diff --git a/gui/theme/common/languages/it.xml b/gui/theme/common/languages/it.xml index 560d16eb..04187ef9 100644 --- a/gui/theme/common/languages/it.xml +++ b/gui/theme/common/languages/it.xml @@ -11,32 +11,33 @@ - Sistema - Immagine del Sistema - Fornitore - Immagine del Fornitore + System + Immagine System + Vendor + Immagine Vendor Boot Recovery Cache Data SDCard - Memoria interna - Micro SDCard + Archivio interno + Micro SD USB OTG Android Secure Dalvik / ART Cache SD-EXT - Adopted Data - Adopted Storage + Data annessa + Archivio annesso + Team Win Recovery Project TWRP %tw_version% CPU: %tw_cpu_temp% °C Batteria: %tw_battery% - Ordina per nome - Ordina per data - Ordina per dimensione + Ordina per Nome + Ordina per Data + Ordina per Dimensione Nome Data Dimensione @@ -49,264 +50,263 @@ LINGUA Installa - Wipe + Pulisci Backup Ripristina - Montare + Monta Impostazioni Avanzate Riavvia - Files + File Copia Log - Seleziona il Carattere + Scegli tipologia Installa Zip Installa Zip Installa Immagine Installa Immagine - Seleziona File + Seleziona il file Cartelle - Seleziona File da %tw_storage_display_name% (%tw_storage_free_size% MB) + Seleziona il file da %tw_storage_display_name% (%tw_storage_free_size% MB) ADB Sideload Installa - Seleziona Memoria - Seleziona Memoria + Scegli archivio + Scegli archivio Coda - %tw_zip_queue_count% di max di 10 Files in coda + %tw_zip_queue_count% file accodati su un max di 10 File %tw_zip_queue_count% di 10: - Questa operazione potrebbe installare software incompatibile - e software che rende il tuo dispositivo inutilizzabile. - Premi il tasto indietro per annullare l'aggiunta di questo zip. - Premi il tasto indietro per annullare la coda. + Questa operazione potrebbe installare software + incompatibile e rendere il tuo dispositivo inutilizzabile. + Premi indietro per annullare la selezione di questo file. + Premi indietro per eliminare la coda di Zip. Cartella: File: - Verifica firma Zip file - Lanciare TWRP dopo l'installazione + Verifica della firma del file Zip + Esegui TWRP Inject dopo l'installazione Opzioni - Conferma Flash - Metti in coda: + Conferma installazione + Coda: Opzioni: Conferma - Aggiungi altri Zips - Cancella Zip in coda - Installa Zip %tw_zip_index% di %tw_zip_queue_count% - Installazione Zip: %tw_file% - Fallito - Riuscito - Installazione Fallita - Installazione Riuscita - Wipe cache/dalvik - Riavvia Sistema - Seleziona partizione di destinazione - Selezionare la Partizione su cui Flashare l'Immagine: - Partizione di destinazione: - Flashing Immagine... - Immagine Flashata - Wipe Cache & Dalvik? - Wiping Cache & Dalvik... - Cache & Dalvik Wipe Completato - Scorri per eseguire Wipe - Wipe - Non hai OS Installati! - siete sicuri di voler riavviare? - siete sicuri di voler arrestare? + Aggiungi altri Zip + Elimina la coda di Zip + Installazione Zip %tw_zip_index% di %tw_zip_queue_count% + Installazione Zip %tw_file% in corso... + Operazione fallita + Operazione riuscita + Installazione fallita + Installazione riuscita + Pulisci Cache/Dalvik + Riavvia sistema + Scegli partizione + Scegli la partizione su cui installare: + Partizione scelta: + Installazione Immagine... + Immagine installata + Pulire Cache & Dalvik? + Pulizia Cache & Dalvik... + Pulizia Cache & Dalvik completata + Scorri per pulire + Pulisci + Nessun SO installato. Sei + certo di voler riavviare? + certo di voler spegnere? Riavvio... - Scorri per Riavviare - Riavvio - Scorri per confermare il Flash - Conferma Azione - Premi il tasto indietro per annullare. + Scorri per riavviare + Riavvia + Scorri per installare + Conferma l'azione + Premi indietro per annullare. Annulla - Wipe - Ripristina dati di fabbrica - Ripristina dati di fabbrica - Wipes Data, Cache, and Dalvik - (non comprende la memoria interna) - La maggiorparte delle volte questo è - l'unico wipe di cui avete bisogno. - Ripristino dati di fabbrica... - Formattazione Avanzata - Formattazione Avanzata - Wipe Crittografia dei Dati? - Formattazione Dati... - Scorri per Formattare i Dati - Formatta Data - Ripristino di Fabbrica Completato - Seleziona Partizione - Wipe Partizione(i) selezionata? - Wiping Partizione(i)... - Wipe Completato - Seleziona Partizioni da Pulire: - Partizione selezionata non valida - Formatta Data + Pulizia + Reset di fabbrica + Reset di fabbrica + Data, Cache e Dalvik