setup-2drive-build.sh now symlinks the AOSP source dir itself to the
NVMe (not just out/), preventing the OS SSD from filling during repo sync.
setup-ccache.sh persists all ccache env vars to ~/.bashrc so they survive
new shell sessions, and accepts cache size as an optional argument.