Slovak Systém Obraz systému Dodávateľ Obrázok dodávateľa Boot Recovery Cache Data SD karta Interné úložisko Mikro SD karta USB OTG Android Secure Dalvik / ART Cache SD-EXT Prijaté dáta Prijaté úložisko Team Win Recovery Project TWRP %tw_version% CPU: %tw_cpu_temp% °C Batéria: %tw_battery% Zoradiť podľa názvu Zoradiť podľa dátumu Zoradiť podľa veľkosti Názov Dátum Veľkosť VŠEOBECNÉ MOŽNOSTI ZÁLOHOVANIE ČASOVÉ PÁSMO OBRAZOVKA VIBRÁCIE JAZYK Inštalovať Vymazať Zálohovať Obnoviť Pripojiť Nastavenia Rozšírené Reštartovať Súbory Kopírovať log Vyberte typ Inštalovať Zip Inštalovať Zip Inštalovať obraz Inštalovať obraz Vybrať súbor Priečinky Vyberte súbor z: %tw_storage_display_name% (%tw_storage_free_size% MB) ADB Sideload Inštalovať Vyberte úložisko Vyberte úložisko Rad %tw_zip_queue_count% / max 10 súborov v rade Súbor %tw_zip_queue_count% z 10: Táto operácia môže nainštalovať nekompatiblný softvér a znefunkčniť zariadenie. Stlačte Naspäť pre zrušenie pridania zip. Stlačte Naspäť pre vyčistenie zoznamu. Adresár: Súbor: Verifikácia podpisu zip Vložiť TWRP po inštalácií Nastavenia Potvrdiť flash Rad: Nastavenia: Potvrdiť Pridať viac Zip Vyčistiť zoznam Zip Nainštaluj Zip %tw_zip_index% z %tw_zip_queue_count% Inštalácia Zip: %tw_file% Neúspešné Úspešné Inštalácia zlyhala Inštalácia sa podarila Vymazať cache/dalvik Reštartovať systém Vyberte cieľovú partíciu Vyberte cieľovú partíciu pre zápis obrazu: Cieľová partícia: Zapisovanie obrazu... Obraz zapísany Zmazať cache & dalvik? Mazanie cache & dalvik... Vymazanie cache & dalvik dokončené Potiahnuť pre vymazanie Vymazanie Nie je nainštalovaný OS! Ste si si istý, že chcete reštart? si istý, že chcete vypnúť zariadenie? Reštartovanie... Potiahnuť pre reštart Reštart Potiahnuť pre potvrdenie zápisu Potvrdiť akciu Pre zrušenie stlačte tlačidlo naspäť. Zrušiť Vymazať Továrenské nastavenie Továrenské nastavenie Vymazať Dáta, Cache a Dalvik (nezahŕňa vnútornú pamäť) Väčšinou je potrebné len vymazanie. Továrenské nastavenie... Rozšírené vymazanie Rozšírené vymazanie Vymazať šifrovanie z Data? Formátujem Data... Swipe pre voľbu Formátovať Data Formátovať Data Továrenské nastavenie ukončené Vyberte partície Vymazať vybranú(é) partíciu(e)? Vymazávanie partície(í)... Vymazávanie dokončené Vyberte partície na vymazanie: Neplatný výber partície Formátovať Data Formátovať Data Formátovanie Data vymaže všetky aplikácie, zálohy, fotky, videá, hudbu a vymaže enkrypciu vnútornej pamäte. Zahŕňa adoptovanú pamäť Formátovanie Data vymaže všetky aplikácie, zálohy, fotografie, videá, hudbu a vymaže enkrypciu vnútornej pamäte. Formátovanie Data vymaže všetky aplikácie, zálohy a hudbu. Tento proces je nezvratný. Toto je nezvratné. Formátovenie Data je hotové Napíš \"yes\" pre pokračovanie. Stlač naspäť pre zrušenie. Možnosti pre: %tw_partition_name% Vyber akciu Nastavenia súborového systému Partície: %tw_partition_name% Mount point: %tw_partition_mount_point% Súborový systém: %tw_partition_file_system% Prítomný: Áno Prítomný: Nie Vymeniteľný: Áno Vymeniteľný: Nie Veľkosť: %tw_partition_size%MB Použité: %tw_partition_used%MB Voľné: %tw_partition_free%MB Veľkosť zálohy: %tw_partition_backup_size%MB Natiahnuť súborový systém Natiahnuť