saranno puliti + (l'archivio interno sarà escluso) + La maggior parte delle volte, questo + sarà l'unico tipo di pulizia necessario. + Reset in corso... + Pulizia avanzata + Pulizia avanzata + Eliminare la crittografia da Data? + Formattazione di Data in corso... + Scorri per formattare Data... + Formattazione Data + Reset di fabbrica completato + Selezione partizioni + Pulire questa(e) partizione(i)? + Pulizia partizione(i) in corso... + Pulizia completata + Scegli le partizioni da pulire: + Scelta non valida + Formattazione Data Formatta Data - Formattazione Data cancellerà tutte le applicazioni, - backups, immagini, video, media, e - rimuove la crittografia della memoria interna. - Include Adopted Storage - Formattare Data cancellerà tutte le applicazioni, i backup, le immagini, i video, i media, e - rimuove la crittografia della memoria interna. - Formattare Data cancellerà tutte le applicazioni, - backup e media. Questo non potrà essere annullato. - Questo non può essere annullato. - Formattazione Data Completata + Formattare Data eliminerà tutte le tue app, + backup, immagini, video e file. Inoltre, la + crittografia dell'archivio interno sarà rimossa. + Includi Archivio annesso + Formattare Data eliminerà tutte le app, backup, immagini, video e file. + Inoltre, la crittografia dell'archivio interno sarà rimossa. + Formattare Data eliminerà tutte le tue app, + backup e file. L'operazione è irreversibile. + L'operazione è irreversibile. + Formattazione di Data completata - Digita yes per continuare. Premi back per annullare. - Opzioni Partizione per: %tw_partition_name% - Selezionare azione - Opzioni File System + Scrivi yes per continuare. Premi indietro per annullare. + Opzioni partizione per: %tw_partition_name% + Scegli azione + Opzioni filesystem Partizione: %tw_partition_name% - Punto di Mount: %tw_partition_mount_point% - File system: %tw_partition_file_system% - Corrente: Yes - Corrente: No - Rimovibile: Yes + Punto di montaggio: %tw_partition_mount_point% + Filesystem: %tw_partition_file_system% + Presente: Sì + Presente: No + Rimovibile: Sì Rimovibile: No Dimensione: %tw_partition_size%MB - Usato: %tw_partition_used%MB - Libero: %tw_partition_free%MB - Dimensione Backup: %tw_partition_backup_size%MB - Ridimensiona File System + Utilizzati: %tw_partition_used%MB + Liberi: %tw_partition_free%MB + Dimensione backup: %tw_partition_backup_size%MB + Ridimensiona filesystem Ridimensiona - Ridimensiona %tw_partition_name%? - Ridimensionamento... - Ridimensionamento Completato - Scorri per Ridimensionare + Ridimensionare %tw_partition_name%? + Ridimensionamento in corso... + Ridimensionamento completato + Scorri per ridimensionare Ridimensiona - Ripara File System + Ripara filesystem Ripara - Ripara %tw_partition_name%? - Riparazione... - Riparazione Completata + Riparare %tw_partition_name%? + Riparazione in corso... + Riparazione completata Scorri per riparare Ripara - Cambia File System + Cambia filesystem Cambia - Cambia File System per: %tw_partition_name% - Partizione: %tw_partition_name% > Seleziona File System - Alcune ROM o kernel potrebbero non essere supportate - - file systems. Procedere con cautela! - Cambia %tw_partition_name%? - Formattazione... - Formattazione Completata - Scorri per Cambiare - Cambia - Back - Wipe Crittografia - Scorri per Impostazioni di Fabbrica - Ripara o Cambia File System - Memoria: %tw_storage_display_name% (%tw_storage_free_size% MB) + Cambia il filesystem di: %tw_partition_name% + Partizione: %tw_partition_name% > Scegli filesystem + Alcune ROM o kernel non supportano determinati + filesystem. Procedi con cautela! + Modificare %tw_partition_name%? + Formattazione in corso... + Formattazione completata + Scorri per modificare + Modifica + Indietro + Elimina crittografia + Scorri per eseguire reset di fabbrica + Ripara o Modifica filesystem + Archivio: %tw_storage_display_name% (%tw_storage_free_size% MB) Backup Conferma Backup CRITTOGRAFIA Crittografia: Nome: - Seleziona Partizioni per Backup: - Memoria: - disabilitato - imposta una password per abilitare - abilitato + Seleziona le partizioni di cui eseguire un Backup: + Archivio: + disabilitata - imposta una password per abilitarla + abilitata Abilita compressione - Non generare MD5 durante il backup - Disabilita la verifica dello spazio libero + Salta la generazione di MD5 