Slovenian Sistem Sistemski odtis Prodajalec Odtis prodajalca Zagon Obnovitev Predpomnilnik Podatki Kartica SD Notranja pomnilniška naprava Kartica mikro SD USB OTG Varni Android Predpomnilnik Dalvik/ART SD-EXT Prevzeti podatki Prevzeta pomnilniška naprava Team Win Recovery Project TWRP %tw_version% CPE: %tw_cpu_temp% °C Baterija: %tw_battery% Razvrsti po imenu Razvrsti po datumu Razvrsti po velikosti Ime Datum Velikost SPLOŠNO MOŽNOSTI VAR. KOP. ČASOVNI PAS ZASLON VIBRIRANJE JEZIK Namesti Počisti Var. kopiraj Obnovi Priklopi Nastavitve Napredno Pon. zaženi Datoteke Kopiraj dnevnik Izberite vrsto Namesti ZIP Namesti ZIP Namesti odtis Namesti odtis Izberite datoteko Mape Izberite datoteko iz %tw_storage_display_name% (%tw_storage_free_size% MB) Stransko nalaganje ADB Namesti Izberite pomnilniško napravo Izberite pomnilniško napravo Čakalna vrsta %tw_zip_queue_count% od največ 10 datotek v čakalni vrsti Datoteka %tw_zip_queue_count% od 10: To opravilo lahko namesti nezdružljivo programsko opremo in naredi napravo neuporabno. Pritisnite Nazaj za preklic dodajanja tega ZIP-a. Pritisnite Nazaj za čiščenje čakalne vrste. Mapa: Datoteka: Preverjanje podpisa ZIP Vstavi TWRP po namestitvi Možnosti Potrdite namestitev Čakalna vrsta: Možnosti: Potrdi Dodaj več ZIP-ov Počisti čakalno vrsto ZIP-ov Namesti ZIP %tw_zip_index% od %tw_zip_queue_count% Nameščanje ZIP-a: %tw_file% Spodletelo Uspelo Namestitev je spodletela Namestitev je uspela Počisti predpomnilnik/Dalvik Ponovno zaženi sistem Izberite ciljni razdelek Izberite razdelek za namestitev odtisa: Ciljni razdelek: Nameščanje odtisa … Odtis nameščen Počisti predpomnilnik in Dalvik? Čiščenje predpomnilnika in Dalvika … Čiščenje predpomnilnika in Dalvika končano Povlecite za čiščenje Počisti OS-a ni nameščenega! Ali res želite ponovno zagnati? želite izklopiti? Ponovno zaganjanje … Povlecite za ponovni zagon Ponovno zaženi Povlecite za potrditev namestive Potrdite dejanje Pritisnite Nazaj za preklic. Prekliči Počisti Ponastavitev na tov. vred. Ponastavitev na tov. vred. Počisti podatke, predpomnilnik in Dalvik (brez notranje pomnilniške naprave) Večinoma je to edino čiščenje, ki ga potrebujete. Ponastavitev na tov. vred. … Napredno čiščenje Napredno čiščenje Počisti šifriranje podatkov? Formatiranje podatkov … Povlecite za formatiranje podatkov Formatiraj podatke Ponastavitev na tovarniške vrednosti končana Izberite razdelke Počisti izbrane razdelke? Čiščenje razdelkov … Čiščenje končano Izberite razdelke za čiščenje: Neveljavna izbira razdelkov Formatiraj podatke Formatiraj podatke Formatiranje podatkov bo počistilo vse programe, varnostne kopije, slike, videoposnetke, predstavnost in odstranilo šifriranje na notranji pomnilniški napravi. Vključno s prevzeto pomnilniško napravo Formatiranje podatkov bo počistilo vse vaše programe, varnostne kopije, slike, videoposnetke, predstavnost in odstranilo šifriranje na notranji pomnilniški napravi. Formatiranje podatkov bo počistilo vse