255 lines
20 KiB
XML
255 lines
20 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||
<language>
|
||
<display>Ukrainian</display>
|
||
<resources>
|
||
<!-- Font overrides - only change these if your language requires special characters -->
|
||
<resource name="font_l" type="fontoverride" filename="RobotoCondensed-Regular.ttf" scale="90" />
|
||
<resource name="font_m" type="fontoverride" filename="RobotoCondensed-Regular.ttf" scale="90" />
|
||
<resource name="font_s" type="fontoverride" filename="RobotoCondensed-Regular.ttf" scale="90" />
|
||
<resource name="fixed" type="fontoverride" filename="DroidSansMono.ttf" scale="100" />
|
||
|
||
<string name="system">Система</string>
|
||
<string name="system_image">Образ системи</string>
|
||
<string name="vendor">Постачальник</string>
|
||
<string name="vendor_image">Постачальник зображень</string>
|
||
<string name="boot">Завантаження</string>
|
||
<string name="recovery">Відновлення</string>
|
||
<string name="cache">Кеш</string>
|
||
<string name="data">Дані</string>
|
||
<string name="sdcard">SD-карта</string>
|
||
<string name="internal">Внутрішня пам’ять</string>
|
||
<string name="microsd">Мікро SD-карта</string>
|
||
<string name="usbotg">USB OTG</string>
|
||
<string name="android_secure">Android Secure</string>
|
||
<string name="dalvik">Dalvik / ART Cache</string>
|
||
<string name="sdext">SD-EXT</string>
|
||
<string name="adopted_data">Прийняті дані</string>
|
||
<string name="adopted_storage">Пристосована пам\'ять</string>
|
||
<string name="twrp_header">Team Win Recovery Project</string>
|
||
<string name="twrp_watch_header">TWRP %tw_version%</string>
|
||
<string name="cpu_temp">ПРОЦЕСОР: %tw_cpu_temp% ° C</string>
|
||
<string name="battery_pct">Батарея: %tw_battery%</string>
|
||
<string name="sort_by_name">Сортувати за назвою</string>
|
||
<string name="sort_by_date">Сортувати по даті</string>
|
||
<string name="sort_by_size">Сорт. за розм</string>
|
||
<string name="sort_by_name_only">Назва</string>
|
||
<string name="sort_by_date_only">Дата</string>
|
||
<string name="sort_by_size_only">Розмір</string>
|
||
<string name="tab_general">ЗАГАЛЬНІ</string>
|
||
<string name="tab_options">ПАРАМЕТРИ</string>
|
||
<string name="tab_backup">РЕЗЕРВНЕ КОПІЮВАННЯ</string>
|
||
<string name="tab_time_zone">ЧАСОВИЙ ПОЯС</string>
|
||
<string name="tab_screen">ЕКРАН</string>
|
||
<string name="tab_vibration">ВІБРАЦІЯ</string>
|
||
<string name="tab_language">МОВА</string>
|
||
<string name="install_btn">Встановити</string>
|
||
<string name="wipe_btn">Витерти</string>
|
||
<string name="backup_btn">Резервне копіювання</string>
|
||
<string name="restore_btn">Відновити</string>
|
||
<string name="mount_btn">Монтувати</string>
|
||
<string name="settings_btn">Налаштування</string>
|
||
<string name="advanced_btn">Розширені</string>
|
||
<string name="reboot_btn">Перезавантажити</string>
|
||
<string name="files_btn">Файли</string>
|
||
<string name="copy_log_btn">Копіювати Log</string>
|
||
<string name="select_type_hdr">Вибрати тип</string>
|
||
<string name="install_zip_hdr">Встановити Zip</string>
|
||
<string name="install_zip_btn">Встановити Zip</string>
|
||
<string name="install_image_hdr">Встановити образ</string>
|
||
<string name="install_image_btn">Встановити образ</string>
|
||
<string name="install_select_file_hdr">Вибрати файл</string>
|
||
<string name="file_selector_folders_hdr">Теки</string>
|
||
<string name="select_file_from_storage">Виберіть файл з %tw_storage_display_name% (%tw_storage_free_size% МБ)</string>
|
||
<string name="adb_sideload_btn">ADB Sideload</string>
|
||
<string name="install_hdr">Встановити</string>
|
||
<string name="select_storage_hdr">Обрати сховище</string>
|
||
<string name="select_storage_btn">Обрати сховище</string>
|
||
<string name="queue_hdr">Черга</string>
|
||
<string name="zip_queue_count">%tw_zip_queue_count% з максимум 10 файлів у черзі</string>
|
||
<string name="zip_queue_count_s">Файл %tw_zip_queue_count% з 10:</string>
|
||
<string name="zip_warn1">Ця операція може встановити несумісні</string>
|
||
<string name="zip_back_cancel">Натисніть \"Назад\", щоб скасувати додавання цього zip.</string>
|
||
