Currently large tiles are excluded from adding into collection which is used for keyboard navigation. This cl adds them if desktop windowing tile is enabled.
Test: TaskGridNavHelperTest
BUG: 361070854
Flag: com.android.launcher3.enable_large_desktop_windowing_tile
Change-Id: I63fbb6867c34bbd80df926d750a7a392860b70a0