PawletOS/Lawnchair
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
6306a81ef76f033ed0c92a7a0cd5cdbbaacfdca4
Lawnchair/res/values-sw/strings.xml
T
Bill Yi 0437823e12 Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I2e25b2357f36ad85b531c7e10cc1b08e4a242567
2022-03-24 05:38:49 +00:00

183 lines
17 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="649227358658669779">"Launcher3"</string>
<string name="work_folder_name" msgid="3753320833950115786">"Kazini"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"Programu haijasakinishwa."</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"Programu haipatikani"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"Programu iliyopakuliwa imezimwa katika Hali Salama"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"Wijeti zimezimwa katika hali ya Usalama"</string>
<string name="shortcut_not_available" msgid="2536503539825726397">"Hakuna njia ya mkato"</string>
<string name="home_screen" msgid="5629429142036709174">"Skrini ya kwanza"</string>
<string name="recent_task_option_split_screen" msgid="6690461455618725183">"Gawa skrini"</string>
<string name="split_screen_position_top" msgid="1504965011158689649">"Gawanya sehemu ya juu"</string>
<string name="split_screen_position_left" msgid="7537793098851830883">"Gawanya sehemu ya kushoto"</string>
<string name="split_screen_position_right" msgid="1569377524925193369">"Gawanya sehemu ya kulia"</string>
<string name="split_app_info_accessibility" msgid="5475288491241414932">"Maelezo ya programu ya %1$s"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="3587712543577675817">"Gusa na ushikilie ili usogeze wijeti."</string>
<string name="long_accessible_way_to_add" msgid="2733588281439571974">"Gusa mara mbili na ushikilie ili usogeze wijeti au utumie vitendo maalum."</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="widget_accessible_dims_format" msgid="3640149169885301790">"Upana wa %1$d na kimo cha %2$d"</string>
<string name="widget_preview_context_description" msgid="9045841361655787574">"Wijeti ya <xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for add_item_request_drag_hint (8730547755622776606) -->
<skip />
<!-- no translation found for add_to_home_screen (9168649446635919791) -->
<skip />
<string name="added_to_home_screen_accessibility_text" msgid="4451545765448884415">"Umeongeza wijeti ya <xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g> kwenye skrini ya kwanza"</string>
<string name="widgets_count" msgid="6467746476364652096">"{count,plural, =1{Wijeti #}other{Wijeti #}}"</string>
<string name="shortcuts_count" msgid="8471715556199592381">"{count,plural, =1{Njia # ya mkato}other{Njia # za mkato}}"</string>
<string name="widgets_and_shortcuts_count" msgid="7209136747878365116">"<xliff:g id="WIDGETS_COUNT">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SHORTCUTS_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"Wijeti"</string>
<string name="widgets_full_sheet_search_bar_hint" msgid="8484659090860596457">"Tafuta"</string>
<string name="widgets_full_sheet_cancel_button_description" msgid="5766167035728653605">"Futa maandishi kwenye kisanduku cha kutafutia"</string>
<string name="no_widgets_available" msgid="4337693382501046170">"Wijeti na njia za mkato hazipatikani"</string>
<string name="no_search_results" msgid="3787956167293097509">"Hakuna wijeti wala njia za mkato zilizopatikana"</string>
<string name="widgets_full_sheet_personal_tab" msgid="2743540105607120182">"Binafsi"</string>
<string name="widgets_full_sheet_work_tab" msgid="3767150027110633765">"Kazini"</string>
<string name="widget_category_conversations" msgid="8894438636213590446">"Mazungumzo"</string>
<string name="widget_education_header" msgid="4874760613775913787">"Maelezo muhimu, popote ulipo"</string>
<!-- no translation found for widget_education_content (1731667670753497052) -->
<skip />
<string name="reconfigurable_widget_education_tip" msgid="6336962690888067057">"Gusa ili ubadilishe mipangilio ya wijeti"</string>
<string name="widget_education_close_button" msgid="8676165703104836580">"Nimeelewa"</string>
<string name="widget_reconfigure_button_content_description" msgid="8811472721881205250">"Badilisha mipangilio ya wijeti"</string>
<string name="all_apps_search_bar_hint" msgid="1390553134053255246">"Tafuta programu"</string>
<string name="all_apps_loading_message" msgid="5813968043155271636">"Inapakia programu..."</string>
<string name="all_apps_no_search_results" msgid="3200346862396363786">"Haikupata programu zozote zinazolingana na \"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Tafuta programu zaidi"</string>
<string name="label_application" msgid="8531721983832654978">"Programu"</string>
<string name="all_apps_label" msgid="5015784846527570951">"Programu zote"</string>
<string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Arifa"</string>
<string name="long_press_shortcut_to_add" msgid="5405328730817637737">"Gusa na ushikilie ili usogeze njia ya mkato."</string>
<string name="long_accessible_way_to_add_shortcut" msgid="2199537273817090740">"Gusa mara mbili na ushikilie ili usogeze njia ya mkato au utumie vitendo maalum."</string>
<!-- no translation found for out_of_space (6455557115204099579) -->
<skip />