durante il backup + Disabilita controllo dello spazio libero Aggiorna dimensioni - Scorri per Backup - Aggiungere Data - Esiste già un Backup con questo nome! - Crittografare il Backup? - Inserisci la Password: - Reinserisci la Password : - Le Passwords non corrispondono! + Scorri per eseguire il backup + Includi la data + Esiste già un backup con lo stesso nome! + Crittografare il backup? + Inserisci una password: + Inserisci nuovamente la password: + Le password non corrispondono! Partizioni: Disabilitato Abilitato - Imposta nome Backup - Progresso: - Backup Completato - Ripristina - Seleziona Backup - Seleziona Backup da %tw_storage_display_name% (%tw_storage_free_size% MB) - Seleziona Pacchetto da Ripristinare: - Backup Crittografato - Password errata, prova ancora! - Elimina Backup - Eliminare Backup? - Questo non può essere annullato! - Cancellazione Backup... - Cancellazione Backup completata + Imposta nome backup + Avanzamento: + Backup completato + Ripristina backup + Scegli backup + Seleziona un backup da %tw_storage_display_name% (%tw_storage_free_size% MB) + Scegli i contenuti da ripristinare: + Backup crittografato + Password errata! Riprova. + Elimina backup + Eliminare il backup? + L'operazione è irreversibile! + Eliminazione backup in corso... + Eliminazione backup completata Scorri per eliminare - Eliminare - Backup crittografato- Provando a decrittografare - Provando a decrittografare - Backup eseguito al %tw_restore_file_date% - Selezionare partizioni da ripristinare: - Attiva verifica MD5 dei Files Backup - Ripristino Completato - Scorri per Ripristinare - Ripristinare - Rinomina il Backup - Rinominare il Backup? - Questo non può essere annullato! - Rinominando Backup... - Backup Rinominato - Scorri per Rinominare - Rinominare + Elimina + Backup crittografato - tentativo di decriptazione + Tentativo di decriptazione + Backup creato il %tw_restore_file_date% + Seleziona le partizioni da ripristinare: + Abilita verifica MD5 + Ripristino completato + Scorri per ripristinare + Ripristina + Rinomina backup + Rinominare il backup? + L'operazione è irreversibile! + Rinominazione del backup in corso... + Rinominazione del backup completata + Scorri per rinominare + Rinomina Conferma Monta - Seleziona le Partizioni da Montare: - Monta partizioni di sistema in sola lettura - Mount System RO - Decrittografia Data + Seleziona le partizioni da montare: + Monta la partizione System in sola lettura + Monta System in sola lettura + Decripta Data Disabilita MTP Abilita MTP - Monta memoria USB - Memoria USB - Memoria USB Montata - Rimuovere in modo sicuro il dispositivo - dal computer prima di smontare! - Smontaggio + Monta archivio USB + Archivio USB + Archivio USB montato + Accertati di aver eseguito la rimozione sicura + dal tuo computer prima di smontare l'archivio! + Smonta Sistema - Arresta + Spegni Recovery Bootloader Download - Arrestando... - Scorri per arrestare - Arresto - Partizione di Sistema non modificata - Mantenere il Sistema in sola lettura? - TWRP può non modificare la partizione di sistema - per facilitare la ricezione di aggiornamenti ufficiali. - TWRP sarà in grado di evitare che la ROM stock - sostituisca TWRP e ostacoli il ROOT del dispositivo. - Installando zips o eseguendo operazioni di ADB si possono - modificare le partizioni di sistema. - TWRP può non modificare la partizione di sistema per facilitare la ricezione di aggiornamenti ufficiali. - TWRP sarà in grado di evitare che la ROM stock sostituisca TWRP e ostacoli il ROOT del dispositivo. - Installando zips o eseguendo operazioni di ADB si possono modificare le partizioni di sistema. - Non mostrare mai più questa schermata durante l'avvio + Spegnimento in corso... + Scorri per spegnere + Spegni + Partizione System non modificata + Mantenere System in sola lettura? + TWRP può preservare la partizione System dalle modifiche + per facilitarti l'installazione di aggiornamenti ufficiali. + TWRP non potrà prevenire la sostituzione della Recovery da parte + della ROM, e non ti chiederà se desideri ottenere accesso root. + Installare Zip o eseguire operazioni mediante adb + potrà ugualmente operare modifiche su System. + TWRP può preservare la partizione System dalle modifiche per facilitarti l'installazione di aggiornamenti ufficiali. + TWRP non potrà prevenire la sostituzione della Recovery da