827 lines
53 KiB
XML
827 lines
53 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!--
|
||
~ Copyright 2021, Lawnchair
|
||
~
|
||
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||
~ you may not use this file except in compliance with the License.
|
||
~ You may obtain a copy of the License at
|
||
~
|
||
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||
~
|
||
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||
~ See the License for the specific language governing permissions and
|
||
~ limitations under the License.
|
||
-->
|
||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<!-- TODO: Rename all strings to follow CONTRIBUTING.md guidelines -->
|
||
<!--
|
||
|
||
Actions and Verbs
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="preview_label">預覽</string>
|
||
<string name="action_create">建立</string>
|
||
<string name="action_backup">備份</string>
|
||
<string name="action_restore">還原</string>
|
||
<string name="action_delete">刪除</string>
|
||
<string name="action_reset">重設</string>
|
||
<string name="action_unlock">解鎖</string>
|
||
<string name="action_lock">鎖定</string>
|
||
<string name="action_apply">套用</string>
|
||
<string name="action_customize">自訂</string>
|
||
<string name="always_choice">永遠顯示</string>
|
||
<string name="never_choice">不要顯示</string>
|
||
<string name="clipboard">剪貼簿</string>
|
||
<string name="action_copy_link">複製連結</string>
|
||
<string name="action_copy">複製</string>
|
||
<string name="action_paste">貼上</string>
|
||
<string name="action_done">完成</string>
|
||
<string name="select_all">選擇全部</string>
|
||
<string name="deselect_all">取消全選</string>
|
||
<string name="inverse_selection">反向選取</string>
|
||
<string name="loading">正在載入…</string>
|
||
<string name="dismiss">撤鎖</string>
|
||
<string name="download_update">下載更新</string>
|
||
<string name="install_update">安裝更新</string>
|
||
<string name="view_changes">檢視更新</string>
|
||
<string name="pro_updated">已更新至最新</string>
|
||
<!-- Changes dialog strings -->
|
||
<string name="changes_dialog_title">更新</string>
|
||
<string name="changes_dialog_error">無法載入更新</string>
|
||
<string name="changes_dialog_no_changes">沒有發現變更</string>
|
||
<string name="changes_dialog_build_format">組建 #%1$d → #%2$d</string>
|
||
<string name="changes_dialog_commit_info">由 %1$s · %2$s · %3$s</string>
|
||
<!-- Time ago strings -->
|
||
<string name="time_just_now">現在</string>
|
||
<string name="time_minutes_ago">%d分鐘</string>
|
||
<string name="time_hours_ago">%d小時</string>
|
||
<string name="time_days_ago">%d日</string>
|
||
<string name="time_weeks_ago">%d周</string>
|
||
<string name="time_months_ago">%d月</string>
|
||
<string name="time_years_ago">%d年</string>
|
||
<string name="managed_by_lawnchair">由 Lawnchair 管理</string>
|
||
<!-- When mentioning settings UI -->
|
||
<string name="smartspace_preferences">偏好設定</string>
|
||
<string name="settings_button_text">主畫面設定</string>
|
||
<string name="system_settings">系統設定</string>
|
||
<string name="title_change_settings">變更設定</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
General "words" used throughout Lawnchair
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="others_category_label">其他</string>
|
||
<!-- Selection options -->
|
||
<string name="dynamic">動態</string>
|
||
<string name="presets">預設集</string>
|
||
<string name="custom">自訂</string>
|
||
<string name="feed_default">預設</string>
|
||
<string name="system">系統</string>
|
||
<!-- Relating to the Launcher ui -->
|
||
<string name="columns">列數</string>
|
||
<string name="rows">行數</string>
|
||
<string name="label">標籤</string>
|
||
<string name="icons">圖示</string>
|
||
<string name="grid">網格</string>
|
||
<string name="layout">版面</string>
|
||
<!-- Generic styling options -->
|
||
<string name="show_wallpaper">顯示壁紙</string>
|
||
<string name="wallpaper">桌布</string>
|
||
<string name="style">樣式</string>
|
||
<string name="background_opacity">背景不透明度</string>
|
||
<!-- Toast text and tips -->
|
||
<string name="copied_toast">已複製至剪貼簿</string>
|
||
<string name="calculator_search_result_copied_toast">已將結果複製至剪貼簿</string>
|
||
<string name="item_removed">已移除項目</string>
|
||
<!-- Miscellaneous -->
|
||
<string name="what_to_show">要顯示什麼</string>
|
||
<string name="wallpapers">桌布</string>
|
||
<string name="caddy_beta">Caddy (beta)</string>
|
||
<string name="caddy">罐裝</string>
|
||
<string name="app_drawer_folder">應用程式抽屜資料夾</string>
|
||
<string name="selected_apps">已選取應用程式</string>
|
||
<string name="add_apps">增加應用程式</string>
|
||
<string name="app_drawer_folder_settings">應用程式抽屜資料夾</string>
|
||
<string name="add_folder">建立資料夾</string>
|
||
<string name="edit_folder">編輯資料夾</string>
|
||
<string name="add_label">新增</string>
|
||
<string name="edit_label">編輯</string>
|
||
<string name="apply_label">套用</string>
|
||
<string name="delete_label">刪除</string>
|
||
<string name="folder_list_note">向左滑動進行編輯,向右滑動進行刪除,或是輕觸以更新項目</string>
|
||
<string name="apps_in_folder_label">隱藏應用程式資料夾</string>
|
||
<string name="apps_in_folder_description">分配至資料夾的應用程式將會從抽屜中排除</string>
|
||
<string name="folders_filter_duplicates">僅顯示單一應用程式</string>
|
||
<string name="my_folder_label">我的資料夾</string>
|
||
<string name="sort_active_items_action">排序使用中項目</string>
|
||
<!-- A11y description -->
|
||
<string name="accessibility_service_description">To perform certain actions when you use a gesture, such as locking your phone, Lawnchair requires accessibility access.\n\nLawnchair doesn\'t watch your actions, though all accessibility services require this privilege. Lawnchair discards any event sent by the system.\n\nTo lock your phone or open the Recents screen, Lawnchair uses the performGlobalAction accessibility service.</string>
|
||
<string name="x_with_y_count">%1$s (%2$d)</string>
|
||
<string name="x_by_y">%1$d × %2$d</string>
|
||
<string name="x_and_y">%1$s & %2$s</string>
|
||
<string name="advanced">進階</string>
|
||
<!-- Draggable -->
|
||
<string name="reorderable_move_up">Move up</string>
|
||
<string name="reorderable_move_down">Move down</string>
|
||
<string name="reorderable_active_items">啟動項目</string>
|
||
<string name="reorderable_disabled_items">其他項目</string>
|
||
<string name="reorderable_disabled_hint">已關閉的物件會顯示在此</string>
|
||
