Français Système Image Système Fabricant Image Fabricant Amorçage Récupération Cache Données Carte SD Mémoire interne Carte microSD USB OTG Android Sécurisé Cache Dalvik / ART SD-EXT Données adoptées Stockage adopté Team Win Recovery Project TWRP %tw_version% CPU : %tw_cpu_temp% °C Batterie : %tw_battery% Trier par nom Trier par Date Trier par taille Nom Date Taile GÉNÉRAL OPTIONS SAUVEGARDE FUSEAU HORAIRE ÉCRAN VIBRATION LANGUE Installer Formater Sauvergarder Restaurer Montage partitions Paramètres Paramètres avancé Redémarrer Fichiers Copier le journal Selctionner le type Installer le Zip Installer le Zip Installer l'Image Installer l'Image Sélectionnez un fichier Dossier Sélectionnez un fichier dans %tw_storage_display_name% (%tw_storage_free_size% MB) Transfert via ADB Installer Sélectionner l'emplacement Sélectionner l'emplacement Mettre en file d'attente %tw_zip_queue_count% de max de 10 fichiers en file d'attente Fichier %tw_zip_queue_count% sur 10 : Cette opération pourrait intaller un logiciel incompatible et rendre votre appareil inutilisable. Appuyer sur retour pour annuler l'ajout de ce zip. Appuyer sur retour pour effacer la liste d'attente. Dossier : Fichier : Vérification de la signature du Zip Injecter TWRP après l'installation Options Confirmer le Flash Mettre en file d'attente : Options : Confirmer Ajouter plus de Zips Effacer la liste d'attente des Zips Installe le Zip %tw_zip_index% sur %tw_zip_queue_count% Installe le Zip : %tw_file% Échec Réussie Installation échouée Installation réussie Effacer cache/dalvik Redémarrer le système Sélectionner la Partition d'installation Sélectionner la partition où écrire l'image : Partition de destination : Image en cours de Flash... Image Flashée Effacer Cache & Dalvik? Effacement du Cache & Dalvik... Cache & Dalvik Effacés Glisser pour formater Formater Aucun système d'exploitation installé ! Êtes-vous certain de vouloir redémarrer ? certain de vouloir arrêter le système ? En cours de redémarrage... Redémarrer Glisser pour confirmer le flash Confirmer l'action Presser retour pour annuler. Annuler Effacer Retour aux réglages d'usine Retour aux réglages d'usine Formater les données, le Cache et Dalvik (ne comprend pas le stockage interne) La plupart du temps il s'agit de la seule chose que vous avez besoin de formater. Réinitialisation d'usine... Formatage avancé Formatage avancé Effacer le chiffrement des données ? Formatage en cours ... Glisser pour formater les données Formater les données Réinitialisation complète Sélectionner les Partitions Formater la (les) partition(s) Sélectionnée(s) ? Formatage de la (des) partition(s) en cours... Formatage Terminé Sélectionner les Partitions a formater : Sélection de partition non valide Formater les données Formater les données Formater les données effacera toutes vos applications, sauvegardes, photos, vidéos, media, et retirera l'encryption sur le stockage interne. Formater les données effacera toutes vos applications, sauvergardes, photos, videos, media, et retirera le chiffrement du stockage interne. Formater les données effacera toutes vos applications, les sauvegardes et les médias. Cette action ne peut pas être annulée. La suppression est irréversible. Formatage des données terminé Entrer "yes" pour continuer. Appuyez sur retour pour annuler. Options de la partition : %tw_partition_name% Sélectionner une action Options de système de fichiers Partition : %tw_partition_name% Point de montage : %tw_partition_mount_point% Système de fichiers : %tw_partition_file_system% Présent : Oui Présent : non Amovible : Oui Amovible : non Taille : % tw_partition_size % MB Utilisé : % tw_partition_used % MB Libre: % tw_partition_free % MO Taille de la sauvegarde : % tw_partition_backup_size % MB Redimensionner le système de fichiers Redimensionner Redimensionner %tw_partition_name% ? Redimensionnement en cours... Redimensionnenent Terminé Glisser