parte della ROM, e non ti chiederà se desideri ottenere accesso root. + Installare Zip o eseguire operazioni mediante adb potrà ugualmente operare modifiche su System. + Non mostrare più questa schermata all'avvio Mantieni sola lettura Scorri per permettere le modifiche - Modifiche permesse + Permetti modifiche Impostazioni - Generali - Generali - Generali - Usare rm -rf invece di formattazione - Usa orologio 24 ore - disposizione barra navigazione invertita - Simula operazione per testare il tema - Simulare il fallimento delle operazioni - Pulsanti barra di navigazione al centro - Allinea a sinistra Pulsanti barra di navigazione - Allinea a sinistra Pulsanti barra di navigazione - Ripristina valori predefiniti - Fuso Orario + Generale + Generale + Generale + Usa rm -rf invece di formattare + Usa orologio a 24 ore + Rovescia la navbar + Simula le azioni per il testing dei temi + Simula fallimenti per le azioni + Centra pulsanti della navbar + Allinea pulsanti della navbar a SX + Allinea pulsanti della navbar a DX + Ripristina predefinite + Fuso orario Schermo - Luminosità Schermo + Luminosità Vibrazione Lingua - Fuso Orario - Seleziona Fuso Orario: + Fuso orario + Scegli fuso orario: (UTC -11) Samoa, Midway Island @@ -333,338 +333,338 @@ (UTC +10) Eastern Australia, Guam (UTC +11) Vladivostok, Solomon Islands (UTC +12) Auckland, Wellington, Fiji - Selezionare Offset (di solito 0): %tw_time_zone_guioffset% - Nullo + Scegli offset (solitamente 0): %tw_time_zone_guioffset% + Nessuno 0 15 30 45 - Utilizza l'ora legale (DST) - Fuso Orario Corrente: %tw_time_zone% - Fuso Orario Corrente: - Imposta Fuso Orario + Usa ora legale + Fuso orario attuale: %tw_time_zone% + Fuso orario attuale: + Imposta fuso orario Schermo - Timeout dello schermo - Attiva Timeout dello schermo - Timeout dello schermo in secondi: - Timeout dello schermo in secondi (0=disabilitato): %tw_screen_timeout_secs% - impostazione Timeout schermo non disponibile + Timeout schermo + Abilita timeout schermo + Timeout in secondi: + Timeout in secondi (0=disabilitato): %tw_screen_timeout_secs% + Impostazione del timeout non disponibile Luminosità: %tw_brightness_pct%% - Impostazione Luminosità non disponibile + Impostazione luminosità non disponibile Vibrazione - Vibrazione Pulsanti - Vibrazione Tastiera - Vibrazione Operazioni - Vibrazione Pulsanti: - Vibrazione Tastiera: - Vibrazione Operazioni: - Seleziona Lingua: - Seleziona Lingua - Imposta Lingua + Vibrazione pulsanti + Vibrazione tastiera + Vibrazione azioni + Vibrazione pulsanti: + Vibrazione tastiera: + Vibrazione azioni: + Scegli lingua: + Scegli lingua + Imposta lingua Avanzate - Copia il Log su SD? - Copiando Log su SD Card... - Log Copiato - Fix Contexts - Partizione SD Card - SD Card - File Manager + Copiare il log su scheda SD? + Copia del log in corso... + Copia del log completata + Ripara contesti + Partiziona SD + Scheda SD + File manager Lingua Terminale - Ripristina Tema + Ricarica tema HTC Dumlock - Inject TWRP - Re-Inject TWRP? - Re-Injecting TWRP... - TWRP Injection Complete + TWRP Inject + Eseguire nuovamente TWRP Inject? + Esecuzione di TWRP Inject in corso... + TWRP Inject completato Scorri per confermare - Partizione SD Card - Selezionare un dispositivo rimovibile - Tutti i file sulla scheda SD andranno persi! - Questa azione non può essere annullata! - EXT Size: - Swap Size: + Partiziona scheda SD + Devi selezionare un dispositivo rimovibile + Tutti i file sulla scheda SD andranno perduti! + L'operazione è irreversibile! + Dimensione EXT: + Dimensione Swap: - + - File System: - Scorri per Partizionare - Partizione - Partizionando SD Card... - Questo richiederà alcuni minuti. - Partizionamento Completato + Filesystem: + Scorri per partizionare + Partiziona + Partizionamento scheda SD in corso... + Ci vorranno un paio di minuti. + Partizionamento completato HTC Dumlock - Ripristina Boot Originale - Ripristinare boot image originale? - Ripristinando Boot originale... - Ripristino Boot Originale Completato - Reflash Recovery - Reflash recovery to boot? - Flashing recovery to boot... - Recovery Flash to Boot Complete - Install HTC Dumlock - Install HTC dumlock files to ROM? - Installing HTC Dumlock... - HTC Dumlock Install Complete + Ripristina Boot originale + Ripristinare l'immagine di Boot originale? + Ripristino del Boot originale in