Czech Systém Obraz systému Dodavatel Obrázek dodavatela Boot Recovery Cache Data SD karta Interní úložiště Mikro SD karta USB OTG Android Secure Dalvik / ART Cache SD-EXT Přijaté data Přijaté úložiště Team Win Recovery Project TWRP %tw_version% CPU: %tw_cpu_temp% °C Baterie: %tw_battery% Seřadit podle názvu Seřadit podle datumu Seřadit podle velikosti Název Datum Velikost VŠEOBECNÉ MOŽNOSTI ZÁLOHOVÁNÍ ČASOVÉ PÁSMO OBRAZOVKA VIBRACE JAZYK Instalovat Vymazat Zálohovat Obnovit Připojit Nastavení Rozšířené Restartovat Soubory Kopírovat log Vyberte typ Instalovat Zip Instalovat Zip Instalovat obraz Instalovat obraz Vybrat soubor Složky Vyberte soubor z: %tw_storage_display_name% (%tw_storage_free_size% MB) ADB Sideload Instalovat Vyberte úložiště Vyberte úložiště Řada %tw_zip_queue_count% / max 10 souborů v řadě Soubor %tw_zip_queue_count% z 10: Tato operace může nainstalovat nekompatibilní software a znefunkčnit zařízení. Stlačte Nazpět pro zrušení přidání zip. Stlačte Nazpět pro vyčištění seznamu. Adresář: Soubor: Verifikace podpisu zip Vložit TWRP po instalaci Nastavení Potvrdit flash Řada: Nastavení: Potvrdit Přidat víc Zip Vyčistit seznam Zip Nainstaluj Zip %tw_zip_index% z %tw_zip_queue_count% Instalace Zip: %tw_file% Neúspěšné Úspěšné Instalace selhala Instalace se podařila Vymazat cache/dalvik Restartovat systém Vyberte cílový oddíl Vyberte cílový oddíl pro zápis obrazu: Cílový oddíl: Zapisování obrazu... Obraz zapsaný Smazat cache & dalvik? Mazání cache & dalvik... Vymazání cache & dalvik dokončeno Potáhnout pro vymazání Vymazání Není nainstalovaný OS! Jste si si jistý, že chcete restart? si jistý, že chcete vypnout zařízení? Restartování... Potáhnout pro restart Restart Potáhnout pro potvrzení zápisu Potvrdit akci Pro zrušení stlačte tlačítko nazpět. Zrušit Vymazat Tovární nastavení Tovární nastavení Vymazat Data, Cache a Dalvik (nezahrnuje vnitřní paměť) Většinou je potřebné jen vymazaní. Tovární nastavení... Rozšířené vymazání Rozšířené vymazání Vymazat šifrovaní z Data? Formátuji Data... Swipe pro volbu Formátovat Data Formátovat Data Tovární nastavení ukončené Vyberte oddíly Vymazat vybraný(é) oddíl(y)? Vymazávání oddílu(ů)... Vymazávání dokončeno Vyberte oddíly na vymazání: Neplatný výběr oddílu Formátovat Data Formátovat Data Formátování Data vymaže všechny aplikace, zálohy, fotky, videa, hudbu a vymaže enkrypci vnitřní paměťi. Zahrnuje adoptovanou paměť Formátování Data vymaže všechny aplikace, zálohy, fotografie, videa, hudbu a vymaže enkrypci vnitřní paměťi. Formátování Data vymaže všechny aplikace, zálohy a hudbu. Tento proces je nevratný. Toto je nevratné. Formátování Data je hotové Napiš \"yes\" pro pokračování. Stlač nazpět pro zrušení. Možnosti pro: %tw_partition_name% Vyber akci Nastavení souborového systému Oddíly: %tw_partition_name% Mount point: %tw_partition_mount_point% Souborový systém: %tw_partition_file_system% Přítomný: Ano Přítomný: Ne Vyměnitelný: Ano Vyměnitelný: Ne Velikost: %tw_partition_size%MB Použité: %tw_partition_used%MB Volné: %tw_partition_free%MB Velikost zálohy: %tw_partition_backup_size%MB Natáhnout