095e7562a4
The issue is caused by not updating the header container after widgets
recycler view items changed due to item click.
Test: Expand / collapse items in the full widgets picker. No UI
overlapping or void space is observed.
Bug: 186121915
Change-Id: I6a12bbdcca921d66c6d62601bb59cea66a33640b