829 lines
57 KiB
XML
829 lines
57 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!--
|
||
~ Copyright 2021, Lawnchair
|
||
~
|
||
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||
~ you may not use this file except in compliance with the License.
|
||
~ You may obtain a copy of the License at
|
||
~
|
||
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||
~
|
||
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||
~ See the License for the specific language governing permissions and
|
||
~ limitations under the License.
|
||
-->
|
||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<!-- TODO: Rename all strings to follow CONTRIBUTING.md guidelines -->
|
||
<!--
|
||
|
||
Actions and Verbs
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="preview_label">Anteprima</string>
|
||
<string name="action_create">Crea</string>
|
||
<string name="action_backup">Backup</string>
|
||
<string name="action_restore">Ripristina</string>
|
||
<string name="action_delete">Elimina</string>
|
||
<string name="action_reset">Reset</string>
|
||
<string name="action_unlock">Sblocca</string>
|
||
<string name="action_lock">Blocca</string>
|
||
<string name="action_apply">Applica</string>
|
||
<string name="action_customize">Personalizza</string>
|
||
<string name="always_choice">Sempre</string>
|
||
<string name="never_choice">Mai</string>
|
||
<string name="clipboard">Appunti</string>
|
||
<string name="action_copy_link">Copia link</string>
|
||
<string name="action_copy">Copia</string>
|
||
<string name="action_paste">Incolla</string>
|
||
<string name="action_done">Fatto</string>
|
||
<string name="select_all">Seleziona tutto</string>
|
||
<string name="deselect_all">Deseleziona tutto</string>
|
||
<string name="inverse_selection">Selezione inversa</string>
|
||
<string name="loading">Caricamento…</string>
|
||
<string name="dismiss">Ignora</string>
|
||
<string name="download_update">Scarica aggiornamento</string>
|
||
<string name="install_update">Installa aggiornamento</string>
|
||
<string name="view_changes">Visualizza modifiche</string>
|
||
<string name="pro_updated">Sei aggiornato</string>
|
||
<!-- Changes dialog strings -->
|
||
<string name="changes_dialog_title">Aggiornamenti</string>
|
||
<string name="changes_dialog_error">Non è stato possibile caricare gli aggiornamenti</string>
|
||
<string name="changes_dialog_no_changes">Nessuna modifica trovata</string>
|
||
<string name="changes_dialog_build_format">Build #%1$d → #%2$d</string>
|
||
<string name="changes_dialog_commit_info">di %1$s • %2$s • %3$s</string>
|
||
<!-- Time ago strings -->
|
||
<string name="time_just_now">adesso</string>
|
||
<string name="time_minutes_ago">%d minuti</string>
|
||
<string name="time_hours_ago">%d ore</string>
|
||
<string name="time_days_ago">%d giorni</string>
|
||
<string name="time_weeks_ago">%d settimane</string>
|
||
<string name="time_months_ago">%d mesi</string>
|
||
<string name="time_years_ago">%d anni</string>
|
||
<string name="managed_by_lawnchair">Gestito da Lawnchair</string>
|
||
<!-- When mentioning settings UI -->
|
||
<string name="smartspace_preferences">Preferenze</string>
|
||
<string name="settings_button_text">Impostazioni Home</string>
|
||
<string name="system_settings">Impostazioni di sistema</string>
|
||
<string name="title_change_settings">Modifica impostazioni</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
General "words" used throughout Lawnchair
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="others_category_label">Altro</string>
|
||
<!-- Selection options -->
|
||
<string name="dynamic">Dinamico</string>
|
||
<string name="presets">Preset</string>
|
||
<string name="custom">Personalizzato</string>
|
||
<string name="feed_default">Predefinito</string>
|
||
<string name="system">Sistema</string>
|
||
<!-- Relating to the Launcher ui -->
|
||
<string name="columns">Colonne</string>
|
||
<string name="rows">Righe</string>
|
||
<string name="label">Etichetta</string>
|
||
<string name="icons">Icone</string>
|
||
<string name="grid">Griglia</string>
|
||
<string name="layout">Layout</string>
|
||
<!-- Generic styling options -->
|
||
<string name="show_wallpaper">Mostra sfondo</string>
|
||
<string name="wallpaper">Sfondo</string>
|
||
<string name="style">Stile</string>
|
||
<string name="background_opacity">Opacità sfondo</string>
|
||
<!-- Toast text and tips -->
|
||
<string name="copied_toast">Copiato negli appunti</string>
|
||
<string name="calculator_search_result_copied_toast">Risultato copiato negli appunti</string>
|
||
<string name="item_removed">Elemento rimosso</string>
|
||
<!-- Miscellaneous -->
|
||
<string name="what_to_show">Cosa mostrare</string>
|
||
<string name="wallpapers">Sfondi</string>
|
||
<string name="caddy_beta">Caddy (beta)</string>
|
||
<string name="caddy">Caddy</string>
|
||
<string name="app_drawer_folder">Cartelle menu delle app</string>
|
||
<string name="selected_apps">App selezionate</string>
|
||
<string name="add_apps">Aggiungi app</string>
|
||
<string name="app_drawer_folder_settings">Cartella menu delle app</string>
|
||
<string name="add_folder">Crea cartella</string>
|
||
<string name="edit_folder">Modifica cartella</string>