souborový systém Natáhnout Natáhnout %tw_partition_name%? Natahuji... Natažení dokončeno Potáhni pro natažení Natáhnout Opravit souborový systém Oprava Opravit %tw_partition_name%? Opravování... Oprava ukončená Potáhnout pro opravu Oprava Změnit souborový systém Změnit Změnit souborový systém pro: %tw_partition_name% Oddíl: %tw_partition_name% > Zvolte souborový systém Některé ROM nebo jádra nemusí podporovat některé souborové systémy. Pokračujte opatrně! Změnit %tw_partition_name%? Formátovaní... Formátovaní dokončeno Potáhnout pro změnu Změna Nazpět Vymazat šifrování Potáhnout pro tovární nastavení Opravit nebo změnit souborový systém Úložiště: %tw_storage_display_name% (%tw_storage_free_size% MB) Záloha Potvrdit zálohu ŠIFROVÁNÍ Šifrování: Název: Vybrat oddíly do zálohy: Paměť: zakázané - pro povolení zadejte heslo povolené Povolit kompresi Vynechat generovaní Digest během zálohy Nekontrolovat volné místo Obnovit velikosti Potáhnout pro zálohu Připojit datum Záloha se stejným názvem už existuje! Šifrovat zálohu? Zadajte heslo: Zopakujte heslo: Hesla se nezhodují! Oddíly: Zakázané Povolené Pojmenování zálohy Příběh: Zálohovaní je dokončeno Obnova Vyberte zálohu Vyberte zálohu z %tw_storage_display_name% (%tw_storage_free_size% MB) Vyberte balíček pro obnovu: Šifrovaná záloha Heslo je nesprávne, zkuste to znova! Smazat zálohu Smazat zálohu? Toto je nevratné! Vymazávaní zálohy... Vymazání zálohy dokončeno Potáhnout pro smazání Vymazat Šifrovaná záloha - pokus o dešifrovaní Pokus o dešifrovaní Záloha hotová %tw_restore_file_date% Vybrat oddíl pro obnovu: Povolit kontrolu Digest na zálohovaných souborech Obnova dokočená Potáhnout pro obnovu Obnovit Přejmenovat zálohu Přejmenovat zálohu? Toto je nevratné! Přejmenovávaní zálohy... Přejmenování zálohy dokončeno Potáhnutím přejmenovat Přejmenovat Potvrdit Připojit Vybrat oddíly pro připojení: Připojit oddíly v režimu čtení Připojit systém v režimu na čtení Dekryptovat Data Zakázat MTP Povolit MTP Připoj. ukl. prostor USB Ukládací prostor USB Ukládací prostor USB připojený Ujistěte se, že jste zařízení odebrali z počítače před odpojením! Odpojit Systém Vypnout Recovery Bootloader Stáhnout Edl Vypínání... Potáhnout pro vypnutí Vypnout Nezměněný systémový oddíl Ponechat Systém v režimu na čtení? TWRP může ponechat váš systémový oddíl nezměněný což zjednoduší instalaci oficiálních aktualizací. TWRP nezabrání tuctové ROMky přepsat TWRP a nebude nabízet rootování zařízení. Instalovaní Zip nebo operace přes adb můžu stále modifikovat systémový oddíl. TWRP může ponechat váš systémový oddíl nezměněný což zjednoduší instalaci oficiálních aktualizací. TWRP nezabrání tuctové ROMce přepsat TWRP a nebude nabízet rootování zařízení. Instalování Zip nebo operace přes adb můžou stále modifikovat systémový oddíl. Nikdy víc nezobrazovat tuto obrazovku po startu Ponechat v režimu na čtení Potáhnout pro povolení změn Povolit změny Nastavení Všeobecné Všeobecné Všeobecné Použít rm -rf namísto naformátování Používat 24-hodin Převrácené uspořádaní lišty Simulovat akce pro testovaní téma Simulovat neúspěchy akcí Centrovat