Spanish Sistema Imagen del Sistema Vendor Imagen del Vendor Inicio Recovery Caché Datos Tarjeta SD Memoria Interna Tarjeta Micro SD USB OTG Android Secure Dalvik / ART Caché SD-EXT Datos adoptados Memoria adoptada Proyecto Team Win Recovery TWRP %tw_version% CPU: %tw_cpu_temp% °C Batería: %tw_battery% Ordenar por Nombre Ordenar por Fecha Ordenar por Tamaño Nombre Fecha Tamaño GENERAL OPCIONES COPIA DE SEGURIDAD ZONA HORARIA PANTALLA VIBRACIÓN LENGUAJE Instalar Limpiar Copia de seguridad Restaurar Montar Ajustes Avanzado Reinicio Archivos Copiar Log Seleccionar Tipo Instalar Zip Instalar Zip Instalar Imagen Instalar Imagen Seleccionar Archivo Carpetas Seleccionar Archivo desde %tw_storage_display_name% (%tw_storage_free_size% MB) Carga archivo por ADB Instalar Seleccionar Almacenamiento Seleccionar Almacenamiento Cola %tw_zip_queue_count% de un máximo de 10 archivos en cola Archivo %tw_zip_queue_count% de 10: Esta operación podría instalar software incompatible y dejar tu dispositivo inutilizable. Pulsa el botón de atrás para cancelar el añadir este zip. Pulsa el botón de atrás para limpiar la cola. Carpeta: Archivo: Verificar la firma del archivo Injectar TWRP después de instalar Reiniciar después de completar la instalación Opciones Confirmar el Flasheo Cola: Opciones: Confirmar Añadir más Zips Limpiar cola de Zips Instalar Zip %tw_zip_index% de %tw_zip_queue_count% Instalando Zip: %tw_file% Fallido Éxito Instalación Fallida Instalación Exitosa Limpiar caché/dalvik Reiniciar Sistema Seleccionar Partición de Destino Seleccionar Partición para Flashear Imagen: Partición de Destino: Flasheando Imagen... Image Flashed Limpiar Caché & Dalvik? Limpiando Caché & Dalvik... Caché & Dalvik Limpieza Completa Desliza para Limpiar Limpiar ¡No hay SO Instalado! ¿Estás seguro de que quieres reiniciar? ¿Estás seguro de que quieres apagar? Reiniciando… Desliza para Reiniciar Reiniciar Desliza para confirmar el Flasheo Confirmar Acción Pulsa el botón atrás para cancelar. Cancelar Limpiar Restablecimiento de Fábrica Restablecimiento de Fábrica Limpiar Datos, Caché y Dalvik (no incluye almacenamiento interno) La mayoría de las veces esta es la única limpieza que necesitas. Restablecimiento de Fábrica... Limpieza Avanzada Limpieza Avanzada ¿Quitar la encriptación de Datos? Formateando Datos... Desliza para Formatear Datos Formatear Datos Restablecimiento de Fábrica Completo Seleccionar Partición(es) Limpiar Partición(es) Seleccionadas? Limpiando Partición(es)... Limpieza Completa Seleccionar Partición(es) a Limpiar: Selección de partición inválida Formatear Datos Formatear Datos Formatear Datos eliminará todas tus aplicaciones, copias de seguridad, imágenes, vídeos, media y quita la encriptación del almacenamiento interno. Incluyendo Almacenamiento Adoptado Formatear Datos elimina todas tus aplicaciones, copias de seguridad, imágenes, vídeos, media, y quita la encriptación del almacenamiento interno. Formatear Datos limpiará todas tus aplicaciones, copias de seguridad y media. Esto no se puede deshacer. Esto no se puede deshacer. Formateo de Datos Completo Escribe sí para continuar. Pulsa atrás para cancelar. Opciones de Partición para: %tw_partition_name% Seleccionar Acción Opciones de Sistema de Archivos Partición: %tw_partition_name% Opción de Montaje: %tw_partition_mount_point% Sistema de archivo: %tw_partition_file_system% Presente: Sí Presente: No Extraíble: Sí Extraíble: No Tamaño: %tw_partition_size%MB En uso: %tw_partition_used%MB Libre: %tw_partition_free%MB Tamaño copia de seguridad: %tw_partition_backup_size%MB Cambiar el tamaño del Sistema de Archivos Cambiar tamaño Cambiar tamaño %tw_partition_name%? Cambiando el tamaño... Cambio de tamaño completo Desliza para Cambiar el tamaño Cambiar tamaño