diff --git a/gui/theme/extra-languages/languages/zh_CN.xml b/gui/theme/extra-languages/languages/zh_CN.xml index bbd8fb01..a998be37 100644 --- a/gui/theme/extra-languages/languages/zh_CN.xml +++ b/gui/theme/extra-languages/languages/zh_CN.xml @@ -35,7 +35,7 @@ Team Win Recovery Project TWRP %tw_version% - 温度: %tw_cpu_temp% °C + CPU温度: %tw_cpu_temp% °C 电量: %tw_battery% 按名称排序 按日期排序 @@ -226,6 +226,7 @@ 启用压缩 当备份时跳过生成 Digest 在备份之前禁用剩余空间检查 + 安装 ZIP 之前跳过 Digest 校验 当前槽位: %tw_active_slot% 槽位 A 槽位 B @@ -316,6 +317,7 @@ 常规 常规 使用 rm -rf 命令代替格式化 + 刷入 ROM 后自动重装 TWRP 使用 24 小时制 反转底部按钮布局 为测试主题使用模拟操作 @@ -459,6 +461,8 @@ 设置权限 权限: 操作完成 + 在此处打开终端 + 编辑文件 解密 Data 分区 请输入密码。 密码错误,请重试! @@ -506,6 +510,11 @@ 正在解包 {1}… 正在打包 {1}… 选择镜像 + 如果设备之前有root权限,现在可能被覆盖,请重新获取root权限。 + 刷入当前的 TWRP + 是否刷入当前的 TWRP? + 正在刷入 TWRP... + TWRP 刷入完成! 修复 Recovery 无限重启 是否修复 Recovery 无限重启? 正在修复 Recovery 无限重启… @@ -729,15 +738,18 @@ 无法写入 adb 控制通道 启用 TWRP ADB 备份需使用 --twrp 选项 分区列表中未发现路径: {1} - 已导出内核日志至 {1} - 包含内核日志 + 已导出 kernel 日志到 {1} + 已导出 logcat 日志到 {1} + 包含 Kernel 日志 + 包含 Logcat 日志 使用 SHA2 进行散列校验 更改 Bootloader 启动槽位至 {1} 错误 在安装 Zip 刷机包之前先解除挂载 System 正在解除挂载 System… 解除挂载 System 失败 正在刷入 A/B Zip 刷机包至非活动槽位: {1} - 如需刷入其它的 Zip 刷机包,请重启 Recovery 切换到新槽位。 + 请重启 TWRP 切换到新槽位后,再刷入其它的 ZIP。 + 刷入到2个槽位 正在解密 Ozip… Ozip 解密完成! Fastboot @@ -750,5 +762,30 @@ 2. 格式化 Data 分区; 3. 重新刷入您的 ROM。 报告的问题为: + 无法获取 {1} 的默认 context -- Android 可能无法启动。 + 更改 TWRP 文件夹 + 正在更改 TWRP 文件夹 + TWRP文件夹已改为 + 已存在同名文件夹! + 取消 Super Devices 映射 + 是否取消所有 Super Devices 映射? + 正在取消映射 Super Devices... + 取消所有 Super Devices 映射完成! + 合并快照 + 是否合并快照? + 正在合并快照... + 合并快照完成! + 在重新启动 TWRP 之前,Super Devices 上的分区可能不会挂载。 + 是否在 PIN码/混合密码 启用时进行恢复? + 是否在 图案密码 启用时恢复? + 是否在 PIN码 启用时恢复? + 是否继续恢复? + ROM中的 PIN码/混合密码 已启用 + 恢复前应该在 ROM 中禁用 PIN码/混合密码 + ROM中的 PIN码 已启用 + 恢复前应该在 ROM 中禁用 PIN码 + ROM 中的 图案密码 已启用 + 恢复前应该在 ROM 中禁用 图案密码 + 建议在 Android 首次启动后再重启一次。