tlačítka navigace Zarovnat tlačítka navigace vlevo Zarovnat tlačítka navigace vpravo Obnovit předvolené Časové pásmo Obrazovka Jas obrazovky Vibrovat Jazyk Časové pásmo Vyberte časové pásmo: (UTC -11) Samoa, Midwayské ostrovy (UTC -10) Havaj (UTC -9) Aljaška (UTC -8) Tichomořský čas (UTC -7) Západní (Horský) čas USA, Arizona (UTC -6) Centrální čas USA, Mexiko (UTC -5) Východní čas USA, Indiana (UTC -4) Atlantický čas, Caracas (UTC -3) Brazílie, Buenos Aires (UTC -2) Středoatlantický čas (UTC -1) Azory, Cape Verde (UTC 0) Greenwichský čas, Londýn, Dublin, Lisabon (UTC +1) Stredoevropský čas, Praha, Berlín, Brusel, Paříž (UTC +2) Atény, Istanbul, Minsk, Káhira (UTC +3) Moskva, Bagdád, Teherán (UTC +4) Abu Dhabi, Tbilisi, Muscat (UTC +5) Islamabád, Karáčí, Jekaterinsburg (UTC +6) Astana, Colombo, Dhakar (UTC +7) Bangkok, Džakarta, Hanoj (UTC +8) Peking, Hong Kong, Singapur (UTC +9) Jakutsk, Tokyo, Soul (UTC +10) Vladivostok, Sydney, Guam (UTC +11) Magadan, Šalamounovy ostrovy (UTC +12) Wellington, Fidži, Kamčatka Zvolte odchylku (obyčejně 0): %tw_time_zone_guioffset% Žádná 0 15 30 45 Použít letní čas (DST) Aktuální časové pásmo: %tw_time_zone% Aktuální časové pásmo: Nastav časové pásmo Obrazovka Vypnutí obrazovky Povolit vypnutí obrazovky Vypnutí obrazovky v sekundách: Vypnutí obrazovky v sekundách (0=zakázané): %tw_screen_timeout_secs% Nastavení vypnutí obrazovky nedostupné Jas: %tw_brightness_pct%% Nastavení jasu nedostupné Vibrovat Vibrovat při stláčení Vibrovat při psaní Vibrovat při akci Vibrovat při stláčení: Vibrovat při psaní: Vibrovat při akci: Výběr jazyka: Výběr jazyka Nastavit jazyk Rozšířené Kopírovat log na SD kartu? Kopírování logu na SD kartu... Kopírování logu dokončeno Rozdělit SD kartu SD karta Souborový manažer Jazyk Terminál Načítat téma HTC Dumlock Vložit TWRP Znova vložit TWRP? Znova vkladám TWRP... Vložení TWRP dokončeno Potáhnout pro potvrzení Rozdělit SD kartu Musíte zvolit odstranitelné zařízení Přijdete o všechny soubory na vložené SD kartě! Toto je nevratná akce! Velikost EXT: Velikost Swap: - + Souborový systém: Potáhnutím rozdělit Rozdělení Dělím SD kartu... Toto potrvá několik minut. Rozdělení kompletní HTC Dumlock Onbovit původní boot Obnovit původní obraz boot? Obnovování původního bootu... Obnova původního bootu dokončená Přepsání recovery Přepsat recovery při startu? Přepisování recovery při startu... Přepsání recovery při startu dokončeno Instalovat HTC Dumlock Instalovat soubory HTC Dumlock do ROM? Instalace HTC Dumlock... Instalace HTC Dumlock dokončená Potáhnutím odemknout Odemknout Souborový manažer Vyberte soubor nebo adresář Adresář Soubor Zvolte akci Zvolené %tw_fm_type%: Kopíruj Kopírovat soubor Kopírovat adresář Kopírování Přesunout Přesouvání chmod 755 chmod 755 chmod Vymazat Vymazávání Přejmenovat Přejmenovat soubor Přejmenovat adresář Přejmenovávání Vyberte cílový adresář Vyberte současný adresář Přejmenovat Nastavit práva Práva: Operace na souboru dokončená Dešifrovat data Zadejte heslo. Zadejte vzor. Pokus o dešifrování Příkaz terminálu Terminál ZABÍT Navigovat do počátečního adresáře ADB