diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-af/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-af/strings.xml
index b1974da2..85a3c903 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-af/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-af/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"Geen opdrag nie"
"Fout!"
"Installeer tans sekuriteitopdatering"
+ "Kan nie Android-stelsel laai nie. Jou data is dalk korrup. As jy aanhou om hierdie boodskap te kry, sal jy dalk \'n fabrieksterugstelling moet doen en alle gebruikerdata moet uitvee wat op hierdie toestel geberg word."
+ "Probeer weer"
+ "Fabrieksterugstelling"
+ "Vee alle gebruikerdata uit?\n\n DIT KAN NIE ONTDOEN WORD NIE!"
+ "Kanselleer"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-am/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-am/strings.xml
index 75c17fba..353f2233 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-am/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-am/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"ምንም ትዕዛዝ የለም"
"ስህተት!"
"የደህንነት ዝማኔ በመጫን ላይ"
+ "የAndroid ስርዓትን መጫን አልተቻለም። የእርስዎ ውሂብ የተበላሸ ሊሆን ይችላል። ይህን መልዕክት ማግኘቱን ከቀጠሉ የፋብሪካ ውሂብ ዳግም ማስጀመር ማከናወንና በዚህ መሣሪያ ላይ የተከማቸ ሁሉንም የተጠቃሚ ውሂብ መሰረዝ ሊኖርብዎት ይችላል።"
+ "እንደገና ሞክር"
+ "የፋብሪካ ውሂብ ዳግም ማስጀመር"
+ "ሁሉም የተጠቃሚ ውሂብ ይሰረዝ?\n\n ይህ ሊቀለበስ አይችልም!"
+ "ይቅር"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-ar/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-ar/strings.xml
index 601b5832..2af36d64 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-ar/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-ar/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"ليس هناك أي أمر"
"خطأ!"
"جارٍ تثبيت تحديث الأمان"
+ "يتعذَّر تحميل نظام Android، حيث قد تكون بياناتك تالفة. وإذا استمر ظهور هذه الرسالة، قد يتعيَّن عليك إجراء إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع ومحو جميع بيانات المستخدم المُخزَّنة على هذا الجهاز."
+ "إعادة المحاولة"
+ "إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع"
+ "هل تريد حجب كل بيانات المستخدم؟\n\n لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء."
+ "إلغاء"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-as/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-as/strings.xml
index 2624cebe..33a204d0 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-as/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-as/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"কোনো আদেশ নাই"
"ত্ৰুটি!"
"সুৰক্ষা আপডেইট ইনষ্টল কৰি থকা হৈছে"
+ "Android ছিষ্টেম ল\'ড কৰিব নোৱাৰি। আপোনাৰ ডেটাত কিবা আসোঁৱাহ থকা যেন লাগিছে। আপুনি যদি এই বাৰ্তাটো পায়েই থাকে, আপুনি নিজৰ ডিভাইচটো ফেক্টৰী ডেটা ৰিছেট কৰি সেইটোত থকা ব্যৱহাৰকাৰীৰ সকলো ডেটা মচিব লগা হ\'ব পাৰে।"
+ "আকৌ চেষ্টা কৰক"
+ "ফেক্টৰী ডেটা ৰিছেট"
+ "ব্যৱহাৰকাৰীৰ সকলো ডেটা মচিবনে?\n\n এইটো কৰাৰ পিছত আনডু কৰিব নোৱাৰি!"
+ "বাতিল কৰক"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-az/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-az/strings.xml
index c6765a9e..35194c4b 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-az/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-az/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"Əmr yoxdur"
"Xəta!"
"Təhlükəsizlik güncəlləməsi yüklənir"
+ "Android sistemi yüklənmir. Datanız zədələnə bilər. Bu mesajı yenə qəbul etsəniz, data zavod sıfırlamasını həyata keçirməli və bu cihazda saxlanmış istifadəçi datasının hamısını silməlisiniz."
+ "Yenidən cəhd edin"
+ "Data zavod sıfırlaması"
+ "Bütün istifadəçi datası silinsin?\n\n BU ƏMƏLİYYATI GERİ QAYTARMAQ MÜMKÜN DEYİL!"
+ "Ləğv edin"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index c2d8f223..19c6f419 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"Nema komande"
"Greška!"
"Instalira se bezbednosno ažuriranje"
+ "Učitavanje Android sistema nije uspelo. Podaci su možda oštećeni. Ako nastavite da dobijate ovu poruku, možda ćete morati da resetujete uređaj na fabrička podešavanja i obrišete sve podatke korisnika koje čuvate na njemu."
+ "Probaj ponovo"
+ "Resetovanje na fabrička podešavanja"
+ "Želite li da izbrišete sve podatke korisnika?\n\n OVO NE MOŽE DA SE OPOZOVE!"
+ "Otkaži"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-be/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-be/strings.xml
index 7c0954d3..ad14fbe2 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-be/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-be/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"Няма каманды"
"Памылка"
"Усталёўка абнаўлення сістэмы бяспекі"
+ "Не ўдалося загрузіць сістэму Android. Магчыма, вашы даныя пашкоджаны. Калі вы зноў убачыце гэта паведамленне, скіньце налады прылады да заводскіх значэнняў і сатрыце ўсе карыстальніцкія даныя, якія на ёй захоўваюцца."
+ "Паўтарыць спробу"
+ "Скінуць да заводскіх налад"
+ "Ачысціць усе карыстальніцкія даныя?\n\n ГЭТА ДЗЕЯННЕ НЕЛЬГА АДРАБІЦЬ!"
+ "Скасаваць"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-bg/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-bg/strings.xml
index 9e628a2a..e96ff446 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-bg/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-bg/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"Без команда"
"Грешка!"
"Актуализацията на сигурносттa се инсталира"
+ "Системата Android не може да се зареди. Данните ви може да са повредени. Ако продължите да получавате това съобщение, може да е необходимо да възстановите фабричните настройки и да изтриете всички потребителски данни, съхранени на това устройство."
+ "Нов опит"
+ "Възстановяване на фабричните настройки"
+ "Да се изчистят ли всички потребителски данни?\n\n ТОВА ДЕЙСТВИЕ НЕ МОЖЕ ДА БЪДЕ ОТМЕНЕНО!"
+ "Отказ"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-bn/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-bn/strings.xml
index 0a481faf..5967bc4b 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-bn/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-bn/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"কোনো আদেশ নেই"
"ত্রুটি!"
"নিরাপত্তার আপডেট ইনস্টল করা হচ্ছে"
+ "Android সিস্টেম লোড করা যায়নি। আপনার ডেটা হয়ত নষ্ট হয়ে গেছে। যদি এই মেসেজটি আসতেই থাকে তাহলে হয়ত ফ্যাক্টরি ডেটা রিসেট করে এই ডিভাইসে থাকা ব্যবহারকারীর সব ডেটা মুছে ফেলতে হবে।"
+ "আবার চেষ্টা করুন"
+ "ফ্যাক্টরি ডেটা রিসেট করুন"
+ "ব্যবহারকারীর সব ডেটা মুছে দিতে চান?\n\n এই ডেটা আর ফিরে পাওয়া যাবে না!"
+ "বাতিল করুন"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-bs/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-bs/strings.xml
index 412cf027..38f197f2 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-bs/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-bs/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"Nema komande"
"Greška!"
"Instaliranje sigurnosnog ažuriranja…"
+ "Nije moguće učitati Android sistem. Podaci su možda oštećeni. Ako opet primite ovu poruku, možda ćete morati vratiti uređaj na fabričke postavke i izbrisati sve podatke korisnika pohranjene na ovom uređaju."
+ "Pokušaj ponovo"
+ "Vraćanje na fabričke postavke"
+ "Izbrisati sve podatke korisnika?\n\n TA RADNJA SE NE MOŽE PONIŠTITI!"