pour redimensionner Redimensionner Réparation du Système de fichier Réparer Réparer %tw_partition_name% ? Réparation en cours... Réparation Terminée Glisser pour réparer Réparer Changer le Système de fichiers Changer Changer le Système de fichiers pour : %tw_partition_name% Partition : %tw_partition_name% > sélectionnez le Système de fichiers Certains ROMs ou kernels peuvent ne pas supporter certains systèmes de fichiers. Procéder avec prudence ! Changer %tw_partition_name%? Formatage en cours... Formatage Terminé Glisser pour changer Changer Retour Effacer le chiffrement Glisser pour restaurer les Paramètres d'usine Réparer ou Changer le Système de fichiers Stockage : %tw_storage_display_name% (%tw_storage_free_size% MB) Sauvergarder Confirmer la sauvegarde CHIFFREMENT Chiffrement : Nom: Sélectionner les Partitions à sauvegarder : Stockage : désactivé - définir un mot de passe pour activer activé Activer la compression Ne pas générer de MD5 pendant la sauvegarde Désactiver la vérification de l'espace libre Actualiser l'espace disponible Glisser pour Sauvegarder Ajouter Date Une sauvegarde avec ce nom existe déjà ! Chiffrer votre sauvegarde ? Entrez un mot de passe : Entrez le mot de passe à nouveau : Les Mots de passe ne correspondent pas ! Partitions : Désactivé Activé Nom de la sauvegarde Progression : Sauvegarde terminée Sauvegarde annulée Restaurer Choisir la sauvegarde Sélectionner la Sauvegarde dans %tw_storage_display_name% (%tw_storage_free_size% MB) Sélectionner le Package à restaurer : Sauvegarde chiffrée Mot de passe incorrect, Veuillez réessayer ! Supprimer la sauvegarde Supprimer la sauvegarde ? Cette action ne peut pas être annulée ! Suppression de sauvegarde en cours... Suppression de la Sauvegarde Terminée Glisser pour supprimer Supprimer Sauvegarde chiffrée - Tentative de décryptage Tentative de décryptage Sauvegarde effectuée sur %tw_restore_file_date% Sélectionner les Partitions à restaurer : Activer la vérification MD5 des fichiers de sauvegarde Restauration terminée Glisser pour Restaurer Restaurer Renommer la sauvegarde Renommer la sauvegarde ? Cette action ne peut pas être annulée ! Changement du nom de la sauvegarde en cours... Sauvegarde Renommée Glisser pour Renommer Renommer Confirmer Monter Sélectionner les Partitions à monter : Montez la partition système en lecture seule Monter le Système RO Chiffrer les données Désactiver MTP Activez MTP Monter Stockage USB Stockage USB Stockage USB monté Veillez à déconnecter votre appareil de votre ordinateur avant de le libérer ! Libérer Redémarrer Système Eteindre Récupération Amorçage Télécharger Arrêt en cours... Glisser pour éteindre Éteindre Partition système non modifiée Conserver le système de fichier en lecture seule ? TWRP peut laisser votre partition système non modifiée pour rendre plus facile les mises à jour officielles. TWRP sera incapable d'empêcher la ROM d'origine de remplacer TWRP et ne pourra pas vous proposer de rooter votre appareil. L'installation de zips ou les opérations via adb peuvent peut-être modifier la partition système. TWRP peut laisser votre partition système non modifiée pour rendre plus facile les mises à jour officielles. TWRP sera incapable d'empêcher la ROM d'origine de remplacer TWRP et ne pourra pas vous proposer de rooter votre appareil. L'installation de zips ou les opérations via adb peuvent peut-être modifier la partition système. Ne plus afficher cet écran lors des prochains démarrages Conserver la lecture seule Glisser pour autoriser les modifications Autoriser les modifications Paramètres Paramètre généraux Général Général Utiliser rm -rf au lieu de formater Utiliser le format d'horloge sur 24 heures Disposition de la barre de navigation inversée Simuler des actions pour tester un thème Simuler l'échec des actions Centrer les Boutons de la barre de navigation Aligner les boutons de la barre de navigation à gauche