Sideload Vymazat dalvik cache Vymazat cache Potáhnout pro spuštění sideload Start ADB Sideload Použití: adb sideload název.zip ADB Sideload dokončený Restart Neinstalovat Vyberte úložiště OK Kernel nemá podporu pro čtení obsahu SELinux. Plná podpora SELinux. Bez podpory SELinux (chybí libselinux). MTP povolené MTP selhalo, MTP nebude spuštěné při startu. Úspešně dešifrované s přednastaveným heslem. Nelze dešifrovat s přednastaveným heslem. Možná budete muset naformátovat Data. Generuje se Digest *Generuje se Digest... *Digest vygenerované. * chyba Digest! * chyba při výpočtu Digest. (Aktuální datum) (Generovat automaticky) Nelze najít oddíl \'{1}\' pro výpočet zálohy. Žádné oddíly vybrané na zálohování. * Počet oddílů označených na zálohování: {1} * Konečná velikost zálohy: {1}MB * Zůstatek místa: {1}MB Nelze najít úložiště. Nedostatek místa na úložišti. [ZÁLOHOVÁNÍ ZAČALO] * Adresář zálohy: {1} Nelze vytvořit adresář zálohy. Průměrná míra zálohování souborových systémů: {1} MB/sek Průměrná míra zálohování disků: {1} MB/sek [{1} MB ZÁLOH DOHROMADY] [ZÁLOHA DOKONČENÁ ZA {1} SEKUND] [ZAČÁTEK OBNOVY] Obnovit adresář: \'{1}\' Kontrolování Digest Vynechání kontroly Digest na základě uživatelského nastavení. Počítání detailů obnovy... Nelze obnovit {1} -- připojené jen na čtení. Nelze najít oddíl \'{1}\' pro obnovu. Žádné oddíly nebyly vybrané pro obnovu. Obnova {1} oddílů... Velikost obnovy je spolu {1}MB Obnovování detailů systému [OBNOVA DOKONČENÁ ZA {1} SEKUND] Chyba při otvírání: \'{1}\' ({2}) Nelze najít oddíl podle názvu zálohy: \'{1}\' Nelze najít oddíl na cestě \'{1}\' Obnova detailů oddílů... ...hotovo Vymazávání adresářů dalvik cache... Vyčištěné: {1}... -- Vyčištění adresáře Dalvik cache bylo dokončeno! Žádné zabezpečené android oddíly nebyly nalezeny. {1} nelze najít. Vymazávání interního úložiště -- /data/media... {1} nelze připojit Nelze připojit interní úložiště Nelze připojit úložiště Nelze dešifrovat data. Tato verze byla zkompilovaná bez podpory šifrování. Data byly úspěšne dešifrované, nový block device: \'{1}\' Hotovo. Dělení SD karty... Nelze najít zařízení na rozdělení. Velikost EXT + Swap je větší jako velikost SD karty. Vymazávání tabulky rozdělení... Nelze vymazat tabulku rozdělení. Vytváření oddílu {1}... oddíl {1} nelze vytvořit. Formátování sd-ext jako {1}... Rozdělení dokončeno. Nelze otevřít \'{1}\'. MTP je už povolené Nelze povolit MTP Podpora MTP není zahrnutá [ZÁPIS OBRAZU SPUŠTĚNÝ] Obraz na zápis: \'{1}\' Nelze najít oddíl \'{1}\' pro zápis. Na zápis nebyly zvolené žádné oddíly. Na zápis je zvolených příliš mnoho oddílů. Zvolený oddíl je nesprávný pro zápis. [ZÁPIS OBRAZU DOKONČENÝ] Mazání {1} {1} neexistuje! Oprava nemožná! Oprava {1} pomocí {2}... Nelze opravit {1}. Nelze připojit /data a nelze najít parametry šifrování. Adresář \'{1}\' nelze vytvořit ({2}). Nelze připojit \'{1}\' ({2}) Nelze odpojit \'{1}\' ({2}) Nelze natáhnout {1}. Opravování {1} před natáhnutím. Nelze natáhnout {1}. Soubor Digest se nenašel pro \'{1}\'. Prosím zvolte Vypnout kontrolu Digest během obnovy. Digest neodpovídá souboru \'{1}\'. Digest