭുതകരമായ മരതകനഗരം" @@ -4167,6 +4166,8 @@ "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ കാരണം താൽക്കാലികമായി ഓണാക്കി" "പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ആപ്പുകളും ഇരുണ്ട തീമിലേക്ക് മാറും" "മനസ്സിലായി" + "ഡാർക്ക് തീം പരീക്ഷിക്കുക" + "ബാറ്ററി ലെെഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു" "ദ്രുത ‌ക്രമീകരണ ഡെവലപ്പർ ടൈലുകൾ" "വിൻസ്‌കോപ്പ് അടയാളം" "സെൻസറുകൾ ഓഫാണ്" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index ea381c869e3..527ecc4489f 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -83,8 +83,7 @@ "Дэлгэц дээрх текстийг томруулах, жижигрүүлэх." "Жижигрүүлэх" "Томруулах" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "Жишээ текст" "Озын Гайхамшигт шидтэн" "Бүлэг 11: Озын Гайхамшигт Маргад эрдэнийн хот" @@ -4165,6 +4164,8 @@ "Батарей хэмнэгчийн улмаас түр хугацаанд асаасан" "Дэмжигдсэн аппууд мөн бараан загвар луу сэлгэнэ" "Ойлголоо" + "Бараан загварыг туршиж үзнэ үү" + "Батарейны ажиллах хугацааг сунгахад тусалдаг" "Хурдан тохиргоо хөгжүүлэгчийн хавтан" "Winscope Trace" "Мэдрэгчийг унтраах" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index a6451cb6445..5ba46c513fa 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -83,8 +83,7 @@ "स्क्रीन वरील मजकूर आणखी लहान किंवा आणखी मोठा करा." "आणखी लहान करा" "आणखी मोठे करा" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "नमुना मजकूर" "Oz चा अद्भूत जादूगार" "अध्याय 11: Oz चे अद्भूत पाचूंचे शहर" @@ -4168,6 +4167,8 @@ "बॅटरी सेव्हरमुळे तात्पुरते सुरू केले आहे" "सपोर्ट असलेली अ‍ॅप्सदेखील गडद थीमवर स्विच करतील" "समजले" + "गडद थीम वापरून पाहा" + "बॅटरी लाइफ वाढवण्यात मदत करते" "द्रुत सेटिंग्ज डेव्हलपर टाइल" "विनस्कोप ट्रेस" "सेंसर बंद आहेत" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 91fed7d406b..c6058455f6b 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -83,8 +83,7 @@ "Kecilkan atau besarkan teks pada skrin." "Kecilkan" "Besarkan" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "Teks contoh" "Ahli Sihir Oz yang Menakjubkan" "Bab 11: Oz, Kota Zamrud yang Menakjubkan" @@ -4167,6 +4166,8 @@ "Dihidupkan untuk sementara disebabkan Penjimat Bateri" "Apl yang disokong juga akan ditukar kepada tema gelap" "OK" + "Cuba tema Gelap" + "Melanjutkan hayat bateri" "Jubin pembangun tetapan pantas" "Surih Winscope" "Penderia Dimatikan" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index e8f3ad7e559..247e0033192 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -83,8 +83,7 @@ "မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ စာလုံးကို ပိုသေးအောင် သို့မဟုတ် ပိုကြီးအောင် လုပ်ပါ။" "ပိုသေးအောင် ပြုလုပ်ပါ" "ပိုကြီးအောင် ပြုလုပ်ပါ" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "နမူနာ စာသား" "Oz ၏အံ့ဖွယ်ဝိဇ္ဇာ" "အခန်းကြီး ၁၁ − Oz ၏အံ့ဖွယ် မြစိမ်းရောင်မြို့တော်" @@ -4167,6 +4166,8 @@ "\'ဘက်ထရီအားထိန်း\' ကြောင့် ယာယီဖွင့်ထားသည်" "ပံ့ပိုးထားသော အက်ပ်များကိုလည်း မှောင်သည့် အပြင်အဆင်သို့ ပြောင်းပါမည်" "ရပါပြီ" + "မှောင်သည့် အပြင်အဆင်ကို စမ်းကြည့်ပါ" + "ဘက်ထရီ သက်တမ်းကို တိုးပေးရန် ကူညီသည်" "ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာ အကွက်များကို အမြန်သတ်မှတ်ခြင်း" "Winscope မှတ်တမ်းပြုခြင်း" "အာရုံခံစနစ်များ ပိတ်ပါ" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 51303280fff..6925aa7e381 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -83,8 +83,7 @@ "Gjør teksten på skjermen større eller mindre." "Gjør mindre" "Gjør større" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "Eksempeltekst" "Trollmannen fra Oz" "Kapittel 11: Den vidunderlige smaragdbyen Oz" @@ -4167,6 +4166,8 @@ "Midlertidig slått på for Batterisparing" "Støttede apper bytter også til mørkt tema" "Greit" + "Prøv mørkt tema" + "Bidrar til å forlenge batterilevetiden" "Hurtiginnstillingsruter for utviklere" "Winscope-spor" "Sensorene er av" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 9859b624822..14cc7dd841b 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -83,8 +83,7 @@ "स्क्रिनमा भएको पाठलाई अझै सानो वा ठूलो बनाउनुहोस्।" "अझ सानो बनाउनुहोस्" "अझ ठूलो बनाउनुहोस्" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "नमूना पाठ" "दि वन्डरफुल विजार्ड अफ ओज" "अध्याय ११: दि वन्डरफुल एमरल्ड सिटी अफ ओज" @@ -4167,6 +4166,8 @@ "ब्याट्री सेभरका कारण अस्थायी रूपमा सक्रिय गरिएको" "समर्थन गरिएका अनुप्रयोगहरू पनि बदलिएर गाढा विषयवस्तुमा जाने छन्" "बुझेँ" + "अँध्यारो विषयवस्तु प्रयोग गरी हेर्नुहोस्" + "ब्याट्रीको आयु बढाउन मद्दत गर्दछ" "द्रुत सेटिङहरू सम्बन्धी विकासकर्ताका टाइलहरू" "Winscope को ट्रेस" "सेन्सरहरू निष्क्रिय पार्नु…" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 4e3779b8fc3..f018c73413e 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -4166,6 +4166,8 @@ "Tijdelijk ingeschakeld vanwege Batterijbesparing" "Ondersteunde apps krijgen ook een donker thema" "OK" + "Probeer \'Donker thema\'" + "Helpt de batterijduur te verlengen" "Ontwikkelaarstegels voor Snelle instellingen" "Winscope-tracering" "Sensoren uit" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index bc9f466b491..9f31d1d298b 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -4166,6 +4166,8 @@ "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଯୋଗୁଁ ଅସ୍ଥାୟୀରୂପେ ଚାଲୁ କରାଯାଇଛି" "ସମର୍ଥିତ ଆପ୍ସରେ ମଧ୍ୟ ଗାଢ଼ା ଥିମ୍ ବ୍ୟବହାର ହେବ" "ବୁଝିଗଲି" + "ଗାଢ଼ ଥିମ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖନ୍ତୁ" + "ବ୍ୟାଟେରୀ ଲାଇଫ୍ ବଢ଼ାଇବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥାଏ" "ତ୍ୱରିତ ସେଟିଙ୍ଗ ଡେଭେଲପର୍‌ ଟାଇଲ୍ସ" "Winscope ଟ୍ରେସ୍" "ସେନ୍ସର୍‍ଗୁଡ଼ିକ ବନ୍ଦ ଅଛି" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 1593ffef6e2..e7935e19649 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -4166,6 +4166,8 @@ "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਕਰਕੇ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਸਮਰਥਿਤ ਐਪਾਂ ਵੀ ਗੂੜ੍ਹੇ ਥੀਮ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣਗੀਆਂ" "ਸਮਝ ਲਿਆ" + "ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਵਰਤ ਕੇ ਦੇਖੋ" + "ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ" "ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਟਾਇਲਾਂ" "Winscope ਟ੍ਰੇਸ" "ਸੈਂਸਰ ਬੰਦ ਕਰੋ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 73908f49ceb..bd384cc81b2 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -85,8 +85,7 @@ "Powiększ lub pomniejsz tekst na ekranie." "Pomniejsz" "Powiększ" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "Przykładowy