Spanish
Sistema
Imagen del Sistema
Vendor
Imagen del Vendor
Inicio
Recovery
Caché
Datos
Tarjeta SD
Memoria Interna
Tarjeta Micro SD
USB OTG
Android Secure
Dalvik / ART Caché
SD-EXT
Datos adoptados
Memoria adoptada
Pryecto Team Win Recovery
TWRP %tw_version%
CPU: %tw_cpu_temp% °C
Batería: %tw_battery%
Ordenar por Nombre
Ordenar por Fecha
Ordenar por Tamaño
Nombre
Fecha
Tamaño
GENERAL
OPCIONES
COPIA DE SEGURIDAD
ZONA HORARIA
PANTALLA
VIBRACIÓN
LENGUAJE
Instalar
Limpiar
Copia de seguridad
Restaurar
Montar
Ajustes
Avanzado
Reinicio
Archivos
Copiar Log
Seleccionar Tipo
Instalar Zip
Instalar Zip
Instalar Imagen
Instalar Imagen
Seleccionar Archivo
Carpetas
Seleccionar Archivo desde %tw_storage_display_name% (%tw_storage_free_size% MB)
Carga archivo por ADB
Instalar
Seleccionar Almacenamiento
Seleccionar Almacenamiento
Cola
%tw_zip_queue_count% de un máximo de 10 archivos en cola
Archivo %tw_zip_queue_count% de 10:
Esta operación podría instalar software
incompatible y dejar tu dispositivo inusable.
Pulsa el botón de atras para cancelar el añadir este zip.
Pulsa el botón de atrás para limpiar la cola.
Carpeta:
Archivo:
Verificación de la firma de archivo
Injectar TWRP después de instalar
Opciones
Confirmar el Flasheo
Cola:
Opciones:
Confirmar
Añadir más Zips
Limpar cola de Zip
Instalar Zip %tw_zip_index% de %tw_zip_queue_count%
Fallido
Éxito
Instalación Fallida
Instalación Exitosa
Limpiar caché/dalvik
Reiniciar Sistema
Seleccionar Partición de Destino
Seleccionar Partición para Flashear Imagen:
Partición de Destino:
Flasheando Imagen...
Image Flashed
Limpiar Caché & Dalvik?
Limpiando Caché & Dalvik...
Caché & Dalvik Limpieza Completa
Desliza para Limpiar
Limpiar
¡No hay SO Instalado!
¿Estás seguro de que quieres reiniciar?
¿Estás seguro de que quieres apagar?
Reiniciando…
Reiniciar
Desliza para confirmar el Flasheo
Confirmar Acción
Pulsa el botón atrás para cancelar.
Cancelar
Limpiar
Restablecimiento de Fábrica
Restablecimiento de Fábrica
Limpiar Datos, Caché, y Dalvik
(no incluye almacenamiento interno)
La mayoría de las veces esta es
la única limpieza que necesitas.
Restablecimiento de Fábrica...
Limpieza Avanzada
Limpieza Avanzada
Wipe Encryption from Data?
Formateando Datos...
Deslizar para Formatear Datos
Formatear Datos
Restablecimiento de Fábrica Completo
Seleccionar Particiones
Limpiar Partición(es) Seleccionadas?
Limpiando Partición(es)...
Limpieza Completa
Seleccionar Particiones a Limpiar:
Selección de partición inválida
Formatear Datos
Formatear Datos
Formatear Datos limpiará todas tus aplicaciones,
copias de seguridad, imágenes, vídeos, media, y
quita la encriptación del almacenamiento interno.
Formatear Datos limpiará todas tus aplicaciones, copias de seguridad, imágenes, vídeos, media, y
quita la encriptación del almacenamiento interno.
Formatear Datos limpiará todas tus aplicaciones,
copias de seguridad y media. Esto no se puede deshacer.
Esto no se puede deshacer.
Formateo de Datos Completo
Escribe sí para continuar. Pulsa atrás para cancelar.
