Files
Lawnchair/res/values-km-rKH/strings.xml
T
Baligh Uddin e1bc195119 Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I6229e0eb50b3f67f610bc2c704e34165c75e5bd7
Auto-generated-cl: translation import
2013-10-12 02:08:44 -07:00

125 lines
15 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="5181331383435256801">"Launcher3"</string>
<string name="home" msgid="7658288663002113681">"ដើម"</string>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"កម្មវិធី​​សំខាន់​ៗ​របស់ Android"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"កំណត់​ផ្ទាំង​រូបភាព"</string>
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"បាន​ជ្រើស %1$d"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"បាន​ជ្រើស %1$d"</item>
<item quantity="other" msgid="1418352074806573570">"បាន​ជ្រើស %1$d"</item>
</plurals>
<string name="wallpaper_accessibility_name" msgid="1655953108132967972">"ផ្ទាំង​រូបភាព %1$d នៃ %2$d"</string>
<string name="announce_selection" msgid="8338254712932127413">"​បាន​ជ្រើស <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wallpaper_delete" msgid="8095005658756613921">"លុប"</string>
<string name="pick_image" msgid="1272073934062909527">"ជ្រើស​យក​រូបភាព"</string>
<string name="pick_wallpaper" msgid="8179698221502010609">"ផ្ទាំង​រូបភាព"</string>
<string name="crop_wallpaper" msgid="8334345984491368009">"ច្រឹប​ផ្ទាំង​រូបភាព"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"មិន​បាន​ដំឡើង​កម្មវិធី។"</string>
<string name="widgets_tab_label" msgid="2921133187116603919">"ធាតុ​ក្រាហ្វិក"</string>
<string name="widget_adder" msgid="3201040140710381657">"ធាតុ​ក្រាហ្វិក"</string>
<string name="toggle_weight_watcher" msgid="5645299835184636119">"បង្ហាញ​ Mem"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"ប៉ះ &amp; សង្កត់ ដើម្បី​ជ្រើស​ធាតុ​ក្រាហ្វិក។"</string>
<string name="market" msgid="2619650989819296998">"ហាងទំនិញ"</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="external_drop_widget_error" msgid="3165821058322217155">"មិន​អាច​ទម្លាក់​ធាតុ​លើ​អេក្រង់​ដើម​នេះ​ទេ"</string>
<string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="3486317258037690630">"ជ្រើស​ធាតុ​ក្រាហ្វិក ដើម្បី​​​បង្កើត"</string>
<string name="rename_folder_label" msgid="3727762225964550653">"ឈ្មោះ​ថត"</string>
<string name="rename_folder_title" msgid="3771389277707820891">"ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ថត"</string>
<string name="rename_action" msgid="5559600076028658757">"យល់ព្រម"</string>
<string name="cancel_action" msgid="7009134900002915310">"បោះបង់"</string>
<string name="menu_item_add_item" msgid="1264911265836810421">"បន្ថែម​ទៅ​អេក្រង់​ដើម"</string>
<string name="group_applications" msgid="3797214114206693605">"កម្មវិធី"</string>
<string name="group_shortcuts" msgid="6012256992764410535">"ផ្លូវកាត់"</string>
<string name="group_widgets" msgid="1569030723286851002">"ធាតុ​ក្រាហ្វិក"</string>
<string name="completely_out_of_space" msgid="6106288382070760318">"គ្មាន​បន្ទប់​នៅ​លើ​អេក្រង់​ដើម​រស់​អ្នក​ទៀត​ទេ។"</string>
<string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"គ្មាន​បន្ទប់​នៅ​លើ​អេក្រង់​ដើម​នេះ​ទៀត​ទេ។"</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="9139760413395605841">"គ្មាន​បន្ទប់​នៅ​ក្នុង​មជ្ឈមណ្ឌល​ទៀត​ទេ។"</string>
<string name="invalid_hotseat_item" msgid="1211534262129849507">"ធាតុ​ក្រាហ្វិក​នេះ​ធំ​ពេក​សម្រាប់​មជ្ឈមណ្ឌល។"</string>
<string name="shortcut_installed" msgid="1701742129426969556">"បាន​បង្កើត​ផ្លូវកាត់ \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" ។"</string>
<string name="shortcut_uninstalled" msgid="8176767991305701821">"បាន​លុប​ផ្លូវកាត់ \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" ។"</string>
<string name="shortcut_duplicate" msgid="9167217446062498127">"មាន​ផ្លូវកាត់ \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" រួច​ហើយ។"</string>
<string name="title_select_shortcut" msgid="6680642571148153868">"ជ្រើស​ផ្លូវកាត់"</string>
<string name="title_select_application" msgid="3280812711670683644">"ជ្រើស​កម្មវិធី"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="9110807029020582876">"កម្មវិធី"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"ដើម"</string>
<string name="delete_zone_label_workspace" msgid="4009607676751398685">"លុប​ចេញ"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="8083826390278958980">"លុប"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="1822697352535677073">"លុប​ចេញ"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="5100785476250872595">"លុប"</string>
<string name="info_target_label" msgid="8053346143994679532">"ព័ត៌មាន​កម្មវិធី"</string>
<string name="accessibility_search_button" msgid="1628520399424565142">"ស្វែងរក"</string>
<string name="accessibility_voice_search_button" msgid="4637324840434406584">"ស្វែងរក​តាម​សំឡេង"</string>
<string name="accessibility_all_apps_button" msgid="2603132375383800483">"កម្មវិធី"</string>
<string name="accessibility_delete_button" msgid="6466114477993744621">"លុប​ចេញ"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="449755632749610895">"លុប​បច្ចុប្បន្នភាព"</string>
