diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index 1e75cb4..ae8d95c 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -57,8 +57,8 @@
     <string name="toast_forced_update_recovery">Bu cihazda Lineage Bərpa güncəlləmələrini sıradan çıxartmaq mümkün deyil.</string>
     <string name="snack_updates_found">Yeni güncəlləmə tapıldı</string>
     <string name="snack_no_updates_found">Yeni güncəlləmə tapılmadı</string>
-    <string name="snack_updates_check_failed">Güncəlləmə yoxlanışı uğursuz oldu. Zəhmət olmasa internet bağlantısını yoxlayın və daha sonra yenidən sınayın.</string>
-    <string name="snack_download_failed">Endirmə uğursuz oldu. Zəhmət olmasa internet bağlantısını yoxlayıb yenidən cəhd edin.</string>
+    <string name="snack_updates_check_failed">Güncəlləmə yoxlanışı uğursuz oldu. Zəhmət olmasa internet bağlantısını yoxlayıb daha sonra yenidən sınayın.</string>
+    <string name="snack_download_failed">Endirmə uğursuz oldu. Zəhmət olmasa internet bağlantısını yoxlayıb yenidən sınayın.</string>
     <string name="snack_download_verification_failed">Güncəlləmə təsdiqləməsi uğursuz oldu.</string>
     <string name="snack_download_verified">Endirmə tamamlandı.</string>
     <string name="snack_update_not_installable">Bu güncəlləmə hazırkı quruluşun üzərinə quraşdırıla bilməz.</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index ff6b0fe..a2b63c7 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -81,6 +81,8 @@
     <string name="confirm_delete_dialog_title">Esborra el fitxer</string>
     <string name="confirm_delete_dialog_message">Vols esborrar el fitxer d\'actualització seleccionat?</string>
     <string name="apply_update_dialog_title">Aplica l\'actualització</string>
+    <string name="apply_update_dialog_message">Esteu a punt d\'instal·lar <xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g>.\n\nSi premeu <xliff:g id="ok">%2$s</xliff:g>, el dispositiu es reiniciarà en el mode recuperació per a instal·lar l\'actualització.\n\nNota: Aquesta funció requereix un Recuperador compatible o les actualitzacions hauran de ser instal·lades manualment.</string>
+    <string name="apply_update_dialog_message_ab">Esteu a punt d\'instal·lar <xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g>.\n\nSi premeu <xliff:g id="ok">%2$s</xliff:g>, el dispositiu començarà a instal·lar-ho en segon pla.\n\nUna vegada completat, se us demanarà que el reinicieu.</string>
     <string name="cancel_installation_dialog_message">Voleu cancel·lar la instal·lació?</string>
     <string name="label_download_url">URL de baixada</string>
     <string name="toast_download_url_copied">URL copiada</string>
@@ -111,5 +113,7 @@
     <string name="new_updates_channel_title">Noves actualitzacions</string>
     <string name="ongoing_channel_title">Baixades en curs</string>
     <string name="update_failed_channel_title">Actualització fallida</string>
+    <string name="info_dialog_title">Ho sabies?</string>
+    <string name="info_dialog_message">Les actualitzacions de LineageOS són paquets d\'instal·lació complets. Açò significa que sempre pots instal·lar únicament l\'última actualització, encara que t\'hagis saltat alguna actualització per entremig.</string>
     <string name="info_dialog_ok">Gràcies per la informació!</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index b09ceec..8775d41 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="menu_copy_url">Kopiraj URL</string>
     <string name="menu_export_update">Izvozi posodobitev</string>
     <string name="menu_show_changelog">Prikaži dnevnik sprememb</string>
-    <string name="menu_ab_perf_mode">Daj prednost posodobitvenemu procesu</string>
+    <string name="menu_ab_perf_mode">Daj prednost posodobitvenemu postopku</string>
     <string name="menu_update_recovery">Posodobi obnovitev</string>
     <string name="toast_forced_update_recovery">Ni mogoče onemogočiti posodobitev obnovitve Lineage na tej napravi.</string>
     <string name="snack_updates_found">Najdene nove posodobitve</string>