|
||
<string name="add_label">Aggiungi</string>
|
||
<string name="edit_label">Modifica</string>
|
||
<string name="apply_label">Applica</string>
|
||
<string name="delete_label">Elimina</string>
|
||
<string name="folder_list_note">Scorri verso sinistra per modificare, verso destra per eliminare; tocca per aggiornare gli elementi</string>
|
||
<string name="apps_in_folder_label">Nascondi le app delle cartelle</string>
|
||
<string name="apps_in_folder_description">Le app assegnate alle cartelle sono escluse dagli elenchi delle app</string>
|
||
<string name="folders_filter_duplicates">Mostra solo app uniche</string>
|
||
<string name="my_folder_label">La mia cartella</string>
|
||
<string name="sort_active_items_action">Ordina gli elementi attivi</string>
|
||
<!-- A11y description -->
|
||
<string name="accessibility_service_description">Per eseguire certe azioni quando fai un gesto, come ad esempio bloccare il tuo dispositivo, Lawnchair ha bisogno dell\'autorizzazione all\'accesso all\'accessibilità.\n\nLawnchair non guarda le tue azioni, ma tutti i servizi di accessibilità hanno bisogno della medesima autorizzazione per funzionare. Lawnchair ignora qualsiasi evento inviato dal sistema.\n\nPer bloccare il tuo telefono oppure aprire la schermata Recenti, Lawnchair usa il servizio di accessibilità performGlobalAction.</string>
|
||
<string name="x_with_y_count">%1$s (%2$d)</string>
|
||
<string name="x_by_y">%1$d × %2$d</string>
|
||
<string name="x_and_y">%1$s e %2$s</string>
|
||
<string name="advanced">Avanzate</string>
|
||
<!-- Draggable -->
|
||
<string name="reorderable_move_up">Sposta su</string>
|
||
<string name="reorderable_move_down">Sposta giù </string>
|
||
<string name="reorderable_active_items">Elementi attivi</string>
|
||
<string name="reorderable_disabled_items">Altri elementi</string>
|
||
<string name="reorderable_disabled_hint">Gli elementi disattivati appariranno qui</string>
|
||
<string name="reorderable_add_hint_items">Gli elementi attivi appariranno qui</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Preference Dashboard
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="settings">Impostazioni</string>
|
||
<string name="general_label">Generale</string>
|
||
<string name="general_description">Colori, pacchetti icone, punti di notifica</string>
|
||
<string name="home_screen_label">Schermata Home
|
||
</string>
|
||
<string name="home_screen_description">Feed, griglia, icone</string>
|
||
<string name="home_screen_actions">Azioni della schermata Home
|
||
</string>
|
||
<string name="dock_label">Dock</string>
|
||
<string name="dock_description">Barra di ricerca, numero d\'icone</string>
|
||
<string name="app_drawer_label">Menu delle app</string>
|
||
<string name="app_drawer_description">Applicazioni nascoste, numero di colonne, icone</string>
|
||
<string name="drawer_search_label">Ricerca nel menu delle app</string>
|
||
<string name="drawer_search_description">Suggerimenti dal web, ricerca globale</string>
|
||
<string name="folders_label">Cartelle</string>
|
||
<string name="folders_description">Numero di righe e colonne</string>
|
||
<string name="gestures_label">Gesti</string>
|
||
<string name="gestures_description">Tocchi e scorrimenti</string>
|
||
<string name="quickstep_label">Schermata Recenti</string>
|
||
<string name="quickstep_description">Pulsante Elimina tutto, raggio d\'angolo</string>
|
||
<string name="backup_and_restore_label">Backup e ripristino</string>
|
||
<string name="backup_and_restore_description">Salva la configurazione corrente, ripristina dai backup</string>
|
||
<string name="about_label">Informazioni</string>
|
||
<string name="app_info_drop_target_label">Informazioni sull\'app</string>
|
||
<string name="debug_restart_launcher">Riavvia Lawnchair</string>
|
||
<string name="experimental_features_label">Funzionalità sperimentali</string>
|
||
<!-- Experimental features -->
|
||
<string name="workspace_label">Spazio di lavoro</string>
|
||
<string name="smartspace_label">Smartspace</string>
|
||
<string name="internal_label">Interno</string>
|
||
<string name="internal_description">Internal può essere meno stabile degli altri gruppi sperimentali</string>
|
||
<string name="font_picker_label">Personalizzazione dei font</string>
|
||
<string name="font_picker_description">Un po\' di testo rimane invariato</string>
|
||
<string name="smartspace_calendar_label">Personalizzazione del calendario di ‘A Colpo d\'Occhio’</string>
|
||
<string name="smartspace_calendar_description">Consenti la visualizzazione della data in calendari non gregoriani</string>
|
||
<string name="workspace_increase_max_grid_size_label">Aumenta il limite massimo della dimensione della griglia</string>
|
||
<string name="workspace_increase_max_grid_size_description">Increase maximum allowed home screen grid size from 10 × 10 to 20 × 20</string>
|
||
<string name="always_reload_icons_label">Ricarica sempre le icone</string>
|
||
<string name="always_reload_icons_description">Evita di utilizzare icone dalla cache del pacchetto d\'icone</string>
|
||
<string name="always_reload_icons_warning">Questo farà sì che le icone si aggiornino regolarmente, riducendo le performance. Disattiva se il pacchetto delle icone non si aggiorna regolarmente.</string>
