Remove the on drag listener for the drag layer
in the taskbar after ACTION_DRAG_ENDED is received
This is an additional refactoring discussed
in ag/20490352
Bug: 258850827
Test: manually reproduced the steps in the bug
Change-Id: Ibe207001f41d3ba97a8acaf17d633cbd6682fafd