Files
Lawnchair/res/values-lv/strings.xml
T
Eric Fischer 5b93aec4db Import revised translations.
Change-Id: Ib1865d679cfe68b824b2728cfc558affae26ab97
2011-09-20 10:30:50 -07:00

101 lines
8.9 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="8424725141379931883">"Palaidējs"</string>
<string name="uid_name" msgid="3371120195364560632">"Android kodola lietojumprogrammas"</string>
<string name="folder_name" msgid="8551881338202938211"></string>
<string name="chooser_wallpaper" msgid="5988031014201479733">"Atlasīt tapeti no"</string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="4215640646180727542">"Iestatīt tapeti"</string>
<string name="pick_wallpaper" msgid="5630222540525626723">"Tapetes"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="5591731020063337696">"Lietojumprogramma nav instalēta."</string>
<string name="widgets_tab_label" msgid="9145860100000983599">"Logrīki"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="8915177487173521501">"Lai izvēlētos logrīku, pieskarieties un turiet"</string>
<string name="market" msgid="2652226429823445833">"Iepirkties"</string>
<string name="external_drop_widget_error" msgid="4976816434597126575">"Nevarēja nomest vienumu šajā sākumekrānā."</string>
<string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="4481311720134376218">"Atlasīt izveidojamo logrīku"</string>
<string name="rename_folder_label" msgid="5646236631298452787">"Mapes nosaukums"</string>
<string name="rename_folder_title" msgid="4544573104191526550">"Mapes pārdēvēšana"</string>
<string name="rename_action" msgid="6016003384693240896">"Labi"</string>
<string name="cancel_action" msgid="3811860427489435048">"Atcelt"</string>
<string name="menu_item_add_item" msgid="6233177331075781114">"Pievienot sākuma ekrānam"</string>
<string name="group_applications" msgid="4118484163419674240">"Lietojumprogrammas"</string>
<string name="group_shortcuts" msgid="9133529424900391877">"Saīsnes"</string>
<string name="group_widgets" msgid="6704978494073105844">"Logrīki"</string>
<string name="group_wallpapers" msgid="1568191644272224858">"Tapetes"</string>
<string name="out_of_space" msgid="8365249326091984698">"Šajā sākuma ekrānā vairs nav vietas."</string>
<string name="invalid_hotseat_item" msgid="6545340627805449250">"Šis logrīks ir pārāk liels režīmam “hotseat”."</string>
<string name="shortcut_installed" msgid="7071557296331322355">"Saīsne “<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>” tika izveidota."</string>
<string name="shortcut_uninstalled" msgid="2129499669449749995">"Saīsne “<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>” tika noņemta."</string>
<string name="shortcut_duplicate" msgid="4757756326465060694">"Saīsne “<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>” jau pastāv."</string>
<string name="title_select_shortcut" msgid="2858897527672831763">"Saīsnes atlase"</string>
<string name="title_select_application" msgid="8031072293115454221">"Lietojumprogrammas atlase"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="2578400570124163469">"Lietotnes"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="1022222300329398558">"Sākums"</string>
<string name="delete_zone_label_workspace" msgid="7153615831493049150">"Noņemt"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="6664588234817475108">"Atinstalēt"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="665300185123139530">"Noņemt"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="748894921183769150">"Atinstalēt"</string>
<string name="info_target_label" msgid="4019495079517426980">"Lietotnes informācija"</string>
<string name="accessibility_search_button" msgid="816822994629942611">"Meklēt"</string>
<string name="accessibility_voice_search_button" msgid="3938249215065842475">"Balss meklēšana"</string>
<string name="accessibility_all_apps_button" msgid="1595097919145716305">"Lietojumprogrammas"</string>
<string name="accessibility_delete_button" msgid="3628162007991023603">"Noņemt"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="3683920959591819044">"Atinstalēt atjauninājumu"</string>