Aligner les boutons de barre de navigation à droite Rétablir les paramètres par défaut Fuseau horaire Écran Luminosité Vibration Langue Fuseau horaire Sélectionnez le fuseau horaire : (UTC -11) Samoa, Îles samoanes (UTC -10) Hawaï (UTC -9) Alaska (UTC -8) Heure du Pacifique (UTC -7) Heure des Rocheuses (UTC -6) Heure du Centre (UTC -5) Heure de l'Est (UTC -4) Heure de l'Atlantique (UTC -3) Brésil, Buenos Aires (UTC -2) Brésil, São Paulo (UTC -1) Açores, Le Cap-Vert (UTC 0) Londres, Dublin, Lisbonne (UTC +1) Berlin, Bruxelles, Paris (UTC +2) Athènes, Istanbul, Afrique du Sud (UTC +3) Moscou, Bagdad (UTC +4) Abu Dhabi, Tbilissi, Muscat (UTC +5) Ekaterinbourg, Islamabad (UTC +6) Almaty, Dhaka, Colombo (UTC +7) Bangkok, Hanoï, Djakarta (UTC +8) Pékin, Singapour, Hong Kong (UTC +9) Tokyo, Séoul, Iakoutsk (UTC +10) Australie orientale, Guam (UTC +11) Vladivostok, îles Salomon (UTC +12) Auckland, Wellington, Îles Fidji Sélectionner le Décalage (habituellement 0) : %tw_time_zone_guioffset% Aucun 0 15 30 45 Utiliser l'heure d'été/hiver (DST) Fuseau horaire : %tw_time_zone% Fuseau horaire : Régler le fuseau horaire Paramètres d'écran Mise en veille de l'écan Activer la mise en veille Délai avant mise en veille : Délai avant mise en veille en secondes (0 = désactivé): %tw_screen_timeout_secs% Paramètre de mise en veille non disponible Luminosité : %tw_brightness_pct% % Paramètre de luminosité non disponible Vibration Vibration des boutons Vibration du clavier Vibration d'action Vibration des boutons : Vibration du clavier : Vibration d'action : Choisir la langue : Définir la langue Paramètres avancés Copier les journaux sur carte SD ? Copie des journaux sur la carte SD en cours... Copie des journaux Effectuée Corriger les autorisations Corriger les autorisations Partitionner SD Card Carte SD Gestionnaire de fichiers Langue Terminal Recharger le thème HTC Dumlock Injecter TWRP Réinjecter TWRP ? Réinjection de TWRP en cours... Injection de TWRP Terminée Glisser pour confirmer Partitionner la carte SD Vous allez perdre tous les fichiers sur votre carte SD ! Cette action ne peut pas être annulée ! Taille EXT : Taille du swap : - + Système de Fichiers : Glisser pour Partitionner Partitionner Partitionnement de la carte SD en cours... Cela va durer quelques minutes. Partitionnement Terminé HTC Dumlock Restaurer l'image de démarrage originale Restaurer l'image de démarrage originale ? Restauration de l'image de démarrage originale en cours... Restauration de l'image de démarrage originale effectué Réinstaller le mode de Récupération Réinstaller le mode de Récupération sur le Démarrage ? Réinstallation du mode de Récupération sur Démarrage... Réinstallation du mode de Récupération sur Démarrage effectuée Installer HTC Dumlock Installer les fichiers HTC Dumlock sur la ROM? Installation de HTC Dumlock... Installation de HTC Dumlock complétée Glisser pour déverrouiller Dévérrouiller Gestionnaire de fichiers Sélectionnez un fichier ou un dossier Dossier Fichier Choisir une action %tw_fm_type% sélectionné: Copier Copier le fichier Copier le dossier Copie Déplacer Déplacement chmod 755 chmod 755 chmod Supprimer Suppression en cours Renommer Renommer le fichier Renommer le dossier Renommage en cours Sélectionnez le dossier de destination Sélectionner le dossier actuel Renommer Définir les permissions Permissions: Opération de fichier complétée Décrypter les données Mot de passe incorrect, veuillez réessayer! Échec du schéma, veuillez réessayer! Entrez le schéma. Tentative de décryptage Commande de terminal Terminal TUER Naviguez jusqu'au dossier de démarrage Transfert via ADB Effacer le cache Dalvik Effacer le Cache Glisser pour débuter le transfert Démarrer Transfert via ADB Utilisation: adb sideload (nom de fichier.zip) Transfert par ADB complété Réparer les permissions Note: La réparation des permissions est rarement nécessaire. Réparer aussi les contextes