<string name="zip_back_clear">Натисніть \"Назад\", щоб очистити чергу.</string>
|
||
<string name="folder">Тека:</string>
|
||
<string name="file">Файл:</string>
|
||
<string name="zip_sig_chk">Перевірка підпису Zip</string>
|
||
<string name="inject_twrp_chk">Ввести TWRP після встановлення</string>
|
||
<string name="options_hdr">Параметри</string>
|
||
<string name="confirm_flash_hdr">Підтвердити Flash</string>
|
||
<string name="zip_queue">Черга:</string>
|
||
<string name="options">Параметри:</string>
|
||
<string name="swipe_confirm"> Підтвердити</string>
|
||
<string name="zip_add_btn">Додати більше файлів Zip</string>
|
||
<string name="zip_clear_btn">Очистити чергу Zip</string>
|
||
<string name="install_zip_count_hdr">Встановити Zip %tw_zip_index% з %tw_zip_queue_count%</string>
|
||
<string name="installing_zip_xml">Встановлення Zip: %tw_file%</string>
|
||
<string name="failed">Не вдалося</string>
|
||
<string name="successful">Успішно</string>
|
||
<string name="install_failed">Помилка встановлення</string>
|
||
<string name="install_successful">Успішно встановлено</string>
|
||
<string name="wipe_cache_dalvik_btn">Очистити кеш/dalvik</string>
|
||
<string name="reboot_system_btn">Перезавантажити систему</string>
|
||
<string name="install_sel_target">Виберіть цільовий розділ</string>
|
||
<string name="target_partition">Цільовий розділ:</string>
|
||
<string name="wipe_cache_dalvik_confirm">Очистити кеш & Dalvik?</string>
|
||
<string name="wiping_cache_dalvik">Очищення кешу & Dalvik...</string>
|
||
<string name="wipe_cache_dalvik_complete">Очищення кешу & Dalvik завершено</string>
|
||
<string name="swipe_wipe">Потягніть, щоб очистити</string>
|
||
<string name="swipe_wipe_s"> Очистити</string>
|
||
<string name="no_os1">ОС не встановлено! Ви</string>
|
||
<string name="no_osrb">впевнені, що хочете перезавантажити?</string>
|
||
<string name="no_ospo">впевнені, що хочете вимкнути?</string>
|
||
<string name="rebooting">Перезавантаження...</string>
|
||
<string name="swipe_reboot">Потягніть, щоб перезавантажити</string>
|
||
<string name="swipe_reboot_s"> Перезавантаження</string>
|
||
<string name="confirm_action">Підтвердіть дію</string>
|
||
<string name="back_cancel">Натисніть \"Назад\" щоб скасувати.</string>
|
||
<string name="cancel_btn">Скасувати</string>
|
||
<string name="wipe_hdr">Очистити</string>
|
||
<string name="factory_reset_hdr">Скинути до заводських налаштувань</string>
|
||
<string name="factory_reset_btn">Скинути до заводських налаштувань</string>
|
||
<string name="factory_reset1">Витерти дані, кеш та Dalvik</string>
|
||
<string name="factory_reset2">(не включаючи внутрішню пам\'ять)</string>
|
||
<string name="factory_reset3">У більшості випадків це</string>
|
||
<string name="factory_reset4">потрібно тільки витерти.</string>
|
||
<string name="factory_resetting">Скидання до заводських налаштувань...</string>
|
||
<string name="advanced_wipe_hdr">Розширене очищення</string>
|
||
<string name="advanced_wipe_btn">Розширене очищення</string>
|
||
<string name="wipe_enc_confirm">Очистити шифрування даних?</string>
|
||
<string name="formatting_data">Форматування даних...</string>
|
||
<string name="swipe_format_data">Потягніть, щоб форматувати дані</string>
|
||
<string name="swipe_format_data_s"> Форматувати Дані</string>
|
||
<string name="factory_reset_complete">Скидання до заводських налаштувань завершено</string>
|
||
<string name="sel_part_hdr">Оберіть розділ</string>
|
||
<string name="wipe_sel_confirm">Очистити розділ(и)?</string>
|
||
<string name="wiping_part">Очищення розділу(ів)...</string>
|
||
<string name="wipe_complete">Очищення завершено</string>
|
||
<string name="sel_part_wipe">Виберіть розділи для очищення:</string>
|
||
<string name="invalid_part_sel">Вибрано неправильний розділ</string>
|
||
<string name="format_data_hdr">Форматувати дані</string>
|
||
<string name="format_data_btn">Форматувати дані</string>
|
||
<string name="format_data_ptr1">Форматування даних очистить всі ваші додатки,</string>
|
||
<string name="format_data_ptr2">резервні копії, фотографії, відео, медія та</string>
|
||
<string name="format_data_ptr3">видалить шифрування внутрішньої пам\'яті.</string>
|