|
||
<string name="show_deck_layout">Deck layout</string>
|
||
<string name="show_deck_layout_description">Mostra un\'opzione di disposizione per nascondere il menu delle app e aggiungere automaticamente nuove app alla schermata Home</string>
|
||
<string name="material_expressive_label">Material 3 Expressive</string>
|
||
<string name="material_expressive_description">Attiva i cambiamenti Material 3 Expressive nel workspace</string>
|
||
<string name="folder_shape_label">Forma delle cartelle</string>
|
||
<string name="folder_label">Cartella</string>
|
||
<string name="app_icon_shape_label">App</string>
|
||
<string name="gesturenavcontract_label">Usa l\'API GestureNavContract</string>
|
||
<string name="gesturenavcontract_description">Supporta le animazioni migliorate di Android quando si usano i Gesti di navigazione</string>
|
||
<string name="gesturenavcontract_warning_incompatibility">Il tuo dispositivo non è pienamente supportato. Questo potrebbe causare alcuni problemi nella visualizzazione delle animazioni.</string>
|
||
<string name="vibration_feedback_level_label">Livello vibrazione</string>
|
||
<string name="vibration_feedback_no_feedback_choice">Nessuno</string>
|
||
<string name="vibration_feedback_minimal_choice">Minimale</string>
|
||
<string name="vibration_feedback_default_choice">Predefinito</string>
|
||
<string name="vibration_feedback_expressive_choice">Espressivo</string>
|
||
<string name="recents_lock_unlock">Blocco app</string>
|
||
<string name="recents_lock_unlock_description">Impedisci alle app selezionate di chiudersi quando selezioni \"Chiudi tutto\"</string>
|
||
<!--Overlay-->
|
||
<string name="app_closing_animation">Animazione chiusura app</string>
|
||
<string name="overlay_fade_in">Fade in</string>
|
||
<string name="overlay_suck_in">Suck in</string>
|
||
<string name="overlay_label">Overlay</string>
|
||
<string name="overlay_none">Nessuno</string>
|
||
<!--
|
||
App suggestions
|
||
-->
|
||
<string name="suggestion_pref_screen_title">Suggerimenti</string>
|
||
<string name="global_predictions_label">Mostra funzionalità suggerite</string>
|
||
<string name="app_predictions_label">App suggerite</string>
|
||
<string name="prediction_mode_label">Fornitore dei suggerimenti</string>
|
||
<string name="app_predictions_disable_reason_pre_q_description">Questa funzionalità richiede Android 10 o superiore</string>
|
||
<string name="prediction_mode_system">Sistema</string>
|
||
<string name="prediction_mode_none">Disattivate</string>
|
||
<string name="prediction_weighted_usage_stats_label">Usa il consumo dati del dispositivo</string>
|
||
<string name="prediction_weighted_usage_stats_description">Usa le statistiche fornite dal tuo dispositivo per rendere i suggerimenti più accurati</string>
|
||
<string name="dismissed_prediction_apps_label">App bloccate</string>
|
||
<string name="dismissed_prediction_apps_label_with_count">App bloccate (%1$d)</string>
|
||
<string name="prediction_system_settings">Gestisci i suggerimenti di sistema</string>
|
||
<string name="missing_usage_access_label">Accesso al consumo dati richiesto</string>
|
||
<string name="missing_usage_access_desc">Per migliorare i suggerimenti delle App, abilità l\'accesso a <xliff:g id="name" example="Lawnchair">%1$s</xliff:g></string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Notifications
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="set_default_launcher_tip">Per accedere alle scorciatoie e ad altre funzioni aggiuntive, imposta Lawnchair come launcher predefinito</string>
|
||
<string name="notification_dots">Punti di notifica</string>
|
||
<string name="show_notification_count">Mostra contatore delle notifiche</string>
|
||
<string name="notification_dots_color">Colore dei punti di notifica</string>
|
||
<string name="notification_dots_text_color">Colore dei contatori di notifica</string>
|
||
<string name="notification_dots_color_contrast_warning_always">Non c\'è abbastanza contrasto tra il colore dei punti di notifica e del testo al suo interno</string>
|
||
<string name="notification_dots_color_contrast_warning_sometimes">Il contrasto tra il colore dei punti di notifica e del testo al suo interno potrebbe non essere sempre sufficiente</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Icons
|
||
|
||
-->
|
||
<!-- General strings -->
|
||
<string name="icon_style_label">Stile delle icone</string>
|
||
<string name="apply_icon_pack_title">Applica pacchetto delle icone</string>
|
||
<string name="icon_shape_label">Forma delle icone</string>
|
||
<string name="icon_sizes">Dimensione delle icone</string>
|
||
<string name="show_labels">Mostra etichette</string>
|
||
<string name="label_size">Dimensioni delle etichette</string>
|
||
<string name="twoline_label">Permetti di andare a capo</string>
|
||
<!-- Icon-related settings -->
|
||
<string name="transparent_background_icons_label">Icone di sfondo trasparenti</string>
|
||
<string name="transparent_background_icons_description">Per icone del tema e icone auto adattative</string>
|
||
<string name="auto_adaptive_icons_label">Icone auto-adattabili</string>
|
||
