android_packages_apps_Updater/app/src/main/res/values-fa/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
     SPDX-FileCopyrightText: The LineageOS Project
     SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name">به‌روز کننده</string>
    <string name="display_name">به‌روز کننده</string>
    <string name="verification_failed_notification">تایید با خطا مواجه شد</string>
    <string name="verifying_download_notification">در حال تایید به‌روزرسانی</string>
    <string name="downloading_notification">در حال بارگیری</string>
    <string name="download_paused_notification">بارگیری متوقف شد</string>
    <string name="download_paused_error_notification">خطای بارگیری</string>
    <string name="download_completed_notification">بارگیری کامل شد</string>
    <string name="download_starting_notification">در حال آغاز بارگیری</string>
    <string name="update_failed_notification">به‌روز رسانی شکست خورد</string>
    <string name="installation_suspended_notification">فرآیند نصب متوقف شد</string>
    <string name="new_updates_found_title">به‌روز رسانی جدید</string>
    <string name="text_download_speed">%1$s، %2$s/ث</string>
    <string name="pause_button">مکث</string>
    <string name="resume_button">ادامه</string>
    <string name="suspend_button">معلق</string>
    <string name="installing_update">در حال نصب بسته به روز</string>
    <string name="installing_update_error">خطا در نصب</string>
    <string name="installing_update_finished">به‌روزرسانی نصب شد</string>
    <string name="finalizing_package">در حال نهایی شدن نصب بسته</string>
    <string name="preparing_ota_first_boot">آماده‌سازی برای روشن شدن اولیه</string>
    <string name="dialog_prepare_zip_message">آماده‌سازی اولیه به روز رسانی</string>
    <string name="dialog_battery_low_title">باتری کم</string>
    <string name="dialog_battery_low_message_pct">سطح باتری بسیار کم است، شما نیاز به حداقل <xliff:g id="percent_discharging">%1$d</xliff:g>%% باتری برای ادامه دارید و <xliff:g id="percent_charging">%2$d</xliff:g>%% اگر در حال شارژ است.</string>
    <string name="dialog_scratch_mounted_message"><![CDATA[        لطفاً دستورات زیر را اجرا کنید و دوباره به‌روز رسانی را امتحان کنید:\n
        • adb root\n
        • adb enable-verity\n
        • adb reboot
        ]]></string>
    <string name="dialog_scratch_mounted_title">با نصب OverlayFS نمی توان به‌روز رسانی را نصب کرد</string>
    <string name="reboot">راه‌اندازی مجدد</string>
    <string name="menu_refresh">تازه سازی</string>
    <string name="menu_preferences">ترجیحات</string>
    <string name="menu_auto_updates_check">بررسی خودکار نسخه های به روز</string>
    <string name="menu_auto_updates_check_interval_daily">روزانه</string>
    <string name="menu_auto_updates_check_interval_weekly">هفتگی</string>
    <string name="menu_auto_updates_check_interval_monthly">ماهانه</string>
    <string name="menu_auto_updates_check_interval_never">هرگز</string>
    <string name="menu_auto_delete_updates">حذف نسخه به روز وقتی نصب شد</string>
    <string name="menu_delete_update">حذف</string>
    <string name="menu_copy_url">کپی آدرس</string>
    <string name="menu_export_update">صادر کردن نسخه‌ی بروز</string>
    <string name="menu_show_changelog">نمایش تغییرات</string>
    <string name="menu_ab_perf_mode">به روز رسانی با اولویت بالا</string>
    <string name="menu_update_recovery">به‌روز رسانی ریکاوری</string>
    <string name="toast_forced_update_recovery">غیرفعال کردن به روزرسانی های ریکاوری Lineage در این دستگاه غیرممکن است.</string>
    <string name="snack_updates_found">نسخه های جدید یافت شد</string>
    <string name="snack_no_updates_found">به‌روزرسانی جدیدی یافت نشد</string>
    <string name="snack_updates_check_failed">بررسی نسخه به روز انجام نشد. اتصال اینترنت خود را بررسی و دوباره سعی کنید.</string>
    <string name="snack_download_failed">بارگیری انجام نشد. اتصال اینترنت خود را بررسی و دوباره تلاش کنید.</string>
    <string name="snack_download_verification_failed">تأیید به‌روزرسانی با خطا روبه‌رو شد.</string>
    <string name="snack_download_verified">بارگیری کامل شد.</string>
    <string name="snack_update_not_installable">این نسخه جدید را نمی توان بر روی نسخه کنونی نصب کرد.</string>
    <string name="header_title_text">LineageOS\n%1$s</string>
    <string name="header_android_version">اندروید <xliff:g id="version" example="7.1.2">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="header_last_updates_check">آخرین بررسی: <xliff:g id="date" example="1 January 1970">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="time" example="01:23">%2$s</xliff:g>)</string>
    <string name="list_build_version">LineageOS <xliff:g id="version" example="14.1">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="list_build_version_date">LineageOS <xliff:g id="version" example="14.1">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="date" example="July 11, 2017">%2$s</xliff:g></string>
    <string name="list_download_progress_newer"><xliff:g id="filesize_without_unit" example="12.2">%1$s</xliff:g> از <xliff:g id="filesize_without_unit" example="310 MB">%2$s</xliff:g></string>
    <string name="list_download_progress_eta_newer"><xliff:g id="filesize_without_unit" example="12.2">%1$s</xliff:g> از <xliff:g id="filesize_without_unit" example="310 MB">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="eta" example="3 minutes left">%3$s</xliff:g>)</string>
    <string name="list_verifying_update">در حال تایید به‌روزرسانی</string>
    <string name="list_no_updates">هیچ به‌روز رسانی جدیدی پیدا نشد. برای بررسی دستی به‌روز رسانی‌ها، از دکمهٔ تازه‌سازی استفاده کنید.</string>
    <string name="action_download">بارگیری</string>
    <string name="action_pause">مکث</string>
    <string name="action_resume">ادامه</string>
    <string name="action_install">نصب</string>
    <string name="action_info">اطلاعات</string>
    <string name="action_delete">حذف</string>
    <string name="action_cancel">لغو</string>
    <string name="confirm_delete_dialog_title">حذف فایل</string>
    <string name="confirm_delete_dialog_message">آیا فایل نسخه به روز حذف شود؟</string>
    <string name="apply_update_dialog_title">انجام به‌روزرسانی</string>
    <string name="apply_update_dialog_message">شما در حال نصب &lt;xliff:g id="update_name"&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; هستید.\n\nاگر &lt;xliff:g id="ok"&gt;%2$s&lt;/xliff را فشار دهید: g&gt;، دستگاه برای نصب به‌روزرسانی، خود را در حالت بازیابی مجدد راه‌اندازی می‌کند.\n\nتوجه: این ویژگی به یک بازیابی سازگار نیاز دارد یا به‌روزرسانی‌ها باید به صورت دستی نصب شوند.</string>
    <string name="apply_update_dialog_message_ab">شما در حال نصب &lt;xliff:g id="update_name"&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; هستید.\n\nاگر &lt;xliff:g id="ok"&gt;%2$s&lt;/xliff را فشار دهید: g&gt;، دستگاه شروع به نصب در پس‌زمینه می‌کند.\n\nپس از تکمیل، از شما خواسته می‌شود راه‌اندازی مجدد کنید.</string>
    <string name="cancel_installation_dialog_message">لغو نصب می‌کنید؟</string>
    <string name="label_download_url">نشانی بارگیری</string>
    <string name="toast_download_url_copied">نشانی رونوشت شد</string>
    <string name="dialog_export_title">صادر کردن نسخه به‌روز</string>
    <string name="notification_export_success">نسخه به‌روز صادر شد</string>
    <string name="notification_export_fail">خطا در صادر کردن</string>
    <string name="toast_already_exporting">قبلا به‌روزرسانی صادر شده</string>
    <string name="toast_export_started">صادرات آغاز شد</string>
    <plurals name="eta_seconds">
        <item quantity="one">۱ ثانیه مانده</item>
        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> ثانیه مانده</item>
    </plurals>
    <plurals name="eta_minutes">
        <item quantity="one">1 دقیقه مانده است</item>
        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> دقیقه مانده</item>
    </plurals>
    <plurals name="eta_hours">
        <item quantity="one">۱ ساعت مانده</item>
        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> ساعت مانده</item>
    </plurals>
    <string name="update_over_metered_network_title">هشدار</string>
    <string name="update_over_metered_network_message">شما در حال بارگیری یک بسته بروز رسانی بر روی یک شبکه محدود شده یا سیم کارت هستید که احتمالا ممکن است باعث مصرف داده زیاد می شود. آیا می خواهید ادامه بدهید؟</string>
    <string name="checkbox_metered_network_warning">دوباره نشان داده نشود</string>
    <string name="menu_metered_network_warning">هشدار شبکه محدود شده</string>
    <string name="blocked_update_dialog_title">بروز رسانی مسدود شد</string>
    <string name="blocked_update_dialog_message">این به‌روزرسانی با استفاده از برنامه بروز کننده قابل نصب نیست. لطفاً برای اطلاعات بیشتر <xliff:g id="info_url">%1$s</xliff:g> را بخوانید.</string>
    <string name="export_channel_title">تکمیل صادرات</string>
    <string name="new_updates_channel_title">به‌‎روزرسانی‎‌های تازه</string>
    <string name="ongoing_channel_title">بارگیری های جاری</string>
    <string name="update_failed_channel_title">به‌روز رسانی شکست خورد</string>
    <string name="info_dialog_title">آیا می‌دانستید؟</string>
    <string name="info_dialog_message">به روز رسانی های LineageOS بسته های نصب کامل هستند. این بدان معناست که همیشه می‌توانید فقط آخرین به‌روزرسانی را نصب کنید، حتی اگر برخی از آن‌ها را در این بین رد کرده باشید!</string>
    <string name="info_dialog_ok">از اطلاعات شما سپاسگذاریم!</string>
    <string name="local_update_import">به‌روزرسانی داخلی</string>
    <string name="local_update_import_progress">وارد کردن به‌روزرسانی محلی\u2026</string>
    <string name="local_update_import_success">%1$s وارد شد. آیا مایل به نصب هستید؟</string>
    <string name="local_update_import_failure">به‌روزرسانی داخلی با شکست مواجه شد</string>
    <string name="local_update_import_install">نصب</string>
    <string name="local_update_name">به‌روزرسانی داخلی</string>
    <string name="welcome_title">خوش آمدید</string>
    <string name="welcome_message">لطفاً توجه داشته باشید که وقتی چندین به‌روزرسانی موجود است، نیازی به نصب تک‌به‌تک آنها نیست. شما می‌توانید به‌طور مستقیم جدیدترین به‌روزرسانی را نصب کنید و سپس با خیال راحت، به‌روزرسانی‌های قدیمی‌تر را حذف کنید تا فضای ذخیره‌سازی آزاد شود.</string>
</resources>