Natiahnuť %tw_partition_name%? Naťahujem... Natiahnutie dokončené Potiahni pre natiahnutie Natiahnuť Opraviť súborový systém Oprava Opraviť %tw_partition_name%? Opravovanie... Oprava ukončená Potiahnuť pre opravu Oprava Zmeniť súborový systém Zmeniť Zmeniť súborový systém pre: %tw_partition_name% Partícia: %tw_partition_name% > Zvoľte súborový systém Niektoré ROM alebo jadrá nemusia podporovať niektoré súborové systémy. Pokračujte opatrne! Zmeniť %tw_partition_name%? Formátovanie... Formátovanie dokončené Potiahnuť pre zmenu Zmena Nazad Vymazať šifrovanie Potiahnuť pre továrenské nastavenie Opraviť alebo zmeniť súborový systém Úložisko: %tw_storage_display_name% (%tw_storage_free_size% MB) Záloha Potvrdiť zálohu ŠIFROVANIE Šifrovanie: Názov: Vybrať partície do zálohy: Pamäť: zakázané - pre povolenie zadajte heslo povolené Povoliť kompresiu Vynechať generovanie MD5 počas zálohy Nekontrolovať voľné miesto Obnoviť veľkosti Potiahnuť pre zálohu Pripojiť dátum Záloha s rovnakým názvom už existuje! Šifrovať zálohu? Zadajte heslo: Zopakujte heslo: Heslá sa nezhodujú! Partície: Zakázané Povolené Pomenovanie zálohy Priebeh: Zálohovanie je dokončené Obnova Vyberte zálohu Vyberte zálohu z %tw_storage_display_name% (%tw_storage_free_size% MB) Vyberte balíček pre obnovu: Šifrovaná záloha Heslo je nesprávne, skúste to znova! Zmazať zálohu Zmazať zálohu? Toto je nezvratné! Vymazávanie zálohy... Vymazanie zálohy dokončené Potiahnuť pre zmazanie Vymazať Šifrovaná záloha - pokus o dešifrovanie Pokus o dešifrovanie Záloha spravená %tw_restore_file_date% Vybrať partície pre obnovu: Povoliť kontrolu MD5 na zálohovaných súboroch Obnova dokočená Potiahnuť pre obnovu Obnoviť Premenovať zálohu Premenovať zálohu? Toto je nezvratné! Premenovávanie zálohy... Premenovanie zálohy dokončené Potiahnutím premenovat Premenovať Potvrdiť Pripojiť Vybrať partície pre pripojenie: Pripojiť partície v režime čítanie Pripojiť systém v režime na čítanie Dekryptovať Data Zakázať MTP Povoliť MTP Pripoj. ukl. priestor USB Ukladací priestor USB Ukladací priestor USB pripojený Uistite sa, ze ste zariadenie odobrali s počítača pred odpojením! Odpojiť Systém Vypnúť Recovery Bootloader Stiahnuť Vypínanie... Potiahnuť pre vypnutie Vypnúť Nezmenená systémová partícia Ponechať System v režime na čítanie? TWRP môže ponechať vašu systémovú partíciu nezmenenú čo zjednoduší inštaláciu oficiálnych aktualizácií. TWRP nezabráni tuctovej ROMke prepísať TWRP a nebude ponúkať rootovanie zariadenia. Inštalovanie Zip alebo operácie cez adb môžu stále modifikovať systémovú partíciu. TWRP môže ponechať vašu systémovú partíciu nezmenenú čo zjednoduší inštaláciu oficiálnych aktualizácií. TWRP nezabráni tuctovej ROMke prepísať TWRP a nebude ponúkať rootovanie zariadenia. Inštalovanie Zip alebo operácie cez adb môžu stále modifikovať systémovú partíciu. Nikdy viac nezobrazovať túto obrazovku počas štartu Ponechať v režime na čítanie Potiahnuť pre povolenie zmien Povoliť zmeny Nastavenia Všeobecné Všeobecné Všeobecné Použiť rm -rf namiesto naformátovania Používať 24-hodín Prevrátené usporiadanie lišty Simulovať akcie pre testovanie témy Simulovať neúspechy akcií Centrovať tlačidlá navigácie Zarovnať tlačidlá