programe, varnostne kopije in predstavnost. Tega ni mogoče razveljaviti. Tega ni mogoče razveljaviti. Formatiranje podatkov končano Vtipkajte \'yes\' za nadaljevanje. Pritisnite Nazaj za preklic. Možnosti razdelkov za: %tw_partition_name% Izberite dejanje Možnosti datotečnega sistema Razdelek: %tw_partition_name% Priklopna točka: %tw_partition_mount_point% Datotečni sistem: %tw_partition_file_system% Prisoten: da Prisoten: ne Odstranljiv: da Odstranljiv: ne Velikost: %tw_partition_size% MB Uporabljeno: %tw_partition_used% MB Nezasedeno: %tw_partition_free% MB Velikost varnostne kopije: %tw_partition_backup_size% MB Spremeni velikost dat. sistema Spr. velik. Spremeni velikost %tw_partition_name%? Spreminjanje velikosti … Spreminjanje velikosti končano Povlecite za spr. velikosti Spr. velikost Popravi datotečni sistem Popravi Popravi %tw_partition_name%? Popravljanje … Popravljanje končano Povlecite za popravilo Popravi Spremeni datotečni sistem Spremeni Spremeni datotečni sistem za: %tw_partition_name% Razdelek: %tw_partition_name% > izberite datotečni sistem Nekateri ROM-i ali jedra ne podpirajo vseh datotečnih sistemov. Nadaljujte previdno! Spremeni %tw_partition_name%? Formatiranje … Formatiranje končano Povlecite za spremembo Spremeni Nazaj Počisti šifriranje Povlecite za ponastavitev na tov. vrednosti Popravi ali Spremeni datotečni sistem Pomnilniška naprava: %tw_storage_display_name% (%tw_storage_free_size% MB) Var. kopiraj Potrdite varnostno kopiranje ŠIFRIRANJE Šifriranje: Ime: Izberite razdelke za varnostno kopiranje: Pom. naprava: onemogočeno - nastavite geslo za omogočanje omogočeno Omogoči stiskanje Preskoči ustvarjanje razpršila Digest med varnostnim kopiranjem Onemogoči preverjanje nezasedenega prostora Osveži velikosti Povlecite za var. kopiranje Pripni datum Varnostna kopija z enakim imenom že obstaja! Šifriraj varnostno kopijo? Vnesite geslo: Ponovno vnesite geslo: Gesli se ne ujemata! Razdelki: Onemogočeno Omogočeno Nastavite ime varnostne kopije Napredek: Varnostno kopiranje končano Obnovi Izberite varnostno kopijo Izberite varnostno kopijo iz %tw_storage_display_name% (%tw_storage_free_size% MB) Izberite paket za obnovitev: Šifrirana varnostna kopija Geslo je spodletelo, poizkusite znova! Izbriši varnostno kopijo Izbriši varnostno kopijo? Tega ni mogoče razveljaviti! Brisanje varnostne kopije … Brisanje varnostne kopije končano Povlecite za izbris Izbriši Šifrirana varnostna kopija - poizkušanje odšifriranja Poizkušanje odšifriranja Varnostna kopija ustvarjena %tw_restore_file_date% Izberite razdelke za obnovitev: Omogoči preverjanje razpršila Digest varnostnih kopij Obnavljanje končano Povlecite za obnovitev Obnovi Preimenuj varnostno kopijo Preimenuj varnostno kopijo? Tega ni mogoče razveljaviti! Preimenovanje varnostne kopije … Preimenovanje varnostne kopije končano Povlecite za preimeovanje Preimenuj Potrdi Priklopi Izberite razdelke za priklop: Priklopi sistemski razdelek samo za branje Priklopi sistem samo za