Deutsch System System-Image Vendor Vendor-Image Boot Recovery Cache Data Data (ohne /data/media) SD-Karte Interner Speicher Micro SD-Karte USB-OTG Android Secure Dalvik / ART Cache SD-EXT Eingegliederte Daten-Partition Eingegliederte Storage-Partition Team Win Recovery Project TWRP %tw_version% CPU: %tw_cpu_temp% °C Akku: %tw_battery% Nach Namen sortieren Nach Datum sortieren Nach Größe sortieren Name Datum Größe ALLGEMEIN OPTIONEN SICHERUNG ZEITZONE BILDSCHIRM VIBRATION SPRACHE Installieren Löschen Sichern Wiederherstellen Einhängen Einstellungen Erweitert Neustart Dateien Log kopieren Typ wählen ZIP installieren ZIP installieren Image installieren Image installieren Datei auswählen Ordner Speicher: %tw_storage_display_name% (%tw_storage_free_size% MB) ADB Sideload Installieren Speicher auswählen Speicher auswählen Einreihen %tw_zip_queue_count% von 10 Dateien eingereiht File %tw_zip_queue_count% von 10: Dieser Vorgang kann möglicherweise inkompatible Software installieren und das Gerät unbrauchbar machen. Zurück-Taste drücken, um den Vorgang abzubrechen. Zurück-Taste drücken, um Warteschlange zu löschen. Ordner: Datei: ZIP-Signaturprüfung TWRP nach der Installation injizieren Automatischer Neustart nach Installation Einstellungen Flashvorgang bestätigen Warteschlange: Einstellungen: Bestätigen Mehr ZIPs hinzufügen ZIP-Stapel löschen Installiere ZIP %tw_zip_index% von %tw_zip_queue_count% Installiere ZIP: %tw_file% Fehlgeschlagen Erfolgreich Installation fehlgeschlagen Installation erfolgreich Cache/Dalvik löschen System neustarten Ziel-Partition auswählen Partition wählen, um das Image zu einzuspielen: Ziel-Partition: Spiele Image ein... Image eingespielt Cache & Dalvik löschen? Lösche Cache & Dalvik... Cache & Dalvik gelöscht Löschen bestätigen Löschen Kein OS installiert! Sind Sie sicher, dass Sie neu starten möchten? sicher, dass Sie ausschalten möchten? Neustart... Neustart bestätigen Neustart TWRP App installieren? Soll die offizielle TWRP App installiert werden? Die App kann nach neuen TWRP-Versionen suchen. Fragen, ob TWRP App installiert werden soll Als System-App installieren Installiere App... TWRP App installieren Installation bestätigen Aktion bestätigen Zurück-Taste drücken, um den Vorgang abzubrechen. Abbruch Löschen Werkseinstellungen herstellen Werkseinstellungen Löscht Daten, Cache und Dalvik (ohne internen Speicher) Diese Lösch-Aktion ist in der Regel die einzige die benötigt wird. Werkseinstellungen herstellen... Erweitertes Löschen Erweitertes Löschen Verschlüsselung der Daten-Partition enfernen? Data wird formatiert... Daten-Partition formatieren Formatieren Werkseinstellungen wiederhergestellt Partitionen auswählen Ausgewählte Partition(en) löschen? Lösche Partition(en)... Löschen abgeschlossen Partitionen zum Löschen auswählen: Ungültige Partitionsauswahl Daten-Partition formatieren Daten formatieren Formatieren der Daten-Partition löscht alle Apps, Sicherungen, Bilder, Videos, sowie Medien und entfernt die Verschlüsselung des internen Speichers. Betrifft auch die eingegliederte Storage-Partition. Formatieren der Daten-Partition löscht alle Apps, Sicherungen, Bilder, Videos, sowie Medien und entfernt die Verschlüsselung des internen Speichers. Formatieren der Daten-Partition löscht alle Apps, Sicherungen und Medien. Endgültig! Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Formatierung der Daten-Partition abgeschlossen "yes" eingeben um fortzufahren. Zurück drücken um abzubrechen. Optionen für %tw_partition_name%-Partition Aktion auswählen Dateisystem-Optionen Partition: %tw_partition_name% Einhängepunkt: %tw_partition_mount_point% Dateisystem: %tw_partition_file_system% Vorhanden: Ja Vorhanden: Nein Wechselbar: Ja Wechselbar: Nein Größe: %tw_partition_size%MB Verwendet: %tw_partition_used%MB Frei: %tw_partition_free%MB Backup-Größe: %tw_partition_backup_size%MB Größe ändern Größe ändern Größe von %tw_partition_name% ändern? Ändere Größe... Größenänderung abgeschlossen Größenänderung bestätigen Größe ändern Dateisystem reparieren Reparatur Repariere %tw_partition_name%? Reparieren... Reparatur abgeschlossen Partition reparieren Reparieren Dateisystem ändern Ändern Dateisystem für %tw_partition_name% ändern Partition: %tw_partition_name% > Dateisystem auswählen Einige ROMs oder Kernel unterstützen möglicherweise manche Dateisysteme nicht. Überlegt handeln! %tw_partition_name% ändern? Formatierung... Formatieren abgeschlossen Dateisystem ändern Ändern Zurück Verschlüsselung entfernen Werkseinstellungen herstellen Dateisystem reparieren oder ändern Speicher: %tw_storage_display_name% (%tw_storage_free_size% MB) Sicherung Sicherung bestätigen VERSCHLÜSSELUNG Verschlüsselung: Name: Zu sichernde Partitionen auswählen: Speicherort: deaktiviert - Passwort festlegen um zu aktivieren aktiviert Komprimierung aktivieren Digest-Erstellung für die Sicherung überspringen Prüfung auf freien Speicher deaktivieren Aktiver Slot: %tw_active_slot% Slot A Slot B Wechsle Boot Slot Boot Slot gewechselt Größen aktualisieren Sicherung erstellen Datum anhängen Eine Sicherung mit diesem Namen existiert bereits! Sicherung verschlüsseln? Passwort eingeben: Passwort erneut eingeben: Die Passwörter stimmen nicht überein! Partitionen: Deaktiviert Aktiviert Sicherung benennen Fortschritt: Sicherung abgeschlossen Wiederherstellen Sicherung auswählen Speicher: %tw_storage_display_name% (%tw_storage_free_size% MB) Wiederherzustellende Sicherung: Verschlüsselte Sicherung Passwort falsch, bitte erneut versuchen! Sicherung löschen Sicherung löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden! Sicherung wird gelöscht... Sicherung gelöscht Löschen bestätigen Löschen Verschlüsselte Sicherung - Versuche Entschlüsselung Versuche Entschlüsselung Sicherung am %tw_restore_file_date% erstellt Wiederherzustellende Partitionen: Digest-Prüfung von Sicherungs-Dateien aktivieren Wiederherstellen abgeschlossen Sicherung wiederherstellen Wiederherstellen Sicherung umbenennen Sicherung umbenennen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden! Sicherung wird umbenannt... Sicherung umbenannt Name ändern Umbenennen Bestätigen Einhängen Einzuhängende Partitionen: System-Partition schreibgeschützt einhängen System nur lesend Daten-Partition entschlüsseln MTP deaktivieren MTP aktivieren USB-Speicher einhängen USB-Speicher