+ "Otkaži"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-ca/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-ca/strings.xml
index 3f266d2d..6b7bec07 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-ca/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-ca/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"No hi ha cap ordre"
"S\'ha produït un error"
"S\'està instal·lant una actualització de seguretat"
+ "No s\'ha pogut carregar el sistema Android. És possible que les teves dades estiguin malmeses. Si continues veient aquest missatge, pot ser que hagis de restablir les dades de fàbrica i esborrar totes les dades d\'usuari emmagatzemades en aquest dispositiu."
+ "Torna-ho a provar"
+ "Restableix les dades de fàbrica"
+ "Vols eliminar totes les dades d\'usuari?\n\n AQUESTA ACCIÓ NO ES POT DESFER."
+ "Cancel·la"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-cs/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-cs/strings.xml
index eb436a81..c42dab2c 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-cs/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-cs/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"Žádný příkaz"
"Chyba!"
"Instalace aktualizace zabezpečení"
+ "Systém Android se nepodařilo načíst. Vaše data jsou možná poškozena. Pokud se tato zpráva bude zobrazovat i nadále, bude nutné vymazat všechna uživatelská data v zařízení a obnovit tovární data."
+ "Zkusit znovu"
+ "Obnovení továrních dat"
+ "Vymazat všechna uživatelská data?\n\nTUTO AKCI NELZE VRÁTIT ZPĚT!"
+ "Zrušit"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-da/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-da/strings.xml
index c6e64a24..814c0df0 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-da/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-da/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"Ingen kommando"
"Fejl!"
"Installerer sikkerhedsopdateringen"
+ "Android-systemet kan ikke indlæses. Dine data er muligvis beskadigede. Hvis du bliver ved med at få denne meddelelse, er du måske nødt til at udføre en gendannelse af fabriksdata og slette alle brugerdata, der er gemt på denne enhed."
+ "Prøv igen"
+ "Gendannelse af fabriksdata"
+ "Vil du rydde alle brugerdata?\n\n DETTE KAN IKKE FORTRYDES!"
+ "Annuller"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-de/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-de/strings.xml
index 6b6726a2..80fa9711 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-de/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-de/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"Kein Befehl"
"Fehler"
"Sicherheitsupdate wird installiert"
+ "Android-System kann nicht geladen werden. Deine Daten sind eventuell beschädigt. Wenn du diese Nachricht weiterhin erhältst, musst du dein Gerät unter Umständen auf die Werkseinstellungen zurücksetzen und alle darauf gespeicherten Nutzerdaten löschen."
+ "Noch einmal versuchen"
+ "Zurücksetzen auf Werkseinstellungen"
+ "Alle Nutzerdaten löschen?\n\n DIESE AKTION KANN NICHT RÜCKGÄNGIG GEMACHT WERDEN."
+ "Abbrechen"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-el/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-el/strings.xml
index 4cb2da5f..204ae409 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-el/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-el/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"Καμία εντολή"
"Σφάλμα!"
"Εγκατάσταση ενημέρωσης ασφαλείας"
+ "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του συστήματος Android. Τα δεδομένα σας μπορεί να είναι κατεστραμμένα. Εάν εξακολουθήσετε να λαμβάνετε αυτό το μήνυμα, μπορεί να χρειαστεί να κάνετε επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων και να διαγράψετε όλα τα δεδομένα που έχουν αποθηκευτεί σε αυτήν τη συσκευή."
+ "Δοκιμάστε ξανά"
+ "Επαναφορά εργοστασιακών δεδομένων"
+ "Να διαγραφούν όλα τα δεδομένα χρήστη;\n\n ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΗ Η ΑΝΑΙΡΕΣΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ!"
+ "Ακύρωση"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-en-rAU/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-en-rAU/strings.xml
index dc75c237..6451e5b6 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"No command"
"Error!"
"Installing security update"
+ "Cannot load Android system. Your data may be corrupt. If you continue to get this message, you may need to perform a factory data reset and erase all user data stored on this device."
+ "Try again"
+ "Factory data reset"
+ "Wipe all user data?\n\n THIS CANNOT BE UNDONE!"
+ "Cancel"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-en-rCA/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-en-rCA/strings.xml
index dc75c237..6451e5b6 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"No command"
"Error!"
"Installing security update"
+ "Cannot load Android system. Your data may be corrupt. If you continue to get this message, you may need to perform a factory data reset and erase all user data stored on this device."
+ "Try again"
+ "Factory data reset"
+ "Wipe all user data?\n\n THIS CANNOT BE UNDONE!"
+ "Cancel"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-en-rGB/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-en-rGB/strings.xml
index dc75c237..6451e5b6 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"No command"
"Error!"
"Installing security update"
+ "Cannot load Android system. Your data may be corrupt. If you continue to get this message, you may need to perform a factory data reset and erase all user data stored on this device."
+ "Try again"
+ "Factory data reset"
+ "Wipe all user data?\n\n THIS CANNOT BE UNDONE!"
+ "Cancel"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-en-rIN/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-en-rIN/strings.xml
index dc75c237..6451e5b6 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"No command"
"Error!"
"Installing security update"
+ "Cannot load Android system. Your data may be corrupt. If you continue to get this message, you may need to perform a factory data reset and erase all user data stored on this device."
+ "Try again"
+ "Factory data reset"
+ "Wipe all user data?\n\n THIS CANNOT BE UNDONE!"
+ "Cancel"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-en-rXC/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-en-rXC/strings.xml
index 2d528b3f..61390f11 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-en-rXC/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"No command"
"Error!"
"Installing security update"
+ "Cannot load Android system. Your data may be corrupt. If you continue to get this message, you may need to perform a factory data reset and erase all user data stored on this device."
+ "Try again"
+ "Factory data reset"
+ "Wipe all user data?\n\n THIS CAN NOT BE UNDONE!"
+ "Cancel"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-es-rUS/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-es-rUS/strings.xml
index 06b86069..c0baa592 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"Ningún comando"
"Error"
"Instalando actualización de seguridad"
+ "No se puede cargar el sistema Android. Es posible que los datos estén dañados. Si este mensaje no desaparece, es posible que debas restablecer la configuración de fábrica del dispositivo y borrar todos los datos del usuario almacenados en él."
+ "Reintentar"
+ "Restablecer configuración de fábrica"
+ "¿Quieres borrar todos los datos del usuario?\n\n ESTA ACCIÓN NO SE PUEDE DESHACER"
+ "Cancelar"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-es/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-es/strings.xml
index d8618f2f..de3b69bf 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-es/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-es/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"Sin comandos"
"Error"
"Instalando actualización de seguridad"
+ "No se puede cargar el sistema Android. Es posible que tus datos estén dañados. Si sigue apareciendo este mensaje, es posible que tengas que restablecer el estado de fábrica y borrar todos los datos de usuario almacenados en este dispositivo."
+ "Reintentar"
+ "Restablecer estado de fábrica"
+ "¿Quieres borrar todos los datos de usuario?\n\n ESTA ACCIÓN NO SE PUEDE DESHACER."
+ "Cancelar"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-et/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-et/strings.xml
index 072a9ef8..cafb32ff 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-et/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-et/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"Käsk puudub"
"Viga!"
"Turvavärskenduse installimine"
+ "Android-süsteemi ei saa laadida. Teie andmed on võib-olla rikutud. Kui jätkate selle sõnumi hankimist, peate võib-olla tegema tehaseandmetele lähtestamise ja kustutama kõik sellesse seadmesse salvestatud kasutajaandmed."
+ "Proovige uuesti"
+ "Tehaseandmetele lähtestamine"
+ "Kas kustutada kõik kasutajaandmed?\n\n SEDA TOIMINGUT EI SAA TAGASI VÕTTA!"