Opciones de Partición para: %tw_partition_name%
Seleccionar Acción
Opciones de Sistema de Archivos
Partición: %tw_partition_name%
Opción de Montaje: %tw_partition_mount_point%
Sistema de archivo: %tw_partition_file_system%
Presente: Sí
Presente: No
Extraíble: Sí
Extraíble: No
Tamaño: %tw_partition_size%MB
En uso: %tw_partition_used%MB
Libre: %tw_partition_free%MB
Tamaño copia de seguridad: %tw_partition_backup_size%MB
Cambiar el tamaño del Sistema de Archivos
Cambiar tamaño
Cambiar tamaño %tw_partition_name%?
Cambiando el tamaño...
Cambio de tamaño completo
Desliza para Cambiar el tamaño
Cambiar tamaño
Reparar Sistema de Archivos
Reparar
Reparar %tw_partition_name%?
Reparando...
Reparación Completa
Desliza para Reparar
Repair
Cambiar el Sistema de Archivos
Cambio
Cambiar Sistema de Archivos a: %tw_partition_name%
Partición: %tw_partition_name% > Seleccionar Sistema de Archivos File
Algunas ROMs o kernels quizás no soporten algunos
sistemas de archivos. Proceda con cautela!
Cambiar %tw_partition_name%?
Formateando...
Formateo Completo
Desliza para Cambiar
Cambiar
Atrás
Limpiar Encriptación
Deslize para Restablecer de Fábrica
Reparar or Cambiar Sistema de Archivos
Almacenamiento: %tw_storage_display_name% (%tw_storage_free_size% MB)
Copia de Seguridad
Confirmar Copia de Seguridad
ENCRIPTACIÓN
Encriptación:
Nombre:
Seleccionar Particiones para Copia de Seguridad:
Almacenamiento:
desactivado - establezca una contraseña para activar
activado
Enable compression
Skip MD5 generation during backup
Disable Free Space Check
Refresh Sizes
Swipe to Backup
Append Date
Ya existe una copia de seguridad con este nombre.
Encrypt your Backup?
Enter Password:
Enter Password Again:
Passwords do not match!
Partitions:
Disabled
Enabled
Set Backup Name
Progress:
¡Copia de seguridad completa!
Restore
Select Backup
Select Backup from %tw_storage_display_name% (%tw_storage_free_size% MB)
Select Package to Restore:
Encrypted Backup
Password failed, please try again!
Delete Backup
Delete Backup?
This cannot be undone!
Deleting Backup...
Backup Delete Complete
Swipe to Delete
Delete
Encrypted Backup - Trying Decryption
Trying Decryption
Backup made on %tw_restore_file_date%
Select Partitions to Restore:
Swipe to Restore
Restore
Rename Backup
Rename Backup?
This cannot be undone!
Renaming Backup...
Backup Rename Complete
Swipe to Rename
Rename
Confirm
Mount
Select Partitions to Mount:
Mount system partition read-only
Mount System RO
Decrypt Data
Disable MTP
Enable MTP
Mount USB Storage
USB Storage
USB Storage Mounted
Be sure to safely remove your device
from your computer before unmounting!
Unmount
System
Power Off
Recovery
Bootloader
Download
Turning Off...
Swipe to Power Off
Power Off
Unmodified System Partition
Keep System Read only?
TWRP can leave your system partition unmodified
to make it easier for you to take official updates.
TWRP will be unable to prevent the stock ROM from
replacing TWRP and will not offer to root your device.
Installing zips or performing adb operations may still
modify the system partition.
TWRP can leave your system partition unmodified to make it easier for you to take official updates.
TWRP will be unable to prevent the stock ROM from replacing TWRP and will not offer to root your device.
Installing zips or performing adb operations may still modify the system partition.