Reparar Sistema de Archivos Reparar Reparar %tw_partition_name%? Reparando... Reparación Completa Desliza para Reparar Reparar Cambiar el Sistema de Archivos Cambio Cambiar Sistema de Archivos a: %tw_partition_name% Partición: %tw_partition_name% > Seleccionar Sistema de Archivos Algunas ROMs o kernels quizás no soporten algunos sistemas de archivos. Procede con cautela! Cambiar %tw_partition_name%? Formateando... Formateo Completo Desliza para Cambiar Cambiar Atrás Limpiar Encriptación Desliza para Restablecer de Fábrica Reparar ó Cambiar Sistema de Archivos Almacenamiento: %tw_storage_display_name% (%tw_storage_free_size% MB) Copia de Seguridad Confirmar Copia de Seguridad ENCRIPTACIÓN Encriptación: Nombre: Seleccionar Partición(es) para Copia de Seguridad: Almacenamiento: desactivado - establezca una contraseña para activar activado Habilitar compresión Saltar generación Digest durante respaldo Desactivar comprobación de Espacio Libre Refrescar Tamaños Desliza para Respaldar Ajustar Fecha Ya existe una copia de seguridad con este nombre. Cifrar tú Copia de seguridad? Introducir tú contraseña: Introducir tú contraseña de nuevo: Las Contraseñas no coinciden! Particiones: Desactivado Activado Establecer nombre de copia de seguridad Progreso: ¡Copia de seguridad completa! Restaurar Selecciona la Copia de Seguridad Seleccionar Copia de Seguridad de %tw_storage_display_name% (%tw_storage_free_size% MB) Selecciona el Paquete para Restaurar: Copia de Seguridad Cifrada ¡Contraseña incorrecta, inténtelo de nuevo! Eliminar Copia de seguridad Eliminar Copia de Seguridad? Esto no se puede deshacer! Eliminando Copia de Seguridad... Eliminar Copia de Seguridad Completado Desliza para Eliminar Eliminar Copia de seguridad cifrada - Intentando Desencriptarla Intentando Desencriptarla Copia de seguridad creada en %tw_restore_file_date% Selecciona las Particiones para Restaurar: Activar Verificación Digest de la copia de seguridad Restauración Completa Desliza para Restaurar Restaurar Renombrar Copia de Seguridad Renombrar Copia de Seguridad? Esto no se puede Deshacer! Renombrando Copia de Seguridad... Renombrar Copia de Seguridad Completado Desliza para Renombrar Renombrar Confirmar Montar Selecciona las Particiones para Montar: Montar partición de sistema en modo lectura Montar System RO Desencritar Data Desactivar MTP Activar MTP Montar Almacenamiento USB Almacenamiento USB Almacenamiento USB Montado ¡Asegúrese de retirar de forma segura el dispositivo de el ordenador antes de desmontar! Desmontar Sistema Apagar Recovery Bootloader Descarga Edl Apagando... Deslice para Apagar Apagar Particion de sistema sin modificar Mantener Sitema solo lectura TWRP puede dejar sin modificar la partición del sistema para que sea más fácil para usted instalar actualizaciones oficiales. TWRP será incapaz de impedir que la stock ROM sustituya TWRP y no ofrecerá rootear su dispositivo. Instalación de zips o la realización de operaciones adb aún puede modificar la partición del sistema. TWRP puede dejar sin modificar la partición del sistema para que sea más fácil para usted instalar actualizaciones oficiales. TWRP será incapaz de impedir que la stock ROM sustituya TWRP y no ofrecerá rootear su dispositivo. Instalación de zips o la realización de operaciones adb aún puede modificar la partición del sistema. No mostrar nunca más esta pantalla durante el inicio Mantener modo lectura Deslice para Permitir Modificaciones Permitir Modificaciones Ajustes General General General Usar rm -rf en lugar de formateo Usar reloj 24-horas Invertir posición de la barra de navegacion Simulate actions for theme testing Simular fallos de acciones Centrar Botones de la barra de navegacion Diseño de barra de navegación Invertida izquirda