tekst" "Czarnoksiężnik z Krainy Oz" "Rozdział 11: Szmaragdowe Miasto" @@ -4307,6 +4306,8 @@ "Czasowo włączony z powodu oszczędzania baterii" "Obsługiwane aplikacje również zostaną przełączone w tryb ciemny" "OK" + "Wypróbuj tryb ciemny" + "Pozwala wydłużyć czas pracy urządzenia na baterii" "Kafelki szybkich ustawień dla programisty" "Śledzenie Winscope" "Wyłącz czujniki" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index ca40af99ea8..effdf43c980 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -4166,6 +4166,8 @@ "Temporariamente ativado devido à Economia de bateria" "Os apps compatíveis também mudarão para o tema escuro" "Ok" + "Teste o tema escuro" + "Ajuda a aumentar a duração da bateria" "Blocos de desenvolvedor para configurações rápidas" "Rastreamento do Winscope" "Sensores desativados" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index e94efefae23..e7ab85a296d 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -83,8 +83,7 @@ "Aumente ou diminua o texto no ecrã." "Diminuir" "Aumentar" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "Exemplo de texto" "O Maravilhoso Feiticeiro de Oz" "Capítulo 11: A Maravilhosa Cidade Esmeralda de Oz" @@ -4167,6 +4166,8 @@ "Temporariamente ativado devido à Poupança de bateria" "As aplicações suportadas também mudam para o tema escuro" "Compreendi" + "Experimente o tema escuro" + "Ajuda a aumentar a autonomia da bateria." "Mosaicos de definições rápidas do programador" "Winscope Trace" "Sensores desativados" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index ca40af99ea8..effdf43c980 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -4166,6 +4166,8 @@ "Temporariamente ativado devido à Economia de bateria" "Os apps compatíveis também mudarão para o tema escuro" "Ok" + "Teste o tema escuro" + "Ajuda a aumentar a duração da bateria" "Blocos de desenvolvedor para configurações rápidas" "Rastreamento do Winscope" "Sensores desativados" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index fede7b2c424..42ac853d76c 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -84,8 +84,7 @@ "Măriți sau micșorați textul de pe ecran." "Micșorați" "Măriți" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "Exemplu de text" "Minunatul Vrăjitor din Oz" "Capitolul 11: Minunatul Oraș de Smarald Oz" @@ -4237,6 +4236,8 @@ "Pornit temporar de Economisirea bateriei" "Și aplicațiile acceptate vor comuta la tema întunecată" "Am înțeles" + "Încercați Tema întunecată" + "Ajută la extinderea autonomiei bateriei" "Casete dezvoltator pentru setări rapide" "Urmă Winscope" "Senzori dezactivați" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index ec923fbccee..082526690e0 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -85,8 +85,7 @@ "Сделайте текст на экране мельче или крупнее." "Уменьшить" "Увеличить" - - + "Принесите мне, пожалуйста, чашку кофе." "Пример текста" "Удивительный волшебник из страны Оз" "Глава 11. Изумрудный город страны Оз" @@ -4307,6 +4306,8 @@ "Временно включена из-за режима энергосбережения" "Приложения, которые поддерживают эту функцию, также