diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 81a479e..05a5c2f 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -46,6 +46,7 @@
Löschen
URL in Zwischenablage kopieren
Update exportieren
+ Changelog anzeigen
Updates werden gesucht
Neue Updates gefunden
Keine neuen Updates gefunden
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index a37c614..7e58c29 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -22,4 +22,7 @@
WARNING: The application can and will delete any unknown file. -->
+ Näytä muutosloki
+ Vienti valmis
+ Käynnissä olevat lataukset
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 7c2c9bc..92dd0e6 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -69,6 +69,7 @@
Installer la mise à jour
Afficher les informations
Supprimer la mise à jour
+ Annuler l\'installation
Supprimer le fichier
Supprimer le fichier de mise à jour sélectionné ?
Appliquer la mise à jour
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index e944a98..8eac5c6 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -46,6 +46,7 @@
Hapus
Salin URL
Ekspor pembaruan
+ Tampilkan catatan perubahan
Memeriksa pembaruan
Pembaruan baru ditemukan
Tidak ada pembaruan baru ditemukan
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 0cf79ac..34898de 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -46,6 +46,7 @@
Usuń
Kopiuj adres URL
Wyślij aktualizację
+ Pokaż listę zmian
Sprawdzanie aktualizacji
Znaleziono nowe aktualizacje
Nie znaleziono nowych aktualizacji
@@ -79,11 +80,33 @@
Skopiowano adres URL
Wysyłanie aktualizacji
Aktualizacja wysłana
+ Błąd wysyłania
+ Aktualizacja jest już wysyłana
+
+ - 1 sekunda
+ - %d sekundy
+ - %d sekund
+ - %d sekund
+
+
+ - 1 minuta
+ - %d minuty
+ - %d minut
+ - %d minut
+
+
+ - 1 godzina
+ - %d godziny
+ - %d godzin
+ - %d godzin
+
Ostrzeżenie
Zamierzasz pobrać pakiet aktualizacji przy użyciu sieci komórkowej co spowoduje duże zużycie transferu danych. Czy chcesz kontynuować?
Nie pokazuj ponownie
Ostrzeżenie o danych komórkowych
Aktualizacja zablokowana
Tej aktualizacji nie można zainstalować przy użyciu aplikacji aktualizacji. Zapoznaj się z %1$s aby uzyskać więcej informacji.
+ Eksport zakończony
Nowe aktualizacje
+ Trwające pobieranie
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 8bb8bba..71de1e7 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -46,6 +46,7 @@
Excluir
Copiar URL
Exportar atualização
+ Mostrar alterações
Verificando se há atualizações disponíveis
Nova atualização disponível
Não foram encontradas novas atualizações
@@ -100,5 +101,7 @@
Aviso de dados móveis
Atualização bloqueada
Esta atualização não pode ser instalada pelo Atualizador. Leia %1$s para obter mais informações.
+ Exportação concluída
Novas atualizações
+ Downloads em andamento
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 0255d2c..2818d55 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -83,6 +83,24 @@
Aktualizácia exportovaná
Chyba exportu
Aktualizácia sa už exportuje
+
+ - 1 sekunda
+ - %d sekundy
+ - %d sekúnd
+ - %d sekúnd
+
+
+ - 1 minúta
+ - %d minúty
+ - %d minút
+ - %d minút
+
+
+ - 1 hodina
+ - %d hodiny
+ - %d hodín
+ - %d hodín
+
Upozornenie
Chystáte sa stiahnuť aktualizáciu pomocou mobilných dát, čo pravdepodobne zapríčiní veľký prenos mobilných dát. Prajete si pokračovať?
Nabudúce nezobrazovať
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 76ee652..62f51c6 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -69,16 +69,19 @@
Инсталирај ажурирање
Прикажи информације
Обриши ажурирање
+ Откажи инсталацију
Обриши фајл
Избриши изабрани фајл за ажурирање?
Примени ажурирање
Биће инсталирано %1$s.\n\nАко додирнете %2$s, уређај ће се поново покренути у режим опоравка ради инсталације ажурирања.\n\nНапомена: За ову функцију је неопходан одговарајући режим опоравка или ћете морати да инсталирате ручно.
Биће инсталирано %1$s.\n\nАко додирнете %2$s, уређај ће почети инсталацијуу позадини.\n\nКада буде завршено биће понуђено рестартовање.
+ Откажи инсталацију?
URL адреса за преузимање
URL Копиран
Извези ажурирања
Ажурирање извезено
Грешка при извозу
+ Већ извозим ажурирање
- 1 секунда
- %d секунди