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Hakuna nafasi zaidi katika treya ya Vipendeleo"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Orodha ya programu"</string>
<string name="all_apps_search_results" msgid="5889367432531296759">"Matokeo ya utafutaji"</string>
<string name="all_apps_button_personal_label" msgid="1315764287305224468">"Orodha ya programu za binafsi"</string>
<string name="all_apps_button_work_label" msgid="7270707118948892488">"Orodha ya programu za kazini"</string>
<string name="remove_drop_target_label" msgid="7812859488053230776">"Ondoa"</string>
<string name="uninstall_drop_target_label" msgid="4722034217958379417">"Sakinua"</string>
<string name="app_info_drop_target_label" msgid="692894985365717661">"Maelezo ya programu"</string>
<string name="install_drop_target_label" msgid="2539096853673231757">"Sakinisha"</string>
<string name="dismiss_prediction_label" msgid="3357562989568808658">"Isipendekeze programu"</string>
<string name="pin_prediction" msgid="4196423321649756498">"Bandika Utabiri"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"kuweka njia za mkato"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"Huruhusu programu kuongeza njia za mkato bila mtumiaji kuingilia kati."</string>
<!-- no translation found for permlab_read_settings (5136500343007704955) -->
<skip />
<!-- no translation found for permdesc_read_settings (4208061150510996676) -->
<skip />
<!-- no translation found for permlab_write_settings (4820028712156303762) -->
<skip />
<!-- no translation found for permdesc_write_settings (726859348127868466) -->
<skip />
<string name="msg_no_phone_permission" msgid="9208659281529857371">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> hairuhusiwi kupiga simu"</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="740356548025791839">"Imeshindwa kupakia wijeti"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="8348374825537681407">"Mipangilio ya wijeti"</string>
<string name="gadget_complete_setup_text" msgid="309040266978007925">"Gusa ili umalize kuweka mipangilio"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"Hii ni programu ya mfumo na haiwezi kuondolewa."</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="5174843001373488816">"Badilisha Jina"</string>
<string name="disabled_app_label" msgid="6673129024321402780">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> imezimwa"</string>
<string name="dotted_app_label" msgid="1704091277755818896">"{count,plural,offset:1 =1{{app_name} ina arifa #}other{{app_name} ina arifa #}}"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"Ukurasa%1$d wa %2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"Skrini ya mwanzo %1$d ya %2$d"</string>
<string name="workspace_new_page" msgid="257366611030256142">"Ukurasa mpya wa skrini ya kwanza"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"Folda imefunguliwa, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> kwa <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="4625795376335528256">"Gusa ili ufunge folda"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="4017685068016979677">"Gusa ili ubadilishe jina"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"Folda imefungwa"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"Folda imebadilishwa jina kuwa <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_name_format_exact" msgid="8626242716117004803">"Folda: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, vipengee <xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_name_format_overflow" msgid="4270108890534995199">"Folda: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, vipengee <xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g> au zaidi"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"Mandhari"</string>
<string name="styles_wallpaper_button_text" msgid="8216961355289236794">"Mandhari na muundo"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8873672322605444408">"Mipangilio ya mwanzo"</string>
<string name="msg_disabled_by_admin" msgid="6898038085516271325">"Imezimwa na msimamizi wako"</string>
<!-- no translation found for allow_rotation_title (7222049633713050106) -->
<skip />
<string name="allow_rotation_desc" msgid="8662546029078692509">"Simu inapozungushwa"</string>
<string name="notification_dots_title" msgid="9062440428204120317">"Vitone vya arifa"</string>
<string name="notification_dots_desc_on" msgid="1679848116452218908">"Imewashwa"</string>
<string name="notification_dots_desc_off" msgid="1760796511504341095">"Imezimwa"</string>
<string name="title_missing_notification_access" msgid="7503287056163941064">"Inahitaji idhini ya kufikia arifa"</string>
<string name="msg_missing_notification_access" msgid="281113995110910548">"Ili kuonyesha Vitone vya Arifa, washa kipengele cha arifa za programu katika <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_change_settings" msgid="1376365968844349552">"Badilisha mipangilio"</string>
<string name="notification_dots_service_title" msgid="4284221181793592871">"Onyesha vitone vya arifa"</string>
<!-- no translation found for auto_add_shortcuts_label (4926805029653694105) -->
<skip />