navigácie vľavo Zarovnať tlačidlá navigácie vpravo Obnoviť predvolené Časové pásmo Obrazovka Jas obrazovky Vibrovať Jazyk Časové pásmo Vyberte časové pásmo: (UTC -11) Samoa, Midwayské ostrovy (UTC -10) Havaj (UTC -9) Aljaška (UTC -8) Tichomorský čas (UTC -7) Západný (Horský) čas USA, Arizona (UTC -6) Centrálny čas USA, Mexiko (UTC -5) Východný čas USA, Indiana (UTC -4) Atlantický čas, Caracas (UTC -3) Brazília, Buenos Aires (UTC -2) Stredoatlantický čas (UTC -1) Azory, Cape Verde (UTC 0) Greenwichský čas, Londýn, Dublin, Lisbon (UTC +1) Stredoeurópsky čas, Bratislava, Berlín, Brusel, Paríž (UTC +2) Atény, Istanbul, Minsk, Káhira (UTC +3) Moskva, Bagdad, Teherán (UTC +4) Abu Dhabi, Tbilisi, Muscat (UTC +5) Islamabád, Karáčí, Jekaterinsburg (UTC +6) Astana, Colombo, Dhakar (UTC +7) Bangkok, Džakarta, Hanoj (UTC +8) Peking, Hong Kong, Singapur (UTC +9) Jakutsk, Tokyo, Soul (UTC +10) Vladivostok, Sydney, Guam (UTC +11) Magadan, Šalamúnové ostrovy (UTC +12) Wellington, Fidži, Kamčatka Zvoľte odchýlku (zvyčajne 0): %tw_time_zone_guioffset% Žiadna 0 15 30 45 Použiť letný čas (DST) Aktuálne časové pásmo: %tw_time_zone% Aktuálne časové pásmo: Nastav časové pásmo Obrazovka Vypnutie obrazovky Povoliť vypnutie obrazovky Vypnutie obrazovky v sekundách: Vypnutie obrazovky v sekundách (0=zakázané): %tw_screen_timeout_secs% Nastavenie vypnutia obrazovky nedostupné Jas: %tw_brightness_pct%% Nastavenie jasu nedostupné Vibrovať Vibrovať pri stláčaní Vibrovať pri písaní Vibrovať pri akcií Vibrovať pri stláčaní: Vibrovať pri písaní: Vibrovať pri akcií: Výber jazyka: Výber jazyka Nastaviť jazyk Rozšírené Skopírovať log na SD kartu? Kopírovanie logu na SD kartu... Kopírovanie logu dokončené Rozdeliť SD kartu SD karta Súborový manažér Jazyk Terminál Načítať tému HTC Dumlock Vložiť TWRP Znova vložiť TWRP? Znova vkladám TWRP... Vloženie TWRP dokončené Potiahnuť pre potvrdenie Rozdeliť SD kartu Musíte zvoliť odstrániteľné zariadenie Prídete o všetky súbory na vloženej SD karte! Toto je nezvratná akcia! Veľkosť EXT: Veľkosť Swap: - + Súborový systém: Potiahnutím rozdeliť Rozdelenie Delím SD kartu... Toto potrvá niekoľko minút. Rozdelenie kompletné HTC Dumlock Onboviť pôvodný boot Obnoviť pôvodný obraz boot? Obnovovanie pôvodného bootu... Obnova pôvodného bootu dokončená Prepísanie recovery Prepísať recovery pri štarte? Prepisovanie recovery pri štarte... Prepísanie recovery pri štarte dokončené Inštalovať HTC Dumlock Inštalovať súbory HTC Dumlock do ROM? Inštalácia HTC Dumlock... Inštalácia HTC Dumlock dokončená Potiahnutím odomknúť Odomknúť Súborový manažér Vyberte súbor alebo adresár Adresár Súbor Zvoľte akciu Zvolené %tw_fm_type%: Kopíruj Kopírovať súbor Kopírovať adresár Kopírovanie Presunúť Presúvanie chmod 755 chmod 755 chmod Vymazať Vymazávanie Premenovať Premenovať súbor Premenovať adresár Premenovávanie Vyberte cieľový adresár Vyberte súčasný adresár Premenovať Nastaviť práva Práva: Operácia na súbore dokončená Dešifrovať dáta Zadajte heslo. Zadajte vzor. Pokus o dešifrovanie Príkaz terminálu Terminál ZABI Navigovať do počiatočného adresára ADB Sideload Vymazať dalvik cache Vymazať cache Potiahnúť pre spustenie sideload Štart ADB Sideload Použitie: adb sideload názov.zip ADB Sideload dokončený Reštart Kontrola SuperSU Vaše zariadenie sa netvári ako rootnuté. Inštalovať SuperSU teraz? Toto rootne vaše zariadenie. Neinštalovať Potiahnutím nainštalovať Inštalovať Inštalácia SuperSU Vyberte úložisko OK Kernel nemá podporu pre čítanie obsahu SELinux. Plná podpora SELinux. Bez podpory SELinux (chýba libselinux). MTP povolené MTP zlyhalo, MTP nebude spustené pri štarte. Úspešne dešifrované s prednastaveným heslom. Nemožno dešifrovať s prednastaveným heslom. Možno budete musieť naformátovať Data. Generuje sa MD5 *Generuje sa Md5... *MD5 vygenerované. * chyba MD5! * chyba pri výpočte MD5. (Aktuálny dátum) (Generovať automaticky) Nemožno nájsť partíciu \'{1}\' pre výpočet zálohy. Žiadne partície vybrané na zálohovanie. * Počet partícií označených na zálohovanie: {1} * Konečná veľkosť zálohy: {1}MB * Zozstatok miesta: {1}MB Nemožno nájsť uložisko. Nedostatok miesta na úložisku. [ZÁLOHOVANIE ZAČALO] * Adresár zálohy: {1} Nemožno vytvoriť adresár zálohy. Priemerná miera zálohovania súborových systémov: {1} MB/sek Priemerná miera zálohovania diskov: {1} MB/sek [{1} MB ZÁLOH DOHROMADY] [ZÁLOHA DOKONČENÁ ZA {1} SEKÚND] [ZAČIATOK OBNOVY] Obnoviť adresár: \'{1}\' Kontrolovanie MD5 Vynechanie kontroly MD5 na základe užívateľského nastavenia. Počitanie detailov obnovy... Nemožno obnoviť {1} -- pripojené len na čítanie. Nemožno nájsť partíciu \'{1}\' pre obnovu. Žiadne partície neboli vybrané pre obnovu. Obnova {1} partiícií... Veľkosť obnovy je spolu {1}MB Obnovovanie detailov systému [OBNOVA DOKONČENÁ ZA {1} SEKÚND] Chyba pri otváraní: \'{1}\' ({2}) Nemožno nájsť partíciu podľa názvu zálohy: \'{1}\' Nemožno nájsť partíciu na ceste \'{1}\' Obnova detailov partície... ...hotovo Vymazávanie adresárov dalvik cache... Vyčistené: {1}... -- Vyčistenie adresára Dalvik cache bolo dokončené! Žiadne zabezpečné android partície neboli nájdené. {1} nemožno nájsť. Vymazávanie interného úložiska -- /data/media... {1} nemožno pripojiť Nemožno pripojiť interné úložisko Nemožno pripojiť úložisko Nemožno dešifrovať data. Táto verzia bola skompilovaná bez podpory šifrovania. Data boli úspešne dešifrované, nový block device: \'{1}\' Hotovo. Delenie SD karty... Nemožno nájsť zariadenie na rozdelenie. Veľkosť EXT + Swap je väčšia ako veľkosť SD-karty. Vymazávanie tabuľky rozdelenia... Nemožno vymazať tabuľku rozdelenia. Vytváranie partície {1}... Partíciu {1} nemožno vytvoriť. Formátovanie sd-ext ako {1}... Rozdelenie dokončené. Nemožno otvoriť \'{1}\'. MTP je už povolené Nemožno povoliť MTP Podpora MTP nie je zahrnutá [ZÁPIS OBRAZU SPUSTENÝ] Obraz na zápis: \'{1}\' Nemožno nájsť partíciu \'{1}\' pre zápis. Ná zápis neboli zvolené žiadne partície. Na zápis je zvolených príliš veľa partícií. Zvolená partícia je nesprávna pre zápis. [ZÁPIS OBRAZU DOKONČENÝ] Mazanie {1} {1} neexistuje! Oprava nemožná! Oprava {1} pomocou {2}... Nemožno opraviť {1}. Nemožno pripojiť /data a nemožno nájsť parametre šifrovania. Adresár \'{1}\' nemožno vytvoriť ({2}). Nemožno pripojiť \'{1}\' ({2}) Nemožno odpojiť \'{1}\' ({2}) Nemožno natiahnuť {1}. Opravovanie {1} pred natiahnutím. Nemožno natiahnuť {1}. Súbor MD5 sa nenašiel pre \'{1}\'. Prosím zvoľte Vypnúť