corso... + Ripristino del Boot originale completato + Reinstalla Recovery + Reinstallare la Recovery in Boot? + Installazione Recovery in Boot in corso... + Installazione della Recovery in Boot completata + Installa HTC Dumlock + Installare i file di HTC Dumlock nella ROM? + Installazione di HTC Dumlock in corso... + Installazione di HTC Dumlock Install completata Scorri per sbloccare Sblocca - File Manager - Seleziona un File o una Cartella + File manager + Seleziona un file o una cartella Cartella File - Scegli Azione - %tw_fm_type% selezionata: + Scegli azione + %tw_fm_type% selezionato(a): Copia - Copia File - Copia cartella - Copia in corso + Copia + Copia + Copia di Sposta - Spostamento in corso + Spostamento di chmod 755 - chmod 755 + chmod 755 di chmod - Cancella - Cancellazione in corso + Elimina + Eliminazione di Rinomina - Rinomina File - Rinomina Cartella - Rinomina in corso - Seleziona Cartella di destinazione - Seleziona Cartella Corrente + Rinomina + Rinomina + Rinominazione di + Scegli cartella di destinazione + Scegli cartella attuale Rinomina - Imposta autorizzazioni - Autorizzazioni: - Operazione File Completata - Decrittografa Data - Inserisci Password. - Password errata, prova ancora! - Stringa errata, prova ancora! - Inserisci Stringa. - Decritografia in corso - Comando da Terminale + Imposta permessi + Permessi: + Operazione completata + Decripta Data + Inserisci la password. + Password errata! Riprova. + Sequenza errata! Riprova. + Inserisci sequenza di sblocco. + Tentativo di decriptazione in corso... + Terminale Terminale - UCCIDI - Vai alla cartella di partenza + TERMINA + Scegli la cartella d'inizio ADB Sideload - Wipe Dalvik Cache - Wipe Cache - Scorri per iniziare Sideload - Start + Pulisci la cache Dalvik + Pulisci Cache + Scorri per avviare Sideload + Avvia ADB Sideload - Uso: adb sideload filename.zip - ADB Sideload Complete - Fix Contexts - Nota: Fixing contexts è raramente necessario. - Fixing SELinux Contexts può causare - un riavvio non corretto. - Swipe to Fix Contexts - Fix Contexts - Fixing Contexts... - Fix Contexts Complete - Riavvia - SuperSU Check - Il tuo dispositivo non sembra essere rootato. - Installa SuperSU adesso? - Questo effettuerà il root del dispositivo. - Non Installare - Scorri per Installare + Utilizzo: adb sideload nomefile.zip + ADB Sideload completato + Ripristina contesti + Nota: il ripristino dei contesti è raramente necessario. + Il ripristino dei contesti SELinux può impedire + il corretto avvio del tuo dispositivo. + Scorri per ripristinare i contesti + Ripristina contesti + Ripristino dei contesti in corso... + Ripristino dei contesti completato + Riavvio + Verifica SuperSU + Il tuo dispositivo non sembra disporre di accesso root. + Installare SuperSU ora? + Ciò ti garantirà privilegi di root. + Non installare + Scorri per installare Installa - Installazione SuperSU - Seleziona Memoria + Installazione di SuperSU in corso... + Scegli archivio OK - Kernel non supporta la lettura di SELinux contexts. - Il supporto completo SELinux è presente. - SELinux non supportato (no libselinux). - MTP attivo - MTP Crashato, non attivare MTP all'avvio. - decifrati con successo con password di default. - Impossibile decifrare con password di default. Potrebbe essere necessario formattare i dati. - Creazione MD5 + Il kernel non supporta la lettura dei contesti SELinux. + Supporto per SELinux completo non presente. + Nessun supporto per SELinux (libselinux assente). + MTP abilitato + MTP si è arrestato. Non sarà più inizializzato all'avvio. + Decriptazione con password predefinita avvenuta con successo. + Impossibile decriptare con password predefinita. Potresti dover formattare Data. + Generazione MD5 in corso... - * Creazione md5... - * MD5 Creato. - * MD5 Errore! - * Errore nel calcolo MD5. - (Data Corrente) - (Creazione Automatica) - Impossibile trovare '{1}' partizione per calcolo backup. - Nessuna partizione selezionata per il backup. - * Numero totale di partizioni per il back up: {1} - * Dimensione totale di tutti i dati: {1}MB + * Generazione MD5 in corso... + * MD5 creato. + * Errore nell'MD5! + * Errore nel calcolo dell'MD5. + (Data attuale) + (Genera automaticamente) + Impossibile localizzare la partizione '{1}' per il calcolo delle dimensioni del backup. + Nessuna partizione selezionata. + * Numero di partizioni di cui