diff --git a/gui/devices/common/res/languages/en.xml b/gui/devices/common/res/languages/en.xml
index 28b5ec5d..84b8c1e7 100644
--- a/gui/devices/common/res/languages/en.xml
+++ b/gui/devices/common/res/languages/en.xml
@@ -118,6 +118,7 @@
 		<string name="flash_done">IMAGE FLASH COMPLETED]</string>
 		<string name="wiping">Wiping {1}</string>
 		<string name="repair_not_exist">{1} does not exist! Cannot repair!</string>
+		<string name="repairing_using">Repairing {1} using {2}...</string>
 		<string name="unable_repair">Unable to repair {1}.</string>
 		<string name="mount_data_footer">Could not mount /data and unable to find crypto footer.</string>
 		<!-- {1} is the folder name that we could not create, {2} is strerror output -->
diff --git a/gui/theme/common/languages/en.xml b/gui/theme/common/languages/en.xml
index cb5c7926..4b76c0ed 100755
--- a/gui/theme/common/languages/en.xml
+++ b/gui/theme/common/languages/en.xml
@@ -558,6 +558,7 @@
 		<string name="flash_done">[IMAGE FLASH COMPLETED]</string>
 		<string name="wiping">Wiping {1}</string>
 		<string name="repair_not_exist">{1} does not exist! Cannot repair!</string>
+		<string name="repairing_using">Repairing {1} using {2}...</string>
 		<string name="unable_repair">Unable to repair {1}.</string>
 		<string name="mount_data_footer">Could not mount /data and unable to find crypto footer.</string>
 		<!-- {1} is the folder name that we could not create, {2} is strerror output -->
diff --git a/partition.cpp b/partition.cpp
index f575dcc3..2f37d6f8 100644
--- a/partition.cpp
+++ b/partition.cpp
@@ -1273,7 +1273,7 @@ bool TWPartition::Repair() {
 		}
 		if (!UnMount(true))
 			return false;
-		gui_msg(Msg("reparing=Repairing {1} using {2}...")(Display_Name)("fsck.fat"));
+		gui_msg(Msg("repairing_using=Repairing {1} using {2}...")(Display_Name)("fsck.fat"));
 		Find_Actual_Block_Device();
 		command = "/sbin/fsck.fat -y " + Actual_Block_Device;
 		LOGINFO("Repair command: %s\n", command.c_str());
@@ -1292,7 +1292,7 @@ bool TWPartition::Repair() {
 		}
 		if (!UnMount(true))
 			return false;
-		gui_msg(Msg("reparing=Repairing {1} using {2}...")(Display_Name)("e2fsck"));
+		gui_msg(Msg("repairing_using=Repairing {1} using {2}...")(Display_Name)("e2fsck"));
 		Find_Actual_Block_Device();
 		command = "/sbin/e2fsck -fp " + Actual_Block_Device;
 		LOGINFO("Repair command: %s\n", command.c_str());
@@ -1311,7 +1311,7 @@ bool TWPartition::Repair() {
 		}
 		if (!UnMount(true))
 			return false;
-		gui_msg(Msg("reparing=Repairing {1} using {2}...")(Display_Name)("fsck.exfat"));
+		gui_msg(Msg("repairing_using=Repairing {1} using {2}...")(Display_Name)("fsck.exfat"));
 		Find_Actual_Block_Device();
 		command = "/sbin/fsck.exfat " + Actual_Block_Device;
 		LOGINFO("Repair command: %s\n", command.c_str());
@@ -1330,7 +1330,7 @@ bool TWPartition::Repair() {
 		}
 		if (!UnMount(true))
 			return false;
-		gui_msg(Msg("reparing=Repairing {1} using {2}...")(Display_Name)("fsck.f2fs"));
+		gui_msg(Msg("repairing_using=Repairing {1} using {2}...")(Display_Name)("fsck.f2fs"));
 		Find_Actual_Block_Device();
 		command = "/sbin/fsck.f2fs " + Actual_Block_Device;
 		LOGINFO("Repair command: %s\n", command.c_str());
@@ -1354,7 +1354,7 @@ bool TWPartition::Repair() {
 		}
 		if (!UnMount(true))
 			return false;
-		gui_msg(Msg("reparing=Repairing {1} using {2}...")(Display_Name)(Ntfsfix_Binary));
+		gui_msg(Msg("repairing_using=Repairing {1} using {2}...")(Display_Name)(Ntfsfix_Binary));
 		Find_Actual_Block_Device();
 		command = "/sbin/" + Ntfsfix_Binary + " " + Actual_Block_Device;
 		LOGINFO("Repair command: %s\n", command.c_str());