USB-Speicher eingehängt Funktion "USB-Speicher auswerfen" auf Computer ausführen, bevor die Verbindung getrennt wird! Auswerfen System Ausschalten Recovery Bootloader Download Edl Ausschalten... Gerät ausschalten Ausschalten Unveränderte System-Partition System-Partition schreibgeschützt einhängen? TWRP kann die System-Partition unverändert lassen, um das Aufspielen offizieller Updates zu erleichtern. Jedoch kann dann das Hersteller-ROM TWRP wieder überschreiben und TWRP kann keinen Root-Zugriff einrichten. Das Installieren von ZIPs oder ADB-Vorgänge könnten jedoch trotzdem die System-Partition verändern. TWRP kann die System-Partition unverändert lassen, um das Aufspielen offizieller Updates zu erleichtern. Jedoch kann dann das Hersteller-ROM TWRP wieder überschreiben und TWRP kann keinen Root-Zugriff einrichten. Das Installieren von ZIPs oder ADB-Vorgänge könnten jedoch trotzdem die System-Partition verändern. Diesen Bildschirm nicht mehr anzeigen Nur-Lesend belassen Veränderungen zulassen Zulassen Einstellungen Allgemein Allgemein Allgemein Verwende rm -rf anstatt zu formatieren 24-Stunden-Format Navigationsleiste umkehren Benutzeraktionen für Design-Test simulieren Fehlschlag von Benutzeraktionen simulieren Navigationsleisten-Schaltflächen zentrieren Navigationsleisten-Schaltflächen linksbündig Navigationsleisten-Schaltflächen rechtsbündig Standard herstellen Zeitzone Bildschirm Helligkeit Vibration Sprache Zeitzone Zeitzone auswählen: (UTC -11) Samoa, Midwayinseln (UTC -10) Hawaii (UTC -9) Alaska (UTC -8) Pacific Time (UTC -7) Mountain Time (USA) (UTC -6) Central Time (USA) (UTC -5) Eastern Time (USA) (UTC -4) Atlantic Time (USA) (UTC -3) Brasilien, Buenos Aires (UTC -2) Mittelatlantik (UTC -1) Azores, Cape Verde (UTC 0) London, Dublin, Lissabon (UTC +1) Berlin, Brüssel, Paris (UTC +2) Athen, Istanbul, Südafrika (UTC +3) Moskau, Bagdad (UTC +4) Abu Dhabi, Tiflis, Muscat (UTC +5) Ekaterinburg, Islamabad (UTC +6) Almaty, Dhaka, Colombo (UTC +7) Bangkok, Hanoi, Jakarta (UTC +8) Peking, Singapur, Hong Kong (UTC +9) Tokio, Seoul, Yakutsk (UTC +10) Ostaustralien, Guam (UTC +11) Vladivostok, Salomonen (UTC +12) Auckland, Wellington, Fidschi Zeitverschiebung: %tw_time_zone_guioffset% Keine 0 15 30 45 Sommerzeit verwenden Aktuelle Zeitzone: %tw_time_zone% Aktuelle Zeitzone: Zeitzone einstellen Bildschirm Bildschirm-Timeout Bildschirm automatisch ausschalten Zeit bis zum Ausschalten (in Sekunden): Ausschalten nach %tw_screen_timeout_secs% Sekunden (0 = deaktiviert): Bildschirm-Abschaltung nicht verfügbar Helligkeit: %tw_brightness_pct% % Helligkeit nicht verfügbar Vibration Tasten-Vibration Tastatur-Vibration Aktion-Vibration Tasten-Vibration: Tastatur-Vibration: Aktion-Vibration: Sprache auswählen: Sprache auswählen Sprache einstellen Erweitert Log auf SD-Karte kopieren? Kopiere Log auf SD-Karte... Log erfolgreich kopiert SELinux Kontexte SD-Karte partitionieren SD-Karte Dateimanager Sprache Terminal Theme neu laden HTC Dumlock TWRP injizieren TWRP wieder injizieren? TWRP wird wieder injiziert... TWRP-Injektion abgeschlossen Aktion bestätigen SD-Karte partitionieren Es muss ein Wechseldatenträger ausgewählt sein! Es werden alle Dateien von der SD-Karte gelöscht! Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden! EXT Grösse: Grösse der Auslagerungsdatei: - + Dateisystem: SD-Karte partitionieren Partitionieren Partitioniere SD-Karte... Dies wird einige Minuten dauern. Partitionierung abgeschlossen HTC Dumlock Orginale Boot-Partition wiederherstellen Orginales Image der Boot-Partition wiederherstellen? Stelle originale Boot-Partition wieder her... Wiederherstellen der orginalen Boot-Partition abgeschlossen Recovery erneut einspielen Recovery in Boot-Partition einspielen? Spiele Recovery in Boot-Partition ein... Einspielen der Recovery in die Boot-Partition abgeschlossen HTC Dumlock installieren HTC Dumlock Dateien ins ROM installieren? Installiere HTC Dumlock... HTC Dumlock Installation abgeschlossen Bildschirm entsperren Entsperren Dateimanager Datei oder Ordner auswählen Ordner Datei Aktion auswählen %tw_fm_type%: Kopieren Datei kopieren Ordner kopieren Kopiere Verschieben Verschiebe chmod 755 chmod 755 chmod Löschen Wird gelöscht Umbenennen Datei umbennen Ordner umbenennen Umbenennen Zielordner auswählen Aktuellen Ordner auswählen Umbenennen Berechtigungen setzen Berechtigungen: Dateivorgang beendet Daten-Partition entschlüsseln Passwort eingeben: Passwort falsch, bitte erneut versuchen! Muster falsch, bitte erneut versuchen! Muster eingeben. Versuche Entschlüsselung Terminal Terminal BEENDEN Zum Stamm-Ordner navigieren ADB Sideload Dalvik Cache löschen Cache löschen ADB Sideload starten Start ADB Sideload Syntax: adb sideload dateiname.zip ADB Sideload abgeschlossen SELinux Kontexte Das Korrigieren der Kontexte wird selten benötigt! Das Korrigieren der SELinux-Kontexte kann Startprobleme verursachen. SELinux-Kontexte korrigieren Korrigieren Korrigiere Kontexte... Korrektur der Kontexte abgeschlossen Neustart Nicht installieren Speicher auswählen OK Dieser Kernel hat keine Leseunterstützung für SELinux-Kontexte. Volle SELinux-Unterstützung ist vorhanden. Keine SELinux-Unterstützung vorhanden (kein libselinux). MTP aktiviert MTP abgestürzt, MTP wird künftig während Bootvorgang nicht gestartet. Erfolgreich mit dem Standardpasswort entschlüsselt. Entschlüsselung mit Standardpasswort nicht möglich. Eventuell muss die Daten-Partition formatiert werden. Generiere Digest * generiere Digest... * Digest erstellt. * Digest-Fehler! * Fehler bei Digest-Berechnung. (Aktuelles Datum) (Automatisch generiert) Kann '{1}' Partition für Sicherungsberechnungen nicht finden. Keine Partitionen für die Sicherung ausgewählt. * Anzahl der zu sichernden Partitionen: {1} * Gesamtgröße aller Daten: {1}MB * Verfügbare Speicherplatz: {1}MB Kann Sicherungsgerät nicht finden. Zu wenig freier Speicherplatz. [SICHERUNG GESTARTET] * Ordner für Sicherung: {1} Ordner für Sicherung konnte nicht erstellt werden. Durchschnittliche Sicherungsgeschwindigkeit für Dateisysteme: {1} MB/sek Durchschnittliche Sicherungsgeschwindigkeit für abgebildete Laufwerke: {1} MB/sek [INSGESAMT {1} MB GESICHERT] [SICHERUNG ABGESCHLOSSEN IN {1} SEKUNDEN] [WIEDERHERSTELLEN GESTARTET] Wiederherstellen aus Ordner: '{1}' [{1} fertiggestellt ({2} Sekunden)] Überprüfe