<string name="reorderable_add_hint_items">開通的物件會顯示在此</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Preference Dashboard
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="settings">設定</string>
|
||
<string name="general_label">一般</string>
|
||
<string name="general_description">色彩、圖示套件、通知圓點</string>
|
||
<string name="home_screen_label">主畫面</string>
|
||
<string name="home_screen_description">來源、網格、圖示</string>
|
||
<string name="home_screen_actions">主畫面操作</string>
|
||
<string name="dock_label">底欄</string>
|
||
<string name="dock_description">搜尋列、圖示數量</string>
|
||
<string name="app_drawer_label">應用程式抽屜</string>
|
||
<string name="app_drawer_description">隱藏應用程式、列數、圖示</string>
|
||
<string name="drawer_search_label">抽屜搜尋</string>
|
||
<string name="drawer_search_description">網頁建議、全域搜尋</string>
|
||
<string name="folders_label">資料夾</string>
|
||
<string name="folders_description">行列數</string>
|
||
<string name="gestures_label">手勢</string>
|
||
<string name="gestures_description">輕觸和滑動</string>
|
||
<string name="quickstep_label">最近使用畫面</string>
|
||
<string name="quickstep_description">Clear all button, corner radius</string>
|
||
<string name="backup_and_restore_label">備份與還原</string>
|
||
<string name="backup_and_restore_description">儲存目前設定並還原備份</string>
|
||
<string name="about_label">關於</string>
|
||
<string name="app_info_drop_target_label">應用程式資訊</string>
|
||
<string name="debug_restart_launcher">重啟 Lawnchair</string>
|
||
<string name="experimental_features_label">實驗性功能</string>
|
||
<!-- Experimental features -->
|
||
<string name="workspace_label">工作空間</string>
|
||
<string name="smartspace_label">智慧空間</string>
|
||
<string name="internal_label">內部</string>
|
||
<string name="internal_description">Internal may be less stable than other experimental groups</string>
|
||
<string name="font_picker_label">自訂字體</string>
|
||
<string name="font_picker_description">部分文字維持原樣</string>
|
||
<string name="smartspace_calendar_label">自訂資訊一覽日曆</string>
|
||
<string name="smartspace_calendar_description">允許顯示非公曆的日期</string>
|
||
<string name="workspace_increase_max_grid_size_label">增加主畫面網格數量上限</string>
|
||
<string name="workspace_increase_max_grid_size_description">Increase maximum allowed home screen grid size from 10 × 10 to 20 × 20</string>
|
||
<string name="always_reload_icons_label">一律重新載入圖示</string>
|
||
<string name="always_reload_icons_description">避免使用圖示套件中已快取的圖示</string>
|
||
<string name="always_reload_icons_warning">This will cause icons to refresh regularly, impacting performance. Turn off if the icon pack doesn\'t update regularly.</string>
|
||
<string name="show_deck_layout">平面模式</string>
|
||
<string name="show_deck_layout_description">顯示版面選項以隱藏應用程式抽屜並自動將項目加到主畫面</string>
|
||
<string name="material_expressive_label">Material 3 Expressive</string>
|
||
<string name="material_expressive_description">Enable Material 3 Expressive changes in the workspace</string>
|
||
<string name="folder_shape_label">資料夾形狀</string>
|
||
<string name="folder_label">資料夾</string>
|
||
<string name="app_icon_shape_label">應用程式</string>
|
||
<string name="gesturenavcontract_label">Use GestureNavContract API</string>
|
||
<string name="gesturenavcontract_description">Support Android\'s enhanced animations when using gesture navigation</string>
|
||
<string name="gesturenavcontract_warning_incompatibility">Your device isn\'t fully supported. This may cause visual issue for some animations.</string>
|
||
<string name="vibration_feedback_level_label">Vibration feedback level</string>
|
||
<string name="vibration_feedback_no_feedback_choice">無</string>
|
||
<string name="vibration_feedback_minimal_choice">Minimal</string>
|
||
<string name="vibration_feedback_default_choice">預設</string>
|
||
<string name="vibration_feedback_expressive_choice">張力</string>
|
||
<string name="recents_lock_unlock">App locking</string>
|
||
<string name="recents_lock_unlock_description">所選應用不會在按下全部清除時被清除</string>
|
||
<!--Overlay-->
|
||
<string name="app_closing_animation">應用程式關閉動畫</string>
|
||
<string name="overlay_fade_in">淡入</string>
|
||
<string name="overlay_suck_in">Suck in</string>
|
||
<string name="overlay_label">覆蓋</string>
|
||
<string name="overlay_none">無</string>
|
||
<!--
|
||
App suggestions
|
||
-->
|
||
<string name="suggestion_pref_screen_title">建議</string>
|
||
<string name="global_predictions_label">Show suggestion features</string>
|
||
<string name="app_predictions_label">App suggestions</string>
|
||
<string name="prediction_mode_label">Suggestions provider</string>
|
||
<string name="app_predictions_disable_reason_pre_q_description">This feature requires Android 10 or higher</string>
|
||
<string name="prediction_mode_system">系統</string>
|
||
<string name="prediction_mode_none">關閉</string>
|
||
<string name="prediction_weighted_usage_stats_label">Use device usage data</string>
|
||
<string name="prediction_weighted_usage_stats_description">Use your device\'s usage statistics to make suggestions more accurate</string>
|
||
<string name="dismissed_prediction_apps_label">Blocked apps</string>
|
||
<string name="dismissed_prediction_apps_label_with_count">Blocked apps (%1$d)</string>
|
||
<string name="prediction_system_settings">Manage system suggestions</string>
|
||
<string name="missing_usage_access_label">Usage access needed</string>
|
||
<string name="missing_usage_access_desc">To improve app suggestions, turn on usage access for <xliff:g id="name" example="Lawnchair">%1$s</xliff:g></string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Notifications
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="set_default_launcher_tip">將 Lawnchair 設為預設啟動器來存取捷徑和更多功能</string>
|
||
<string name="notification_dots">通知圓點</string>
|
||
<string name="show_notification_count">顯示通知圖示數字</string>
|
||
<string name="notification_dots_color">通知圓點顏色</string>
|
||
<string name="notification_dots_text_color">通知數量顏色</string>
|
||
<string name="notification_dots_color_contrast_warning_always">Notification dot and counter colors don\'t have enough contrast with each other</string>
|
||
<string name="notification_dots_color_contrast_warning_sometimes">Notification dot and counter colors might not always have enough contrast with each other</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Icons