eseguire il backup: {1} + * Dimensione complessiva: {1}MB * Spazio disponibile: {1}MB - Impossibile trovare dispositivo di memoria. - Spazio libero non disponibile in memoria. - [BACKUP INIZIATO] - * Cartella Backup: {1} - Impossibile creare cartella di backup. - Velocità media di backup file systems: {1} MB/sec - Velocità media di backup immagine dischi: {1} MB/sec - [{1} MB TOTALI BACKED UP] + Impossibile localizzare l'archivio. + Lo spazio libero dell'archivio scelto è insufficiente. + [INIZIO DEL BACKUP] + * Cartella dei backup: {1} + Creazione della cartella dei backup fallita. + Velocità media di backup del filesystem: {1} MB/sec + Velocità media di backup del drive: {1} MB/sec + [DIMENSIONE TOTALE SALVATA: {1} MB] [BACKUP COMPLETATO IN {1} SECONDI] - [RIPRISTINO INIZIATO] - Ripristino cartella: '{1}' + [INIZIO DEL RIPRISTINO] + Cartella da cui ripristinare: '{1}' - [{1} fatto ({2} secondi)] - Verifica MD5 - Salta la verifica MD5 del ripristino sulla base delle impostazioni utente. - Calcolo ripristino dati - Ripristino Impossibile {1} -- montato in sola lettura. - Impossibile trovare'{1}' partizione per il ripristino. + [Partizione {1} ripristinata ({2} secondi)] + Verifica MD5 in corso... + Saltando la verifica del MD5 in base alle impostazioni stabilite. + Calcolo dei dettagli del ripristino in corso... + Impossibile ripristinare {1} -- partizione montata in sola lettura. + Impossibile localizzare la partizione '{1}' per il ripristino. Nessuna partizione selezionata per il ripristino. - Ripristino {1} partizioni... - La dimensione totale del ripristino è {1}MB - Aggiornamento Dettagli Sistema - [RESTORE COMPLETED IN {1} SECONDS] + Ripristino di {1} partizioni in corso... + Dimensione complessiva da ripristinare: {1}MB + Aggiornamento dei dettagli di System... + [RIPRISTINO COMPLETATO IN {1} SECONDI] - Errore apertura: '{1}' ({2}) - Impossibile trovare la partizione dal nome del backup: '{1}' - Impossibile trovare il percorso della patizione '{1}' - Aggiornamento dettagli partizione... + Errore durante l'apertura di: '{1}' ({2}) + Impossibile localizzare la partizione dal nome di backup: '{1}' + Impossibile localizzare la partizione associata al percorso '{1}' + Aggiornamento dei dettagli della partizione... ...fatto - Wiping Dalvik Cache Directories... - Pulito: {1}... - -- Dalvik Cache Directories Wipe Completata! - Partizioni android secure non trovate. - Impossibile trovare {1}. - Wiping memoria interna -- /data/media... + Pulizia delle cartelle della cache Dalvik... + Cartella pulita: {1}... + -- pulizia delle cartelle della cache Dalvik completata! + Nessuna partizione Android protetta trovata. + Impossibile localizzare {1}. + Pulizia dell'archivio interno -- /data/media... Impossibile montare {1} - Impossibile.montare memoria interna - Impossibile montare memoria - Decrittazione dati fallita. - Nessun supporto crittografico è stato compilato in questa build. - Dati decrittati con successo, nuovo blocco dispositivo: '{1}' + Impossibile montare l'archivio interno + Impossibile montare l'archivio + Decriptazione dei dati fallita. + In questa build non è stato integrato alcun supporto per la crittografia. + Dati decriptati con successo. Nuovo dispositivo di memoria: '{1}' Fatto. - Partizione SD Card... - Impossibile trovare il dispositivo da partizionare. - La dimensione di EXT + Swap è maggiore della dimensione della sdcard. - Rimozione tabella delle partizioni... + Partizionamento scheda SD in corso... + Impossibile localizzare il dispositivo da partizionare. + La dimensione complessiva di EXT e Swap eccede la capacità della scheda SD. + Rimozione della tabella delle partizioni in corso... Impossibile rimuovere la tabella delle partizioni. - Creazione {1} partitione... - Impossibile creare {1} partizione. - Formattazione sd-ext come {1}... + Creazione della partizione {1} in corso... + Impossibile creare la partizione {1}. + Formattazione di sd-ext come {1}... Partizionamento completato. - Impossibile aprire '{1}'. - MTP già attivo - Avvio MTP fallito - Supporto MTP non incluso - [FLASH IMMAGINE INIZIATO] - Immagine da flashare: '{1}' - Impossibile trovare'{1}' la partitione per il flashing. - Nessuna partizione selezionata per il flashing. - Troppe partizioni selezionate per il flashing. - Partizione specificata non valida per il flash. - [FLASH IMMAGINE