Digest Überspringe Digest-Prüfung aufgrund Benutzereinstellungen. Berechne Wiederherstellungsinformationen... Kann {1} nicht wiederherstellen -- Partition schreibgeschützt. Kann wiederherzustellende '{1}'-Partition nicht finden. Keine Partitionen zur Wiederherstellung ausgewählt. {1} Partitionen wiederherstellen... Insgesamt wiederherzustellen: {1}MB Aktualisieren der System-Details [WIEDERHERSTELLEN ABGESCHLOSSEN IN {1} SEKUNDEN] Fehler beim Öffnen: '{1}' ({2}) Partition nicht anhand des Sicherungsnamens ermittelbar: '{1}' Partition für Pfad '{1}' nicht gefunden Partitions-Informationen werden aktualisiert... ...Fertig Dalvik Cache-Verzeichnisse bereinigen... Bereinigt: {1}... -- Dalvik Cache-Verzeichnisse bereinigt! Keine "Android Secure"-Partitionen gefunden. {1} nicht gefunden. Lösche internen Speicher -- /data/media... Kann {1} nicht einhängen Kann internen Speicher nicht einhängen Kann Speicher nicht einhängen Entschlüsselung der Daten-Partition fehlgeschlagen. In diese Version wurde keine Krypto-Unterstützung eingebunden. Erfolgreich entschlüsselt, neues Blockgerät: '{1}' Erfolgreich entschlüsseltd Abgeschlossen. Partitioniere SD-Karte... Zu partitionierendes Gerät nicht gefunden. EXT + Auslagerung ist grösser als die SD-Karte. Entferne Partitionstabelle... Partitionstabelle kann nicht entfernt werden. Erstelle {1}-Partition... {1}-Partition kann nicht erstellt werden. Formatiere sd-ext als {1}... Partitionierung abgeschlossen. '{1}' kann nicht geöffnet werden. MTP bereits aktiviert Fehler beim Aktivieren von MTP MTP-Unterstützung nicht integriert [IMAGE-DATEI WIRD AUFGESPIELT] Aufzuspielendes Image: '{1}' '{1}'-Partition wurde nicht gefunden. Keine Partitionen ausgewählt. Zu viele Partitionen ausgewählt. Ungültige Partitions-Auswahl. [IMAGE EINSPIELEN ABGESCHLOSSEN] Lösche {1} {1} existiert nicht! Reparieren nicht möglich! Reparatur von {1} mit {2}... {1} kann nicht repariert werden. /data konnte nicht eingehängt werden und Krypto-Signatur wurde nicht gefunden. Ordner '{1}' konnte nicht angelegt werden ({2}). '{1}' konnte nicht eingehängt werden ({2}) '{1}' konnte nicht eingehängt werden ({2}) Größe von {1} kann nicht geändert werden. {1} wird repariert. Danach wird die Größe geändert. Größe von {1} kann nicht geändert werden. Keine Digest-Datei für '{1}' gefunden. Bitte Digest-Prüfung für Wiederherstellung deaktivieren. Digest-Prüfung für '{1}' fehlgeschlagen. Digest matched for '{1}'. TAR-Datei '{1}' konnte nicht entschlüsselt werden. Ein Neustart von TWRP kann notwendig sein, damit /data wieder verwendet werden kann. Formatierung zum Entfernen der Verschlüsselung kann nicht durchgeführt werden. Formatiere {1} mit {2}... {1} kann nicht gelöscht werden. Partition {1} kann nicht gelöscht werden. Entferne alle Dateien unter '{1}' Lösche Daten, aber verschone internen Speicher... Sichere {1}... Backups of {1} do not include any files in internal storage such as pictures or downloads. Sichere Sicherung von '{1}' hat 0 Byte. WARNUNG: Diese Sicherung wurde mit dem Dateisystem {1} erstellt! Es kann sein, dass wieder zu {1} gewechselt werden muss, damit das Gerät nach der Wiederherstellung auch