<string name="auto_adaptive_icons_description">Per tutte le icone non auto-adattabili</string>
|
||
<string name="shadow_bg_icons_label">Mostra ombra dietro le icone</string>
|
||
<string name="background_lightness_label">Luminosità dello sfondo</string>
|
||
<string name="adaptive_icon_background_description">Imposta la luminosità al 100% per uno sfondo bianco</string>
|
||
<string name="reset_custom_icons">Resetta le icone personalizzate</string>
|
||
<string name="reset_custom_icons_confirmation">Tutte le icone personalizzate saranno resettate. Vuoi continuare?</string>
|
||
<string name="remove_all_views_from_home_screen">Svuota la schermata Home</string>
|
||
<string name="remove_all_views_from_home_screen_desc">La schermata Home verrà svuotata. Vuoi continuare?</string>
|
||
<!-- Icon picker -->
|
||
<string name="icon_picker_default_category">Icone</string>
|
||
<string name="icon_picker_reset_to_default">Ripristina icona predefinita</string>
|
||
<string name="icon_pack_external_picker">Apri selettore esterno</string>
|
||
<string name="pick_icon_from_label">Seleziona un\'icona da</string>
|
||
<string name="icon_picker_load_failed">Impossibile caricare altre icone</string>
|
||
<!-- Icon shapes -->
|
||
<string name="icon_shape_system">Sistema</string>
|
||
<string name="icon_shape_circle">Cerchio</string>
|
||
<string name="icon_shape_cylinder">Cilindro</string>
|
||
<string name="icon_shape_diamond">Diamante</string>
|
||
<string name="icon_shape_egg">Uovo</string>
|
||
<string name="icon_shape_cupertino">iOS</string>
|
||
<string name="icon_shape_octagon">Ottagono</string>
|
||
<string name="icon_shape_hexagon">Esagono</string>
|
||
<string name="icon_shape_sammy">One UI</string>
|
||
<string name="icon_shape_rounded_square">Quadrato smussato</string>
|
||
<string name="icon_shape_sharp_square">Quadrato</string>
|
||
<string name="icon_shape_square">Quadrata</string>
|
||
<string name="icon_shape_squircle">Supercerchio</string>
|
||
<string name="icon_shape_teardrop">Goccia</string>
|
||
<!-- Icon shapes (Material 3 Expressive) -->
|
||
<string name="icon_shape_very_sunny">Sole</string>
|
||
<string name="icon_shape_complex_clover">Quadrifoglio complesso</string>
|
||
<string name="icon_shape_four_sided_cookie">Biscotto a quattro lati</string>
|
||
<string name="icon_shape_seven_sided_cookie">Biscotto a sette lati</string>
|
||
<string name="icon_shape_arch">Arco</string>
|
||
<!-- Additional icon shapes -->
|
||
<string name="icon_shape_cloudy">Nuvola</string>
|
||
<string name="icon_shape_flower">Fiore</string>
|
||
<string name="icon_shape_heart">Cuore</string>
|
||
<string name="icon_shape_leaf">Foglia</string>
|
||
<string name="icon_shape_meow">Gatto</string>
|
||
<string name="icon_shape_pebble">Ciottolo</string>
|
||
<string name="icon_shape_roundedhexagon">Esagono smussato</string>
|
||
<string name="icon_shape_stretched">Allungato</string>
|
||
<string name="icon_shape_vessel">Mattonella</string>
|
||
<!-- Custom icon shapes -->
|
||
<string name="custom_icon_shape">Forma personalizzata per le icone</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_create">Crea una forma personalizzata per le icone</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_edit">Modifica la forma personalizzata per le icone</string>
|
||
<string name="custom_folder_shape">Forma cartella personalizzata</string>
|
||
<string name="custom_folder_shape_create">Crea forma cartella personalizzata</string>
|
||
<string name="custom_folder_shape_edit">Modifica forma cartella personalizzata</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_corner">Forma degli angoli</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_corner_round">Tondo</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_corner_squircle">Smussato</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_corner_cut">Tagliato</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_top_left">Superiore sinistro</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_top_right">Superiore destro</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_bottom_left">Inferiore sinistro</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_bottom_right">Inferiore destro</string>
|
||
<string name="export_to_clipboard">Esporta negli appunti</string>
|
||
<string name="import_from_clipboard">Importa dagli appunti</string>
|
||
<string name="icon_shape_clipboard_import_error">Gli appunti non contengono una forma valida per le icone</string>
|
||
<!-- Icon pack settings -->
|
||
<string name="icon_pack">Pacchetto icone</string>
|
||
<string name="themed_icon_pack">Fonte delle icone a tema</string>
|
||
<string name="themed_icon_pack_tint">Tinta con colore primario</string>
|
||
<string name="system_icons">Icone di sistema</string>
|
||
<string name="force_monochrome_label">Forza monocromatico</string>
|
||
<string name="force_monochrome_description">Ricolora le app non supportate con il colore primario attuale.</string>
|
||
<string name="themed_icon_title">Icone a tema</string>
|
||
<string name="themed_icons_off_label">Disattivate</string>
|
||
<string name="themed_icons_home_label">Schermata Home</string>
|
||
<string name="themed_icons_home_and_drawer_label">Schermata Home e menu delle app</string>