+ "Tühista"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-eu/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-eu/strings.xml
index 5540469d..005a0426 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-eu/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-eu/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"Ez dago agindurik"
"Errorea"
"Segurtasun-eguneratzea instalatzen"
+ "Ezin da kargatu Android sistema. Zure datuak hondatuta egon daitezke. Mezu hau jasotzen jarraitzen baduzu, jatorrizko datuak berrezarri beharko dituzu eta gailuan gordetako erabiltzaile-datu guztiak ezabatu beharko dituzu."
+ "Saiatu berriro"
+ "Berrezarri jatorrizko datuak"
+ "Erabiltzailearen datu guztiak xahutu nahi dituzu?\n\n EKINTZA HORI EZIN DA DESEGIN!"
+ "Utzi"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-fa/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-fa/strings.xml
index cc390ae8..1c1be9ae 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-fa/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-fa/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"فرمانی وجود ندارد"
"خطا!"
"در حال نصب بهروزرسانی امنیتی"
+ "نمیتوان سیستم Android را بارگیری کرد. ممکن است دادههای شما خراب باشند. اگر همچنان این پیام را دریافت میکنید، شاید لازم باشد بازنشانی دادههای کارخانهای انجام دهید و همه دادههای کاربر را که در این دستگاه ذخیره شده است پاک کنید."
+ "تلاش مجدد"
+ "بازنشانی دادههای کارخانه"
+ "همه دادههای کاربر پاک شود؟\n\n این کار قابلواگرد نیست!"
+ "لغو"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-fi/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-fi/strings.xml
index 5141642c..fddaf145 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-fi/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-fi/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"Ei komentoa"
"Virhe!"
"Asennetaan tietoturvapäivitystä"
+ "Android-järjestelmän lataaminen epäonnistui. Datasi voi olla vioittunut. Jos näet tämän viestin toistuvasti, sinun on ehkä palautettava tehdasasetukset ja poistettava kaikki laitteella olevat käyttäjätiedot."
+ "Yritä uudelleen"
+ "Tehdasasetuksien palauttaminen"
+ "Poistetaanko kaikki käyttäjätiedot?\n\nTÄTÄ EI VOI PERUA!"
+ "Peruuta"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-fr-rCA/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-fr-rCA/strings.xml
index b2415290..978e9ff9 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"Aucune commande"
"Erreur!"
"Installation de la mise à jour de sécurité en cours..."
+ "Impossible de charger le système Android. Il se peut que vos données soient corrompues. Si vous continuez de recevoir ce message, vous devrez peut-être effectuer une réinitialisation de l\'appareil à ses paramètres d\'usine et effacer toutes les données d\'utilisateur qu\'il contient."
+ "Réessayer"
+ "Réinitialiser aux paramètres d\'usine"
+ "Effacer toutes les données de l\'utilisateur?\n\n CETTE ACTION NE PEUT PAS ÊTRE ANNULÉE!"
+ "Annuler"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-fr/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-fr/strings.xml
index f0472b5a..693a5ddb 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-fr/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-fr/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"Aucune commande"
"Erreur !"
"Installation de la mise à jour de sécurité…"
+ "Impossible de charger le système Android. Vos données sont peut-être corrompues. Si vous continuez à recevoir ce message, vous devrez peut-être rétablir la configuration d\'usine de votre appareil et effacer toutes les données utilisateur stockées sur cet appareil."
+ "Réessayer"
+ "Rétablir la configuration d\'usine"
+ "Effacer toutes les données utilisateur ?\n\n CETTE ACTION NE PEUT PAS ÊTRE ANNULÉE."
+ "Annuler"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-gl/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-gl/strings.xml
index 42b2016c..e51b36df 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-gl/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-gl/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"Non hai ningún comando"
"Erro"
"Instalando actualización de seguranza"
+ "Non se puido cargar o sistema Android. Os teus datos poden estar danados. Se segue aparecendo esta mensaxe, pode ser necesario restablecer os datos de fábrica e borrar todos os datos de usuario almacenados neste dispositivo."
+ "Tentar de novo"
+ "Restablecemento dos datos de fábrica"
+ "Queres borrar todos os datos de usuario?\n\n ESTA ACCIÓN NON SE PODE DESFACER."
+ "Cancelar"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-gu/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-gu/strings.xml
index 2355a0f4..bd83447d 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-gu/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-gu/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"કોઈ આદેશ નથી"
"ભૂલ!"
"સુરક્ષા અપડેટ ઇન્સ્ટૉલ કરી રહ્યાં છે"
+ "Android સિસ્ટમ લોડ કરી શકાતી નથી. તમારો ડેટા કદાચ દૂષિત થયો હોઈ શકે છે. જો તમને આ સંદેશ મળવાનું ચાલુ રહે, તો કદાચ તમારે આ ડિવાઇસ માટે ફેક્ટરી ડેટા રીસેટ કરવાની પ્રક્રિયા કરવી અને આના પર સ્ટોર કરેલો વપરાશકર્તાનો બધો ડેટા કાઢી નાખવો જરૂરી રહેશે."
+ "ફરી પ્રયાસ કરો"
+ "ફેક્ટરી ડેટા રીસેટ કરો"
+ "શું વપરાશકર્તાનો બધો ડેટા વાઇપ કરીએ?\n\n આ ક્રિયામાં કરેલો ફેરફાર રદ કરી શકાતો નથી!"
+ "રદ કરો"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-hi/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-hi/strings.xml
index 65d00335..c1aa2e97 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-hi/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-hi/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"कोई निर्देश नहीं मिला"
"गड़बड़ी!"
"सुरक्षा अपडेट इंस्टॉल किया जा रहा है"
+ "Android सिस्टम लोड नहीं किया जा सकता. शायद आपके डेटा में गड़बड़ी है. अगर आपको यह मैसेज मिलता रहता है, तो शायद आपको फ़ैक्ट्री डेटा रीसेट करना पड़े और इस डिवाइस की मेमोरी में मौजूद उपयोगकर्ता का सभी डेटा हमेशा के लिए मिटाना पड़े."
+ "फिर से कोशिश करें"
+ "फ़ैक्ट्री डेटा रीसेट"
+ "क्या उपयोगकर्ता का सभी डेटा मिटाएं?\n\n इसे वापस नहीं लाया जा सकता!"
+ "अभी नहीं"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-hr/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-hr/strings.xml
index 3b75ff11..0fa8fa9f 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-hr/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-hr/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"Nema naredbe"
"Pogreška!"
"Instaliranje sigurnosnog ažuriranja"
+ "Sustav Android ne može se učitati. Podaci su možda oštećeni. Ako opet primite ovu poruku, možda ćete morati vratiti uređaj na tvorničko stanje i izbrisati sve podatke korisnika pohranjene na ovom uređaju."
+ "Pokušaj ponovo"
+ "Vraćanje na tvorničko stanje"
+ "Želite li izbrisati sve podatke korisnika?\n\n TO SE NE MOŽE PONIŠTITI!"
+ "Odustani"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-hu/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-hu/strings.xml
index 12d4d9fe..b7998cea 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-hu/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-hu/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"Nincs parancs"
"Hiba!"
"Biztonsági frissítés telepítése"
+ "Nem sikerült az Android rendszer betöltése. Az adatok sérültek lehetnek. Ha újra megjelenik ez az üzenet, előfordulhat, hogy vissza kell állítania az eszköz gyári adatait, és törölnie kell az eszközön tárolt összes felhasználói adatot."
+ "Újra"
+ "Gyári adatok visszaállítása"
+ "Törli az összes felhasználói adatot?\n\n A MŰVELET NEM VONHATÓ VISSZA."