Diseño de barra de navegación Invertida derecha Restore Defaults Zona Horaria Pantalla Brillo de Pantalla Vibración Idioma Zona Horaria Seleccione Zona Horaria: (UTC -11) Samoa, Midway Island (UTC -10) Hawaii (UTC -9) Alaska (UTC -8) Pacific Time (UTC -7) Mountain Time (UTC -6) Central Time (UTC -5) Eastern Time (UTC -4) Atlantic Time (UTC -3) Brazil, Buenos Aires (UTC -2) Mid-Atlantic (UTC -1) Azores, Cape Verde (UTC 0) London, Dublin, Lisbon (UTC +1) Berlin, Brussels, Paris (UTC +2) Athens, Istanbul, South Africa (UTC +3) Moscow, Baghdad (UTC +4) Abu Dhabi, Tbilisi, Muscat (UTC +5) Yekaterinburg, Islamabad (UTC +6) Almaty, Dhaka, Colombo (UTC +7) Bangkok, Hanoi, Jakarta (UTC +8) Beijing, Singapore, Hong Kong (UTC +9) Tokyo, Seoul, Yakutsk (UTC +10) Eastern Australia, Guam (UTC +11) Vladivostok, Solomon Islands (UTC +12) Auckland, Wellington, Fiji Selecciona Variación (usualmente 0): %tw_time_zone_guioffset% Ninguno 0 15 30 45 Utilizar el horario de verano (DST) Zona Horaria Actual: %tw_time_zone% Zona Horaria Actual: Establecer Zona Horaria Pantalla Tiempo de espera de pantalla Activar tiempo de espera de pantalla Tiempo de espera de pantalla en segundos: Tiempo de espera de pantalla en segundos (0=disabled): %tw_screen_timeout_secs% Ajustes de tiempo de espera de la pantalla no disponibles Brillo: %tw_brightness_pct%% Configuración de brillo no diponible Vibración Vibración de los Botones Vibración del Teclado Vibración de Acciones Vibración de Botón: Vibración de Teclado: Vibración de Acciones: Selecciona Idioma: Seleccionar Idioma Establecer Idioma Avanzado Copiar Log a Tarjeta SD? Copiando Log a Tarjeta SD... Copia del Log Completada Reparar Contextos Particionar Tarjeta SD Tarjeta SD Administrador de Archivos Idioma Terminal Recargar Tema HTC Dumlock Injectar TWRP Re-Injectar TWRP? Re-Injectando TWRP... TWRP Injección Completa Desliza para Confirmar Particionar Tarjeta SD Debes seleccionar un dispositivo extraíble Perderá todos los archivos de la tarjeta SD! Esta Acción no se puede Deshacer! Tamaño de EXT: Tamaño de Intercambio: - + Sistema de Archivos: Desliza para Particionar Particionar Particionando Tarjeta SD... Esto puede tomar unos Minutos. Particionar Completado HTC Dumlock Restaurar Boot Original ¿Restaurar imagen de boot original? Restaurando boot Original... Restauración del Boot Original Completado Reflashear Recovery ¿Reflashear recovery a boot? Flasheando recovery a boot... Flasheo del Recovery a Boot Completado Instalar HTC Dumlock ¿Instalar los archivos de HTC dumlock en la ROM? Instalando HTC Dumlock... Instalación de HTC Dumlock Completada Desliza para Desbloquear Desbloquear Administrador de Archivos Selecciona un Archivo ó Carpeta Carpeta Archivo Elija una Acción %tw_fm_type% seleccionado: Copiar Copiar Archivo Copiar Carpeta Copiando Mover Moviendo chmod 755 chmod 755 chmod Eliminar Eliminando Renombrar Renombrar Archivo Renombrar Carpeta Renombrando Selecciona la carpeta de destino Selecciona la carpeta actual Renombrar Establecer Permisos Permisos: Operación de Archivo Completado Desencriptar Datos Introducir Contraseña. Contraseña incorrecta, intente de nuevo! Patrón incorrecto, intentelo de nuevo! Introduzca un patrón. Tratando de Desencriptar Comando de Terminal Terminal MATAR Navegar hasta la Carpeta de Inicio ADB Sideload Limpiar Dalvik Cache Limpiar Cache Desliza para iniciar Sideload Comenzar ADB Sideload Uso: adb sideload nombredearchivo.zip ADB Sideload Completado Fijar Contextos Nota: La fijación de los contextos rara vez es necesaria. La fijación de Contextos de SELinux puede causar que tú dispositivo no arranque correctamente. Desliza para fijar Contextos Fijar Contextos Fijando Contextos... Fijar Contextos Completado Reiniciar No instalar