SELinux La réparation des contextes SELinux pourrait empêcher l'appareil de démarrer correctement. Glisser pour réparer les permissions Réparer les permissions Réparation des permissions... Réparation des permissions complétée Redémarrer Vérification SuperSU Votre appareil ne semble pas être rooté. Installer SuperSU maintenant? Ceci va rooter votre appareil. Ne pas installer Glisser pour installer Installer Installation de SuperSU Sélection du stockage OK Le noyau ne supporte pas la lecture des contextes SELinux. Le support complet de SELinux est présent. Aucun support SELinux (pas de libselinux). MTP activé MTP a planté, pas de démarrage de MTP à l'allumage. Redémarrage... Décryption réussie avec le mot de passe par défaut. Incapable de décrypter avec le mot de passe par défaut. Vous devrez peut-être formater la partition Données. Génération du MD5 * Génération du MD5... * MD5 créé. * Erreur MD5 ! * Erreur dans le calcul du MD5. * MD5 créé. (Date du jour) (Génération automatisée) Impossible de localiser la partition '{1}' pour le calcul de la sauvegarde. Aucune partition sélectionnée pour la sauvegarde. * Nombre de partitions à sauvegarder : {1} * Taille totale des données: {1}MB * Espace disponible: {1}MB Impossible de trouver le périphérique de stockage. Pas assez d'espace libre. [SAUVEGARDE COMMENCÉE] * Dossier de sauvegarde: {1} Échec de la création du dossier de sauvegarde. Vitesse moyenne pour les systèmes de fichiers: {1} MB/sec Vitesse moyenne pour les images de disque: {1} MB/sec [{1} MB TOTAL SAUVEGARDÉES] [SAUVEGARDE TERMINÉE EN {1} SECONDES] [RESTAURATION COMMENCÉE] Restauration du dossier: '{1}' [{1} complété ({2} secondes)] Vérification du MD5 Omission de la vérification des MD5 selon le réglage utilisateur. Calcul des détails de la restauration... Impossible de restaurer {1} -- monté en lecture seule. Impossible de localiser la partition '{1}' pour la restauration. Aucune partition sélectionnée pour la restauration. Restauration de {1} partitions... Taille totale de la restauration: {1}MB Mise à jour des détails du système [RESTAURATION COMPLÉTÉE EN {1} SECONDES] Erreur d'ouverture: '{1}' ({2}) Impossible de localiser la partition nommée: '{1}' Impossible de trouver la partition pour le chemin '{1}' Mise à jour des informations de partition... ...terminé Effacement des dossiers du cache Dalvik... Nettoyé: {1}... -- Effacement des dossiers du cache Dalvik complété! Pas de partitions Android sécurisé trouvées. Impossible de trouver {1}. Effacement du stockage interne -- /data/media... Incapable de monter {1} Incapable de monter internal_storage Incapable de monter le stockage Échec de la décryption des données. Le support cryptographique n'a pas été inclus dans cette compilation. Données décryptées correctement, nouvel appareil bloc: '{1}' Terminé. Partitionnement de la carte SD en cours... Incapable de localiser le bloc à partitioner. EXT + Swap est plus grand que la taille de sdcard. Suppression de table de partition... Impossible de supprimer la table de partition. Création de la partition {1}... Impossible de créer la partition {1}. Formatage sd-ext en {1}... Partitionnement terminé. Impossible d'ouvrir '{1}'. MTP déjà activé Échec de l'activation du MTP Support MTP non inclus [ÉCRITURE IMAGE COMMENCÉE] Image à écrire: '{1}' Impossible de localiser la partition '{1}' pour l'écriture. Pas de partition sélectionnée pour l'écriture. Trop de partitions sélectionnées pour l'écriture. Partition invalide pour l'écriture. [ÉCRITURE IMAGE COMPLÉTÉE] Effacement {1} {1} n'existe pas! Incapable de réparer! Réparation de {1} à l'aide de {2}... Incapable de réparer {1}. Échec du montage de /data et incapable de trouver la fin du bloc crypto. Incapable de créer le dossier '{1}' ({2}). Échec du montage '{1}' ({2}) Échec du démontage '{1}' ({2}) Incapable de redimensionner {1}. Réparation de {1} avant de redimensionner. Incapable de