+ "Mégse"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-hy/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-hy/strings.xml
index 9d62bb76..35a0ab11 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-hy/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-hy/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"Հրամանը տրված չէ"
"Սխալ"
"Անվտանգության թարմացման տեղադրում"
+ "Չհաջողվեց բեռնել Android համակարգը։ Հնարավոր է՝ ձեր տվյալները վնասված են։ Եթե նորից տեսնեք այս հաղորդագրությունը, փորձեք վերակայել սարքի կարգավորումները և ջնջել օգտատիրոջ բոլոր տվյալները։"
+ "Նորից փորձել"
+ "Վերակայել բոլոր տվյալները"
+ "Մաքրե՞լ օգտատիրոջ բոլոր տվյալները։\n\n ԱՅՍ ԳՈՐԾՈՂՈՒԹՅՈՒՆԸ ՀՆԱՐԱՎՈՐ ՉԻ ԼԻՆԻ ՀԵՏԱՐԿԵԼ"
+ "Չեղարկել"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-in/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-in/strings.xml
index 0e56e0dd..15a78ec4 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-in/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-in/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"Tidak ada perintah"
"Error!"
"Memasang pembaruan keamanan"
+ "Tidak dapat memuat sistem Android. Data Anda mungkin rusak. Jika terus mendapatkan pesan ini, Anda mungkin perlu melakukan reset ke setelan pabrik dan menghapus semua data pengguna yang disimpan di perangkat ini."
+ "Coba lagi"
+ "Reset ke setelan pabrik"
+ "Wipe semua data pengguna?\n\n TINDAKAN INI TIDAK DAPAT DIURUNGKAN!"
+ "Batal"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-is/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-is/strings.xml
index 5065b652..4a6295af 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-is/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-is/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"Engin skipun"
"Villa!"
"Setur upp öryggisuppfærslu"
+ "Ekki er hægt að hlaða Android kerfi. Gögnin þín kunna að vera skemmd. Ef þessi skilaboð halda áfram að birtast gætirðu þurft að núllstilla og eyða öllum notandagögnum sem eru vistuð í þessu tæki."
+ "Reyna aftur"
+ "Núllstilling"
+ "Viltu eyða öllum notandagögnum?\n\n EKKI ER HÆGT AÐ AFTURKALLA ÞETTA!"
+ "Hætta við"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-it/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-it/strings.xml
index 2c0364e6..8bc203c1 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-it/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-it/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"Nessun comando"
"Errore!"
"Installazione aggiornamento sicurezza…"
+ "Impossibile caricare il sistema Android. I tuoi dati potrebbero essere danneggiati. Se continui a ricevere questo messaggio, potrebbe essere necessario eseguire un ripristino dei dati di fabbrica e cancellare tutti i dati utente memorizzati su questo dispositivo."
+ "Riprova"
+ "Ripristino dati di fabbrica"
+ "Vuoi cancellare tutti i dati utente?\n\n NON È POSSIBILE ANNULLARE L\'OPERAZIONE."
+ "Annulla"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-iw/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-iw/strings.xml
index ea5e6f2c..8ca3bdf0 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-iw/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-iw/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"אין פקודה"
"שגיאה!"
"מתקין עדכון אבטחה"
+ "לא ניתן לטעון את מערכת Android. ייתכן שהנתונים שלך פגומים. אם הודעה זו תופיע שוב, ייתכן שיהיה עליך לבצע איפוס לנתוני היצרן ולמחוק את כל נתוני המשתמש ששמורים במכשיר זה."
+ "ניסיון נוסף"
+ "איפוס לנתוני היצרן"
+ "לאפס את כל נתוני המשתמש?\n\n לא ניתן לבטל פעולה זו!"
+ "ביטול"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-ja/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-ja/strings.xml
index 36e029b0..3d663727 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-ja/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-ja/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"コマンドが指定されていません"
"エラーが発生しました。"
"セキュリティ アップデートをインストールしています"
+ "Android システムを読み込めません。データが破損している可能性があります。このメッセージが引き続き表示される場合は、データの初期化を行い、この端末に保存されているすべてのユーザー データを消去することが必要な場合があります。"
+ "再試行"
+ "データの初期化"
+ "すべてのユーザー データをワイプしますか？\n\nこの操作は元に戻せません。"
+ "キャンセル"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-ka/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-ka/strings.xml
index 6a46b367..04b8a417 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-ka/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-ka/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"ბრძანება არ არის"
"წარმოიქმნა შეცდომა!"
"მიმდინარეობს უსაფრთხოების განახლების ინსტალაცია"
+ "Android სისტემის ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა. შესაძლოა თქვენი მონაცემები დაზიანებულია. თუ ამ შეტყობინებას კვლავ მიიღებთ, შეიძლება საჭირო იყოს ქარხნული მონაცემების აღდგენა და ამ მოწყობილობაზე შენახული მომხმარებლის ყველა მონაცემის ამოშლა."
+ "ხელახლა ცდა"
+ "ქარხნული მონაცემების აღდგენა"
+ "გსურთ მომხმარებლის ყველა მონაცემის ამოშლა?\n\n ამ მოქმედების გაუქმება ვერ მოხერხდება!"
+ "გაუქმება"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-kk/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-kk/strings.xml
index a4bd86e6..3f6aa23d 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-kk/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-kk/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"Пәрмен жоқ"
"Қате!"
"Қауіпсіздік жаңартуы орнатылуда"
+ "Android жүйесі жүктелмейді. Деректеріңіз бүлінген болуы мүмкін. Егер осы хабар қайта шықса, зауыттық деректерді қалпына келтіріп, пайдаланушы деректерін жойып көріңіз."
+ "Қайталау"
+ "Зауыттық деректерді қалпына келтіру"
+ "Пайдаланушының барлық деректері жойылсын ба?\n\n БҰЛ ӘРЕКЕТТІ ҚАЙТАРЫЛМАЙДЫ!"
+ "Бас тарту"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-km/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-km/strings.xml
index 313c0f45..0cedb6bb 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-km/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-km/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"គ្មានពាក្យបញ្ជាទេ"
"កំហុស!"
"កំពុងដំឡើងការអាប់ដេតសុវត្ថិភាព"
+ "មិនអាចផ្ទុកប្រព័ន្ធ Android បានទេ។ ទិន្នន័យរបស់អ្នកអាចនឹងខូច។ ប្រសិនបើអ្នកបន្តទទួលបានសារនេះ អ្នកអាចនឹងត្រូវកំណត់ទិន្នន័យដូចចេញពីរោងចក្រ និងលុបទិន្នន័យទាំងអស់របស់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានផ្ទុកនៅលើឧបករណ៍នេះ។"
+ "ព្យាយាមម្ដងទៀត"
+ "កំណត់ទិន្នន័យដូចចេញពីរោងចក្រ"
+ "ឈូសទិន្នន័យទាំងអស់របស់អ្នកប្រើប្រាស់?\n\nសកម្មភាពនេះមិនអាចត្រឡប់វិញបានទេ!"
+ "បោះបង់"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-kn/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-kn/strings.xml
index 5bf6260e..a98f4692 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-kn/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-kn/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"ಯಾವುದೇ ಆದೇಶವಿಲ್ಲ"
"ದೋಷ!"
"ಭದ್ರತೆಯ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
+ "Android ಸಿಸ್ಟಂ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿರಬಹುದು. ನೀವು ಈ ಸಂದೇಶ ಪಡೆಯುವುದು ಮುಂದುವರಿದರೆ, ನೀವು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೇಟಾ ರಿಸೆಟ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ."
+ "ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"
+ "ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೇಟಾ ರಿಸೆಟ್"
+ "ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?\n\n ಇದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!"
+ "ರದ್ದುಮಾಡಿ"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-ko/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-ko/strings.xml
index aca13bbe..9067f4c3 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-ko/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-ko/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"명령어 없음"
"오류!"
"보안 업데이트 설치 중"
+ "Android 시스템을 로드할 수 없습니다. 데이터가 손상되었을 수 있습니다. 이 메시지가 계속 표시되면 초기화를 실행하여 기기에 저장된 사용자 데이터를 모두 삭제해야 할 수도 있습니다."
+ "다시 시도"
+ "초기화"
+ "사용자 데이터를 모두 삭제하시겠습니까?\n\n 이 작업은 실행취소할 수 없습니다."