startet. Wiederherstellung läuft Wiederherstellung läuft Ordner {1} kann nicht wiederhergestellt werden. Image ist zu groß für das Gerät Einspielen von {1}... * Ordner für Sicherung: {1} Sicherung '{1}' nicht gefunden Setze Wiederherstellungs-Optionen: '{1}': Digest-Prüfung ist deaktiviert Eine verschlüsselte Sicherung kann nicht per OpenRecoveryScript wiederhergestellt werden. Einhängen Auswerfen '{1}' eingehängt '{1}' ausgeworfen Setze '{1}' auf '{2}' Setze '{1}' auf leer Erstelle Verzeichnis Erstelle Verzeichnis: '{1}' Führe Befehl aus ADB Sideload Starte ADB Sideload... Für dieses Gerät wird ADB 1.0.32 oder neuer benötigt. Kein Passwort angegeben. Skript wurde verarbeitet Injiziere TWRP in das Boot-Image... Fehler beim Installieren von ZIP '{1}' Installiere Zip '{1}' Setze Sicherungs-Optionen: Komprimierung ist aktiviert Digest-Generierung ist deaktiviert Sicherung fehlgeschlagen Sicherung fehlgeschlagen, bereinige Sicherungs-Verzeichnis Führe Recovery-Befehle aus Recovery-Befehle ausgeführt Führe OpenRecoveryScript aus OpenRecoveryScript ausgeführt Invalid zip file format! Suche nach Digest-Datei... '{1}' kann nicht zugeordnet werden Überprüfe ZIP-Signatur... Prüfung der ZIP-Signatur fehlgeschlagen! Prüfung der ZIP-Signatur erfolgreich. ZIP-Datei ist beschädigt! Digest-Prüfung übersprungen: keine Digest-Datei gefunden Digest stimmt nicht überein Digest stimmt überein Prozess {1} endete mit Meldung: {2} Prozess {1} endete mit FEHLER: {2} Installiere HTC Dumlock in System-Partition... Stelle originale Boot-Partition wieder her... Recovery auf Boot-Partition einspielen... Führe {1}-Skript aus... Hersteller-Recovery in "/system" wurde umbenannt, damit das Hersteller-ROM TWRP nicht überschreibt. Sicherungs-Datei wird in mehrere Archive aufgeteilt... Fehler beim Erstellen der Sicherung. Fehler während der Wiederherstellung. Teile Thread-ID {1} in Archiv {2} %llu von %llu Dateien, %i%% %lluMB von %lluMB, %i%% Versuche die Daten-Partition per Kommandozeile zu entschlüsseln. Basis-Pakete konnten nicht geladen werden. Simuliere Aktionen... Sicherung abgebrochen Konfiguriere TWRP... Konfigurieren von TWRP mit diesem Kernel nicht möglich. Recovery-Log wurde nach {1} kopiert. Maximale Anzahl an ZIP-Dateien erreicht! Minimale Anzahl an ZIP-Dateien erreicht! Bildschirmfoto gespeichert unter {1} Bildschirmfoto konnte nicht erstellt werden! Eine oder mehrere ZIP-Dateien wollen den Cache löschen -- Lösche Cache jetzt. Android Secure kann nicht gelöscht werden Löschen von Dalvik fehlgeschlagen (automatisch erstellt) (aktuelles Datum) Der Name der Sicherung ist zu lang. Sicherungs-Name '{1}' enthält ungültige Zeichen: '{1}' Dieses Gerät verwendet keine SD-Karte! Abbruch! ADB Sideload wird abgebrochen... Fehler beim Ändern des Dateisystems. Theme-Version inkompatibel zu TWRP-Version. Standard-Theme wird verwendet. (Übergeordneter Ordner) Neustart in %tw_sleep% Sekunden Fehler während ADB Backup. Abbruch..." Kein Zugriff auf ADB Control Channel --twrp option wird für ADB Backup benötigt Pfad: {1} wurde nicht in Partitionsliste gefunden Kernel-Log wurde nach {1} kopiert Zusätzlich Kernel-Log kopieren Fehler während Wechsel zu Slot {1}