branje Odšifriraj podatke Onemogoči MTP Omogoči MTP Priklopi pomnilniško napravo USB Pom. naprava USB Pomnilniška naprava USB priklopljena Prepričajte se, da varno odstranite napravo iz računalnika pred odklopom! Odklopi Sistem Izklopi Obnovitev Zagonski nalagalnik Prejmi Izklapljanje … Povlecite za izklop Izklopi Nespremenjeni sistemski razdelek Ohrani sistem samo za branje? TWRP lahko pusti sistemski razdelek nespremenjen za lažje uradno posodabljanje. TWRP tovarniškemu ROM-u ne bo mogel preprečiti nadomestitev TWRP-ja in ne bo ponudil skrbniškega dostopa do naprave. Nameščenje ZIP-ov ali izvajanje opravil ADB lahko še vedno spremeni sistemski razdelek. TWRP lahko pusti sistemski razdelek nespremenjen za lažje uradno posodabljanje. TWRP tovarniškemu ROM-u ne bo mogel preprečiti nadomestitev TWRP-ja in ne bo ponudil skrbniškega dostopa do naprave. Nameščenje ZIP-ov ali izvajanje opravil ADB lahko še vedno spremeni sistemski razdelek. Nikoli več ne prikaži tega zaslona med zagonom Ohrani samo za branje Povlecite, da dovolite spremembe Dovoli spremembe Nastavitve Splošno Splošno Splošno Namesto formatiranja uporabite rm -rf Uporabi 24-urno obliko Obratna razporeditev vrstice za krmarjenje Simuliraj dejanja za preizkušanje tem Simuliraj spodletela dejanja Gumbi vrstice za krmarjenje na sredini Gumbi vrstice za krmarjenje na levi Gumbi vrstice za krmarjenje na desni Obnovi privzete Časovni pas Zaslon Svetlost zaslona Vibriranje Jezik Časovni pas Izberite časovni pas: (UTC -11) Samoa, Otoki Midway (UTC -10) Havaji (UTC -9) Aljaska (UTC -8) Tihooceanski čas (UTC -7) Ameriški gorski čas (UTC -6) Ameriški osrednji čas (UTC -5) Ameriški vzhodni čas (UTC -4) Atlantski čas (UTC -3) Brazilija, Buenos Aires (UTC -2) Srednji Atlantik (UTC -1) Azori, Zelenortski otoki (UTC 0) London, Dublin, Lisbona (UTC +1) Berlin, Bruselj, Pariz (UTC +2) Atene, Istanbul, Južna Afrika (UTC +3) Moskva, Bagdad (UTC +4) Abu Dhabi, Tbilisi, Muscat (UTC +5) Ekaterinburg, Islamabad (UTC +6) Almaty, Dhaka, Colombo (UTC +7) Bangkok, Hanoi, Džakarta (UTC +8) Peking, Singapur, Hong Kong (UTC +9) Tokio, Seul, Jakutsk (UTC +10) Vzhodna Avstralija, Guam (UTC +11) Vladivostok, Salomonovi otoki (UTC +12) Auckland, Wellington, Fidži Izberite zamik (običajno 0): %tw_time_zone_guioffset% Brez 0 15 30 45 Uporabi poletni čas (DST) Trenutni časovni pas: %tw_time_zone% Trenutni časovni pas: Nastavi časovni pas Zaslon Časovna omejitev zaslona Omogoči časovno omejitev zaslona Časovna omejitev zaslona v sekundah: Časovna omejitev zaslona v sekundah: (0 = onemogočeno): %tw_screen_timeout_secs% Nastavitev časovne omejitve zaslona ni na voljo Svetlost: %tw_brightness_pct% % Nastavitev svetlosti ni na voljo Vibriranje Vibriranje gumbov Vibriranje tipkovnice Vibriranje dejanj Vibriranje gumbov: Vibriranje tipkovnice: Vibriranje dejanj: Izberite jezik: Izberite jezik Nastavi jezik Napredno Kopiraj dnevnik na kartico SD? Kopiranje dnevnika na kartico SD … Kopiranje dnevnika končano