Never show this screen during boot again
Keep Read Only
Swipe to Allow Modifications
Allow Modifications
Settings
General
General
Use rm -rf instead of formatting
Use 24-hour clock
Reversed navbar layout
Simulate actions for theme testing
Simulate failure for actions
Center navbar buttons
Left align navbar buttons
Right align navbar buttons
Restore Defaults
Time Zone
Screen
Screen Brightness
Vibration
Language
Time Zone
Select Time Zone:
(UTC -11) Samoa, Midway Island
(UTC -10) Hawaii
(UTC -9) Alaska
(UTC -8) Pacific Time
(UTC -7) Mountain Time
(UTC -6) Central Time
(UTC -5) Eastern Time
(UTC -4) Atlantic Time
(UTC -3) Brazil, Buenos Aires
(UTC -2) Mid-Atlantic
(UTC -1) Azores, Cape Verde
(UTC 0) London, Dublin, Lisbon
(UTC +1) Berlin, Brussels, Paris
(UTC +2) Athens, Istanbul, South Africa
(UTC +3) Moscow, Baghdad
(UTC +4) Abu Dhabi, Tbilisi, Muscat
(UTC +5) Yekaterinburg, Islamabad
(UTC +6) Almaty, Dhaka, Colombo
(UTC +7) Bangkok, Hanoi, Jakarta
(UTC +8) Beijing, Singapore, Hong Kong
(UTC +9) Tokyo, Seoul, Yakutsk
(UTC +10) Eastern Australia, Guam
(UTC +11) Vladivostok, Solomon Islands
(UTC +12) Auckland, Wellington, Fiji
Select Offset (usually 0): %tw_time_zone_guioffset%
None
15
30
45
Use daylight savings time (DST)
Current Time Zone: %tw_time_zone%
Current Time Zone:
Set Time Zone
Screen Timeout
Enable screen timeout
Screen timeout in seconds:
Screen timeout in seconds (0=disabled): %tw_screen_timeout_secs%
Screen timeout setting unavailable
Brightness: %tw_brightness_pct%%
Brightness setting unavailable
Vibration
Button Vibration
Keyboard Vibration
Action Vibration
Button Vibration:
Keyboard Vibration:
Action Vibration:
Select Language:
Set Language
Advanced
Copy Log to SD Card?
Copying Log to SD Card...
Log Copy Complete
Partition SD Card
SD Card
File Manager
Language
Terminal
Reload Theme
HTC Dumlock
Inject TWRP
Re-Inject TWRP?
Re-Injecting TWRP...
TWRP Injection Complete
Swipe to Confirm
Partition SD Card
You will lose all files on your SD card!
This action cannot be undone!
EXT Size:
Swap Size:
-
+
File System:
Swipe to Partition
Partition
Partitioning SD Card...
This will take a few minutes.
Partitioning Complete
HTC Dumlock
Restore Original Boot
Restore original boot image?
Restoring Original Boot...
Restore Original Boot Complete
Reflash Recovery
Reflash recovery to boot?
Flashing recovery to boot...
Recovery Flash to Boot Complete
Install HTC Dumlock
Install HTC dumlock files to ROM?
Installing HTC Dumlock...
HTC Dumlock Install Complete
Swipe to Unlock
Unlock
File Manager
Select a File or Folder
Folder
File
Choose Action
%tw_fm_type% selected:
Copy
Copy File
Copy Folder
Copying
Move
Moving
chmod 755
chmod 755
chmod
Delete
Deleting
Rename
Rename File
Rename Folder
Renaming
Select Destination Folder
Select Current Folder
Rename
Set Permissions
Permissions:
File Operation Complete
Decrypt Data
Enter Pattern.
Trying Decryption
Terminal Command
Terminal
KILL
Browse to Starting Folder
ADB Sideload
Wipe Dalvik Cache
Wipe Cache
Swipe to Start Sideload
Start
ADB Sideload
Usage: adb sideload filename.zip
ADB Sideload Complete
SuperSU Check
Your device does not appear to be rooted.
Install SuperSU now?
This will root your device.
Do Not Install
Swipe to Install
Install
Installing SuperSU
Select Storage
OK
Kernel does not have support for reading SELinux contexts.