+ "취소"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-ky/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-ky/strings.xml
index 0a6bd783..1cd69ea8 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-ky/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-ky/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"Буйрук берилген жок"
"Ката!"
"Коопсуздук жаңыртуусу орнотулууда"
+ "Android тутуму жүктөлбөй жатат. Дайындарыңыз бузук болушу мүмкүн. Бул билдирүү дагы деле келе берсе, түзмөктү кайра башынан жөндөп, анда сакталган бардык колдонуучу дайындарын тазалашыңыз керек."
+ "Кайталоо"
+ "Кайра башынан жөндөө"
+ "Колдонуучу дайындарынын баары жашырылсынбы?\n\n МУНУ АРТКА КАЙТАРУУ МҮМКҮН ЭМЕС!"
+ "Жок"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-lo/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-lo/strings.xml
index d3dbb397..4a814278 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-lo/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-lo/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"ບໍ່ມີຄຳສັ່ງ"
"ຜິດພາດ!"
"ກຳລັງຕິດຕັ້ງອັບເດດຄວາມປອດໄພ"
+ "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດລະບົບ Android ໄດ້. ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານອາດເສຍຫາຍ. ຫາກທ່ານຍັງໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມນີ້ຕໍ່ໄປ, ທ່ານອາດຕ້ອງຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ ແລະ ລຶບຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດທີ່ຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ອຸປະກອນນີ້ອອກ."
+ "ລອງໃໝ່"
+ "ຣີເຊັດຄ່າຈາກໂຮງງານ"
+ "ລຶບລ້າງຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດບໍ?\n\n ຄຳສັ່ງນີ້ຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້!"
+ "ຍົກເລີກ"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-lt/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-lt/strings.xml
index d5d5e88f..f9b7d391 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-lt/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-lt/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"Nėra jokių komandų"
"Klaida!"
"Diegiamas saugos naujinys"
+ "Negalima įkelti „Android“ sistemos. Duomenys gali būti pažeisti. Jei ir toliau gausite šį pranešimą, jums gali reikėti atkurti gamyklinius duomenis ir ištrinti visus naudotojo duomenis, saugomus šiame įrenginyje."
+ "Bandyti dar kartą"
+ "Gamyklinių duomenų atkūrimas"
+ "Išvalyti visus naudotojo duomenis?\n\n ŠIO VEIKSMO NEGALIMA ANULIUOTI!"
+ "Atšaukti"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-lv/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-lv/strings.xml
index d877f6a6..6cf8ce30 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-lv/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-lv/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"Nav nevienas komandas"
"Kļūda!"
"Notiek drošības atjauninājuma instalēšana"
+ "Nevar ielādēt Android sistēmu. Jūsu dati var būt bojāti. Ja šis ziņojums tiek rādīts atkārtoti, iespējams, jums ir jāveic rūpnīcas datu atiestatīšana un jādzēš visi šajā ierīcē saglabātie lietotāja dati."
+ "Mēģināt vēlreiz"
+ "Rūpnīcas datu atiestatīšana"
+ "Vai dzēst visus lietotāja datus?\n\n ŠO DARBĪBU NEVAR ATSAUKT!"
+ "Atcelt"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-mk/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-mk/strings.xml
index 35145973..ff56131f 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-mk/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-mk/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"Нема наредба"
"Грешка!"
"Се инсталира безбедносно ажурирање"
+ "Не може да се вчита системот Android. Можно е податоците да се оштетени. Ако и понатаму ја примате поракава, можеби ќе треба да извршите ресетирање на фабрички податоци и да ги избришете сите кориснички податоци меморирани на уредов."
+ "Обиди се пак"
+ "Ресетирање на фабрички податоци"
+ "Да се избришат ли сите кориснички податоци?\n\n ОВА НЕ МОЖЕ ДА СЕ ВРАТИ!"
+ "Откажи"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-ml/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-ml/strings.xml
index b506e253..2b331ac7 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-ml/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-ml/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"കമാൻഡ് ഒന്നുമില്ല"
"പിശക്!"
"സുരക്ഷാ അപ്ഡേറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു"
+ "Android സിസ്റ്റം ലോഡ് ചെയ്യാനാവില്ല. നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ കേടായിരിക്കാം. ഈ സന്ദേശം തുടർന്നും ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു ഫാക്ടറി ഡാറ്റ പുനഃക്രമീകരണം നടത്തേണ്ടതുണ്ട് ഒപ്പം ഈ ഉപകരണത്തിൽ സ്റ്റോർ ചെയ്തിട്ടുള്ള എല്ലാ ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റകളും മായ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്."
+ "വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"
+ "ഫാക്ടറി ഡാറ്റ പുനഃക്രമീകരണം"
+ "എല്ലാ ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റകളും മായ്ക്കണോ?\n\n ഇത് പഴയപടിയാക്കാനാവില്ല!"
+ "റദ്ദാക്കുക"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-mn/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-mn/strings.xml
index e3dd2e90..b0a57ed1 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-mn/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-mn/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"Тушаал байхгүй"
"Алдаа!"
"Аюулгүй байдлын шинэчлэлтийг суулгаж байна"
+ "Андройд системийг ачаалах боломжгүй байна. Таны өгөгдөл эвдэрч болзошгүй. Хэрэв та энэ мессежийг үргэлжлүүлэн авах бол үйлдвэрээс гарсан төлөвийг ажиллуулж, энэ төхөөрөмжид хадгалсан хэрэглэгчийн бүх өгөгдлийг устгах шаардлагатай байж болзошгүй."
+ "Дахин оролдох"
+ "Үйлдвэрээс гарсан төлөвт"
+ "Хэрэглэгчийн бүх өгөгдлийг арчих уу?\n\n ҮҮНИЙГ БУЦААХ БОЛОМЖГҮЙ!"
+ "Цуцлах"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-mr/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-mr/strings.xml
index 5f820336..9b137079 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-mr/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-mr/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"कोणतीही कमांड नाही"
"एरर!"
"सुरक्षा अपडेट इंस्टॉल करत आहे"
+ "Android सिस्टम लोड करू शकत नाही. तुमचा डेटा धोक्यात असू शकतो.तुम्हाला हा मेसेज मिळत राहिल्यास, फॅक्टरी डेटा रीसेट करणे आणि या डिव्हाइसवर स्टोअर केलेला सर्व वापरकर्ता डेटा मिटवणे आवश्यक आहे."
+ "पुन्हा प्रयत्न करा"
+ "फॅक्टरी डेटा रीसेट"
+ "सर्व वापरकर्ता डेटा पुसून टाकायचा का?\n\n हे पहिल्यासारखे करू शकत नाही!"
+ "रद्द करा"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-ms/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-ms/strings.xml
index 0e24ac4e..d094f547 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-ms/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-ms/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"Tiada perintah"
"Ralat!"
"Memasang kemas kini keselamatan"
+ "Tidak dapat memuatkan sistem Android. Data anda mungkin rosak. Jika anda menerima mesej ini secara berterusan, anda mungkin perlu melaksanakan tetapan semula data kilang dan memadamkan semua data pengguna yang disimpan pada peranti ini."
+ "Cuba lagi"
+ "Tetapan semula data kilang"
+ "Lapkan semua data pengguna?\n\n TINDAKAN INI TIDAK BOLEH DIBUAT ASAL!"
+ "Batal"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-my/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-my/strings.xml
index f1375246..09cd4ea5 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-my/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-my/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"ညွှန်ကြားချက်မပေးထားပါ"
"မှားနေပါသည်!"