|
||
<string name="lawnicons_not_installed_description">Nessun pacchetto icone supportato</string>
|
||
<!-- Fonts -->
|
||
<string name="pref_fonts_add_fonts">Aggiungi font</string>
|
||
<string name="pref_fonts_add_fonts_summary">I font OTF e TTF sono supportati</string>
|
||
<string name="pref_fonts_missing_font">Font non trovato</string>
|
||
<string name="font_label">Font (sperimentale)</string>
|
||
<string name="fontWorkspace">Generale</string>
|
||
<string name="fontHeading">Intestazioni</string>
|
||
<string name="fontHeadingMedium">Intestazioni (medio)</string>
|
||
<string name="fontBody">Corpo</string>
|
||
<string name="fontBodyMedium">Corpo (medio)</string>
|
||
<string name="font_variant_italic">Corsivo</string>
|
||
<string name="font_weight_thin">Sottile</string>
|
||
<string name="font_weight_extra_light">Extra sottile</string>
|
||
<string name="font_weight_light">Chiaro</string>
|
||
<string name="font_weight_regular">Regolare</string>
|
||
<string name="font_weight_medium">Medio</string>
|
||
<string name="font_weight_semi_bold">Semi-grassetto</string>
|
||
<string name="font_weight_bold">Grassetto</string>
|
||
<string name="font_weight_extra_bold">Extra grassetto</string>
|
||
<string name="font_weight_extra_black">Nero</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Colors and theme
|
||
|
||
-->
|
||
<!-- Theme -->
|
||
<string name="theme_label">Tema</string>
|
||
<string name="theme_light">Chiaro</string>
|
||
<string name="theme_dark">Scuro</string>
|
||
<string name="theme_system_default">Sistema</string>
|
||
<string name="theme_follow_wallpaper">Abbina allo sfondo</string>
|
||
<!-- Color style -->
|
||
<string name="color_style_label">Stile dei colori</string>
|
||
<string name="color_style_spritz">Spritz</string>
|
||
<string name="color_style_tonal_spot">Sfumatura</string>
|
||
<string name="color_style_vibrant">Vivace</string>
|
||
<string name="color_style_expressive">Espressivo</string>
|
||
<string name="color_style_rainbow">Arcobaleno</string>
|
||
<string name="color_style_fruit_salad">Macedonia</string>
|
||
<string name="color_style_content">Contenuto</string>
|
||
<string name="color_style_monochromatic">Monocromatico</string>
|
||
<!-- Accent color and color picker -->
|
||
<string name="colors">Colori</string>
|
||
<string name="accent_color">Colore primario</string>
|
||
<string name="swatches">Campioni di colore</string>
|
||
<string name="rgb">RGB</string>
|
||
<string name="rgb_red">Rosso</string>
|
||
<string name="rgb_green">Verde</string>
|
||
<string name="rgb_blue">Blu</string>
|
||
<string name="hsb">HSB</string>
|
||
<string name="hsb_hue">Tonalità</string>
|
||
<string name="hsb_saturation">Saturazione</string>
|
||
<string name="hsb_brightness">Luminosità</string>
|
||
<string name="hex">Hex</string>
|
||
<string name="color_sliders">Cursori</string>
|
||
<string name="invalid_color">Colore non valido</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Smartspace
|
||
|
||
-->
|
||
<!-- Date formats -->
|
||
<string name="smartspace_calendar_gregorian">Gregoriano</string>
|
||
<string name="smartspace_calendar_persian">Persiano</string>
|
||
<string name="smartspace_calendar_lunar">Lunare</string>
|
||
<string name="generic_smartspace_concatenated_desc">%1$s, %2$s</string>
|
||
<!-- Battery labels -->
|
||
<string name="smartspace_battery_fast_charging">Carica rapida</string>
|
||
<string name="smartspace_battery_slow_charging">Carica lenta</string>
|
||
<string name="smartspace_battery_charging">In carica</string>
|
||
<string name="smartspace_battery_full">Carico</string>
|
||
<string name="smartspace_battery_low">Batteria scarica</string>
|
||
<string name="battery_charging_percentage_charging_time">"%1$d%% — Carico tra %2$s"</string>
|
||
<string name="smartspace_widget">At a Glance</string>
|
||
<string name="smartspace_widget_description">Cosa mostrare</string>
|
||
<!-- Data and time format settings -->
|
||
<string name="smartspace_calendar">Calendario</string>
|
||
<string name="smartspace_date_and_time">Data e ora</string>
|
||
<string name="smartspace_date">Data</string>
|
||
<string name="smartspace_time">Ora</string>
|
||
<string name="smartspace_time_format">Formato orario</string>
|
||
<string name="smartspace_time_follow_system">Come il sistema</string>
|
||
<string name="smartspace_time_12_hour_format">Formato 12 ore</string>
|
||
<string name="smartspace_time_24_hour_format">Formato 24 ore</string>
|
||
<!-- Available targets -->
|
||
<string name="smartspace_weather">Meteo</string>
|
||
<string name="smartspace_battery_status">Stato della batteria</string>
|
||
<string name="smartspace_torch">Stato della torcia</string>
|
||
<string name="smartspace_now_playing">In riproduzione</string>
|
||
<string name="smartspace_onboarding">Benvenuto</string>
|
||
<!-- Torch strings -->
|
||
<string name="torch_status_on">Torcia accesa</string>
|
||
<string name="torch_action_off">Tocca per spegnere</string>
|
||
<!-- Onboarding strings -->
|
||
<string name="onboarding_open_settings_title">Imposta Lawnchair</string>
|
||
<string name="onboarding_open_settings_subtitle">Tieni premuto sulla schermata home per aprire le impostazioni</string>