|
||
|
||
-->
|
||
<!-- General strings -->
|
||
<string name="icon_style_label">圖示主題</string>
|
||
<string name="apply_icon_pack_title">Apply icon pack</string>
|
||
<string name="icon_shape_label">圖示形狀</string>
|
||
<string name="icon_sizes">圖示尺寸</string>
|
||
<string name="show_labels">顯示名稱</string>
|
||
<string name="label_size">名稱長度</string>
|
||
<string name="twoline_label">啟用換行</string>
|
||
<!-- Icon-related settings -->
|
||
<string name="transparent_background_icons_label">Transparent icon backgrounds</string>
|
||
<string name="transparent_background_icons_description">For themed icons and auto-adaptive icons</string>
|
||
<string name="auto_adaptive_icons_label">自適應圖示</string>
|
||
<string name="auto_adaptive_icons_description">套用在所有非自適應圖示</string>
|
||
<string name="shadow_bg_icons_label">圖示後方顯示陰影</string>
|
||
<string name="background_lightness_label">背景亮度</string>
|
||
<string name="adaptive_icon_background_description">白色使用 100% 背景亮度</string>
|
||
<string name="reset_custom_icons">重設自訂圖示</string>
|
||
<string name="reset_custom_icons_confirmation">將會重設所有自訂圖示。要繼續嗎?</string>
|
||
<string name="remove_all_views_from_home_screen">清除主畫面</string>
|
||
<string name="remove_all_views_from_home_screen_desc">Home screen will be cleared. Do you want to continue?</string>
|
||
<!-- Icon picker -->
|
||
<string name="icon_picker_default_category">圖示</string>
|
||
<string name="icon_picker_reset_to_default">還原預設設定</string>
|
||
<string name="icon_pack_external_picker">開啟外部選擇器</string>
|
||
<string name="pick_icon_from_label">選取圖示來源</string>
|
||
<string name="icon_picker_load_failed">無法載入更多圖示</string>
|
||
<!-- Icon shapes -->
|
||
<string name="icon_shape_system">系統</string>
|
||
<string name="icon_shape_circle">圓形</string>
|
||
<string name="icon_shape_cylinder">圓柱形</string>
|
||
<string name="icon_shape_diamond">鑽石形</string>
|
||
<string name="icon_shape_egg">蛋形</string>
|
||
<string name="icon_shape_cupertino">iOS</string>
|
||
<string name="icon_shape_octagon">八角形</string>
|
||
<string name="icon_shape_hexagon">六邊形</string>
|
||
<string name="icon_shape_sammy">One UI</string>
|
||
<string name="icon_shape_rounded_square">圓角方形</string>
|
||
<string name="icon_shape_sharp_square">尖角方形</string>
|
||
<string name="icon_shape_square">方形</string>
|
||
<string name="icon_shape_squircle">方圓形</string>
|
||
<string name="icon_shape_teardrop">水滴形</string>
|
||
<!-- Icon shapes (Material 3 Expressive) -->
|
||
<string name="icon_shape_very_sunny">陽光充沛</string>
|
||
<string name="icon_shape_complex_clover">Complex clover</string>
|
||
<string name="icon_shape_four_sided_cookie">四邊形曲奇</string>
|
||
<string name="icon_shape_seven_sided_cookie">七邊形曲奇</string>
|
||
<string name="icon_shape_arch">Arch</string>
|
||
<!-- Additional icon shapes -->
|
||
<string name="icon_shape_cloudy">Cloudy</string>
|
||
<string name="icon_shape_flower">Flower</string>
|
||
<string name="icon_shape_heart">Heart</string>
|
||
<string name="icon_shape_leaf">Leaf</string>
|
||
<string name="icon_shape_meow">Meow</string>
|
||
<string name="icon_shape_pebble">Pebble</string>
|
||
<string name="icon_shape_roundedhexagon">Rounded hexagon</string>
|
||
<string name="icon_shape_stretched">Stretched</string>
|
||
<string name="icon_shape_vessel">Vessel</string>
|
||
<!-- Custom icon shapes -->
|
||
<string name="custom_icon_shape">自訂圖示形狀</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_create">建立自訂圖示形狀</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_edit">編輯自訂圖示形狀</string>
|
||
<string name="custom_folder_shape">Custom folder shape</string>
|
||
<string name="custom_folder_shape_create">Create custom folder shape</string>
|
||
<string name="custom_folder_shape_edit">Edit custom folder shape</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_corner">邊角形狀</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_corner_round">圓角</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_corner_squircle">方圓角</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_corner_cut">切角</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_top_left">左上</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_top_right">右上</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_bottom_left">左下</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_bottom_right">右下</string>
|
||
<string name="export_to_clipboard">匯出至剪貼簿</string>
|
||
<string name="import_from_clipboard">從剪貼簿匯入</string>
|
||
<string name="icon_shape_clipboard_import_error">剪貼簿不包含有效的圖示形狀</string>
|
||
<!-- Icon pack settings -->
|
||
<string name="icon_pack">圖示套件</string>
|
||
<string name="themed_icon_pack">主題圖示來源</string>
|
||
<string name="themed_icon_pack_tint">用強調色進行著色</string>
|
||
<string name="system_icons">系統圖示</string>
|
||
<string name="force_monochrome_label">Force monochrome</string>
|
||
<string name="force_monochrome_description">Recolor unsupported apps with the current accent color.</string>
|
||
<string name="themed_icon_title">主題圖示</string>
|
||
<string name="themed_icons_off_label">關閉</string>
|
||
<string name="themed_icons_home_label">主畫面</string>
|
||
<string name="themed_icons_home_and_drawer_label">主畫面和應用程式抽屜</string>
|
||
<string name="lawnicons_not_installed_description">不支援此圖示套件</string>
|
||
<!-- Fonts -->
|
||
<string name="pref_fonts_add_fonts">新增字型</string>
|
||
<string name="pref_fonts_add_fonts_summary">支援 OTF 和 TTF 格式字型</string>
|
||
<string name="pref_fonts_missing_font">找不到字型</string>
|
||
<string name="font_label">字型 (實驗性)</string>
|
||
<string name="fontWorkspace">一般</string>
|
||
<string name="fontHeading">標題</string>
|
||
<string name="fontHeadingMedium">標題 (中)</string>
|
||
<string name="fontBody">內文</string>
|
||
<string name="fontBodyMedium">內文 (中)</string>
|
||
<string name="font_variant_italic">Italic</string>
|
||
<string name="font_weight_thin">Thin</string>
|
||
<string name="font_weight_extra_light">超細</string>
|
||
<string name="font_weight_light">淺色</string>
|
||
<string name="font_weight_regular">Regular</string>
|
||
<string name="font_weight_medium">Medium</string>
|
||
<string name="font_weight_semi_bold">Semibold</string>
|
||
<string name="font_weight_bold">Bold</string>