"လုံခြုံရေး အပ်ဒိတ်ကို ထည့်သွင်းနေသည်"
+ "Android စနစ် ဖွင့်၍မရပါ။ သင့်ဒေတာများ ပျက်နေခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။ ဤမက်ဆေ့ဂျ် ဆက်လက်ရရှိနေလျှင် စက်ရုံထုတ်အခြေအနေပြန်ယူပြီး ဤစက်ပေါ်တွင် သိမ်းထားသော အသုံးပြုသူဒေတာအားလုံး ဖျက်ရန် လိုအပ်နိုင်သည်။"
+ "ထပ်စမ်းကြည့်ပါ"
+ "စက်ရုံထုတ်အခြေအနေပြန်ယူခြင်း"
+ "အသုံးပြုသူဒေတာ အားလုံးကို ရှင်းလင်းမလား။\n\n ၎င်းကို ပြန်ပြင်၍မရပါ။"
+ "မလုပ်တော့"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-nb/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-nb/strings.xml
index ad6f20e4..e8cad136 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-nb/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-nb/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"Ingen kommandoer"
"Feil!"
"Installerer sikkerhetsoppdateringen"
+ "Kan ikke laste inn Android-systemet. Dataene dine er muligens skadet. Hvis du fortsetter å se denne meldingen, må du muligens tilbakestille til fabrikkstandard og tømme alle brukerdataene som er lagret på denne enheten."
+ "Prøv igjen"
+ "Tilbakestill til fabrikkstandard"
+ "Vil du viske ut alle brukerdataene?\n\n DETTE KAN IKKE ANGRES!"
+ "Avbryt"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-ne/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-ne/strings.xml
index 1880e807..fa53e9da 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-ne/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-ne/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"कुनै आदेश छैन"
"त्रुटि!"
"सुरक्षा सम्बन्धी अद्यावधिकलाई स्थापना गर्दै"
+ "Android प्रणाली लोड गर्न सकिएन। तपाईंको डेटा बिग्रेको हुन सक्छ। तपाईं यो सन्देश प्राप्त गर्नुहुन्छ भने तपाईंले फ्याक्ट्री डेटा रिसेट गर्न आवश्यक छ र यो यन्त्रमा भण्डारण गरेका सबै प्रयोगकर्ताको डेटा मेट्न पर्छ।"
+ "फेरि प्रयास गर्नुहोस्"
+ "फ्याक्ट्री डेटा रिसेट"
+ "प्रयोगकर्ताको सबै डेटा मेट्ने हो?\n\n यो अन्डू गर्न सकिँदैन!"
+ "रद्द गर्नुहोस्"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-nl/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-nl/strings.xml
index 0d6c15ab..b42bb658 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-nl/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-nl/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"Geen opdracht"
"Fout!"
"Beveiligingsupdate installeren"
+ "Kan het Android-systeem niet laden. Je gegevens zijn mogelijk beschadigd. Als je dit bericht blijft ontvangen, moet je mogelijk de fabrieksinstellingen terugzetten en alle gebruikersgegevens wissen die op dit apparaat zijn opgeslagen."
+ "Opnieuw proberen"
+ "Terugzetten op fabrieksinstellingen"
+ "Alle gebruikersgegevens wissen?\n\n DIT KAN NIET ONGEDAAN WORDEN GEMAAKT."
+ "Annuleren"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-or/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-or/strings.xml
index 2b0851cd..25b28e65 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-or/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-or/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"କୌଣସି କମାଣ୍ଡ ନାହିଁ"
"ତ୍ରୁଟି!"
"ସୁରକ୍ଷା ଅପ୍ଡେଟ୍ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରୁଛି"
+ "Android ସିଷ୍ଟମ୍ ଲୋଡ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ହୁଏତ ତ୍ରୁଟି ରହିଥାଇ ପାରେ। ଯଦି ଆପଣ ଏହି ମେସେଜ୍ ପାଇବା ଜାରି ରଖନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ଫ୍ୟାକ୍ଟେରୀ ଡାଟା ରିସେଟ୍ କରିବାକୁ ହେବ ଏବଂ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ ଷ୍ଟୋର୍ ହୋଇଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟା ଇରେଜ୍ କରନ୍ତୁ।"
+ "ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"
+ "ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ଡାଟା ରିସେଟ୍"
+ "ସମସ୍ଯ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡାଟା ୱାଇପ୍ କରିବେ?\n\n ଏହା ଫେରାଇ ନିଆଯାଇପାରିବ ନାହିଁ!"
+ "ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-pa/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-pa/strings.xml
index 27972d11..37430680 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-pa/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-pa/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"ਕੋਈ ਆਦੇਸ਼ ਨਹੀਂ"
"ਅਸ਼ੁੱਧੀ!"
"ਸੁਰੱਖਿਆ ਅੱਪਡੇਟ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
+ "Android ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ ਖਰਾਬ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੈਕਟਰੀ ਡਾਟਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਪਵੇ ਅਤੇ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਪਵੇ।"
+ "ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"
+ "ਫੈਕਟਰੀ ਡਾਟਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"
+ "ਕੀ ਸਾਰਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਡਾਟਾ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਹੈ?\n\n ਇਸਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ!"
+ "ਰੱਦ ਕਰੋ"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-pl/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-pl/strings.xml
index 8d6db388..48d3dbf6 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-pl/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-pl/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"Brak polecenia"
"Błąd"
"Instaluję aktualizację zabezpieczeń"
+ "Nie można załadować systemu Android. Dane mogą być uszkodzone. Jeśli ten komunikat nadal będzie się pojawiać, może być konieczne przywrócenie danych fabrycznych urządzenia i usunięcie wszystkich zapisanych na nim danych użytkownika."
+ "Ponów próbę"
+ "Przywracanie danych fabrycznych"
+ "Wyczyścić wszystkie dane użytkownika?\n\n TEJ CZYNNOŚCI NIE MOŻNA COFNĄĆ."
+ "Anuluj"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-pt-rBR/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-pt-rBR/strings.xml
index b7270438..0df3edcc 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"Nenhum comando"
"Erro!"
"Instalando atualização de segurança"
+ "Não é possível carregar o sistema Android. Seus dados podem estar corrompidos. Se você continuar recebendo esta mensagem, talvez seja necessário realizar uma redefinição para a configuração original e limpar todos os dados do usuário armazenados neste dispositivo."
+ "Tentar novamente"
+ "Redefinição para configuração original"
+ "Limpar todos os dados do usuário?\n\n NÃO É POSSÍVEL DESFAZER ESSA AÇÃO."
+ "Cancelar"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-pt-rPT/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 98146373..08eb3c95 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"Nenhum comando"
"Erro!"
"A instalar atualização de segurança"
+ "Não é possível carregar o sistema Android. Os seus dados podem estar danificados. Se continuar a receber esta mensagem, pode ter de efetuar uma reposição de dados de fábrica e apagar todos os dados do utilizador armazenados neste dispositivo."
+ "Tentar novamente"
+ "Reposição de dados de fábrica"
+ "Pretende limpar todos os dados do utilizador?\n\n NÃO É POSSÍVEL ANULAR ESTA AÇÃO."
+ "Cancelar"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-pt/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-pt/strings.xml
index b7270438..0df3edcc 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-pt/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-pt/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"Nenhum comando"
"Erro!"
"Instalando atualização de segurança"
+ "Não é possível carregar o sistema Android. Seus dados podem estar corrompidos. Se você continuar recebendo esta mensagem, talvez seja necessário realizar uma redefinição para a configuração original e limpar todos os dados do usuário armazenados neste dispositivo."
+ "Tentar novamente"
+ "Redefinição para configuração original"
+ "Limpar todos os dados do usuário?\n\n NÃO É POSSÍVEL DESFAZER ESSA AÇÃO."
+ "Cancelar"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-ro/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-ro/strings.xml
index 8032865b..585db835 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-ro/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-ro/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"Nicio comandă"
"Eroare!"
"Se instalează actualizarea de securitate"
+ "Nu se poate încărca sistemul Android. Datele dvs. pot fi corupte. Dacă primiți în continuare acest mesaj, poate fi necesar să reveniți la setările din fabrică și să ștergeți toate datele utilizatorului stocate pe acest dispozitiv."