COMPLETATO] - Wiping {1} - {1} inesistente! impossibile riparare! - Riparazione {1} usando {2}... - Impossibile riparare{1}. - Impossibile montare /data e impossibile trovare crypto footer. + Impossibile aprire '{1}'. + MTP è stato già abilitato + Impossibile abilitare MTP + Supporto per MTP non incluso + [INIZIO INSTALLAZIONE DELL'IMMAGINE] + Immagine da installare: '{1}' + Impossibile localizzare la partizione '{1}' per l'installazione. + Nessuna partizione scelta per l'installazione. + Troppe partizioni scelte per l'installazione. + La partizione specificata non è valida. + [INSTALLAZIONE COMPLETATA] + Pulizia di {1} in corso... + {1} non esiste! Impossibile riparare! + Riparazione di {1} utilizzando {2}... + Impossibile riparare {1}. + Impossibile montare la partizione Data. Footer criptato non trovato. - Impossibile creare'{1}' cartella ({2}). + Impossibile creare la cartella '{1}' ({2}). - Montaggio fallito '{1}' ({2}) + Impossibile montare '{1}' ({2}). - Montaggio fallito '{1}' ({2}) + Impossibile smontare '{1}' ({2}). Impossibile ridimensionare {1}. - Riparare {1} prima di ridimensionare. - Impossibile ridimensionare{1}. - md5 file non trovato per '{1}'. Deselezionare attivazione verifica MD5 per ripristino. - MD5 non corrisponde per '{1}'. - Decrittazione tar file fallita '{1}' - Devi riavviare la recovery per utilizzare ancora /data. - Impossibile formattare per decrittare. - Formattazione {1} utilizzando {2}... - Impossibile formattare {1}. - Partizione {1} non può essere formattata. - Rimuovere tutti i files in '{1}' - Wiping data senza wiping /data/media ... - Backing up {1}... - Backing Up - La dimensione del file Backup '{1}' è 0 bytes. - ATTENZIONE: Questo /data backup è stato fatto con {1} file system!Il backup potrebbe non avviarsi a meno che non si cambi di nuovo a {1}. - Ripristino {1}... - Ripristino - Impossibile ricreare cartella {1}. - L'immagine è più grande del dispositivo di destinazione - Flashing {1}... - Cartella di Backup impostata su '{1}' - Impossibile trovare backup '{1}' - Impostazioni opzioni di ripristino: '{1}': - Controllo MD5 omesso è on - Impossibile avviare OpenRecoveryScript per ripristinare e crittografare il backup. + Riparazione di {1} prima del ridimensionamento. + Impossibile ridimensionare {1}. + Nessun MD5 trovato per '{1}'. Deseleziona "Abilita verifica MD5" per procedere con il ripristino. + Il valore MD5 non corrisponde per '{1}'. + Decriptazione fallita per il file Tar '{1}' + Potresti dover riavviare la Recovery per accedere nuovamente a Data. + Impossibile formattare al fine di rimuovere la crittografia. + Formattazione di {1} tramite {2}... + Impossibile pulire {1}. + La partizione {1} non può essere pulita. + Eliminazione di tutti i file in '{1}'... + Pulizia di Data tralasciando /data/media... + Backup di {1} in corso... + Backup in corso... + La dimensione del backup di '{1}' è 0 byte. + ATTENZIONE: Il backup di Data è stato fatto mentre il filesystem era {1}! Il dispositivo potrebbe non avviarsi finché non reimposti il filesystem {1}. + Ripristino di {1} in corso... + Ripristino in corso... + Impossibile ripristinare la cartella {1}. + La dimensione dell'immagine eccede la capacità del dispositivo + Installazione di {1}... + Cartella dei backup impostata in '{1}' + Impossibile localizzare il backup '{1}' + Impostazione opzioni di ripristino: '{1}': + Tralascia controllo MD5: attivo + Impossibile utilizzare OpenRecoveryScript per ripristinare un backup criptato. Montaggio Smontaggio - Montato '{1}' - Smontato '{1}' - Impostazione '{1}' su '{2}' - Impostazione '{1}' svuotare - Creazione directory - Creazione directory: '{1}' - Avviare Comando + '{1}' montata + '{1}' smontata + Impostazione di '{1}' a '{2}' + Impostazione di '{1}' a vuoto + Creazione cartella + Creazione cartella: '{1}' + Esecuzione comando ADB Sideload - Avvio configurazione ADB sideload... - È necessario adb 1.0.32 per eseguire sideload su questo dispositivo. + Avvio di ADB Sideload... + Necessiti di adb 1.0.32 o più recente, per inviare dati tramite Sideload. Nessuna password fornita. - Script file processato - Inserimento TWRP nell'immagine di boot... - Errore installazione zip file '{1}' - Installazione zip file '{1}' - Imposta opzioni di backup: - La compressione è attiva - Creazione MD5 è disattivata - Backup Faillito - Backup Fallito. Pulire