|
||
<string name="font_weight_extra_bold">超粗</string>
|
||
<string name="font_weight_extra_black">Black</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Colors and theme
|
||
|
||
-->
|
||
<!-- Theme -->
|
||
<string name="theme_label">主題</string>
|
||
<string name="theme_light">淺色</string>
|
||
<string name="theme_dark">深色</string>
|
||
<string name="theme_system_default">系統</string>
|
||
<string name="theme_follow_wallpaper">跟隨桌布</string>
|
||
<!-- Color style -->
|
||
<string name="color_style_label">色彩樣式</string>
|
||
<string name="color_style_spritz">餐前酒</string>
|
||
<string name="color_style_tonal_spot">協調</string>
|
||
<string name="color_style_vibrant">鮮明</string>
|
||
<string name="color_style_expressive">張力</string>
|
||
<string name="color_style_rainbow">彩虹</string>
|
||
<string name="color_style_fruit_salad">水果沙拉</string>
|
||
<string name="color_style_content">內容</string>
|
||
<string name="color_style_monochromatic">單色</string>
|
||
<!-- Accent color and color picker -->
|
||
<string name="colors">色彩</string>
|
||
<string name="accent_color">強調色</string>
|
||
<string name="swatches">色票</string>
|
||
<string name="rgb">RGB</string>
|
||
<string name="rgb_red">紅</string>
|
||
<string name="rgb_green">綠</string>
|
||
<string name="rgb_blue">藍</string>
|
||
<string name="hsb">HSB</string>
|
||
<string name="hsb_hue">色相</string>
|
||
<string name="hsb_saturation">飽和度</string>
|
||
<string name="hsb_brightness">明度</string>
|
||
<string name="hex">Hex 色碼</string>
|
||
<string name="color_sliders">滑桿</string>
|
||
<string name="invalid_color">無效的色彩</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Smartspace
|
||
|
||
-->
|
||
<!-- Date formats -->
|
||
<string name="smartspace_calendar_gregorian">公曆</string>
|
||
<string name="smartspace_calendar_persian">伊朗曆</string>
|
||
<string name="smartspace_calendar_lunar">農曆</string>
|
||
<string name="generic_smartspace_concatenated_desc">%1$s、%2$s</string>
|
||
<!-- Battery labels -->
|
||
<string name="smartspace_battery_fast_charging">快速充電</string>
|
||
<string name="smartspace_battery_slow_charging">緩慢充電</string>
|
||
<string name="smartspace_battery_charging">充電中</string>
|
||
<string name="smartspace_battery_full">已完全充飽</string>
|
||
<string name="smartspace_battery_low">低電量</string>
|
||
<string name="battery_charging_percentage_charging_time">"%1$d%% — %2$s 分鐘後充飽"</string>
|
||
<string name="smartspace_widget">資訊一覽</string>
|
||
<string name="smartspace_widget_description">選擇要顯示的項目</string>
|
||
<!-- Data and time format settings -->
|
||
<string name="smartspace_calendar">日曆</string>
|
||
<string name="smartspace_date_and_time">日期和時間</string>
|
||
<string name="smartspace_date">日期</string>
|
||
<string name="smartspace_time">時間</string>
|
||
<string name="smartspace_time_format">時間格式</string>
|
||
<string name="smartspace_time_follow_system">跟隨系統</string>
|
||
<string name="smartspace_time_12_hour_format">12 小時制</string>
|
||
<string name="smartspace_time_24_hour_format">24 小時制</string>
|
||
<!-- Available targets -->
|
||
<string name="smartspace_weather">天氣</string>
|
||
<string name="smartspace_battery_status">電池狀況</string>
|
||
<string name="smartspace_torch">閃光燈狀態</string>
|
||
<string name="smartspace_now_playing">正在播放</string>
|
||
<string name="smartspace_onboarding">Onboarding</string>
|
||
<!-- Torch strings -->
|
||
<string name="torch_status_on">閃光燈開啟</string>
|
||
<string name="torch_action_off">點擊關閉</string>
|
||
<!-- Onboarding strings -->
|
||
<string name="onboarding_open_settings_title">Set up Lawnchair</string>
|
||
<string name="onboarding_open_settings_subtitle">在桌面長按空白處以開啟設定</string>
|
||
<string name="onboarding_major_upgrade_title">Meet the new Lawnchair</string>
|
||
<string name="onboarding_major_upgrade_subtitle">See what\'s new</string>
|
||
<string name="onboarding_welcome">Welcome to Lawnchair!</string>
|
||
<string name="onboarding_swipe_up">向上滑動開啟應用抽屜</string>
|
||
<!-- Smartspacer strings -->
|
||
<string name="maximum_number_of_targets">目標數量上限</string>
|
||
<string name="open_smartspacer_settings">開啟 Smartspacer 設定</string>
|
||
<string name="smartspacer_settings">Smartspacer 設定</string>
|
||
<!-- Setup settings -->
|
||
<string name="smartspace_requires_setup">輕觸以設定</string>
|
||
<string name="event_provider_missing_notification_dots">To use <xliff:g example="My Provider" id="providerName">%1$s</xliff:g>, turn on notification dots</string>
|
||
<!-- Toggle button for enabling Smartspace -->
|
||
<string name="smartspace_widget_toggle_label">在主畫面顯示</string>
|
||
<string name="smartspace_widget_toggle_description">At a Glance can be added to the home screen with the Lawnchair widget</string>
|
||
<!-- List of available providers -->
|
||
<string name="smartspace_mode_label">資訊一覽提供者</string>
|
||
<string name="smartspace_mode_google">Google</string>
|
||
<string name="smartspace_mode_google_search">Google 搜尋</string>
|
||
<!-- Miscellaneous Smartspace strings -->
|
||
<string name="smartspace_media_info_separator">" — "</string>
|
||
<string name="accessibility_smartspace_page">%2$d 中的第 %1$d 頁</string>
|
||
<string name="smartspace_widget_placeholder_date">3月3日 週三</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
About the app
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="support">支援</string>
|
||
<string name="translate">翻譯</string>
|
||
<string name="donate">捐贈</string>
|
||
<string name="product">產品</string>
|
||
<string name="design_and_development">開發與設計</string>
|
||
<string name="development">開發</string>
|
||
<string name="quickswitch_maintenance">QuickSwitch 維護</string>
|
||
<string name="devops">DevOps</string>
|
||
<string name="support_and_pr">支援與提取</string>
|
||
<string name="community">社群</string>
|
||
<string name="telegram">Telegram </string>
|
||
<string name="news">新聞</string>
|
||
<string name="legal">Legal</string>
|
||
<string name="acknowledgements">銘謝</string>
|
||
<string name="privacy_policy">隱私權政策</string>
|
||
<string name="contributor_status_active">Active</string>
|
||
<string name="update_check_failed">檢查更新失敗</string>
|
||
<string name="major_update_label">Update to major version?</string>
|
||