+ "Reîncercați"
+ "Revenire la setările din fabrică"
+ "Ștergeți toate datele utilizatorului?\n\n ACEST LUCRU NU POATE FI ANULAT!"
+ "Anulați"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-ru/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-ru/strings.xml
index feebecf3..db8b7611 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-ru/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-ru/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"Команды нет"
"Ошибка"
"Установка обновления системы безопасности…"
+ "Не удалось загрузить систему Android. Возможно, данные повреждены. Если вы снова увидите это сообщение, попробуйте сбросить настройки устройства и удалить все пользовательские данные."
+ "Повторить попытку"
+ "Сбросить настройки"
+ "Стереть все пользовательские данные?\n\nЭТО ДЕЙСТВИЕ НЕЛЬЗЯ ОТМЕНИТЬ."
+ "Отмена"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-si/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-si/strings.xml
index 456cdc56..67aca72f 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-si/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-si/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"විධානයක් නොමැත"
"දෝෂය!"
"ආරක්ෂක යාවත්කාලීනය ස්ථාපනය කරමින්"
+ "Android පද්ධතිය පූරණය කළ නොහැකිය. ඔබේ දත්ත දූෂිත විය හැකිය. ඔබට මෙම පණිවිඩය දිගටම ලැබෙන්නේ නම්, කර්මාන්ත ශාලා දත්ත යළි සැකසීමක් සිදු කර මෙම උපාංගයේ ගබඩා කළ සියලු පරිශීලක දත්ත මකා දැමීමට ඔබට අවශ්ය විය හැකිය."
+ "නැවත උත්සාහ කරන්න"
+ "කර්මාන්ත ශාලා දත්ත යළි සැකසීම"
+ "සියලු පරිශීලක දත්ත මකා දමන්නද?\n\n මෙය පසුගමනය කළ නොහැකිය!"
+ "අවලංගු කරන්න"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-sk/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-sk/strings.xml
index b15f3802..8a2d2e0c 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-sk/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-sk/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"Žiadny príkaz"
"Chyba!"
"Inštaluje sa bezpečnostná aktualizácia"
+ "Systém Android sa nedá načítať. Vaše údaje môžu byť poškodené. Ak chcete získať túto správu a budete pokračovať, zrejme budete musieť obnoviť výrobné nastavenia a vymazať tak všetky údaje používateľa uložené v tomto zariadení."
+ "Skúsiť znova"
+ "Obnovenie výrobných nastavení"
+ "Chcete vymazať všetky údaje používateľa?\n\n TÁTO AKCIA SA NEDÁ VRÁTIŤ SPÄŤ!"
+ "Zrušiť"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-sl/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-sl/strings.xml
index d608b750..653c4274 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-sl/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-sl/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"Ni ukaza"
"Napaka"
"Nameščanje varnostne posodobitve"
+ "Sistema Android ni mogoče naložiti. Podatki so morda poškodovani. Če se bo to sporočilo še naprej prikazovalo, boste morda morali izvesti ponastavitev na tovarniške nastavitve in izbrisati vse uporabniške podatke, ki so shranjeni v tej napravi."
+ "Poskusi znova"
+ "Ponastavitev na tovarniške nastavitve"
+ "Želite izbrisati vse uporabniške podatke?\n\n TEGA NI MOGOČE RAZVELJAVITI!"
+ "Prekliči"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-sq/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-sq/strings.xml
index 1156931f..5c824e68 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-sq/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-sq/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"Nuk ka komanda"
"Gabim!"
"Po instalon përditësimin e sigurisë"
+ "Sistemi Android nuk mund të ngarkohet. Të dhënat e tua mund të jenë të dëmtuara. Nëse vazhdon të marrësh këtë mesazh, mund të jetë e nevojshme të kryesh një rivendosje të të dhënave të fabrikës dhe të spastrosh të gjitha të dhënat e përdoruesit të ruajtura në këtë pajisje."
+ "Provo përsëri"
+ "Rivendosja e të dhënave të fabrikës"
+ "Të pastrohen të gjitha të dhënat e përdoruesit?\n\n KJO NUK MUND TË ZHBËHET!"
+ "Anulo"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-sr/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-sr/strings.xml
index a593d8fa..1583beaa 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-sr/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-sr/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"Нема команде"
"Грешка!"
"Инсталира се безбедносно ажурирање"
+ "Учитавање Android система није успело. Подаци су можда оштећени. Ако наставите да добијате ову поруку, можда ћете морати да ресетујете уређај на фабричка подешавања и обришете све податке корисника које чувате на њему."
+ "Пробај поново"
+ "Ресетовање на фабричка подешавања"
+ "Желите ли да избришете све податке корисника?\n\n ОВО НЕ МОЖЕ ДА СЕ ОПОЗОВЕ!"
+ "Откажи"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-sv/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-sv/strings.xml
index b33ce253..cf43b251 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-sv/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-sv/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"Inget kommando"
"Fel!"
"Säkerhetsuppdatering installeras"
+ "Det gick inte att läsa in Android-systemet. Data kan ha skadats. Om det här meddelandet visas igen kan du behöva återställa standardinställningarna så att all användardata som sparats på enheten raderas."
+ "Försök igen"
+ "Återställ standardinställningarna"
+ "Vill du rensa bort all användardata?\n\n DET GÅR INTE ATT ÅNGRA DENNA ÅTGÄRD."
+ "Avbryt"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-sw/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-sw/strings.xml
index 15676588..6fa72825 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-sw/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-sw/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"Hakuna amri"
"Hitilafu fulani imetokea!"
"Inasakinisha sasisho la usalama"
+ "Imeshindwa kupakia mfumo wa Android. Huenda data yako imeharibika. Kama utandelea kupata ujumbe huu, huenda ukahitaji kurejesha data iliyotoka nayo kiwandani na ufute data yote ya mtumiaji iliyohifadhiwa kwenye kifaa hiki."
+ "Jaribu tena"
+ "Kurejesha data iliyotoka nayo kiwandani"
+ "Ungependa kufuta data yote ya mtumiaji?\n\n KITENDO HIKI HAKIWEZI KUTENDULIWA!"
+ "Ghairi"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-ta/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-ta/strings.xml
index d49186d8..bc370f7b 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-ta/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-ta/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"கட்டளை இல்லை"
"பிழை!"
"பாதுகாப்புப் புதுப்பிப்பை நிறுவுகிறது"
+ "Android சிஸ்டத்தைக் காண்பிக்க இயலவில்லை. உங்களின் தரவு சிதைந்திருக்கலாம். இந்த மெசேஜ் உங்களுக்குத் தொடர்ந்து வந்தால், தரவின் ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைத்தல் மற்றும் இந்தச் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள அனைத்துப் பயனர் தரவையும் அழித்தல் ஆகியவற்றைச் செய்ய வேண்டியிருக்கலாம்."
+ "மீண்டும் முயல்க"
+ "தரவின் ஆரம்பநிலை மீட்டமைப்பு"
+ "பயனரின் அனைத்துத் தரவையும் நீக்கவா?\n\n இதைச் செயல்தவிர்க்க இயலாது!"
+ "இல்லை"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-te/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-te/strings.xml
index e35c82bc..4d521143 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-te/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-te/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"ఆదేశం లేదు"
"ఎర్రర్ సంభవించింది!"
"భద్రతా నవీకరణను ఇన్స్టాల్ చేస్తోంది"
+ "Android సిస్టమ్ని లోడ్ చేయడం సాధ్యం కాదు. మీ డేటా పాడై ఉండవచ్చు. మీకు ఈ సందేశం వస్తూనే ఉంటే, మీరు ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్ చేసి, పరికరంలో నిల్వ అయిన వినియోగదారు డేటా మొత్తాన్ని తొలగించాల్సి రావచ్చు."