|
||
<string name="onboarding_major_upgrade_title">Ecco a te il nuovo Lawnchair</string>
|
||
<string name="onboarding_major_upgrade_subtitle">Vedi le novità</string>
|
||
<string name="onboarding_welcome">Ti diamo il benvenuto su Lawnchair!</string>
|
||
<string name="onboarding_swipe_up">Scorri in alto per aprire il Menu delle App</string>
|
||
<!-- Smartspacer strings -->
|
||
<string name="maximum_number_of_targets">Numero massimo di target</string>
|
||
<string name="open_smartspacer_settings">Apri le impostazioni di Smartspacer</string>
|
||
<string name="smartspacer_settings">Impostazioni di Smartspacer</string>
|
||
<!-- Setup settings -->
|
||
<string name="smartspace_requires_setup">Tocca per configurare</string>
|
||
<string name="event_provider_missing_notification_dots">Per usare <xliff:g example="My Provider" id="providerName">%1$s</xliff:g>, attiva i punti di notifica</string>
|
||
<!-- Toggle button for enabling Smartspace -->
|
||
<string name="smartspace_widget_toggle_label">Mostra nella schermata Home</string>
|
||
<string name="smartspace_widget_toggle_description">A Colpo d\'Occhio può essere aggiunto alla schermata Home come un widget di Lawnchair</string>
|
||
<!-- List of available providers -->
|
||
<string name="smartspace_mode_label">Fornitore di ‘A Colpo d\'Occhio’</string>
|
||
<string name="smartspace_mode_google">Google</string>
|
||
<string name="smartspace_mode_google_search">Ricerca Google</string>
|
||
<!-- Miscellaneous Smartspace strings -->
|
||
<string name="smartspace_media_info_separator">" — "</string>
|
||
<string name="accessibility_smartspace_page">Pagina %1$d di %2$d</string>
|
||
<string name="smartspace_widget_placeholder_date">Ven, 3 Mar</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
About the app
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="support">Supporto</string>
|
||
<string name="translate">Traduci</string>
|
||
<string name="donate">Dona</string>
|
||
<string name="product">Prodotto</string>
|
||
<string name="design_and_development">Design e sviluppo</string>
|
||
<string name="development">Sviluppo</string>
|
||
<string name="quickswitch_maintenance">Manutenzione QuickSwitch</string>
|
||
<string name="devops">DevOps</string>
|
||
<string name="support_and_pr">Supporto e PR</string>
|
||
<string name="community">Community</string>
|
||
<string name="telegram">Telegram</string>
|
||
<string name="news">Novità</string>
|
||
<string name="legal">Note legali</string>
|
||
<string name="acknowledgements">Riconoscimenti</string>
|
||
<string name="privacy_policy">Informativa sulla privacy</string>
|
||
<string name="contributor_status_active">Attivo</string>
|
||
<string name="update_check_failed">Impossibile controllare gli aggiornamenti</string>
|
||
<string name="major_update_label">Aggiornare alla nuova versione?</string>
|
||
<string name="major_update_description">Stai per aggiornare dalla versione <xliff:g example="15" id="current_major_version">%1$s</xliff:g>. Questa nuova versione comporta cambiamenti significativi e potrebbe essere meno stabile.</string>
|
||
<string name="pro_disabled_by_unknown">Aggiornamenti non disponibili</string>
|
||
<string name="pro_disabled_by_major_is_newer">Stai già usando una versione più recente</string>
|
||
<string name="updater">Aggiornamenti</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Backup and restore
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="create_backup">Crea un backup</string>
|
||
<string name="what_to_backup">Cosa includere nel backup</string>
|
||
<string name="backup_content_layout_and_settings">Layout e impostazioni</string>
|
||
<string name="backup_content_wallpaper">Sfondo</string>
|
||
<string name="backup_create_success">Backup creato</string>
|
||
<string name="backup_create_error">Creazione backup non riuscita</string>
|
||
<string name="restore_backup">Ripristina un backup</string>
|
||
<string name="what_to_restore">Cosa ripristinare</string>
|
||
<string name="backup_restore_success">Backup ripristinato</string>
|
||
<string name="backup_restore_error">Ripristino del backup non riuscito</string>
|
||
<string name="invalid_backup_file">File di backup non valido</string>
|
||
<string name="restore_nova_backup">Ripristina un backup Nova</string>
|
||
<string name="invalid_nova_backup_file">File di backup Nova non valido</string>
|
||
<string name="nova_grid_label">Griglia</string>
|
||
<string name="nova_grid_value">%1$d × %2$d</string>
|
||
<string name="nova_dock_label">Dock</string>
|
||
<string name="nova_app_label">Apps</string>
|
||
<string name="nova_widget_label">Widget</string>
|
||
<string name="nova_folder_label">Cartelle</string>
|
||
<string name="nova_shortcut_label">Scorciatoie</string>
|
||
<string name="nova_icon_pack_label">Pacchetto icone</string>
|
||
<string name="create_backup_description">Esporta impostazioni e layout del launcher</string>
|
||
<string name="restore_backup_description">Importa un backup creato in precedenza</string>
|
||
<string name="restore_nova_backup_description">Importa il layout da un backup di Nova Launcher</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Gesture settings