<string name="cab_menu_delete_app" msgid="7435191475867183689">"លុប​កម្មវិធី"</string>
<string name="cab_menu_app_info" msgid="8593722221450362342">"ព័ត៌មាន​លម្អិត​កម្មវិធី"</string>
<string name="cab_app_selection_text" msgid="374688303047985416">"បាន​ជ្រើស​កម្មវិធី ១"</string>
<string name="cab_widget_selection_text" msgid="1833458597831541241">"បាន​ជ្រើស​ធាតុ ១"</string>
<string name="cab_folder_selection_text" msgid="7999992513806132118">"បាន​ជ្រើស​ថត ១"</string>
<string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="2103811025667946450">"បាន​ជ្រើស​ផ្លូវកាត់ ១"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"ដំឡើង​ផ្លូវកាត់"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​បន្ថែម​ផ្លូវកាត់​ ដោយ​មិន​ចាំបាច់​​អំពើ​ពី​អ្នក​ប្រើ។"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="864595034498083837">"លុប​ផ្លូវកាត់"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="5134129545001836849">"អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​លុប​ផ្លូវកាត់​ដោយ​មិន​ចាំបាច់​អំពើ​ពី​អ្នក​ប្រើ។"</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"អាន​ការ​កំណត់​ និង​ផ្លូវកាត់​​អេក្រង់​ដើម"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​ការ​កំណត់ និង​ផ្លូវកាត់​ក្នុង​អេក្រង់​ដើម។"</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"សរសេរ​ការ​កំណត់ ​និង​ផ្លូវកាត់​​លើ​អេក្រង់​ដើម"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្ដូរ​ការ​កំណត់ និង​ផ្លូវ​កាត់​ក្នុង​អេក្រង់​ដើម។"</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"បញ្ហា​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក​ធាតុ​​ក្រាហ្វិក"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"នេះ​​​ជា​កម្មវិធី​ប្រព័ន្ធ មិន​អាច​លុប​បាន​ទេ។"</string>
<string name="dream_name" msgid="1530253749244328964">"កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​រ៉ូកែត"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"ថត​គ្មាន​ឈ្មោះ"</string>
<string name="workspace_description_format" msgid="2950174241104043327">"អេក្រង់​ដើម %1$d"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"ទំព័រ %1$d នៃ %2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"អេក្រង់​ដើម %1$d នៃ %2$d"</string>
<string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="370005296147130238">"ទំព័រ​កម្មវិធី %1$d នៃ %2$d"</string>
<string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="3106209519974971521">"ទំព័រ​ធាតុ​ក្រាហ្វិក ​%1$d នៃ %2$d"</string>
<string name="first_run_cling_title" msgid="7257389003637362144">"សូម​ស្វាគមន៍​!"</string>
<string name="first_run_cling_description" msgid="6447072552696253358">"ធ្វើ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​នៅ​លើ​អេក្រង់​ដើម។"</string>
<string name="first_run_cling_custom_content_hint" msgid="6090628589029352439"></string>
<string name="first_run_cling_search_bar_hint" msgid="5909062802402452582"></string>
<string name="first_run_cling_create_screens_hint" msgid="6950729526680114157">"បង្កើត​អេក្រង់​ច្រើន​សម្រាប់​កម្មវិធី​ ​និង​ថតឯកសារ"</string>
<string name="workspace_cling_title" msgid="5626202359865825661">"រៀបចំ​ចន្លោះ​របស់​អ្នក"</string>
<string name="workspace_cling_move_item" msgid="528201129978005352">"ប៉ះ &amp; សង្កត់​លើ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោម ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​ផ្ទាំង​រូបភាព, ធាតុ​ក្រាហ្វិក និង​ការ​កំណត់។"</string>
<string name="all_apps_cling_title" msgid="34929250753095858">"ជ្រើស​កម្មវិធី​មួយ​ចំនួន"</string>
<string name="all_apps_cling_add_item" msgid="400866858451850784">"ប៉ះ​ &amp; សង្កត់​វា ដើម្បី​បន្ថែម​កម្មវិធី​ទៅ​​​អេក្រង់​ដើម​របស់​អ្នក"</string>
<string name="folder_cling_title" msgid="3894908818693254164">"នេះ​ជា​ថត"</string>
<string name="folder_cling_create_folder" msgid="6158215559475836131">"ដើម្បី​បង្កើត​មួយ​ដូច​នេះ ប៉ះ &amp; សង្កត់​​លើ​កម្មវិធី បន្ទាប់​មក​ផ្លាស់ទី​វា​ទៅ​លើ​ធាតុ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត។"</string>
<string name="cling_dismiss" msgid="8962359497601507581">"យល់ព្រម"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"បាន​បើក​ថត <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> ដោយ <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="1884479294466410023">"ប៉ះ ដើម្បី​បិទ​ថត"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="9191075570492871147">"ប៉ះ ដើម្បី​រក្សាទុក​ការ​ប្ដូរ​ឈ្មោះ"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"បាន​បិទ​ថត"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"បាន​ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ថត​ជា <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"ថត៖ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="custom_workspace_cling_title_1" msgid="3750880082935033085"></string>
<string name="custom_workspace_cling_description_1" msgid="939966842147696724"></string>
<string name="custom_workspace_cling_title_2" msgid="662588444436552198"></string>
<string name="custom_workspace_cling_description_2" msgid="8097921091798539310"></string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"ធាតុ​ក្រាហ្វិក"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"ផ្ទាំង​រូបភាព"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8119458837558863227">"ការកំណត់"</string>
</resources>