<string name="major_update_description">You are updating from version <xliff:g example="15" id="current_major_version">%1$s</xliff:g>. This newer version is a major update and may be less stable.</string>
|
||
<string name="pro_disabled_by_unknown">沒有可用更新</string>
|
||
<string name="pro_disabled_by_major_is_newer">你已安裝較新的版本</string>
|
||
<string name="updater">更新</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Backup and restore
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="create_backup">建立備份</string>
|
||
<string name="what_to_backup">備份哪些內容</string>
|
||
<string name="backup_content_layout_and_settings">版面與設定</string>
|
||
<string name="backup_content_wallpaper">桌布</string>
|
||
<string name="backup_create_success">已建立備份</string>
|
||
<string name="backup_create_error">建立備份失敗</string>
|
||
<string name="restore_backup">還原備份</string>
|
||
<string name="what_to_restore">還原哪些內容</string>
|
||
<string name="backup_restore_success">已還原備份</string>
|
||
<string name="backup_restore_error">還原備份失敗</string>
|
||
<string name="invalid_backup_file">無效的備份檔案</string>
|
||
<string name="restore_nova_backup">從Nova恢復備份</string>
|
||
<string name="invalid_nova_backup_file">Invalid Nova backup file</string>
|
||
<string name="nova_grid_label">網格</string>
|
||
<string name="nova_grid_value">%1$d × %2$d</string>
|
||
<string name="nova_dock_label">底欄</string>
|
||
<string name="nova_app_label">應用程式</string>
|
||
<string name="nova_widget_label">小工具</string>
|
||
<string name="nova_folder_label">資料夾</string>
|
||
<string name="nova_shortcut_label">捷徑</string>
|
||
<string name="nova_icon_pack_label">圖示套件</string>
|
||
<string name="create_backup_description">Export settings and launcher layout</string>
|
||
<string name="restore_backup_description">Import a previously created backup</string>
|
||
<string name="restore_nova_backup_description">從Nova Launcher備份匯入佈局</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Gesture settings
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="gesture_double_tap">輕觸兩次</string>
|
||
<string name="gesture_swipe_up">向上滑動</string>
|
||
<string name="gesture_swipe_down">向下滑動</string>
|
||
<string name="gesture_two_finger_swipe_down">雙指下滑</string>
|
||
<string name="gesture_two_finger_swipe_up">雙指上滑</string>
|
||
<string name="gesture_home_tap">首頁鍵</string>
|
||
<string name="gesture_back_tap">返回鍵</string>
|
||
<string name="gesture_swipe_left">向左滑動</string>
|
||
<string name="gesture_swipe_right">向右滑動</string>
|
||
<string name="gesture_handler_no_op">什麼也不做</string>
|
||
<string name="gesture_handler_sleep">休眠</string>
|
||
<string name="gesture_handler_recents">開啟最近使用畫面</string>
|
||
<string name="gesture_handler_open_notifications">開啟通知面板</string>
|
||
<string name="gesture_handler_open_quick_settings">開啟快速設定</string>
|
||
<string name="gesture_handler_open_app_option">開啟應用程式</string>
|
||
<string name="gesture_handler_open_app_config">開啟 %1$s</string>
|
||
<string name="gesture_handler_open_app_drawer">開啟應用程式抽屜</string>
|
||
<string name="gesture_handler_open_app_search">開啟應用程式搜尋</string>
|
||
<string name="gesture_handler_open_search">開啟搜尋</string>
|
||
<string name="gesture_handler_open_assistant">開啟助理</string>
|
||
<string name="pick_app_for_gesture">選擇應用程式</string>
|
||
<string name="dt2s_admin_hint_title">需要管理員權限</string>
|
||
<string name="dt2s_admin_hint">To put the device to sleep, set Lawnchair as a device admin app. Tap \"Open settings\", then tap \"Activate this device admin app.\"</string>
|
||
<string name="dt2s_admin_warning">Gestures to put the device to sleep will be turned off.</string>
|
||
<string name="d2ts_recents_a11y_hint_title">啟用無障礙服務</string>
|
||
<string name="sleep_a11y_hint">put the device to sleep</string>
|
||
<string name="notifications_fallback_a11y_hint">開啟通知面板</string>
|
||
<string name="quick_settings_a11y_hint">開啟快速設定面板</string>
|
||
<string name="recents_screen_a11y_hint">open the Recents screen</string>
|
||
<string name="generic_a11y_hint">To %1$s, turn on the Lawnchair accessibility service. Tap \"Open settings\", choose \"Lawnchair\" and turn on \"Use Lawnchair.\"</string>
|
||
<string name="generic_a11y_disclaimer">Lawnchair uses Accessibility\'s `performGlobalAction` method to perform this action. This is a sensitive permission that allows monitoring other apps. However, Lawnchair is not configured for that functionality and receives no events.</string>
|
||
<string name="sleep_mode_label">Sleep mode</string>
|
||
<string name="sleep_mode_auto">Automatic</string>
|
||
<string name="sleep_mode_root">Root</string>
|
||
<string name="sleep_mode_accessibility">Accessibility service</string>
|
||
<string name="sleep_mode_device_admin">Device admin</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Bug reporting
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="lawnchair_bug_report">回報 Lawnchair 問題</string>
|
||
<string name="crash_report_notif_title">%1$s 已崩潰</string>
|
||
<string name="action_upload_crash_report">上傳錯誤報告</string>
|
||
<string name="action_upload_error">上傳失敗</string>
|
||
<string name="dogbin_uploading">正在上傳…</string>
|
||
<string name="bugreport_channel_name">回報問題</string>
|
||
<string name="status_channel_name">上傳狀態</string>
|
||
<string name="bugreport_group_summary">%d 個新問題</string>
|
||
<string name="bugreport_group_summary_multiple">多個新問題</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Preferences (without special screens)
|
||
|
||
-->
|
||
<!-- General and home screen settings -->
|
||
<string name="home_screen_rotation_label">旋轉主畫面</string>
|
||
<string name="home_screen_rotation_description">Allow home screen rotation when the device is rotated</string>
|
||
<string name="auto_updater_label">Automatically check for updates</string>
|
||
<string name="auto_updater_description">開啟關於時檢查Nightly更新</string>
|
||
<string name="live_information_label">Live information</string>
|
||
<string name="live_information_description">Displays announcement, and set the default feature flags</string>
|
||
<string name="wallpaper_blur">模糊桌布 (實驗性)</string>
|
||
<string name="wallpaper_background_blur">模糊強度</string>
|
||
<string name="wallpaper_background_blur_factor">係數閥值</string>
|
||
<string name="home_lawn_deck_label">平面</string>
|
||
