Files
Lawnchair/res/values-ur-rPK/strings.xml
T
Geoff Mendal f2a3ae5c2b Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ib1da4c603648f41a420e18f7d343d5b5bdf23870
Auto-generated-cl: translation import
2015-05-01 21:12:46 -07:00

85 lines
8.5 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="5181331383435256801">"Launcher3"</string>
<string name="home" msgid="7658288663002113681">"ہوم"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="work_folder_name" msgid="3753320833950115786">"دفتری"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"ایپ انسٹال نہیں ہے۔"</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"ایپ دستیاب نہیں ہے"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"ڈاؤن لوڈ کردہ ایپ کو محفوظ وضع میں غیر فعال کر دیا گیا"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"ویجیٹس کو محفوظ وضع میں غیر فعال کر دیا گیا"</string>
<string name="toggle_weight_watcher" msgid="5645299835184636119">"Mem دکھائیں"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"کوئی ویجیٹ منتخب کرنے کیلئے ٹچ کریں اور پکڑے رہیں۔"</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="apps_view_search_bar_hint" msgid="5257064110425662340">"ایپس تلاش کریں"</string>
<string name="loading_apps_message" msgid="5746103323587394548">"ایپس لوڈ ہو رہی ہیں…"</string>
<string name="apps_view_no_search_results" msgid="1390726981225924916">"\"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\" سے مماثل کوئی ایپس نہیں ملیں"</string>
<string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"اس ہوم اسکرین پر مزید کوئی گنجائش نہیں ہے۔"</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"پسندیدہ ٹرے میں مزید کوئی گنجائش نہیں ہے"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="9110807029020582876">"ایپس"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"ہوم"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="1822697352535677073">"ہٹائیں"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="5100785476250872595">"اَن انسٹال کریں"</string>
<string name="info_target_label" msgid="8053346143994679532">"ایپ کی معلومات"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"شارٹ کٹس انسٹال کریں"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"کسی ایپ کو صارف کی مداخلت کے بغیر شارٹ کٹس شامل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔"</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"ہوم ترتیبات اور شارٹ کٹس کو پڑھیں"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"ایپ کو ہوم میں ترتیبات اور شارٹ کٹس کو پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔"</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"ہوم ترتیبات اور شارٹ کٹس کو لکھیں"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"ایپ کو ہوم میں ترتیبات اور شارٹ کٹس کو تبدیل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔"</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"ویجیٹ کو لوڈ کرنے میں مسئلہ"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"ترتیب دیں"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"یہ ایک سسٹم ایپ ہے اور اسے اَن انسٹال نہیں کیا جا سکتا ہے۔"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"بلا نام فولڈر"</string>
<string name="workspace_description_format" msgid="2950174241104043327">"‏ہوم اسکرین %1$d"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"‏صفحہ %1$d از %2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"‏ہوم اسکرین %1$d از %2$d"</string>
<string name="first_run_cling_title" msgid="2459738000155917941">"خوش آمدید"</string>
<string name="migration_cling_title" msgid="9181776667882933767">"اپنے ایپ آئیکنز کو کاپی کریں"</string>
<string name="migration_cling_description" msgid="2752413805582227644">"اپنی پرانی ہوم اسکرینوں سے آئیکنز اور فولڈرز درآمد کریں؟"</string>
<string name="migration_cling_copy_apps" msgid="946331230090919440">"آئیکنز کاپی کریں"</string>
<string name="migration_cling_use_default" msgid="2626475813981258626">"نئے سرے سے شروع کریں"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_title" msgid="9173998993909018310">"وال پیپرز، ویجیٹس اور ترتیبات"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_description" msgid="4119994475505235248">"حسب ضرورت بنانے کیلئے پس منظر کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_dismiss" msgid="368660286867640874">"سمجھ آ گئی"</string>
<string name="cling_dismiss" msgid="8962359497601507581">"ٹھیک ہے"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"فولڈر کھولا گیا، <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> × <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="1884479294466410023">"فولڈر بند کرنے کیلئے ٹچ کریں"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="9191075570492871147">"نام کی تبدیلی محفوظ کرنے کیلئے ٹچ کریں"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"فولڈر بند ہو گیا"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"فولڈر کا نام تبدیل کر کے <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> کر دیا گیا"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"فولڈر: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"ویجیٹس"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"وال پیپرز"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8119458837558863227">"ترتیبات"</string>
<string name="package_state_enqueued" msgid="6227252464303085641">"منتظر"</string>
<string name="package_state_downloading" msgid="4088770468458724721">"ڈاؤن لوڈ کیا جا رہا ہے"</string>
<string name="package_state_installing" msgid="7588193972189849870">"انسٹال کیا جا رہا ہے"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"نامعلوم"</string>
<string name="package_state_error" msgid="7672093962724223588">"بحال نہیں ہوا"</string>
<string name="abandoned_clean_all" msgid="5256770727689657618">"سبھی کو ہٹا دیں"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"ہٹائیں"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"تلاش کریں"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"یہ ایپ انسٹال کردہ نہیں ہے"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"اس آئیکن کیلئے ایپ انسٹال کردہ نہیں ہے۔ آپ اسے ہٹا سکتے ہیں یا ایپ کو تلاش کر سکتے اور دستی طور پر اسے انسٹال کر سکتے ہیں۔"</string>
</resources>