diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 85b4576..1e54936 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -23,7 +23,6 @@
     <string name="installing_update_error">Памылка ўсталявання</string>
     <string name="preparing_ota_first_boot">Падрыхтоўка да першага запуску</string>
     <string name="dialog_prepare_zip_message">Падрыхтоўка абнаўлення</string>
-    <string name="reboot">Перазапуск</string>
     <string name="menu_refresh">Абнавiць</string>
     <string name="menu_auto_updates_check">Аўтаматычная праверка абнаўленняў</string>
     <string name="menu_auto_updates_check_interval_monthly">Штомесяц</string>
@@ -38,7 +37,6 @@
     <string name="header_last_updates_check">Апошняя праверка: <xliff:g id="date" example="1 January 1970">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="time" example="01:23">%2$s</xliff:g>)</string>
     <string name="list_build_version">LineageOS <xliff:g id="version" example="14.1">%1$s</xliff:g></string>
     <string name="list_build_version_date">LineageOS <xliff:g id="version" example="14.1">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="date" example="July 11, 2017">%2$s</xliff:g></string>
-    <string name="list_no_updates">Новыя абнаўленні не знойдзены. Каб праверыць абнаўленні ўручную, націсніце кнопку Абнавіць.</string>
     <string name="action_download">Спампаваць</string>
     <string name="action_install">Усталяваць</string>
     <string name="action_delete">Выдаліць</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index e93a4ae..ee9130a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -102,8 +102,8 @@
         <item quantity="other">இன்னும் <xliff:g id="count">%d</xliff:g> நொடி</item>
     </plurals>
     <plurals name="eta_minutes">
-        <item quantity="one">இன்னும் ஒரு நுணுத்தம்</item>
-        <item quantity="other">இன்னும் <xliff:g id="count">%d</xliff:g> நுணுத்தம்</item>
+        <item quantity="one">இன்னும் ஒரு நிமிடம்</item>
+        <item quantity="other">இன்னும் <xliff:g id="count">%d</xliff:g> நிமிடம்</item>
     </plurals>
     <plurals name="eta_hours">
         <item quantity="one">இன்னும் ஒரு மணிநேரம்</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 8ad90d3..6a82f82 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -39,6 +39,12 @@
     <string name="dialog_prepare_zip_message">Güncelleme ön hazırlığı</string>
     <string name="dialog_battery_low_title">Düşük pil</string>
     <string name="dialog_battery_low_message_pct">Pil seviyesi çok düşük, devam etmek için en az <xliff:g id="percent_discharging">%1$d</xliff:g>%% pil gereklidir, <xliff:g id="percent_charging">%2$d</xliff:g>%% şarj ediliyor.</string>
+    <string name="dialog_scratch_mounted_message"><![CDATA[        Lütfen aşağıdaki komutları çalıştırıp güncelleştirmeyi tekrar deneyin:\n
+        • adb root\n
+        • adb enable-verity\n
+        • adb reboot
+        ]]></string>
+    <string name="dialog_scratch_mounted_title">OverlayFS bağlı iken güncelleştirme yüklenemiyor</string>
     <string name="reboot">Yeniden başlat</string>
     <string name="menu_refresh">Yenile</string>
     <string name="menu_preferences">Tercihler</string>
@@ -122,4 +128,6 @@
     <string name="local_update_import_failure">Yerel güncelleme içe aktarılamadı</string>
     <string name="local_update_import_install">Yükle</string>
     <string name="local_update_name">Yerel güncelleme</string>
+    <string name="welcome_title">Hoş Geldiniz</string>
+    <string name="welcome_message">Eğer birden fazla güncelleştirme mevcutsa bunları tek tek yüklemeniz gerekmez. Son güncelleştirmeyi uygulayıp eski güncelleştirmeleri silerek depolama alanınızdan tasarruf edebilirsiniz.</string>
 </resources>