<string name="home_lawn_deck_label_beta">平面 (測試版)</string>
|
||
<string name="home_lawn_deck_description">Effortlessly access your apps with Deck, a drawerless experience designed for simplicity and seamless organization</string>
|
||
<string name="auto_add_shortcuts_label">新增新應用程式至主畫面</string>
|
||
<string name="minus_one_enable">顯示訂閱</string>
|
||
<string name="minus_one_unavailable">尚未安裝訂閱應用程式</string>
|
||
<string name="minus_one">Feed</string>
|
||
<string name="feed_provider">訂閱提供者</string>
|
||
<string name="wallpaper_scrolling_label">捲動桌布</string>
|
||
<string name="wallpaper_depth_effect_label">桌布景深效果</string>
|
||
<string name="wallpaper_depth_effect_description">切換主畫面區域時縮放桌布</string>
|
||
<string name="show_sys_ui_scrim">頂部陰影</string>
|
||
<string name="infinite_scrolling_label">無限滑動</string>
|
||
<string name="infinite_scrolling_description">Swipe to loop between the first and last pages</string>
|
||
<string name="home_screen_grid">主畫面網格</string>
|
||
<string name="home_screen_lock">鎖定主畫面版面</string>
|
||
<string name="home_screen_unlock">解鎖主畫面版面</string>
|
||
<string name="home_screen_locked">主畫面版面已鎖定</string>
|
||
<string name="home_screen_lock_description">防止主畫面版面更動</string>
|
||
<string name="horizontal_padding_label">水平間距</string>
|
||
<string name="vertical_padding_label">Vertical padding</string>
|
||
<string name="top_padding_label">Top padding</string>
|
||
<string name="widget_padding_label">Widget padding</string>
|
||
<string name="set_default_home_page">Set as default page</string>
|
||
<string name="default_home_page_set">Default home page updated</string>
|
||
<string name="move_page_left">往左移</string>
|
||
<string name="move_page_right">往右移</string>
|
||
<string name="page_order_updated">Page order updated</string>
|
||
<string name="edit_mode_page_strip_default">預設</string>
|
||
<string name="edit_mode_page_strip_page">Page %1$d</string>
|
||
<string name="edit_mode_page_strip_set_home">設為主畫面</string>
|
||
<string name="edit_mode_page_strip_home_selected">預設主畫面</string>
|
||
<string name="edit_mode_page_strip_tip">Drag pages to reorder. Tap the home icon to set your default page.</string>
|
||
<string name="popup_menu">彈出選單</string>
|
||
<string name="popup_menu_items">彈出選單項目</string>
|
||
<string name="edit_menu_items">編輯彈出選單項目</string>
|
||
<string name="wallpaper_quick_picker">桌布快速選擇器</string>
|
||
<string name="status_bar_label">狀態列</string>
|
||
<string name="show_status_bar">顯示狀態列</string>
|
||
<string name="dark_status_bar_label">深色狀態列</string>
|
||
<string name="status_bar_clock_label">狀態列時鐘</string>
|
||
<string name="status_bar_clock_description">Dynamically hide the status bar clock on the first screen</string>
|
||
<string name="home_screen_text_color">文字顏色</string>
|
||
<string name="color_light">淺色</string>
|
||
<string name="color_dark">深色</string>
|
||
<string name="force_rounded_widgets">圓角</string>
|
||
<string name="allow_widget_overlap">允許重疊</string>
|
||
<string name="force_widget_resize_label">強制調整小工具大小</string>
|
||
<string name="force_widget_resize_description">允許強制調整原先尺寸固定的小工具</string>
|
||
<string name="widget_unlimited_size_label">移除尺寸限制</string>
|
||
<string name="widget_unlimited_size_description">移除小工具的最小和最大尺寸限制</string>
|
||
<!-- Dock settings -->
|
||
<string name="show_hotseat_title">顯示底欄</string>
|
||
<string name="enable_dock_to_access_qsb_settings">Search bar settings are available when the dock is visible. Tap to show the dock</string>
|
||
<string name="search_bar_label">搜尋列</string>
|
||
<string name="search_bar_settings">搜尋列設定</string>
|
||
<string name="hotseat_mode_label">搜尋列小工具</string>
|
||
<string name="hotseat_mode_disabled">關閉</string>
|
||
<string name="hotseat_mode_google_search">Google搜尋欄</string>
|
||
<string name="qsb_hotseat_background_transparency">背景透明度</string>
|
||
<string name="qsb_hotseat_stroke_width">外框寬度</string>
|
||
<string name="qsb_hotseat_stroke_color">外框顏色</string>
|
||
<string name="corner_radius_label">圓角大小</string>
|
||
<string name="apply_accent_color_label">套用強調色</string>
|
||
<string name="search_provider">搜尋提供者</string>
|
||
<string name="hotseat_background">顯示背景</string>
|
||
<string name="hotseat_bg_horizontal_inset_left">左邊距</string>
|
||
<string name="hotseat_bg_horizontal_inset_right">右邊距</string>
|
||
<string name="hotseat_bg_vertical_inset_top">頂部邊距</string>
|
||
<string name="hotseat_bg_vertical_inset_bottom">底部邊距</string>
|
||
<string name="hotseat_bg_color_label">背景顏色</string>
|
||
<string name="hotseat_bg_corner_radius">Background corner radius</string>
|
||
<string name="hotseat_bg_alpha">背景不透明度</string>
|
||
<!-- Pause apps shortcut -->
|
||
<string name="pause">暫停</string>
|
||
<string name="pause_apps_dialog_title">暫停 %1$s?</string>
|
||
<string name="pause_apps_dialog_message">將會暫停 %1$s 的通知</string>
|
||
<string name="paused_apps_dialog_title">已暫停應用程式</string>
|
||
<string name="paused_apps_dialog_message">已直接從啟動器暫停 %1$s</string>
|
||
<string name="paused_apps_drop_target_label">暫停應用程式</string>
|
||
<string name="open_in_store_drop_target_label">在商店中開啟</string>
|
||
<string name="dock_icons">底欄圖示</string>
|
||
<string name="dock_rows">Dock rows</string>
|
||
<string name="dock_pages">Dock pages</string>
|
||
<string name="state_folded">%1$s (folded)</string>
|
||
<string name="state_unfolded">%1$s (unfolded)</string>
|
||
<string name="folded_label">Folded</string>
|
||
<string name="unfolded_label">Unfolded</string>
|
||
<string name="when_folded_label">When folded</string>
|
||
<string name="when_unfolded_label">When unfolded</string>
|
||
<string name="unfolded_grid_description">Lawnchair pairs two pages together to fill the larger display</string>
|
||
<string name="foldable_columns_error">The folded value must be less than or equal to the unfolded value. It will be automatically adjusted if needed.</string>
|
||
<string name="hotseat_bottom_space_label">底部邊距</string>
|
||
<string name="page_indicator_height">頁面指示器高度</string>
|
||
<!-- Search providers -->
|
||
<string name="search_provider_app_search">應用程式搜尋</string>
|
||
<string name="search_provider_custom">自訂</string>
|
||
<string name="search_provider_sponsored_description">%1$s 和 Lawnchair 擁有共享收入協議。\n\n使用 %1$s 搜尋將可幫助 Lawnchair。</string>
|
||