||
<string name="format_data_adopted">Включаючи пристосовану пам\'ять</string>
|
||
<string name="format_data_lcp1">Форматування даних очистить всі ваші додатки, резервні копії, відео, медія та</string>
|
||
<string name="format_data_lcp2">видалить шифрування внутрішньої пам\'яті.</string>
|
||
<string name="format_data_wtc1">Форматування даних очистить всі ваші додатки,</string>
|
||
<string name="format_data_wtc2">резервні копії та медія. Це неможливо скасувати.</string>
|
||
<string name="format_data_undo">Це неможливо скасувати.</string>
|
||
<string name="format_data_complete">Форматування даних завершено</string>
|
||
<string name="yes_continue">Введіть \"Так\" щоб продовжити. Натисніть \"Назад\" щоб скасувати.</string>
|
||
<string name="part_opt_hdr">Параметри розділу для: %tw_partition_name%</string>
|
||
<string name="sel_act_hdr">Оберіть дію</string>
|
||
<string name="file_sys_opt">Параметри файлової системи</string>
|
||
<string name="partition">Розділ: %tw_partition_name%</string>
|
||
<string name="part_mount_point">Точка монтування: %tw_partition_mount_point%</string>
|
||
<string name="part_curr_fs">Файлова система: %tw_partition_file_system%</string>
|
||
<string name="part_present_yes">Присутні: Так</string>
|
||
<string name="part_present_no">Присутні: Ні</string>
|
||
<string name="part_removable_yes">Знімні: так</string>
|
||
<string name="part_removable_no">Знімні: ні</string>
|
||
<string name="part_size">Розмір: % % tw_partition_size МБ</string>
|
||
<string name="part_used">Використовується: % tw_partition_used % МБ</string>
|
||
<string name="part_free">Вільно: % % tw_partition_free МБ</string>
|
||
<string name="part_backup_size">Розмір резервної копії: % % tw_partition_backup_size МБ</string>
|
||
<string name="resize_btn">Змінити розмір файлової системи</string>
|
||
<string name="resize_btn_s">Змінити розмір</string>
|
||
<string name="resize_confirm">Змінити розмір %tw_partition_name%?</string>
|
||
<string name="resizing">Зміна розміру...</string>
|
||
<string name="resize_complete">Зміна розміру завершена</string>
|
||
<string name="swipe_resize">Потягніть, щоб змінити розмір</string>
|
||
<string name="swipe_resize_s"> Змінити розмір</string>
|
||
<string name="repair_btn">Відновити файлову систему</string>
|
||
<string name="repair_btn_s">Відновити</string>
|
||
<string name="repair_confirm">Відновити %tw_partition_name%?</string>
|
||
<string name="repairing">Відновлення...</string>
|
||
<string name="repair_complete">Відновлення завершено</string>
|
||
<string name="swipe_repair">Потягніть щоб відновити</string>
|
||
<string name="swipe_repair_s"> Відновити</string>
|
||
<string name="change_fs_btn">Змінити файлову систему</string>
|
||
<string name="change_fs_btn_s">Змінити</string>
|
||
<string name="change_fs_for_hdr">Змінити файлову систему для: %tw_partition_name%</string>
|
||
<string name="change_fs_for_hdr_s">Розділ: %tw_partition_name% > виберіть файлову систему</string>
|
||
<string name="change_fs_warn1">Деякі диски або ядра можуть не підтримувати деякі</string>
|
||
<string name="change_fs_warn2">файлові системи. Виконувати з обережністю!</string>
|
||
<string name="change_fs_confirm">Змінити %tw_partition_name%?</string>
|
||
<string name="formatting">Форматування...</string>
|
||
<string name="format_complete">Форматування Завершено</string>
|
||
<string name="swipe_change_fs">Потягніть щоб змінити</string>
|
||
<string name="swipe_change_s"> Змінити</string>
|
||
<string name="back_btn">Назад</string>
|
||
<string name="swipe_factory_reset">Потягніть щоб скинути до заводських налаштувань</string>
|
||
<string name="repair_change_btn">Відновити або змінити Файлову Систему</string>
|
||
<string name="storage_hdr">Пам\'ять: %tw_storage_display_name% МБ)</string>
|
||
<string name="backup_hdr">Резервне копіювання</string>
|
||
<string name="backup_confirm_hdr">Підтвердити Резервне Копіювання</string>
|
||
<string name="encryption_tab">ШИФРУВАННЯ</string>
|
||
<string name="encryption">Шифрування:</string>
|
||
<string name="name">Ім’я:</string>
|
||
<string name="sel_part_backup">Вибрати Розділ для Резервного Копіювання:</string>
|
||
<string name="storage">Сховище:</string>