Razdeli kartico SD Kartica SD Upravljalnik datotek Jezik Terminal Ponovno naloži temo HTC Dumlock Vstavi TWRP Ponovno vstavi TWRP? Ponovno vstavljanje TWRP-ja … Vstavljanje TWRP-ja končano Povlecite za potrditev Razdeli kartico SD Izbrati morate odstranljivo napravo Izgubili boste vse datoteke na kartici SD! Tega dejanja ni mogoče razveljaviti! Velikost EXT: Izmen. velikost: - + Datotečni sistem: Povlecite za razdelitev Razdelek Razdeljevanje kartice SD … To bo trajalo nekaj minut. Razdeljevanje končano HTC Dumlock Obnovi izvirni zagon Obnovi izvirni zagonski odtis? Obnavljanje izvirnega zagona … Obnavljanje izvirnega zagona končano Ponovno namesti obnovitev Ponovno namesti obnovitev v zagon? Nameščanje obnovitve v zagon … Namestite v obnovitve v zagon končana Namesti HTC Dumlock Namesti datoteke HTC Dumlock v ROM? Nameščanje HTC Dumlocka … Nameščanje HTC Dumlocka končano Povlecite za odklepanje Odkleni Upravljalnik datotek Izberite datoteko ali mapo Mapa Datoteka Izberite dejanje Izbrano %tw_fm_type%: Kopiraj Kopiraj datoteko Kopiraj mapo Kopiranje … Premakni Premikanje chmod 755 chmod 755 chmod Izbriši Brisanje … Preimenuj Preimenuj datoteko Preimenuj mapo Preimenovanje Izberite ciljno mapo Izberite trenutno mapo Preimenuj Nastavi dovoljenja Dovoljenja: Opravilo na datotekah končano Odšifriraj podatke Vnesite geslo. Vnesite vzorec. Poizkušanje odšifriranja Ukaz za terminal Terminal UNIČI Brskajte do začetne mape Stransko nalaganje ADB Počisti predpomnilnik Dalvik Počisti predpom. Povlecite za začetek stranskega nalaganja Začni Stransko nalaganje ADB Uporaba: adb sideload filename.zip Stransko nalaganje ADB končano Pon. zaženi Ne namesti Izberite pomnilniško napravo V redu Jedro nima podpore za branje vsebin SELinux. Prisotna je polna podpora za SELinux. Ni podpore za SELinux (libselinux manjka). MTP omogočen MTP se je sesul, MTP se ob zagonu ne bo začel. Uspešno odšifrirano s privzetim geslom. Odšifriranje s privzetim geslom ni mogoče. Morda boste moral sformatirati podatke. Ustvarjanje razpršila Digest * Ustvarjanje razpršila Digest … * Razpršilo Digest ustvarjeno. * Napaka razpršila Digest! * Napaka pri računanju razpršila Digest. (trenutni datum) (samodejno ustvari) Razdelka \'{1}\' za računanje varnostnih kopij ni mogoče najti. Ni izbranih razdelkov za varnostno kopiranje. * Skupno število razdelkov za varnostno kopiranje: {1} * Skupna velikost vseh podatkov: {1} MB * Nezaseden prostor: {1} MB Pomnilniške naprave ni mogoče najti. Ni dovolj prostora na pomnilniški napravi. [VAR. KOPIRANJE SE JE ZAČELO] * Mapa varnostnega kopiranja: {1} Ustvarjanje mape varnostnega kopiranja je spodletelo. Povprečna hitrost varnostnega kopiranja za datotečne sisteme: {1} MB/s Povprečna hitrost varnostnega kopiranja za odtise pogonov: {1} MB/s [VARNOSTNO KOPIRANO SKUPAJ {1} MB] [VARNOSTNO KOPIRANJE KONČANO V {1} S] [OBNOVITEV SE JE ZAČELA] Mapa obnovitve: \'{1}\' Preverjanje razpršila Digest Preskakovanje preverjanja razpršila Digest glede