перейдут в ночной режим." "ОК" + "Тёмная тема" + "Продлите время работы устройства от батареи" "Элементы в быстрых настройках" "Трассировка Winscope" "Датчики отключены" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index e0e787f1489..e3c1d7347c9 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -83,8 +83,7 @@ "තිරය මත පෙළ වඩාත් කුඩා හෝ විශාල කරන්න." "වඩා කුඩා කරන්න" "වඩා විශාල කරන්න" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "ආදර්ශ පෙළ" "The Wonderful Wizard of Oz" "11වන පරිච්ඡේදය: The Wonderful Emerald City of Oz" @@ -4167,6 +4166,8 @@ "බැටරි සුරැකුම හේතුවෙන් තාවකාලිකව සක්‍රීය කළා" "සහය දැක්වෙන යෙදුම් අඳුරු තේමාවට ද මාරු වෙති" "තේරුණා" + "අඳුරු තේමාව උත්සාහ කරන්න" + "බැටරි ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීමට උදව් වේ" "ඉක්මන් සැකසීම් සංවර්ධක ටයිල්" "Winscope හෝඩුවාව" "සංවේදක අක්‍රියයි" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 9fe3046f73a..be7fe2f39fb 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -85,8 +85,7 @@ "Zväčšite alebo zmenšite text na obrazovke." "Zmenšiť" "Zväčšiť" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "Ukážkový text" "Čarodejník z krajiny Oz" "11. kapitola: Nádherné smaragdové mesto" @@ -4307,6 +4306,8 @@ "Dočasne zapnuté šetričom batérie" "Na tmavý motív sa prepnú aj podporované aplikácie" "Dobre" + "Vyskúšať tmavý motív" + "Pomáha predĺžiť výdrž batérie" "Dlaždice rýchlych nastavení pre vývojárov" "Trasovanie Winscope" "Senzory sú vypnuté" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 5c85611d8fe..b9d07d6f5b0 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -85,8 +85,7 @@ "Pomanjšava ali povečava besedila na zaslonu" "Pomanjšanje" "Povečanje" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "Vzorčno besedilo" "Čudoviti čarovnik iz Oza" "11. poglavje: Čudovito Smaragdno mesto" @@ -4307,6 +4306,8 @@ "Začasno vklopljeno zaradi varčevanja z energijo akumulatorja" "Podprte aplikacije bodo prav tako preklopile v temno temo" "V redu" + "Preizkusite temno temo" + "Pomaga podaljšati čas delovanja baterije" "Ploščice razvijalcev za hitre nastavitve" "Sledenje z apl. Winscope" "Izklop tipal" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index d6f3b67d8a0..f6dc1111960 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -83,8 +83,7 @@ "Bëje tekstin në ekran më të vogël ose më të madh." "Zvogëlo" "Zmadho" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "Teksti shembull" "Magjistari i mrekullueshëm i Ozit" "Kapitulli 11: Qyteti i mrekullueshëm i smeraldtë i Ozit" @@ -4167,6 +4166,8 @@ "Aktivizuar përkohësisht për shkak të \"Kursyesit të baterisë\"" "Aplikacionet e mbështetura do të kalojnë po ashtu te tema e errët" "E kuptova" + "Provo \"Temën e errët\"" + "Ndihmon për rritjen e kohëzgjatjes së baterisë" "Pllakëzat e zhvilluesit të cilësimeve të shpejta" "Gjurma e Winscope" "Sensorët joaktivë" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index b3ad5fcaeea..f0679422777 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -4236,6 +4236,8 @@ "Привремено укључено због Уштеде батерије" "Подржане апликације ће такође прећи на тамну