Full SELinux support is present.
No SELinux support (no libselinux).
MTP Enabled
MTP Crashed, not starting MTP on boot.
Datos exitosamente descifrados, nuevo dispositivo de bloque: \'{1}\'
Incapaz de descifrar con la contraseña actual. Quizás necesites realizar un Formateo de Datos.
Generando MD5
* Generando md5...
* MD5 Creado.
* ¡MD5 Error!
* Error creando MD5.
(Fecha Actual)
(Autogenerar)
Incapaz de localizar la partición’{1}’ para los cálculos de la copia de seguridad.
No se han seleccionado particiones para copia de seguridad.
* Número total de particiones para copia de seguridad: {1}
* Tamaño total de todos los datos: {1}MB
* Espacio disponible: {1}MB
Incapaz de localizar el dispositivo de almacenamiento.
[COPIA DE SEGURIDAD COMENZADA]
Carpeta de copia seguridad establecida en \'{1}\'
Error al crear carpeta de copia de seguridad.
Average backup rate for file systems: {1} MB/sec
Average backup rate for imaged drives: {1} MB/sec
[{1} MB TOTALES DE COPIA DE SEGURIDAD]
[COPIA DE SEGURIDAD COMPLETADA EN {1} SEGUNDOS ]
[RESTAURACIÓN COMENZADA]
Restaurar carpeta: \'{1}\'
Verificando MD5
Saltando checkeo de MD5 basado en ajustes del usuario.
Calculando detalles de la restauración...
No se puede restaurar {1} -- montado en modo leer.
Incapaz de localizar la partición \'{1}\' para la restauración.
No se han seleccionado particiones para restaurar.
Restaurando {1} particiones...
El tamaño total de restauración es de {1}MB
Actualizando Detalles de Sistema
Error abriendo: \'{1}\' ({2})
Incapaz de localizar partición con el nombre de copia de seguridad: \'{1}\'
Incapaz de encontrar la partición para la dirección \'{1}\'
Actualizando detalles de la partición…
…hecho
Limpiando Directorios de Caché de Dalvik...
Limpio: {1}...
-- ¡Limpieza de Directorios de Caché de Dalvik Completa!
No se encontró ninguna partición de android secure.
Incapaz de localizar {1}.
Limpiando almacenamiento interno -- /data/media...
Incapaz de montar {1}
Incapaz de montar almacenamiento_interno
Incapaz de montar almacenamiento
Error al descifrar datos.
No hay ningún soporte de cifrado compilado en esta compilación.
Hecho.
Particionando tarjeta SD...
Incapaz de localizar el dispositivo a particionar.
El tamaño de EXT + Swap es más grande que el tamaño de la tarjeta SD.
Eliminando tabla de partición...
Incapaz de eliminar la tabla de partición.
Creando partición {1}...
Incapaz de crear partición {1}.
Formateando sd-ext como {1}...
Particionamiento completo.
Incapaz de abrir \'{1}\'.
MTP ya está habilitado
Error al activar MTP
Soporte a MTP no incluido
[FLASHEO DE IMAGEN EMPEZADA]
Imagen a flashear: \'{1}\'
Incapaz de localizar la partición \'{1}\' para flashear.
No se ha seleccionado partición para flashear.
Demasiadas particiones seleccionadas para flashear.
La partición de flasheo especificada es inválida.
[FLASHEO DE IMAGEN COMPLETO]
Limpiando {1}
¡{1} no existe! ¡No se puede reparar!
Incapaz de reparar {1}.
No se pudo montar /data e incapaz de encontrar pie de página de crypto.
No se pudo crear \'{1}\' en carpeta ({2}).
Error al desmontar \'{1}\' ({2})
No se puede cambiar el tamaño de {1}.
Reparando {1} antes de cambiar de tamaño.
Incapaz de cambiar el tamaño de archivo de {1}.
No se encuentra archivo md5 para \'{1}\'. Por favor, deselecciona Activar verificación de MD5 para restaurar.