na uporabniško nastavitev. Računanje podrobnosti obnovitve … {1} ni mogoče obnoviti -- priklopljen je samo za branje. Razdelka \'{1}\' za obnovitev ni mogoče najti. Ni izbranih razdelkov za obnovitev. Obnavljanje {1} razdelkov … Skupna velikost obnovitve je {1} MB Posodabljanje sistemskih podrobnosti [OBNOVITEV KONČANA V {1} S] Napaka odpiranja: \'{1}\' ({2}) Razdelka po imenu varnostne kopije ni mogoče najti: \'{1}\' Razdelka za pot \'{1}\' ni mogoče najti Posodabljanje podrobnosti razdelka … … končano Čiščenje map predpomnilnika Dalvik … Počiščeno: {1} … -- Čiščenje map predpomnilnika Dalvik končano! Varnih razdelkov Android ni bilo najdenih. {1} ni mogoče najti. Čiščenje notranje pomnilniške naprave -- /data/media … {1} ni mogoče priklopiti. Notranje pomnilniške naprave ni mogoče priklopiti Pomnilniške naprave ni mogoče priklopiti Odšifriranje podatkov je spodletelo. Podpora za šifriranje ni bila vgrajena v to izgradnjo. Podatki so bili uspešno odšifrirani, nova bločna naprava: \'{1}\' Končano. Razdeljevanje kartice SD … Naprave za razdeljevanje ni mogoče najti. EXT + izmenjevalna velikost sta večja od velikosti kartice SD. Odstranjevanje preglednice razdelka … Preglednice razdelka ni mogoče odstraniti. Ustvarjanje razdelka {1} … Razdelka {1} ni mogoče ustvariti. Formatiranje SD-EXT kot {1} … Razdeljevanje končano. \'{1}\' ni mogoče odpreti. MTP je že omogočen Omogočanje MTP-ja je spodletelo Podpora za MTP ni vključena [NAMESTITEV ODTISA SE JE ZAČELA] Odtis za namestitev: \'{1}\' Razdelka \'{1}\' za namestitev ni mogoče najti. Ni izbranih razdelkov za namestitev. Izbranih preveč razdelkov za namestitev. Naveden neveljaven razdelek za namestitev. [NAMESTITEV ODTISA KONČANA] Čiščenje {1} {1} ne obstaja! Popravilo ni mogoče! Popravljanje {1} s/z {2} … Popravilo {1} ni mogoče. /data ni bilo mogoče priklopiti in vnožja za šifriranje ni mogoče najti. Mape \'{1}\' ni mogoče ustvariti ({2}). Priklop \'{1}\' je spodletel ({2}) Odklop \'{1}\' je spodletel ({2}) Velikosti {1} ni mogoče spremeniti. Popravljanje {1} pred spremembo velikosti. Velikosti {1} ni mogoče spremeniti. Za \'{1}\' ni bilo najdene datoteke Digest. Odstranite izbiro \'Omogoči preverjanje razpršila Digest\' za obnovitev. Ujemanje razpršila Digest na \'{1}\' je spodletelo. Digest matched for '{1}'. Odšifriranje datoteke TAR \'{1}\' je spodletelo Za ponovno uporabo /data boste morda morali ponovno zagnati obnovitev. Formatiranje za odstranitev šifriranja ni mogoče. Formatiranje {1} s/z {2} … Čiščenje {1} ni mogoče. Razdelka {1} ni mogoče počistiti. Odstranjevanje vseh datotek v \'{1}\' Čiščenje podatkov brez čiščenja /data/media … Varnostno kopiranje {1} … Varnostno kopiranje Velikost varnostne kopije za \'{1}\' je 0 B. OPOZORILO: ta varnostna kopija /data je bila ustvarjena z datotečnim sistemom {1}! Varnostna kopija se morda ne bo zagnala, če je ne spremenite nazaj na {1}. Obnavljanje {1} … Obnavljanje Mape {1} ni mogoče ponovno ustvariti. Velikost odtisa je večja