<string name="auto_add_shortcuts_description" msgid="7117251166066978730">"Kwa ajili ya programu mpya"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"Yasiyojulikana"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"Ondoa"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"Tafuta"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"Programu hii haijasakinishwa"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Programu ya aikoni hii haijasakinishwa. Unaweza kuiondoa, au utafute programu na uisakinishe wewe mwenyewe."</string>
<string name="app_installing_title" msgid="5864044122733792085">"Inasakinisha <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, imekamilika <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> inapakuliwa, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> imekamilika"</string>
<string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> inasubiri kusakinisha"</string>
<string name="widgets_list" msgid="796804551140113767">"Orodha ya wijeti"</string>
<string name="widgets_list_closed" msgid="6141506579418771922">"Orodha ya wijeti imefungwa"</string>
<!-- no translation found for action_add_to_workspace (215894119683164916) -->
<skip />
<string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Hamishia kipengee hapa"</string>
<string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Kipengee kimeongezwa kwenye skrini ya kwanza"</string>
<string name="item_removed" msgid="851119963877842327">"Kipengee kimeondolewa"</string>
<string name="undo" msgid="4151576204245173321">"Tendua"</string>
<string name="action_move" msgid="4339390619886385032">"Hamisha kipengee"</string>
<string name="move_to_empty_cell" msgid="2833711483015685619">"Hamishia safu mlalo <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> safu wima <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_to_position" msgid="6750008980455459790">"Hamishia nafasi ya <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_to_hotseat_position" msgid="6295412897075147808">"Hamishia nafasi inayopendwa ya <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="item_moved" msgid="4606538322571412879">"Kipengee kimesogezwa"</string>
<string name="add_to_folder" msgid="9040534766770853243">"Ongeza kwenye folda: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="add_to_folder_with_app" msgid="4534929978967147231">"Ongeza kwenye folda iliyo na <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"Kipengee kimeongezwa kwenye folda"</string>
<string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"Unda folda ukitumia: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"Folda imeundwa"</string>
<!-- no translation found for action_move_to_workspace (39528912300293768) -->
<skip />
<string name="action_resize" msgid="1802976324781771067">"Badilisha ukubwa"</string>
<string name="action_increase_width" msgid="8773715375078513326">"Ongeza upana"</string>
<string name="action_increase_height" msgid="459390020612501122">"Ongeza urefu"</string>
<string name="action_decrease_width" msgid="1374549771083094654">"Punguza upana"</string>
<string name="action_decrease_height" msgid="282377193880900022">"Punguza urefu"</string>
<string name="widget_resized" msgid="9130327887929620">"Wijeti imepunguzwa hadi upana <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> urefu <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="action_deep_shortcut" msgid="2864038805849372848">"Njia za mkato"</string>
<string name="shortcuts_menu_with_notifications_description" msgid="2676582286544232849">"Arifa na njia za mkato"</string>
<string name="action_dismiss_notification" msgid="5909461085055959187">"Ondoa"</string>
<string name="accessibility_close" msgid="2277148124685870734">"Funga"</string>
<string name="notification_dismissed" msgid="6002233469409822874">"Arifa imeondolewa"</string>
<string name="all_apps_personal_tab" msgid="4190252696685155002">"Binafsi"</string>
<string name="all_apps_work_tab" msgid="4884822796154055118">"Kazini"</string>
<string name="work_profile_toggle_label" msgid="3081029915775481146">"Wasifu wa kazini"</string>
<string name="work_profile_edu_work_apps" msgid="7895468576497746520">"Programu za kazini zina beji na msimamizi wako wa TEHAMA anaziona"</string>
<string name="work_profile_edu_accept" msgid="6069788082535149071">"Nimeelewa"</string>
<string name="work_apps_paused_title" msgid="3040901117349444598">"Programu za kazini zimesimamishwa"</string>
<string name="work_apps_paused_body" msgid="261634750995824906">"Programu zako za kazini haziwezi kukutumia arifa, kutumia betri yako au kufikia maelezo ya mahali ulipo"</string>
<string name="work_apps_paused_content_description" msgid="5149623040804051095">"Programu za kazini zimezimwa. Programu zako za kazini haziwezi kukutumia arifa, kutumia betri yako au kufikia maelezo ya mahali ulipo"</string>
<string name="work_apps_paused_edu_banner" msgid="8872412121608402058">"Programu za kazini zina beji na msimamizi wako wa TEHAMA anaziona"</string>
<string name="work_apps_paused_edu_accept" msgid="6377476824357318532">"Nimeelewa"</string>
<string name="work_apps_pause_btn_text" msgid="1921059713673767460">"Zima programu za kazini"</string>
<string name="work_apps_enable_btn_text" msgid="1156432622148413741">"Washa programu za kazini"</string>
<string name="developer_options_filter_hint" msgid="5896817443635989056">"Kichujio"</string>
<string name="remote_action_failed" msgid="1383965239183576790">"Hitilafu: <xliff:g id="WHAT">%1$s</xliff:g>"</string>
</resources>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink