Files
Lawnchair/res/values-nb/strings.xml
T
Baligh Uddin 04ab2d8e64 Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I423ba318d3868561b3bcb1a53199e021ac910f5a
Auto-generated-cl: translation import
2013-09-25 21:20:23 -07:00

123 lines
11 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="5181331383435256801">"Launcher3"</string>
<string name="home" msgid="7658288663002113681">"Startside"</string>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Kjerneprogrammer for Android"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="wallpaper_instructions" msgid="563973358787555519">"Angi bakgrunnsbilde"</string>
<plurals name="number_of_items_selected">
<item quantity="zero" msgid="7464587177007785408">"%1$d valgt"</item>
<item quantity="one" msgid="142482526010824029">"%1$d valgt"</item>
<item quantity="other" msgid="1418352074806573570">"%1$d valgt"</item>
</plurals>
<string name="wallpaper_delete" msgid="8095005658756613921">"Slett"</string>
<string name="pick_image" msgid="1272073934062909527">"Velg bilde"</string>
<string name="pick_wallpaper" msgid="8179698221502010609">"Bakgrunner"</string>
<string name="crop_wallpaper" msgid="8334345984491368009">"Beskjær bakgrunnen"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"Appen er ikke installert."</string>
<string name="widgets_tab_label" msgid="2921133187116603919">"Moduler"</string>
<string name="widget_adder" msgid="3201040140710381657">"Moduler"</string>
<string name="toggle_weight_watcher" msgid="5645299835184636119">"Vis minne"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"Trykk og hold inne for å plukke opp en modul."</string>
<string name="market" msgid="2619650989819296998">"Butikk"</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="external_drop_widget_error" msgid="3165821058322217155">"Kunne ikke slippe elementet på denne startsiden."</string>
<string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="3486317258037690630">"Velg modul for oppretting"</string>
<string name="rename_folder_label" msgid="3727762225964550653">"Mappenavn"</string>
<string name="rename_folder_title" msgid="3771389277707820891">"Gi mappe nytt navn"</string>
<string name="rename_action" msgid="5559600076028658757">"OK"</string>
<string name="cancel_action" msgid="7009134900002915310">"Avbryt"</string>
<string name="menu_item_add_item" msgid="1264911265836810421">"Legg til på startsiden"</string>
<string name="group_applications" msgid="3797214114206693605">"Apper"</string>
<string name="group_shortcuts" msgid="6012256992764410535">"Snarveier"</string>
<string name="group_widgets" msgid="1569030723286851002">"Moduler"</string>
<string name="completely_out_of_space" msgid="6106288382070760318">"Ikke mer plass på startsidene dine."</string>
<string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Denne startsiden er full."</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="9139760413395605841">"Dokksonen er full."</string>
<string name="invalid_hotseat_item" msgid="1211534262129849507">"Denne modulen er for stor for dokksonen."</string>
<string name="shortcut_installed" msgid="1701742129426969556">"Opprettet snarveien «<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>»."</string>
<string name="shortcut_uninstalled" msgid="8176767991305701821">"Fjernet snarveien «<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>»."</string>
<string name="shortcut_duplicate" msgid="9167217446062498127">"Snarveien «<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>» fins allerede."</string>
<string name="title_select_shortcut" msgid="6680642571148153868">"Valg av snarvei"</string>
<string name="title_select_application" msgid="3280812711670683644">"Velg app"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="9110807029020582876">"Apper"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"Startside"</string>
<string name="delete_zone_label_workspace" msgid="4009607676751398685">"Fjern"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="8083826390278958980">"Avinstaller"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="1822697352535677073">"Fjern"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="5100785476250872595">"Avinstaller"</string>
<string name="info_target_label" msgid="8053346143994679532">"App-info"</string>
<string name="accessibility_search_button" msgid="1628520399424565142">"Søk"</string>
<string name="accessibility_voice_search_button" msgid="4637324840434406584">"Talesøk"</string>
<string name="accessibility_all_apps_button" msgid="2603132375383800483">"Apper"</string>
<string name="accessibility_delete_button" msgid="6466114477993744621">"Fjern"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="449755632749610895">"Avinstaller oppdateringen"</string>
<string name="cab_menu_delete_app" msgid="7435191475867183689">"Avinstaller appen"</string>
<string name="cab_menu_app_info" msgid="8593722221450362342">"Informasjon om appen"</string>
<string name="cab_app_selection_text" msgid="374688303047985416">"Én app er valgt"</string>
<string name="cab_widget_selection_text" msgid="1833458597831541241">"Én modul valgt"</string>
<string name="cab_folder_selection_text" msgid="7999992513806132118">"Én mappe valgt"</string>
<string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="2103811025667946450">"Én snarvei valgt"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"installere snarveier"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"Gir apper tillatelse til å legge til snarveier uten innblanding fra brukeren."</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="864595034498083837">"avinstallere snarveier"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="5134129545001836849">"Lar appen fjerne snarveier uten innblanding fra brukeren."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"lese startsideinnstillinger og -snarveier"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"Lar appen lese innstillingene og snarveiene på startsiden."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"angi startsideinnstillinger og -snarveier"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"Lar appen endre innstillingene og snarveiene på startsiden."</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"Problem ved innlasting av modul"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"Dette er en systemapp som ikke kan avinstalleres."</string>
<string name="dream_name" msgid="1530253749244328964">"Rocket Launcher"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"Mappe uten navn"</string>
<string name="workspace_description_format" msgid="2950174241104043327">"Startside %1$d"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"Side %1$d av %2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"Startside %1$d av %2$d"</string>
<string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="370005296147130238">"Appside %1$d av %2$d"</string>
<string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="3106209519974971521">"Modulside %1$d av %2$d"</string>
<string name="first_run_cling_title" msgid="7257389003637362144">"Velkommen!"</string>
<string name="first_run_cling_description" msgid="658815204153067813">"Sånn blir du kjent med startsiden"</string>
<string name="first_run_cling_custom_content_hint" msgid="6090628589029352439"></string>
<string name="first_run_cling_search_bar_hint" msgid="5909062802402452582"></string>
<string name="first_run_cling_create_screens_hint" msgid="6950729526680114157">"Opprett flere sider for apper og mapper"</string>
<string name="workspace_cling_title" msgid="5626202359865825661">"Organiser plassen din"</string>
<string name="workspace_cling_move_item" msgid="2243369117709858844">"Trykk og hold inne på bakgrunnen for å administrere bakgrunnen, moduler og innstillinger"</string>
<string name="all_apps_cling_title" msgid="34929250753095858">"Velg noen apper"</string>
<string name="all_apps_cling_add_item" msgid="400866858451850784">"Trykk og hold inne på en app for å legge den til på startsiden."</string>
<string name="folder_cling_title" msgid="294708344826056909">"Lag nye mapper for apper"</string>
<string name="folder_cling_create_folder" msgid="3245124301268588807">"Trykk og hold inne på en app, og flytt den så oppå et annet appikon"</string>
<string name="cling_dismiss" msgid="8962359497601507581">"OK"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"Mappen er åpnet <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> ganger <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="1884479294466410023">"Trykk for å lukke mappen"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="9191075570492871147">"Trykk for å lagre nytt navn"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"Mappen ble lukket"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"Mappen heter nå <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"Mappe: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="custom_workspace_cling_title_1" msgid="3750880082935033085"></string>
<string name="custom_workspace_cling_description_1" msgid="939966842147696724"></string>
<string name="custom_workspace_cling_title_2" msgid="662588444436552198"></string>
<string name="custom_workspace_cling_description_2" msgid="8097921091798539310"></string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"Moduler"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"Bakgrunner"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8119458837558863227">"Innstillinger"</string>
</resources>