Updated bubbleTextView that defaults creationFlag to 0 thus applying the
badge on the icon when there shouldn't be a badge. Tested this by
installing the privateSpace.apk and seeing that I've successfully
removed the original install icon.
bug: 360313403
Test: manually - https://hsv.googleplex.com/4736879982280704
Flag: android.multiuser.enable_moving_content_into_private_space
Change-Id: I50a277457c9c3f78214b53e4391535a2c45dca55
Brandon Dayauon
5a118cb57d