By fixing the action buttons container height and allowing wrap content on overviewActionsView all views have enough room to be displayed and actions button container height can be calculated.
Bug: 182854439
Test: Manual
Change-Id: I34516ba42430d8fe6774e10215dd8ac1127920c8