kontrolu MD5 počas obnovy. MD5 nezodpovedá súboru \'{1}\'. Nemožno dešifrovať súbor tar \'{1}\' Mali by ste reštartovať recovery aby ste mohli znova používať /data. Nemožno formátovať pre zrušenie šifrovania. Formátovanie {1} použitím {2}... Nemožno vymazať {1}. Partícia {1} sa nedá vymazať. Vymazanie všetkých súborov v \'{1}\' Vymazanie Data bez vymazana /data/media... Zálohovanie {1}... Zálohovanie Veľkosť zálohy pre \'{1}\' je 0 bajtov. UPOZORNENIE: Táto záloha /data bola vytvorená pomocou systému súborov {1}! Záloha nebude bootovať pokiaľ sa nezmení naspäť na {1}. Obnovovanie {1}... Obnovovanie Nemožno vytvoriť adresár {1}. Veľkosť obrazu je väčšia ako cieľové zariadenie Zapisovanie {1}... Adresár záloh nastavený na: \'{1}\' Zálohu \'{1}\' nemožno nájsť Nastavenie možností obnovy: \'{1}\': Vynechanie kontroly MD5 zapnuté Nemožno použiť OpenRecoveryScript na obnovu zašifrovanej zálohy. Pripájanie Odpájanie \'{1}\' pripojený \'{1}\' odpojený Nastavenie \'{1}\' na \'{2}\' Nastavnie \'{1}\' na prázdne Vytváranie adresára Vytváranie adresára: \'{1}\' Spúštanie príkazu ADB Sideload Spúštanie funkcie ADB sideload... Pre použitie sideload na toto zariadenie potrebujete ADB 1.0.32 alebo novšie. Heslo nebolo poskytnuté. Vykonávanie skriptu dokončené Vkladanie TWRP do obrazu boot... Chyba pri inštalácií zip súboru \'{1}\' Inštalácia zip súboru \'{1}\' Nastavenie možností zálohy: Kompresia zapnutá Generovanie MD5 vypnuté Zálohovanie zlyhalo Zálohovanie zlyhalo. Čistenie adresára záloh. Spúšťanie príkazov recovery Príkazy recovery dokončené Spúšťanie OpenRecoveryScript OpenRecoveryScript dokončený Nemožno nájsť \'{1}\' v súbore zip. Kontrola MD5 súboru... Nemožno namapovať súbor \'{1}\' Overovanie podpisu zip súboru... Overenie podpisu zip súboru zlyhalo! Podpis súboru zip úspešne overený. Súbor zip je poškodený! Vynechanie kontroly MD5: súbor s MD5 nenájdený MD5 nesedí MD5 sedí Proces {1} skončil so signálom: {2} Proces {1} skončil s CHYBOU: {2} Inštalovanie HTC Dumlock do systému... Obnovovanie pôvodného bootu... Zapisovanie recovery do bootu... Beh skriptu {1}... Premenovaný tuctový recovery súbor v /systém pre zabránenie prepísania TWRP tuctovou ROM. Rozdelenie zálohy do viacerých archívov... Chyba pri vytváraní zálohy. Chyba počas procesu obnovy. Rozdelenie ID vlákna {1} do archívu {2} %llu z %llu súborov, %i%% %lluMB z %lluMB, %i%% Pokus o dešifrovanie dátovej partície cez príkazový riadok. Nepodarilo sa načítať základné balíčky. Simulovanie akcií... Zálohovanie prerušené Konfigurovanie TWRP... Nemožno konfigurovať TWRP s týmto jadrom. Recovery log skopírovaný do {1}. Dosiahnutý maximálny počet zip v zozname! Dosiahnutý minimálny počet zip v zozname! Snímka obrazovky bola uložená do {1} Nemožno spraviť snímku obrazovky! Jeden alebo viac zip súborov vyžiadalo zmazanie cache -- Vymazávanie cache teraz. Nemožno vymazať android secure Nemožno vymazať dalvik (Generovať automaticky) (Aktuálny dátum) Názov zálohy je príliš dlhý. Názov zálohy \'{1}\' obsahuje neplatný znak: \'{1}\' Toto zariadenie nemá skutočný SD kartu! Prerušujem! Ruším ADB sideload... Chyba pri zmene súborového systému. Téma vlastnej verzie nesedí s verziou TWRP. Použije sa tuctová téma.