<string name="app_label">應用程式</string>
|
||
<string name="website_label">網站</string>
|
||
<string name="qsb_search_provider_app_required">需要應用程式</string>
|
||
<!-- Dock search bar a11y -->
|
||
<string name="label_search">搜尋</string>
|
||
<string name="label_lens">Google 智慧鏡頭</string>
|
||
<string name="label_voice_search">語音搜尋</string>
|
||
<!-- App drawer settings -->
|
||
<string name="hidden_apps_label">隱藏的應用程式</string>
|
||
<string name="pref_all_apps_bulk_icon_loading_title">大量讀取應用程式</string>
|
||
<string name="pref_all_apps_bulk_icon_loading_description">大量載入及呈現圖示取代各別讀取</string>
|
||
<string name="pref_all_apps_remember_position_title">Remember scroll position</string>
|
||
<string name="pref_all_apps_remember_position_description">Save the last scrolled location when closing the app drawer</string>
|
||
<string name="pref_all_apps_show_scrollbar_title">顯示捲軸</string>
|
||
<string name="app_drawer_columns">應用程式抽屜列數</string>
|
||
<string name="row_height_label">清單高度</string>
|
||
<string name="app_drawer_haptic_feedback_label">震動回饋</string>
|
||
<string name="app_drawer_indent_label">水平間距</string>
|
||
<string name="app_drawer_bg_color_label">背景顏色</string>
|
||
<string name="work_profile_tab_background_label">Tab background color</string>
|
||
<string name="pref_all_apps_search_bar_background">Show background behind search bar</string>
|
||
<string name="work_profile_tab_container_background_label">Show background behind tabs</string>
|
||
<!-- HiddenAppsPreferences -->
|
||
<string name="hide_from_drawer">從應用程式抽屜隱藏</string>
|
||
<string name="hidden_apps_label_with_count">隱藏的應用程式 (%1$d)</string>
|
||
<plurals name="apps_count">
|
||
<item quantity="other">%1$d 個應用程式</item>
|
||
</plurals>
|
||
<!-- Folder settings -->
|
||
<string name="folder_preview_bg_opacity_label">圖示預覽背景透明度</string>
|
||
<string name="folder_bg_opacity_label">資料夾背景透明度</string>
|
||
<string name="folder_preview_bg_color_label">圖示背景顏色</string>
|
||
<string name="max_folder_columns">最大資料夾列數</string>
|
||
<string name="max_folder_rows">最大資料夾列數</string>
|
||
<!-- Quickstep settings -->
|
||
<string name="quickswitch_ignored_warning">These settings will be ignored because Lawnchair isn\'t set as the Recents screen provider</string>
|
||
<string name="quickstep_incompatible">系統整合不相容</string>
|
||
<string name="quickstep_incompatible_description">Your device is configured to have system gestures, known as Quickstep, provided by %1$s, but this version of %1$s isn\'t compatible with your Android version. To continue using your device, uninstall %1$s updates or disable %1$s as a system gesture provider.</string>
|
||
<string name="translucent_background">半透明背景</string>
|
||
<string name="translucent_background_alpha">背景不透明度</string>
|
||
<string name="recents_actions_label">快速操作</string>
|
||
<string name="action_share">分享</string>
|
||
<string name="action_lens">智慧鏡頭</string>
|
||
<string name="recents_clear_all">清除全部</string>
|
||
<string name="task_menu_force_stop">強制關閉</string>
|
||
<string name="window_corner_radius_label">螢幕圓角半徑</string>
|
||
<string name="override_window_corner_radius_label">自訂螢幕圓角</string>
|
||
<string name="window_corner_radius_description">當您向上滑動開啟最近使用畫面時,目前的應用程式將會感應您的軌跡並退縮為卡片樣式。若卡片佔據整個螢幕,您可透過滑桿調整邊緣使其符合畫面。</string>
|
||
<string name="taskbar_label">工作列</string>
|
||
<string name="enable_taskbar_experimental">顯示工作列 (實驗性)</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
All Apps search
|
||
|
||
-->
|
||
<!-- Launcher strings used -->
|
||
<string name="all_apps_device_search_hint">搜尋網頁及更多</string>
|
||
<string name="all_apps_search_bar_hint">搜尋應用程式</string>
|
||
<string name="all_apps_no_search_results">No apps found matching \"<xliff:g example="Android" id="query">%1$s</xliff:g>\"
|
||
</string>
|
||
<string name="all_apps_search_result_suggestions">網路搜尋結果</string>
|
||
<string name="all_apps_search_result_contacts_from_device">裝置聯絡人</string>
|
||
<string name="all_apps_search_result_files">裝置中的檔案</string>
|
||
<string name="all_apps_search_result_settings_entry_from_device">裝置設定</string>
|
||
<string name="all_apps_search_market_message">搜尋更多應用程式</string>
|
||
<string name="all_apps_search_on_web_message">Search on <xliff:g example="Startpage" id="web_search_provider">%1$s</xliff:g>
|
||
</string>
|
||
<string name="error_no_market_or_browser_installed">未安裝應用程式商店或瀏覽器</string>
|
||
<string name="all_apps_search_on_web_general">網路搜尋</string>
|
||
<string name="clear_history">清除搜尋紀錄</string>
|
||
<string name="search_input_action_clear_results">清除搜尋</string>
|
||
<!-- Search settings -->
|
||
<string name="pref_category_search">搜尋</string>
|
||
<string name="show_app_search_bar">顯示搜尋列</string>
|
||
<string name="pref_search_auto_show_keyboard">自動顯示鍵盤</string>
|
||
<string name="fuzzy_search_title">模糊搜尋</string>
|
||
<string name="fuzzy_search_desc">以近似比對搜尋應用程式</string>
|
||
<string name="show_suggested_apps_at_drawer_top">抽屜頂端顯示應用程式建議</string>
|
||
<string name="perform_wide_search_title">裝置搜尋</string>
|
||
<string name="perform_wide_search_description">搜尋您裝置中的聯絡人、檔案和設定</string>
|
||
<string name="show_hidden_apps_in_search_results">搜尋結果顯示隱藏的應用程式</string>
|
||
<string name="hidden_apps_show_name_typed">僅限輸入完整名稱</string>
|
||
<string name="allapps_web_suggestion_provider_label">網路建議提供者</string>
|
||
<string name="allapps_use_web_suggestion_icon_label">Show the web suggestion provider icon in the search bar</string>
|
||
<string name="allapps_match_qsb_style_label">同步底欄搜尋列動作</string>
|
||
<string name="allapps_match_qsb_style_description">Tapping the dock search bar opens the app drawer search view</string>
|
||
<string name="app_search_algorithm">搜尋演算法</string>
|
||
<string name="search_algorithm_app_search">應用程式搜尋</string>
|
||
<string name="search_algorithm_global_search_on_device">全域搜尋 (僅裝置)</string>
|
||
<string name="search_algorithm_global_search_via_asi">全域搜尋 (透過 ASI)</string>
|
||
<string name="custom_search_label">搜尋引擎名稱</string>
|
||
<string name="custom_search_url">搜尋引擎網址</string>
|
||
<string name="custom_search_suggestions_url">搜尋建議的網址</string>
|
||
<string name="custom_search_input_hint">%s 將會由搜尋字詞取代</string>
|
||
<string name="custom_search_suggestions_hint">%s will be replaced with the search query. Results must be in JSON OpenSearch format.</string>