тему" "Важи" + "Пробајте Тамну тему" + "Помаже да продужите трајање батерије" "Плочице програмера за брза подешавања" "Winscope траг" "Сензори су искључени" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 5f5770deffb..2c41fff5177 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -4166,6 +4166,8 @@ "Tillfälligt aktiverat i batterisparläge" "Mörkt tema aktiveras även för appar som stöds" "OK" + "Testa Mörkt tema" + "Hjälper till att förlänga batteritiden" "Utvecklarrutor för snabbinställningar" "Winscopespårning" "Sensorer är inaktiverade" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 474e77ae3d0..501b43a828b 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -83,8 +83,7 @@ "Kuongeza au kupunguza ukubwa wa maandishi kwenye skrini." "Punguza" "Kuza" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "Sampuli ya maandishi" "Wachawi wa Ajabu kutoka Oz" "Sura ya 11: Mji wa Ajabu wa Johari wa Oz" @@ -3669,7 +3668,7 @@ "Mbali na kutumia uso wako kufungua kifaa chako, unaweza kulinda kifaa hiki zaidi kwa kuweka nenosiri lako kabla ya kukifungua. Kifaa hakiwezi kupokea simu, ujumbe au arifa, ikiwa ni pamoja na kengele, hadi utakapokifungua.\n\nHii husaidia kulinda data kwenye vifaa vilivyopotea au vilivyoibwa. Ungependa kifaa kiombe nenosiri kabla ya kuanza kukitumia?" "Ndiyo" "Hapana" - "Huruhusiwi" + "Wachache pekee" "Programu inaweza kutumia chaji chinichini" "Je, inahitaji PIN?" "Je, inahitaji mchoro?" @@ -4167,6 +4166,8 @@ "Imewashwa kwa muda kwa sababu ya Kiokoa Betri" "Programu zinazotumika pia zitabadili zitumie mandhari meusi" "Nimeelewa" + "Jaribu Mandhari meusi" + "Husaidia kuboresha muda wa matumizi ya betri" "Vigae vya msanidi programu vya mipangilio ya haraka" "Ufuatiliaji wa Winscope" "Vitambuzi Vimezimwa" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index dff878d5caa..14de0f63cdb 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -83,8 +83,7 @@ "திரையில் காட்டப்படும் உரையைச் சிறிதாக்கும் அல்லது பெரிதாக்கும்." "சிறிதாக்கு" "பெரிதாக்கு" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "மாதிரி உரை" "தி விசார்ட் ஆஃப் ஓஸ்" "அத்தியாயம் 11: ஓஸின் அற்புதமான மரகத நகரம்" @@ -4167,6 +4166,8 @@ "பேட்டரி சேமிப்பான் காரணமாக தற்காலிகமாக ஆன் செய்யப்பட்டது" "ஆதரவளிக்கப்பட்ட ஆப்ஸும் டார்க் தீமிற்கு மாறும்" "சரி" + "டார்க் தீம்மை முயல்க" + "பேட்டரி நிலையை நீட்டிக்க உதவும்" "விரைவு அமைப்புகளின் டெவெலப்பர் கட்டங்கள்" "வின்ஸ்கோப் டிரேஸ்" "சென்சார்களை ஆஃப் செய்தல்" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index d545cec82c6..18c57252bf4 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -83,8 +83,7 @@ "స్క్రీన్‌పై ఉండే వచనాన్ని చిన్నదిగా లేదా పెద్దదిగా చేస్తుంది." "చిన్నదిగా చేస్తుంది" "పెద్దదిగా చేస్తుంది" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "నమూనా వచనం" "ది వండర్‌ఫుల్ విజర్డ్ ఆఫ్ ఆజ్" "అధ్యాయం 11: ది వండర్‌ఫుల్ ఎమరాల్డ్ సిటీ ఆఫ్ ఆజ్" @@ -4169,6 +4168,8 @@ "బ్యాటరీ సేవర్ కారణంగా తాత్కాలికంగా ఆన్ చేయబడింది" "మద్దతు గల యాప్‌లు కూడా ముదురు రంగు థీమ్‌కు మార్చబడతాయి" "అర్థమైంది" + "ముదురు రంగు థీమ్‌ను ప్రయత్నించండి" + "బ్యాటరీ జీవితకాలం పొడిగించడంలో సహాయపడుతుంది" "త్వరిత సెట్టింగ్‌ల డెవలపర్ టైల్‌లు" "విన్‌స్కోప్ ట్రేస్" "సెన్సార్‌లు ఆపివేయబడ్డాయి" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 9e69f9a06f1..214ee126a91 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -83,8 +83,7 @@ "ปรับขนาดข้อความบนหน้าจอให้เล็กลงหรือใหญ่ขึ้น" "ทำให้เล็กลง" "ทำให้ใหญ่ขึ้น" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "ข้อความตัวอย่าง" "พ่อมดมหัศจรรย์แห่งออซ" "บทที่ 11: เมืองมรกตมหัศจรรย์แห่งออซ" @@ -4167,6 +4166,8 @@ "เปิดชั่วคราวเนื่องจากอยู่ในโหมดประหยัดแบตเตอรี่" "แอปที่รองรับจะเปลี่ยนเป็นธีมสีเข้มด้วย" "ได้เลย" + "ลองใช้ธีมมืด" + "ช่วยยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่" "ชิ้นส่วนการตั้งค่าด่วนสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์" "Winscope Trace" "ปิดเซ็นเซอร์" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index b80162f9911..894982a04ad 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -83,8 +83,7 @@ "Gawing mas maliit o mas malaki ang text sa screen." "Paliitin" "Palakihin" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "Sample na text" "The Wonderful Wizard of Oz" "Kabanata 11: The Wonderful Emerald City of Oz" @@ -4167,6 +4166,8 @@ "Pansamantalang na-on dahil sa Pangtipid sa Baterya" "Lilipat din sa madilim na tema ang mga sinusuportahang app" "OK" + "Subukan ang Madilim na tema" + "Tumutulong na patagalin ang baterya" "Mga tile ng developer para sa mga mabilisang setting" "Trace ng Winscope" "I-Off ang Mga Sensor" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 66fd5d5f5e4..f4ac7c31edd 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -83,8 +83,7 @@ "Ekrandaki metni daha küçük veya daha büyük yapın." "Küçült" "Büyüt" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "Örnek metin" "Muhteşem Oz Büyücüsü" "11. Bölüm: Oz\'un Muhteşem Zümrüt Kenti" @@ -4167,6 +4166,8 @@ "Pil Tasarrufu nedeniyle geçici olarak açıldı" "Desteklenen uygulamalar koyu temaya da geçiş yapar" "Anladım" + "Koyu temayı deneyin" + "Pil ömrünü uzatmaya yardımcı olur" "Hızlı ayarlar geliştirici blokları" "Winscope İzleme" "Sensörler Kapalı" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index ae15ecf5660..ab2fb8375df 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -85,8 +85,7 @@ "Збільшуйте або зменшуйте текст на екрані." "Зменшити" "Збільшити" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "Зразок тексту" "Чарівник країни Оз" "Глава 11. Дивовижне Смарагдове місто країни Оз" @@ -4307,6 +4306,8 @@ "Тимчасово ввімкнено через режим енергозбереження" "У підтримуваних додатках також увімкнеться темна тема" "OK" + "Спробуйте темну тему" + "Допомагає збільшити час роботи акумулятора" "Швидкі налаштування блоку розробника" "Трасування Winscope" "Датчики вимкнено" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index c5d5048b00a..7733f4e52e8 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -83,8 +83,7 @@ "اسکرین پر موجود متن کو چھوٹا یا بڑا کریں۔" "چھوٹا کریں" "بڑا کریں" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis.‎" "نمونہ متن" "اوز کا شاندار جادوگر" "گیارھواں باب: اوز کا شاندار زمردی شہر" @@ -4165,6 +4164,8 @@ "بیٹری سیور کی وجہ سے عارضی طور پر آن ہے" "تعاون یافتہ ایپس بھی گہری تھیم پر سوئچ ہو جائیں گی" "سمجھ آ گئی" + "گہری تھیم آزمائیں" + "بیٹری لائف بڑھانے میں مدد کرتا ہے" "فوری ترتیبات کے ڈیولپر ٹائلز" "‏Winscope ٹریس" "سینسرز آف ہیں" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index b8c417ecbe4..25aca39e771 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -4180,6 +4180,8 @@ "Quvvat tejash rejimi sababli vaqtinchalik yoqilgan" "Qoʻllab-quvvatlanadigan ilovalar ham tungi mavzuga almashtiriladi" "OK" + "Tungi mavzuni sinang" + "Batareya quvvatini tejaydi" "Tezkor sozlamalarning dasturchi tugmalari" "Winscope trassirovkasi" "Sensorlar nofaol" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index dec1cd064de..311ef970286 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -83,8 +83,7 @@ "Thu nhỏ hoặc phóng to văn bản trên màn hình." "Thu nhỏ" "Phóng to" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "Văn bản mẫu" "Phù thủy xứ Oz" "Chương 11: Thành phố ngọc lục bảo của xứ Oz" @@ -4167,6 +4166,8 @@ "Tạm thời bật do Trình tiết kiệm pin" "Các ứng dụng được hỗ trợ cũng sẽ chuyển sang giao diện tối" "Đã hiểu" + "Thử dùng Giao diện tối" + "Giúp kéo dài thời lượng pin" "Ô nhà phát triển cài đặt nhanh" "Dấu vết Winscope" "Tắt cảm biến" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index da30dbed535..8f4b2439484 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -83,8 +83,7 @@ "缩小或放大屏幕上的文字。" "缩小" "放大" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "示例文本" "绿野仙踪" "第 11 章:奥兹国神奇的翡翠城" @@ -4167,6 +4166,8 @@ "由于省电模式已关闭,切换功能已暂时启用" "受支持的应用还会切换到深色主题" "知道了" + "试用深色主题" + "帮助延长电池续航时间" "快捷设置开发者图块" "Winscope 跟踪" "传感器已关闭" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 7181425a7fa..8b6ffa156dc 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -83,8 +83,7 @@ "縮小或放大畫面上的文字。" "縮小" "放大" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "範例文字" "《綠野仙蹤》" "第 11 章:奧茲國的奇妙翡翠城" @@ -4168,6 +4167,8 @@ "由於「省電模式」已關閉,因此切換功能暫時啟用" "受支援的應用程式也會切換至深色主題背景" "知道了" + "試用深色主題背景" + "有助延長電池壽命" "快速設定開發人員圖塊" "Winscope 追蹤" "感應器已關閉" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index f783f5b80f1..0235d4715c4 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -83,8 +83,7 @@ "縮小或放大畫面上的文字。" "縮小" "放大" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "範例文字" "綠野仙蹤" "第 11 章:奧茲國的翡翠城" @@ -4167,6 +4166,8 @@ "因「節約耗電量」功能而暫時啟用" "支援的應用程式也會切換為深色主題" "我知道了" + "試用深色主題" + "有助延長電池續航力" "快速設定開發人員圖塊" "Winscope 追蹤" "感應器已關閉" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index ee16a605532..a92d7072ba4 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -83,8 +83,7 @@ "Yenza umbhalo okusikrini ube mncane noma mkhulu." "Yenza kube kuncane" "Yenza kube kukhulu" - - + "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." "Isampuli yombhalo" "I-The Wonderful Wizard of Oz" "Isahluko 11: The Wonderful Emerald City of Oz" @@ -4168,6 +4167,8 @@ "Kuvulwe okwesikhashana ngenxa yesilondolozi sebhethri" "Izinhlelo zokusebenza ezisekelwe nazo zizoshintshela kutimu emnyama" "Ngiyezwa" + "Itimu emnyama" + "Isiza ukunwebisa impilo yebhethri" "Othayela bonjiniyela bezilungiselelo ezisheshayo" "Ukulandelelwa kwe-Winscope" "Izinzwa zivaliwe"