matched for '{1}'. Nelze dešifrovat soubor tar \'{1}\' Měli by jste restartovat recovery aby jste mohli znova používat /data. Nelze formátovat pro zrušení šifrování. Formátování {1} použitím {2}... Nelze vymazat {1}. Oddíl {1} se nedá vymazat. Vymazání všech souborů v \'{1}\' Vymazaní Data bez vymazání /data/media... Zálohování {1}... Zálohování Velikost zálohy pro \'{1}\' je 0 bajtů. UPOZORNĚNÍ: Tato záloha /data byla vytvořená pomocí systému souborů {1}! Záloha nebude bootovat pokud se nezmění nazpět na {1}. Obnovování {1}... Obnovování Nelze vytvořit adresář {1}. Velikost obrazu je větší než cílové zařízení Zapisování {1}... Adresář záloh nastavený na: \'{1}\' Zálohu \'{1}\' nelze najít Nastavení možností obnovy: \'{1}\': Vynechání kontroly Digest zapnuté Nelze použít OpenRecoveryScript na obnovu zašifrované zálohy. Připojení Odpojení \'{1}\' připojený \'{1}\' odpojený Nastavení \'{1}\' na \'{2}\' Nastavení \'{1}\' na prázdné Vytváření adresáře Vytváření adresáře: \'{1}\' Spouštění příkazu ADB Sideload Spouštění funkce ADB sideload... pro použití sideload na toto zařízení potřebujete ADB 1.0.32 nebo novší. Heslo nebylo poskytnuté. Vykonávání skriptu dokončeno Vkládání TWRP do obrazu boot... Chyba při instalaci zip souboru \'{1}\' Instalace zip souboru \'{1}\' Nastavení možností zálohy: Komprese zapnutá Generovaní Digest vypnuté Zálohování selhalo Zálohování selhalo. Čistění adresáře záloh. Spouštění příkazů recovery Příkazy recovery dokončeno Spouštění OpenRecoveryScript OpenRecoveryScript dokončený Nelze nájít \'{1}\' v souboru zip. Kontrola Digest souboru... Nelze namapovat soubor \'{1}\' Ověřování podpisu zip souboru... Ověřování podpisu zip souboru selhalo! Podpis souboru zip úspešně ověřený. Soubor zip je poškozený! Vynechání kontroly Digest: soubor s Digest nenalezen Digest nesedí Digest sedí Proces {1} skončil se signálem: {2} Proces {1} skončil s CHYBOU: {2} Instalování HTC Dumlock do systému... Obnovování původního bootu... Zapisování recovery do bootu... Běh skriptu {1}... Přejmenovaný tuctový recovery soubor v /systém pro zabránění přepsání TWRP tuctovou ROM. Rozdělení zálohy do více archívů... Chyba při vytváření zálohy. Chyba během procesu obnovy. Rozdělení ID vlákna {1} do archívu {2} %llu z %llu souborů, %i%% %lluMB z %lluMB, %i%% Pokus o dešifrování datového oddílu přez příkazový řádek. Nepodařilo se načíst základní balíčky. Simulování akcí... Zálohování přerušeno Konfigurování TWRP... Nelze konfigurovat TWRP s tímto jádrem. Recovery log zkopírovaný do {1}. Dosažený maximální počet zip v seznamu! Dosažený minimální počet zip v seznamu! Snímek obrazovky byl uložen do {1} Nelze udělat snímek obrazovky! Jeden nebo víc zip souborů vyžádalo smazaní cache -- Vymazání cache nyní. Nelze vymazat android secure Nelze vymazat dalvik (Generovat automaticky) (Aktuální datum) Název zálohy je příliš dlouhý. Název zálohy \'{1}\' obsahuje neplatný znak: \'{1}\' Toto zařízení nemá skutečnou SD kartu! Přerušuji! Ruším ADB sideload... Chyba při změně souborového systému. Téma vlastní verze nesedí s verzí TWRP. Použije se tuctové téma.