<string name="menu_add" msgid="3065046628354640854">"Pievienot"</string>
<string name="menu_manage_apps" msgid="2308685199463588895">"Lietotņu pārvaldība"</string>
<string name="menu_wallpaper" msgid="5837429080911269832">"Fona tapete"</string>
<string name="menu_search" msgid="4826514464423239041">"Meklēt"</string>
<string name="menu_notifications" msgid="6424587053194766192">"Paziņojumi"</string>
<string name="menu_settings" msgid="3946232973327980394">"Sistēmas iestatījumi"</string>
<string name="menu_help" msgid="4901160661634590633">"Palīdzība"</string>
<string name="cab_menu_delete_app" msgid="1242619904941293871">"Atinstalēt lietojumprogrammu"</string>
<string name="cab_menu_app_info" msgid="5180426909324882018">"Lietojumprogrammas dati"</string>
<string name="cab_app_selection_text" msgid="606113924828167756">"Atlasīta 1 lietojumprogramma"</string>
<string name="cab_widget_selection_text" msgid="962527270506951955">"Atlasīts 1 logrīks"</string>
<string name="cab_folder_selection_text" msgid="8916111874189565067">"Atlasīta 1 mape"</string>
<string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="8115847384500412878">"Atlasīta 1 saīsne"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="1201690825493376489">"ievietot saīsnes"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="7429365847558984148">"Ļauj lietojumprogrammai pievienot saīsnes, nejautājot lietotājam."</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="7696645932555926449">"atinstalēt saīsnes"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="959972195916090900">"Ļauj lietojumprogrammai noņemt saīsnes, nejautājot lietotājam."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="3452408290738106747">"lasīt sākuma ekrāna iestatījumus un saīsnes"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="8377434937176025492">"Ļauj lietojumprogrammai lasīt iestatījumus un saīsnes sākuma ekrānā."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="1360567537236705628">"rakstīt sākuma ekrāna iestatījumus un saīsnes"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="1098648778383349818">"Ļauj lietojumprogrammai mainīt iestatījumus un saīsnes sākuma ekrānā."</string>
<string name="google_apps_folder_name" msgid="2873137836817266807">"Google"</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="8359351016167075858">"Radās problēma, ielādējot logrīku"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="7488523163288397451">"Šī ir sistēmas lietojumprogramma un to nevar atinstalēt."</string>
<string name="dream_name" msgid="2847171357608437154">"Rocket Launcher"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="8633351560105748141">"Mape bez nosaukuma"</string>
<!-- outdated translation 6772061635561632299 --> <string name="workspace_cling_title" msgid="738396473989890567">"Laipni lūdzam!"</string>
<!-- outdated translation 897064551822359347 --> <string name="workspace_cling_move_item" msgid="4270697827183569326">"Lai pārvietotu lietotni vai logrīku, pieskarieties tam, turiet to nospiestu un pēc tam mainiet izvietojumu."</string>
<!-- outdated translation 5287802320356364228 --> <string name="workspace_cling_open_all_apps" msgid="2459977609848572588">"Lai redzētu visas savas lietotnes, pieskarieties pogai Visas lietotnes."</string>
<!-- outdated translation 3057036297077247772 --> <string name="all_apps_cling_title" msgid="2559734712581447107">"Šeit ir visas jūsu lietotnes"</string>
<!-- outdated translation 4635717397976102935 --> <string name="all_apps_cling_add_item" msgid="7404588523183860170">"Lai pievienotu lietotni vai logrīku sākuma ekrānam, pieskarieties lietotnei vai logrīkam, turiet to nospiestu un pēc tam izvietojiet to."</string>
<!-- no translation found for folder_cling_title (4308949882377840953) -->
<skip />
<!-- no translation found for folder_cling_move_item (270598675060435169) -->
<skip />
<!-- no translation found for folder_cling_create_folder (289412698047625601) -->
<skip />
<string name="cling_dismiss" msgid="2780907108735868381">"Labi"</string>
</resources>