Seleccionar Almacenamiento OK Kernel no tiene soporte para la lectura de los contextos de SELinux. Soporte completo de SELinux está presente. No hay soporte SELinux (no libselinux). MTP Activado MTP falló, no se iniciará MTP en el arranque. Datos descifrados exitosamente, nuevo dispositivo de bloque: \'{1}\' Incapaz de descifrar con la contraseña actual. Quizás necesites realizar un Formateo de Datos. Generando Digest * Generando Digest... * Digest Creado. * ¡Digest Error! * Error creando Digest. (Fecha Actual) (Autogenerar) Incapaz de localizar la partición’{1}’ para los cálculos de la copia de seguridad. No se han seleccionado particiones para copia de seguridad. * Número total de particiones para copia de seguridad: {1} * Tamaño total de todos los datos: {1}MB * Espacio disponible: {1}MB Incapaz de localizar el dispositivo de almacenamiento. No hay suficiente espacio en el almacenamiento. [COPIA DE SEGURIDAD COMENZADA] Carpeta de copia seguridad establecida en \'{1}\' Error al crear carpeta de copia de seguridad. Tasa media de copia de seguridad para sistemas de archivo: {1} MB/seg Tasa media de copia de seguridad para imágenes de unidades: {1} MB/seg [{1} MB TOTALES DE COPIA DE SEGURIDAD] [COPIA DE SEGURIDAD COMPLETADA EN {1} SEGUNDOS ] [RESTAURACIÓN COMENZADA] Restaurar carpeta: \'{1}\' [{1} completado ({2} segundos)] Verificando Digest Saltando checkeo de Digest basado en ajustes del usuario. Calculando detalles de la restauración... No se puede restaurar {1} -- montado en modo leer. Incapaz de localizar la partición \'{1}\' para la restauración. No se han seleccionado particiones para restaurar. Restaurando {1} particiones... El tamaño total de restauración es de {1}MB Actualizando Detalles de Sistema [RESTAURACIÓN COMPLETADA EN {1} SEGUNDOS] Error abriendo: \'{1}\' ({2}) Incapaz de localizar partición con el nombre de copia de seguridad: \'{1}\' Incapaz de encontrar la partición para la dirección \'{1}\' Actualizando detalles de la partición… …hecho Limpiando Directorios de Caché de Dalvik... Limpio: {1}... -- ¡Limpieza de Directorios de Caché de Dalvik Completa! No se encontró ninguna partición de android secure. Incapaz de localizar {1}. Limpiando almacenamiento interno -- /data/media... Incapaz de montar {1} Incapaz de montar almacenamiento_interno Incapaz de montar almacenamiento Error al descifrar datos. No hay ningún soporte de cifrado compilado en esta compilación. Datos desencriptados satisfactoriamente, nuevo bloque de dispositivo: '{1}' Hecho. Particionando tarjeta SD... Incapaz de localizar el dispositivo a particionar. El tamaño de EXT + Swap es más grande que el tamaño de la tarjeta SD. Eliminando tabla de partición... Incapaz de eliminar la tabla de partición. Creando partición {1}... Incapaz de crear partición {1}. Formateando sd-ext como {1}... Particionamiento completo. Incapaz de abrir \'{1}\'. MTP ya está habilitado Error al activar MTP Soporte a MTP no incluido [FLASHEO DE IMAGEN EMPEZADA] Imagen a flashear: \'{1}\' Incapaz de localizar la partición \'{1}\' para flashear. No se ha seleccionado partición para flashear. Demasiadas particiones seleccionadas para flashear. La partición de flasheo especificada es inválida. [FLASHEO DE IMAGEN COMPLETO] Limpiando {1} ¡{1} no existe! ¡No se puede reparar! Reparando {1} usando {2}... Incapaz de reparar {1}. No se pudo montar /data e incapaz de encontrar pie de página de crypto. No se pudo crear \'{1}\' en carpeta ({2}). Error al desmontar \'{1}\' ({2}) Fallo al desmontar '{1}' ({2}) No se puede cambiar el tamaño de {1}. Reparando {1} antes de cambiar de tamaño. Incapaz de cambiar el tamaño de archivo de {1}. No se encuentra archivo Digest para \'{1}\'. Por favor, deselecciona Activar verificación de Digest para