MD5 no coincide en \'{1}\'.
Quizás necesites reiniciar el recovery para ser capaz de usar /data de nuevo.
Incapaz de formatear para remover encriptación.
Incapaz de limpiar {1}.
Eliminando todos los archivos dentro de \'{1}\'
Limpiando datos sin limpiar /data/media ...
Realizando copia de seguridad {1}...
Realizando copia de seguridad
El tamaño del archivo \'{1}\' de la copia seguridad es de 0 bytes.
CUIDADO: !Esta copia de seguridad de /data se hizo con el sistema de archivos {1}! La copia de seguridad puede no arrancar a no ser que cambies a {1}.
Incapaz de recrear la carpeta {1}.
El tamaño de la imagen es mayor que el tamaño del dispositivo de destino.
Flasheando {1}...
Incapaz de localizar copia de seguridad \'{1}\'
Ajustando opciones de restauración: \'{1}\':
El salto de checkeo de MD5 está activado
Incapaz de usar OpenRecoveryScript para restaurar una copia de seguridad encriptada.
Montando
Desmontando
Montado \'{1}\'
Desmontado \'{1}\'
Ajustando \'{1}\' a \'{2}\'
Ajustando \'{1}\' a vacío
Creando Directorio
Creando directorio: \'{1}\'
Corriendo Comando
Carga lateral de ADB
Empezando carga lateral de ADB...
Necesitas de adb 1.0.32 o más nuevo para poder realizar la carga lateral en este dispositivo.
No se ha proporcionado contraseña.
Procesamiento de comando de archivos hecho
Inyectando TWRP en imagen boot...
Error instalando archivo zip \'{1}\'
Ajustando opciones de copia de seguridad:
La compresión está activada
La generación de MD5 está desactivada
Copia de seguridad fallida
Corriendo Comandos de Recovery
Comandos de Recovery Completos
Corriendo OpenRecoveryScript
OpenRecoveryScript Completo
No fue posible encontrar \'{1}\' en el archivo zip.
Buscando por archivo MD5...
Error al mapear archivo \'{1}\'
Verificando firma de zip…
¡Verificación de firma de Zip fallida!
Firma de Zip verificada exitosamente.
¡Este archivo Zip es corrupto!
Saltando checkeo de MD5: no se ha encontrado archivo MD5
MD5 no coincide
MD5 coincide
Proceso {1} terminó con señal: {2}
Proceso {1} terminó con ERROR: {2}
Instalando HTC Dumlock en el sistema…
Restaurando el boot original...
Reflasheando el recovery en boot...
Corriendo script {1} ...
Renombrado stock recovery en /system para prevenir que la ROM stock remplace TWRP.
Dividiendo copia de seguridad en múltiples archivos...
Error creando copia de seguridad.
Error durante el proceso de restauración.
Dividiendo hilo ID {1} en archivo {2}
%llu de %llu archivos, %i%%
%lluMB de %lluMB, %i%%
Intentando decriptar partición de datos via línea de comandos.
Carga de paquetes básicos fallido.
Simulando acciones...
Copia de seguridad cancelada.
Configurando TWRP...
Incapaz de configurar TWRP con este kernel.
Log del recovery copiado en {1}.
¡Máximo de archivos zip en cola alcanzado!
¡Mínimo de archivos zip en cola alcanzado!
¡La captura de pantalla falló!
Uno o más archivos zip han pedido una limpieza de caché -- Limpiando caché ahora.
Incapaz de limpiar android secure
¡La limpieza de dalvik falló!
(Autogenerar)
(Fecha Actual)
El nombre de esta copia de seguridad es demasiado largo.
El nombre de la copia de seguridad \'{1}\' contiene un carácter inválido: \'{1}\'
¡Este dispositivo no tiene una tarjeta SD real!This device does not have a real SD Card! ¡Abortando!
Cancelando carga lateral ADB...
Error cambiando sistema de archivos.