redimensionner {1}. Pas de fichier md5 trouvé pour '{1}'. Veuillez désactiver la vérification MD5 pour effectuer la restauration. Le MD5 ne corresponds pas pour '{1}'. Restauration en cours Vous aurez peut-être à redémarrer pour pouvoir utiliser /data à nouveau. Incapable de formater pour enlever l'encryption. Formatage {1} en utilisant {2}... Incapable d'effacer {1}. Supression de tout les fichiers sous '{1}' Effacement de /data sauf /data/media... Sauvegarde {1}... Sauvegarde en cours La taille de la sauvegarde de '{1}' est de 0 octets. AVERTISSEMENT: Cette sauvegarde de /data a été faite avec un système de fichier {1}! Il est possible que cette restauration ne fonctionne pas correctement sans que vous retourniez au format {1}. Restauration de {1}... Restauration en cours Incapable de recréer le dossier {1}. La taille de l'image est plus grande que la cible Écriture de {1}... Dossier de sauvegarde à '{1}' Impossible de localiser la sauvegarde '{1}' Définition des options de restauration: '{1}': La vérification MD5 est omise Impossible d'utiliser OpenRecoveryScript pour restaurer une sauvegarde chiffrée. Montage Démontage Monté la partition '{1}' Démonté la partition '{1}' Réglage de '{1}' à '{2}' Réglage de '{1}' à vide Création du répertoire Création du répertoire: '{1}' Éxécution de la commande Transfert via ADB Démarrage de la fonctionalité de transfert par ADB... Vous avez besoin d'adb 1.0.32 ou plus récent pour utiliser le transfert (sideload) sur cet appareil. Aucun mot de passe fourni. Traitement du fichier de script terminé Injection de TWRP dans l'image de démarrage... Erreur lors de l'installation du fichier zip '{1}' Installation du fichier zip '{1}' Définition des options de sauvegarde: Compression activée La génération de MD5 est désactivée Échec de la sauvegarde Sauvegarde terminée! Exécution des commandes de récupération Commandes de récupération complétées OpenRecoveryScript en cours d'exécution OpenRecoveryScript complété '{1}' introuvable dans le fichier zip. Vérification des fichiers MD5... Impossible de mapper le fichier '{1}' Vérification de la signature du zip... Échec de la vérification des signatures du zip! Signature du zip vérifiée correctement. Le fichier zip est corrompu! Pas de vérification MD5: aucun fichier MD5 trouvé Le MD5 ne correspond pas Le MD5 correspond Le processus {1} s'est terminé avec le signal: {2} Le processus {1} s'est terminé avec ERREUR: {2} Installation de HTC Dumlock... Restauration de l'image de démarrage originale en cours... Réécriture de l'image de récupération sur celle de démarrage... Exécution du script {1}... Renommé le fichier de récupération original dans /system pour empêcher le système d'exploitation original de remplacer TWRP. Morcellement des fichiers de sauvegarde en plusieurs archives... Erreur dans la création de la sauvegarde. Erreur durant le procédé de restauration. Division du thread ID {1} en archive {2} %llu de %llu fichiers, %i%% %lluMO de %lluMO, %i%% Tentative de décryption de la partition de données via la ligne de commande. Incapable de charger les paquets de base. Simulation des actions... Sauvegarde annulée. Configuration de TWRP... Impossible de configurer TWRP avec ce noyau. Copié le journal de récupération sur {1}. File d'attente pour fichiers zip maximale atteinte! File d'attente pour fichiers zip minimale atteinte! La capture d'écran a été sauvegardée à {1} Échec de la capture d'écran! Un ou plusieurs zip ont demandé un effacement du cache -- E/n cours maintenant. Impossible d'effacer "Android Secure" Échec de l'effacement de Dalvik (Génération automatisée) (Date du jour) Le nom de la sauvegarde est trop long. Le nom de la sauvegarde '{1}' contient le caractère non valide: '{1}' Une sauvegarde avec ce nom existe déjà. Cet appareil n'a pas une vraie carte SD! Abandon! Annulation du transfert par ADB... Erreur lors du changement du système de fichier.