restaurar. Digest no coincide en \'{1}\'. Digest matched for '{1}'. Fallo al desencriptar el archivo tar '{1}' Quizás necesites reiniciar el recovery para ser capaz de usar /data de nuevo. Incapaz de formatear para remover encriptación. Formateando {1} usando {2}... Incapaz de limpiar {1}. Partición {1} no se limpiar. Eliminando todos los archivos dentro de \'{1}\' Limpiando datos sin limpiar /data/media ... Realizando copia de seguridad {1}... Realizando copia de seguridad El tamaño del archivo \'{1}\' de la copia seguridad es de 0 bytes. CUIDADO: !Esta copia de seguridad de /data se hizo con el sistema de archivos {1}! La copia de seguridad puede no arrancar a no ser que cambies a {1}. Restaurando {1}... Restaurando Incapaz de recrear la carpeta {1}. El tamaño de la imagen es mayor que el tamaño del dispositivo de destino. Flasheando {1}... Copia de Seguridad establecida en '{1}' Incapaz de localizar copia de seguridad \'{1}\' Ajustando opciones de restauración: \'{1}\': El salto de checkeo de Digest está activado Incapaz de usar OpenRecoveryScript para restaurar una copia de seguridad encriptada. Montando Desmontando Montado \'{1}\' Desmontado \'{1}\' Ajustando \'{1}\' a \'{2}\' Ajustando \'{1}\' a vacío Creando Directorio Creando directorio: \'{1}\' Corriendo Comando Carga lateral de ADB Empezando carga lateral de ADB... Necesitas de adb 1.0.32 o más nuevo para poder realizar la carga lateral en este dispositivo. No se ha proporcionado contraseña. Procesamiento de comando de archivos hecho Inyectando TWRP en imagen boot... Error instalando archivo zip \'{1}\' Instalando archivo zip '{1}' Ajustando opciones de copia de seguridad: La compresión está activada La generación de Digest está desactivada Copia de seguridad fallida La copia de seguridad falló. Limpiando carpeta de la copia de seguridad. Corriendo Comandos de Recovery Comandos de Recovery Completos Corriendo OpenRecoveryScript OpenRecoveryScript Completo No fue posible encontrar \'{1}\' en el archivo zip. Buscando archivo Digest... Error al mapear archivo \'{1}\' Verificando firma de zip… ¡Verificación de firma de Zip fallida! Firma de Zip verificada exitosamente. ¡Este archivo Zip es corrupto! Saltando verificación de Digest: no se ha encontrado archivo Digest Digest no coincide Digest coincide Proceso {1} terminó con señal: {2} Proceso {1} terminó con ERROR: {2} Instalando HTC Dumlock en el sistema… Restaurando el boot original... Reflasheando el recovery en boot... Ejecutando script {1} ... Renombrado stock recovery en /system para prevenir que la ROM stock remplace TWRP. Dividiendo copia de seguridad en múltiples archivos... Error creando copia de seguridad. Error durante el proceso de restauración. Dividiendo hilo ID {1} en archivo {2} %llu de %llu archivos, %i%% %lluMB de %lluMB, %i%% Intentando decriptar partición de datos via línea de comandos. Carga de paquetes básicos fallido. Simulando acciones... Copia de seguridad cancelada. Configurando TWRP... Incapaz de configurar TWRP con este kernel. Log del recovery copiado en {1}. ¡Máximo de archivos zip en cola alcanzado! ¡Mínimo de archivos zip en cola alcanzado! Captura de pantalla guardada en {1} ¡La captura de pantalla falló! Uno o más archivos zip han pedido una limpieza de caché -- Limpiando caché ahora. Incapaz de limpiar android secure ¡La limpieza de dalvik falló! (Autogenerar) (Fecha Actual) El nombre de esta copia de seguridad es demasiado largo. El nombre de la copia de seguridad \'{1}\' contiene un carácter inválido: \'{1}\' ¡Este dispositivo no tiene una tarjeta SD real! ¡Abortando! Cancelando carga lateral ADB... Error cambiando sistema de archivos. Tema personalizado no coincide con la versión de TWRP. Usando tema stock. (Subir Un Nivel) Reiniciando en 5 segundos