|
||
<string name="enc_enabled">увімкнено</string>
|
||
<string name="enable_backup_comp_chk">Увімкнути стискання</string>
|
||
<string name="skip_md5_backup_chk">Пропустити генерацію MD5 під час Резервного Копіювання</string>
|
||
<string name="disable_backup_space_chk">Вимкнути перевірку Вільного місця</string>
|
||
<string name="refresh_sizes_btn">Оновити розміри</string>
|
||
<string name="swipe_backup">Потягніть для Резервного копіювання</string>
|
||
<string name="backup_name_exists">Резервна копія з таким іменем вже існує!</string>
|
||
<string name="encrypt_backup">Шифрувати резервну копію?</string>
|
||
<string name="enter_pass">Введіть пароль:</string>
|
||
<string name="enter_pass2">Введіть пароль ще раз:</string>
|
||
<string name="pass_not_match">Паролі не співпадають!</string>
|
||
<string name="partitions">Розділи:</string>
|
||
<string name="disabled">Вимкнено</string>
|
||
<string name="enabled">Увімкнено</string>
|
||
<string name="backup_name_hdr">Введіть назву для Резервної копії</string>
|
||
<string name="progress">Прогрес:</string>
|
||
<string name="backup_complete">Резервне копіювання завершено</string>
|
||
<string name="restore_hdr">Відновити</string>
|
||
<string name="sel_backup_hdr">Виберіть резервну копію</string>
|
||
<string name="restore_sel_store_hdr">Оберіть резервну копію з %tw_storage_display_name% (%tw_storage_free_size% МБ)</string>
|
||
<string name="restore_sel_pack_fs">Виберіть пакунок для відновлення:</string>
|
||
<string name="restore_enc_backup_hdr">Зашифрована Резервна копія</string>
|
||
<string name="restore_dec_fail">Неправильний пароль, будь ласка, спробуйте ще раз!</string>
|
||
<string name="del_backup_btn">Видалити резервну копію</string>
|
||
<string name="del_backup_confirm">Видалити резервну копію?</string>
|
||
<string name="del_backup_confirm2">Це неможливо скасувати!</string>
|
||
<string name="deleting_backup">Видалення резервної копії...</string>
|
||
<string name="backup_deleted">Видалення резервної копії завершено</string>
|
||
<string name="swipe_delete">Потягніть щоб видалити</string>
|
||
<string name="swipe_delete_s"> Видалити</string>
|
||
<string name="restore_backup_date">Резервну копію зроблено %tw_restore_file_date%</string>
|
||
<string name="restore_sel_part">Виберіть розділ для відновлення:</string>
|
||
<string name="restore_enable_md5_chk">Увімкнути перевірку MD5 для файлів резервних копій</string>
|
||
<string name="restore_complete">Відновлення завершено</string>
|
||
<string name="swipe_restore">Потягніть щоб відновити</string>
|
||
<string name="swipe_restore_s"> Відновити</string>
|
||
<string name="rename_backup_hdr">Перейменуйте резервну копію</string>
|
||
<string name="rename_backup_confirm">Перейменуйте резервну копію?</string>
|
||
<string name="rename_backup_confirm2">Це неможливо скасувати!</string>
|
||
<string name="renaming_backup">Перейменування резервної копії...</string>
|
||
<string name="rename_backup_complete">Перейменування резервної копії завершено</string>
|
||
<string name="swipe_to_rename">Потягніть щоб перейменувати</string>
|
||
<string name="swipe_rename"> Перейменувати</string>
|
||
<string name="confirm_hdr">Підтвердити</string>
|
||
<string name="mount_hdr">Монтувати</string>
|
||
<string name="mount_sel_part">Виділіть розділи для монтування:</string>
|
||
<string name="restore_defaults_btn">Відн. станд. знач</string>
|
||
<string name="settings_tz_btn">Часовий пояс</string>
|
||
<string name="settings_screen_btn">Екран</string>
|
||
<string name="settings_screen_bright_btn">Яскравість екрану</string>
|
||
<string name="settings_vibration_btn">Вібрація</string>
|
||
<string name="settings_language_btn">Мова</string>
|
||
<string name="time_zone_hdr">Часовий пояс</string>
|
||
<string name="sel_tz_list">Виберіть часовий пояс:</string>
|
||
<string name="utcm11">(UTC-11) Самоа, Острів Мідвей</string>
|
||
<string name="utcm10">(UTC -10) Гаваї</string>
|
||
<string name="utcm9">(UTC-9) Аляска</string>
|
||
<string name="utcm8">(UTC -8) Тихоокеанський час</string>
|
||
<string name="utcm7">(UTC -7) Гірський час</string>
|
||
<string name="utcm6">(UTC -6) Центральний час</string>
|
||
</resources>
|
||
</language>
|