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="gesture_double_tap">Doppio tocco</string>
|
||
<string name="gesture_swipe_up">Scorri in alto</string>
|
||
<string name="gesture_swipe_down">Scorri in basso</string>
|
||
<string name="gesture_two_finger_swipe_down">Scorri in basso con due dita</string>
|
||
<string name="gesture_two_finger_swipe_up">Scorri in alto con due dita</string>
|
||
<string name="gesture_home_tap">Pulsante Home</string>
|
||
<string name="gesture_back_tap">Pulsante Indietro</string>
|
||
<string name="gesture_swipe_left">Scorri a sinistra</string>
|
||
<string name="gesture_swipe_right">Scorri a destra</string>
|
||
<string name="gesture_handler_no_op">Non fare nulla</string>
|
||
<string name="gesture_handler_sleep">Sospendi</string>
|
||
<string name="gesture_handler_recents">Apri schermata delle App Recenti</string>
|
||
<string name="gesture_handler_open_notifications">Apri il pannello delle notifiche</string>
|
||
<string name="gesture_handler_open_quick_settings">Apri le impostazioni rapide</string>
|
||
<string name="gesture_handler_open_app_option">Apri un\'app</string>
|
||
<string name="gesture_handler_open_app_config">Apri %1$s</string>
|
||
<string name="gesture_handler_open_app_drawer">Apri il menu delle app</string>
|
||
<string name="gesture_handler_open_app_search">Apri la ricerca delle app</string>
|
||
<string name="gesture_handler_open_search">Apri la ricerca</string>
|
||
<string name="gesture_handler_open_assistant">Apri assistente</string>
|
||
<string name="pick_app_for_gesture">Seleziona l\'app</string>
|
||
<string name="dt2s_admin_hint_title">Permessi di amministratore necessari</string>
|
||
<string name="dt2s_admin_hint">Per mettere il dispositivo in sospensione, imposta Lawnchair come app di amministrazione del dispositivo. Tocca \"Apri impostazioni\", poi tocca \"Attiva questa app di amministrazione del dispositivo\".</string>
|
||
<string name="dt2s_admin_warning">I gesti per sospendere il dispositivo saranno disattivati.</string>
|
||
<string name="d2ts_recents_a11y_hint_title">Abilita il servizio di accessibilità</string>
|
||
<string name="sleep_a11y_hint">sospendi il dispositivo</string>
|
||
<string name="notifications_fallback_a11y_hint">apri il pannello delle notifiche</string>
|
||
<string name="quick_settings_a11y_hint">apri il pannello delle impostazioni rapide</string>
|
||
<string name="recents_screen_a11y_hint">apri la schermata delle app recenti</string>
|
||
<string name="generic_a11y_hint">Per %1$s, attiva i servizi di accessibilità. Tocca su \"apri impostazioni\" e seleziona \"Usa Lawnchair.\"</string>
|
||
<string name="generic_a11y_disclaimer">Lawnchair usa il metodo di Accessibilità `performGlobalAction` per compiere questa azione. Questo è un permesso sensibile che permette di monitorare le altre app. In ogni caso, Lawnchair non è configurato per questo tipo di funzionalità e non riceve eventi.</string>
|
||
<string name="sleep_mode_label">Modalità sonno</string>
|
||
<string name="sleep_mode_auto">Automatico</string>
|
||
<string name="sleep_mode_root">Root</string>
|
||
<string name="sleep_mode_accessibility">Servizi di accessibilità</string>
|
||
<string name="sleep_mode_device_admin">Amministratore del dispositivo</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Bug reporting
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="lawnchair_bug_report">Segnala un bug di Lawnchair</string>
|
||
<string name="crash_report_notif_title">%1$s è crashato</string>
|
||
<string name="action_upload_crash_report">Carica log del crash</string>
|
||
<string name="action_upload_error">Caricamento fallito</string>
|
||
<string name="dogbin_uploading">Caricamento…</string>
|
||
<string name="bugreport_channel_name">Segnalazioni di bug</string>
|
||
<string name="status_channel_name">Stato del caricamento</string>
|
||
<string name="bugreport_group_summary">%d nuove segnalazioni</string>
|
||
<string name="bugreport_group_summary_multiple">Molteplici nuove segnalazioni</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Preferences (without special screens)
|
||
|
||
-->
|
||
<!-- General and home screen settings -->
|
||
<string name="home_screen_rotation_label">Rotazione della schermata Home</string>
|
||
<string name="home_screen_rotation_description">Permetti la rotazione della schermata home quando il dispositivo è ruotato</string>
|
||
<string name="auto_updater_label">Controlla automaticamente la disponibilità di aggiornamenti</string>
|
||
<string name="auto_updater_description">Controlla la disponibilità di aggiornamenti nighly quando apri la pagina \'about\'</string>
|
||
<string name="live_information_label">Informazioni live</string>
|
||
<string name="live_information_description">Mostra gli annunci e le funzionalità di default</string>
|
||
<string name="wallpaper_blur">Sfoca lo sfondo (sperimentale)</string>
|
||
<string name="wallpaper_background_blur">Intensità della sfocatura</string>
|
||
<string name="wallpaper_background_blur_factor">Fattore di soglia</string>
|
||
<string name="home_lawn_deck_label">Deck</string>
|
||
<string name="home_lawn_deck_label_beta">Deck (Beta)</string>
|
||