|
||
<!-- Labels of each search result types -->
|
||
<string name="show_search_result_types">在搜尋結果中顯示</string>
|
||
<string name="search_pref_result_apps_and_shortcuts_title">應用程式和捷徑</string>
|
||
<string name="search_pref_result_shortcuts_title">應用程式捷徑</string>
|
||
<string name="search_pref_result_people_title">聯絡人</string>
|
||
<string name="search_pref_result_tips_title">Pixel 使用提示</string>
|
||
<string name="search_pref_result_settings_title">Android 設定</string>
|
||
<string name="search_pref_result_files_title">檔案</string>
|
||
<string name="search_pref_result_visual_media_title">相片與影片</string>
|
||
<string name="search_pref_result_audio_media_title">音效文件</string>
|
||
<string name="search_pref_result_all_files_title">所有文件</string>
|
||
<string name="search_pref_result_web_title">網頁建議</string>
|
||
<string name="search_pref_result_history_title">搜尋記錄</string>
|
||
<string name="all_apps_search_result_calculator">計算</string>
|
||
<string name="search_empty_state_title">開始搜查</string>
|
||
<string name="search_empty_state_no_history_subtitle">尋找應用程式、聯絡人或更多。你最近的搜尋結果將會顯示在這裏。</string>
|
||
<string name="search_empty_state_history_disabled_subtitle">Find apps, contacts, and more</string>
|
||
<!-- Description for each search result type -->
|
||
<string name="search_pref_files_search_on">搜尋於</string>
|
||
<string name="search_pref_result_files_description">媒體、檔案、更多項目</string>
|
||
<string name="search_pref_result_contacts_description">聯絡人與其他項目</string>
|
||
<string name="search_pref_result_web_provider_description">Via <xliff:g id="web_search_provider">%1$s</xliff:g>
|
||
</string>
|
||
<!-- Maximum xyz for each search result type -->
|
||
<string name="max_apps_result_count_title">最大應用程式數量</string>
|
||
<string name="max_people_result_count_title">最大聯絡人數量</string>
|
||
<string name="max_file_result_count_title">最大檔案數量</string>
|
||
<string name="max_settings_entry_result_count_title">最大設定數量</string>
|
||
<string name="max_recent_result_count_title">最大搜尋記錄項目</string>
|
||
<string name="max_suggestion_result_count_title">最大建議數量</string>
|
||
<string name="max_web_suggestion_delay">最大網路建議延遲</string>
|
||
<!-- Permission management -->
|
||
<string name="missing_notification_access_label">需要通知存取權</string>
|
||
<string name="missing_notification_access_desc">To show notification dots, turn on app notifications for <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g>
|
||
</string>
|
||
<string name="warn_contact_permission_title">需要聯絡人權限</string>
|
||
<string name="warn_contact_permission_content">To search for contacts, grant contacts and phone permissions to <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g>
|
||
</string>
|
||
<string name="permissions_music_audio">需要音樂與音效權限</string>
|
||
<string name="permissions_music_audio_description">To search your music and other audio files, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> needs permission to access your media library</string>
|
||
<!-- Photos and videos -->
|
||
<string name="permissions_photos_videos">需要相片與影片權限</string>
|
||
<string name="permissions_photos_videos_description">To search your photos and videos, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> needs permission to access your media library</string>
|
||
<string name="permissions_photos_videos_full">Access your full media library?</string>
|
||
<string name="permissions_photos_videos_full_description">To search all your photos and videos, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> needs full access to your media library</string>
|
||
<string name="permissions_photos_videos_grant_full">賦予所有多媒體權限</string>
|
||
<string name="permissions_photos_videos_manage_selected">管理已選擇項目</string>
|
||
<!-- External storage -->
|
||
<string name="permissions_external_storage">需要外存管理權限</string>
|
||
<string name="permissions_external_storage_description">To search your files, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> needs permission to access your device\'s external storage</string>
|
||
<string name="permissions_manage_storage">需要內存管理權限</string>
|
||
<string name="permissions_manage_storage_description">To display your files in search results, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> requires permission to manage all files on your device. This permission is used solely to list files and will not be used to read or change the content of your personal files.</string>
|
||
<string name="permission_desc_wallpaper_base">To display wallpaper previews and include them in backups, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> requires permission %2$s. This is due to system limitations for accessing wallpaper data.</string>
|
||
<string name="permission_desc_ending_read_all_files">查閱你裝置上的所有文件</string>
|
||
<string name="permission_desc_ending_manage_all_files">管理你裝置上的所有文件</string>
|
||
<string name="permission_desc_wallpaper_multiple">需要多項權限</string>
|
||
<string name="permission_desc_wallpaper_multiple_desc">若要顯示桌布預覽並將其包含在備份中,<xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> 需要以下權限。 這是由於系統對存取桌布資料的限制所致。</string>
|
||
<string name="permission_label_manage_all_files">管理裝置上所有檔案</string>
|
||
<string name="permission_label_read_photos_videos">查閱相片與影片</string>
|
||
<string name="manage_storage_access_denied_title">Cannot turn on manage storage access</string>
|
||
<string name="manage_storage_access_denied_description">由於 Play 商店的政策,<xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> 無法在此要求完整的儲存存取權限。 要存取所有檔案,從 GitHub 下載 <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g>。 或者,您可以在設定中分別授予對照片、影片和音訊檔案的存取權限。</string>
|
||
<string name="open_permission_settings">開啟設定</string>
|
||
<string name="grant_requested_permissions">授予權限</string>
|
||
<string name="permissions_needed">需要權限</string>
|
||
<string name="grant_requested_permissions_tap">輕觸以賦予權限</string>
|
||
<!-- Message shown when all home screen views are removed -->
|
||
<string name="home_screen_all_views_removed_msg">主畫面已清除</string>
|
||
<string name="lawnchair_actions">Actions</string>
|
||
<string name="lawnchair_action_failed">Failed to trigger action</string>
|
||
<string name="please_wait">Please wait…</string>
|
||
</resources>
|