od ciljne naprave Nameščanje {1} … Mapa varnostnega kopiranja nastavljena na \'{1}\' Varnostne kopije \'{1}\' ni mogoče najti Nastavljanje možnosti za varnostno kopiranje: \'{1}\': Preskak. preverjanja raz. Digest je vkl. OpenRecoveryScript ni mogoče uporabiti za obnavljanje šifriranih varnostnih kopij. Priklapljanje Odklapljanje \'{1}\' priklopljen \'{1}\' odklopljen Nastavljanje \'{1}\' na \'{2}\' Nastavljanje \'{1}\' na prazno Ustvarjanje mape Ustvarjanje mape: \'{1}\' Izvajanje ukaza Stransko nalaganje ADB Začenjanje značilnosti stranskega nalaganja ADB … Za stransko nalaganje na to napravo potrebujete ADB 1.0.32 ali novejši Geslo ni bilo navedeno. Obdelava datoteke skripta je končana Vstavljanje TWRP-ja v zagonski odtis … Napaka pri nameščanju datoteke ZIP \'{1}\' Nameščanje datoteke ZIP \'{1}\' Nastavljanje možnosti varnostnega kopiranja: Stiskanje je vklopljeno Ustvarjanje razpršila Digest je izklopljeno Var. kop. je spodletelo Varnostno kopiranje je spodletelo. Čiščenje mape varnostnega kopiranja. Izvajanje ukazov za obnovitev Ukazi za obnovitev kočani Izvajanje OpenRecoveryScript OpenRecoveryScript končan V datoteki ZIP ni bilo mogoče najti \'{1}\' Preverjanje za datoteko razpršila Digest … Preslikava datoteke \'{1}\' je spodletela Preverjanje podpisa ZIP Preverjanje podpisa ZIP je spodletelo! Preverjanje podpisa ZIP je bilo uspešno! Datoteka ZIP je poškodovana! Preskakovanje preverjanja razpršila Digest: datoteka Digest ni bila najdena Digest se ne ujema Digest se ujema {1} opravilo se je končalo s signalom: {2} {1} opravilo se je končalo z NAPAKO: {2} Nameščanje HTC Dumlocka na sistem … Obnavljanje izvirnega zagona … Ponovno nameščanje obnovitve v zagon … Izvajanje skripta {1} … Tovarniška datoteka obnovitve v /system je bila preimenovana, da tovarniškemu ROM-u prepreči nadomestitev TWRP-ja. Razcepljanje varnostne kopije v več arhivov … Napaka pri ustvarjanju varnostne kopije. Napaka med postopkom obnovitve. Razcepljanje ID-ja niti {1} v arhiv {2} %llu od %llu datotek, %i %% %llu MB od %llu MB, %i %% Poizkušanje odšifriranja podatkovnega razdelka preko ukazne vrstice. Nalaganje osnovnih paketov je spodletelo. Simuliranje dejanj … Varnostno kopiranje preklicano Nastavljanje TWRP-ja … TWRP-ja ni mogoče nastaviti s tem jedrom. Dnevnik obnovitve kopiran v {1}. Dosežena največja velikost čakalne vrste ZIP! Dosežena najmanjša velikost čakalne vrste ZIP! Zaslonska slika je bila shranjena v {1} Zajem zaslonske slike je spodletel! Eden ali več ZIP-ov je zahteval čiščenje predpomnilnika -- čiščenje. Varnega razdelka Android ni mogoče počistiti Čiščenje Dalvika je spodletelo (samodejno ustvari) (trenutni datum) Ime varnostne kopije je predolgo. Ime varnostne kopije \'{1}\' vsebuje neveljavni znak: \'{1}\' Ta naprava nima resnične kartice SD! Prekinjanje! Preklicevanje stranskega nalaganja ADB … Napaka pri spreminjanju datotečnega sistema. Različica teme po meri se ne ujema z različico TWRP-ja. Uporabljena bo tovarniška tema.