+ "మళ్లీ ప్రయత్నించు"
+ "ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్"
+ "వినియోగదారు డేటా మొత్తాన్ని తొలగించాలా?\n\n ఈ చర్యను రద్దు చేయలేరు!"
+ "రద్దు చేయి"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-th/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-th/strings.xml
index 155affea..83d445df 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-th/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-th/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"ไม่มีคำสั่ง"
"ข้อผิดพลาด!"
"กำลังติดตั้งการอัปเดตความปลอดภัย"
+ "โหลดระบบ Android ไม่ได้ ข้อมูลของคุณอาจเสียหาย หากคุณยังคงได้รับข้อความนี้อยู่ คุณอาจต้องรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้นและลบข้อมูลผู้ใช้ทั้งหมดที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์นี้"
+ "ลองอีกครั้ง"
+ "รีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น"
+ "ต้องการล้างข้อมูลผู้ใช้ทั้งหมดใช่ไหม\n\n การกระทำนี้จะยกเลิกไม่ได้"
+ "ยกเลิก"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-tl/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-tl/strings.xml
index 555b42b8..6621473f 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-tl/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-tl/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"Walang command"
"Error!"
"Nag-i-install ng update sa seguridad"
+ "Hindi ma-load ang Android system. Maaaring sira ang iyong data. Kung patuloy mong matatanggap ang mensaheng ito, maaaring kailanganin mong magsagawa ng pag-reset ng factory data at burahin ang lahat ng data ng user na naka-store sa device na ito."
+ "Subukang muli"
+ "Pag-reset ng factory data"
+ "I-wipe ang lahat ng data ng user?\n\n HINDI ITO MAA-UNDO!"
+ "Kanselahin"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-tr/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-tr/strings.xml
index 5387cb2a..e4eca52d 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-tr/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-tr/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"Komut yok"
"Hata!"
"Güvenlik güncellemesi yükleniyor"
+ "Android sisteminiz yüklenemedi. Verileriniz bozulmuş olabilir. Bu mesajı almaya devam ederseniz fabrika verilerine sıfırlama işlemi yapmanız ve bu cihazda depolanan tüm kullanıcı verilerini silmeniz gerekebilir."
+ "Tekrar dene"
+ "Fabrika verilerine sıfırla"
+ "Tüm kullanıcı verileri silinsin mi?\n\n BU İŞLEM GERİ ALINAMAZ!"
+ "İptal"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-uk/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-uk/strings.xml
index 0c2fa164..7bd6fecf 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-uk/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-uk/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"Немає команди"
"Помилка!"
"Установлюється оновлення системи безпеки"
+ "Не вдається завантажити систему Android. Можливо, ваші дані пошкоджено. Якщо ви далі отримуватимете це повідомлення, можливо, доведеться відновити заводські налаштування й видалити всі дані користувача з цього пристрою."
+ "Повторити"
+ "Відновити заводські налаштування"
+ "Видалити всі дані користувача?\n\n ЦЮ ДІЮ НЕ МОЖНА ВІДМІНИТИ."
+ "Скасувати"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-ur/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-ur/strings.xml
index 12e32fbc..da03f197 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-ur/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-ur/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"کوئی کمانڈ نہیں ہے"
"خرابی!"
"سیکیورٹی اپ ڈیٹ انسٹال ہو رہی ہے"
+ "Android سسٹم لوڈ نہیں کیا جا سکتا۔ آپ کا ڈیٹا خراب ہو سکتا ہے۔ اگر آپ کو مستقل یہ پیغام موصول ہوتا ہے تو آپ کو فیکٹری ڈیٹا کی دوبارہ ترتیب انجام دینے اور اس آلہ پر اسٹور کردہ سبھی صارف ڈیٹا کو مٹانے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔"
+ "دوبارہ کوشش کریں"
+ "فیکٹری ڈیٹا کی دوبارہ ترتیب"
+ "سبھی صارف ڈیٹا صاف کریں؟\n\n اسے کالعدم نہیں کیا جا سکتا!"
+ "منسوخ کریں"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-uz/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-uz/strings.xml
index 2c309d64..9bde4c6b 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-uz/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-uz/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"Buyruq yo‘q"
"Xato!"
"Xavfsizlik yangilanishi o‘rnatilmoqda"
+ "Android tizimi yuklanmadi. Maʼlumotlaringiz buzuq shekilli. Yana shu xabarni olsangiz, zavod sozlamalarini tiklashingiz va bu qurilmadagi barcha maʼlumotlarni tozalab tashlashingiz lozim."
+ "Qayta urinish"
+ "Zavod sozlamalarini tiklash"
+ "Barcha maʼlumotlar tozalab tashlansinmi?\n\n ULARNI TIKLASH IMKONSIZ!"
+ "Bekor qilish"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-vi/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-vi/strings.xml
index c77d0c8c..3753394e 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-vi/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-vi/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"Không có lệnh nào"
"Lỗi!"
"Đang cài đặt bản cập nhật bảo mật"
+ "Không thể tải hệ thống Android. Dữ liệu của bạn có thể bị hỏng. Nếu tiếp tục thấy thông báo này, bạn có thể cần phải thiết lập lại dữ liệu ban đầu và xóa tất cả dữ liệu người dùng lưu trữ trên thiết bị này."
+ "Thử lại"
+ "Thiết lập lại dữ liệu ban đầu"
+ "Xóa sạch tất cả dữ liệu người dùng?\n\n KHÔNG THỂ HOÀN TÁC THAO TÁC NÀY!"
+ "Hủy"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-zh-rCN/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-zh-rCN/strings.xml
index e0614979..ab1fdbbc 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"无命令"
"出错了！"
"正在安装安全更新"
+ "无法加载 Android 系统。您的数据可能已损坏。如果系统仍然显示这条消息，您可能需要恢复出厂设置，并清空存储在此设备上的所有用户数据。"
+ "重试"
+ "恢复出厂设置"
+ "是否清除所有用户数据？\n\n此操作无法撤消！"
+ "取消"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-zh-rHK/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-zh-rHK/strings.xml
index ec3315d3..55ce31e9 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"沒有指令"
"錯誤！"
"正在安裝安全性更新"
+ "無法載入 Android 系統。您的資料可能已損壞。如您繼續收到此訊息，則可能需要將裝置回復原廠設定，並清除儲存在裝置上的所有使用者資料。"
+ "再試一次"
+ "回復原廠設定"
+ "要清除所有使用者資料嗎？\n\n這項操作無法復原！"
+ "取消"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-zh-rTW/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 78eae242..0a777a6e 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"沒有指令"
"錯誤！"
"正在安裝安全性更新"
+ "無法載入 Android 系統。你的資料可能已經損毀。如果系統持續顯示這則訊息，你可能必須恢復原廠設定，並清除裝置上儲存的所有使用者資料。"
+ "再試一次"
+ "恢復原廠設定"
+ "要抹除所有使用者資料嗎？\n\n請注意，一旦抹除就無法復原！"
+ "取消"
diff --git a/tools/recovery_l10n/res/values-zu/strings.xml b/tools/recovery_l10n/res/values-zu/strings.xml
index 6b815e1a..4667dac4 100644
--- a/tools/recovery_l10n/res/values-zu/strings.xml
+++ b/tools/recovery_l10n/res/values-zu/strings.xml
@@ -6,4 +6,9 @@
"Awukho umyalo"
"Iphutha!"
"Ifaka isibuyekezo sokuphepha"
+ "Ayikwazi ukulayisha isistimu ye-Android. Idatha yakho kungenzeka yonakele. Uma uqhubeka ukuthola lo mlayezo, kungenzeka kumele wenze ukusethwa kabusha kwasekuqaleni kwedatha uphinde usule yonke idatha yomsebenzisi egcinwe kule divayisi."
+ "Zama futhi"
+ "Ukuhlela kabusha idatha yasembonini"
+ "Sula yonke idatha yomsebenzisi?\n\n LOKHU AKUKWAZI UKUHLEHLISWA!"
+ "Khansela"