cartella Backup. - Running Recovery Commands - Recovery Commands Complete - Running OpenRecoveryScript - OpenRecoveryScript Complete - Non trovato '{1}' nel file zip. - Controllo del file MD5... - Failed to map file '{1}' - Verifica firma zip... - Verifica firma zip fallita! - Firma zip verificata con successo. - File Zip corrotto! - Verifica MD5 saltata: file MD5 non trovato - MD5 non corrisponde - MD5 corrisponde - {1} processo terminato con segnale: {2} - {1} processo terminato con ERRORE: {2} - Installazione HTC Dumlock nel sistema... - Ripristina boot originale... - Reflashing recovery to boot... - Esecuzione {1} script... - Rinomina stock recovery file in /system per impedire la sostituzione di TWRP della stock ROM. - Dividi il file backup in più archivi... - Errore durante la creazione del backup. - Errore durante il processo di ripristino. - Dividi thread ID {1} in archivio {2} + Elaborazione script terminata + Installazione di TWRP in Boot tramite TWRP Inject... + Errore durante l'installazione dello Zip '{1}' + Installazione dello Zip '{1}' in corso... + Impostazione opzioni di backup: + La compressione è attiva + La generazione di MD5 è disattiva + Backup non riuscito + Backup non riuscito. Pulizia della cartella dei backup in corso... + Esecuzione dei comandi di ripristino... + Esecuzione dei comandi completata + Esecuzione di OpenRecoveryScript... + Esecuzione di OpenRecoveryScript completata + Impossibile trovare '{1}' nel file Zip. + Controllo sull'MD5 in corso... + Impossibile mappare '{1}' + Verifica della firma dello Zip in corso... + Verifica della firma non riuscita! + Verifica della firma completata con successo. + Il file Zip è corrotto! + Nessun MD5 trovato: la verifica non sarà eseguita + L'MD5 non corrisponde + L'MD5 corrisponde + Il processo {1} è terminato con segnale: {2} + Il processo {1} è terminato con ERRORE: {2} + Installazione di HTC Dumlock in System... + Ripristino del Boot originale... + Reinstallazione della Recovery in Boot... + Esecuzione dello script {1}... + Il file della Recovery stock, in System, è stato rinominato per prevenire la sostituzione di TWRP da paete della ROM. + Divisione del backup in archivi multipli... + Errore nella creazione del backup. + Errore durante il ripristino. + Divisione del thread {1} nell'archivio {2} - %llu of %llu files, %i%% - %lluMB of %lluMB, %i%% - Tentativo di decifrare partizione dati tramite linea di comando. - Impossibile caricare pacchetti base. - Simulazione azioni... - Backup Cancellato - Configurazione TWRP... + File %llu di %llu, %i%% + %lluMB di %lluMB, %i%% + Tentativo di decriptare Data da riga di comando. + Errore nel caricamento dei pacchetti base. + Simulazione azioni in corso... + Backup annullato + Configurazione di TWRP in corso... Impossibile configurare TWRP con questo kernel. - Recovery log copiato in {1}. - Coda di zip massima raggiunta! - Coda di zip minima raggiunta! + Log della Recovery copiato in {1}. + È stata raggiunta la dimensione massima della coda di Zip! + È stata raggiunta la dimensione minima della coda di Zip! Lo screenshot è stato salvato in {1} - Screenshot fallito! - Uno o più zip ha richiesto un cache wipe -- Eseguire Wipe cache adesso. - Impossibile eseguire wipe android secure - Wipe dalvik fallito - (AutoGenerato) - (Data odierna) - Il nome del Backup è troppo lungo. - Il nome del Backup '{1}' contiene caratteri non validi: '{1}' - Questo dispositivo non possiede una SD Card reale! Interruzione! - Annullamento ADB sideload... - Errore cambiamento file system. - La versione del tema personalizzato non corrisponde alla versione TWRP. Utilizzare tema stock. - (Sali di un Livello) + Cattura dello screenshot non riuscita! + Uno o più Zip ha richiesto la pulizia della Cache -- La Cache sarà pulita immediatamente. + Impossibile pulire android_secure + Pulizia della cache Dalvik fallita + (Genera automaticamente) + (Data attuale) + Il nome del backup eccede la lunghezza massima. + Il nome del backup '{1}' contiene uno o più caratteri non validi: '{1}' + Questo dispositivo non possiede una scheda SD reale! Interruzione immediata! + Annullamento di ADB sideload... + Errore nella modifica del filesystem. + La versione del tema personalizzato non corrisponde alla versione di TWRP. Sarà utilizzato il tema predefinito. + (Livello superiore) - \ No newline at end of file +