<string name="home_lawn_deck_description">Accedi facilmente alle App con Deck, una esperienza senza cassetto delle App progettata per una organizzazione semplice e fluida</string>
|
||
<string name="auto_add_shortcuts_label">Aggiungi le nuove app alla schermata Home</string>
|
||
<string name="minus_one_enable">Mostra il feed</string>
|
||
<string name="minus_one_unavailable">Nessuna app per il feed installata</string>
|
||
<string name="minus_one">Feed</string>
|
||
<string name="feed_provider">Fornitore del feed</string>
|
||
<string name="wallpaper_scrolling_label">Scorri lo sfondo</string>
|
||
<string name="wallpaper_depth_effect_label">Effetto di profondità dello sfondo</string>
|
||
<string name="wallpaper_depth_effect_description">Effettua zoom dello sfondo durante il passaggio tra aree diverse del launcher</string>
|
||
<string name="show_sys_ui_scrim">Ombra in cima</string>
|
||
<string name="infinite_scrolling_label">Scorrimento infinito</string>
|
||
<string name="infinite_scrolling_description">Continua a scorrere per passare dall\'ultima pagina alla prima</string>
|
||
<string name="home_screen_grid">Griglia della schermata Home</string>
|
||
<string name="home_screen_lock">Blocca la schermata Home</string>
|
||
<string name="home_screen_unlock">Sblocca la schermata Home</string>
|
||
<string name="home_screen_locked">La schermata Home è bloccata</string>
|
||
<string name="home_screen_lock_description">Impedisci modifiche al layout della schermata Home</string>
|
||
<string name="horizontal_padding_label">Margine orizzontale</string>
|
||
<string name="vertical_padding_label">Distanziale verticale</string>
|
||
<string name="top_padding_label">Distanziale superiore</string>
|
||
<string name="widget_padding_label">Distanziale dei widget</string>
|
||
<string name="set_default_home_page">Imposta come pagina iniziale predefinita</string>
|
||
<string name="default_home_page_set">Pagina iniziale predefinita aggiornata</string>
|
||
<string name="move_page_left">Sposta pagina a sinistra</string>
|
||
<string name="move_page_right">Sposta pagina a destra</string>
|
||
<string name="page_order_updated">Ordine delle pagine aggiornato</string>
|
||
<string name="edit_mode_page_strip_default">Predefinito</string>
|
||
<string name="edit_mode_page_strip_page">Pagina %1$d</string>
|
||
<string name="edit_mode_page_strip_set_home">Imposta come schermata principale</string>
|
||
<string name="edit_mode_page_strip_home_selected">Schermata principale di default</string>
|
||
<string name="edit_mode_page_strip_tip">Trascina le pagine per organizzarle. Fai tap sulla icona \'home\' per impostare la tua pagina principale.</string>
|
||
<string name="popup_menu">Menu a comparsa</string>
|
||
<string name="popup_menu_items">Voci del menu a comparsa</string>
|
||
<string name="edit_menu_items">Modifica le voci del menu a comparsa</string>
|
||
<string name="wallpaper_quick_picker">Selettore rapido sfondo</string>
|
||
<string name="status_bar_label">Barra di stato</string>
|
||
<string name="show_status_bar">Mostra la barra di stato</string>
|
||
<string name="dark_status_bar_label">Barra di stato a tema scuro</string>
|
||
<string name="status_bar_clock_label">Orologio barra di stato</string>
|
||
<string name="status_bar_clock_description">Nascondi dinamicamente l\'orologio della barra di stato sulla prima pagina</string>
|
||
<string name="home_screen_text_color">Colore del testo</string>
|
||
<string name="color_light">Chiaro</string>
|
||
<string name="color_dark">Scuro</string>
|
||
<string name="force_rounded_widgets">Angoli smussati</string>
|
||
<string name="allow_widget_overlap">Consenti la sovrapposizione</string>
|
||
<string name="force_widget_resize_label">Forza il ridimensionamento dei widget</string>
|
||
<string name="force_widget_resize_description">Permetti il ridimensionamento dei widget vincolati a una dimensione specifica</string>
|
||
<string name="widget_unlimited_size_label">Rimuovi i vincoli di dimensione</string>
|
||
<string name="widget_unlimited_size_description">Rimuovi le restrizioni di dimensione minima e massima dei widget</string>
|
||
<!-- Dock settings -->
|
||
<string name="show_hotseat_title">Mostra la dock</string>
|
||
<string name="enable_dock_to_access_qsb_settings">Le impostazioni della barra di ricerca sono disponibili quando il dock è visibile. Tocca per mostrare il dock</string>
|
||
<string name="search_bar_label">Barra di ricerca</string>
|
||
<string name="search_bar_settings">Impostazioni barra di ricerca</string>
|
||
<string name="hotseat_mode_label">Widget della barra di ricerca</string>
|
||
<string name="hotseat_mode_disabled">Disabilitato</string>
|
||
<string name="hotseat_mode_google_search">Barra di ricerca Google</string>
|
||
<string name="qsb_hotseat_background_transparency">Opacità sfondo</string>
|
||
<string name="qsb_hotseat_stroke_width">Larghezza del bordo</string>
|
||
<string name="qsb_hotseat_stroke_color">Colore del bordo</string>
|
||
<string name="corner_radius_label">Raggio dell\'angolo</string>
|
||
<string name="apply_accent_color_label">Applica il colore primario</string>
|
||
<string name="search_provider">Fornitore di ricerca</string>
|
||
<string name="hotseat_background">Mostra sfondo</string>
|
||
<string name="hotseat_bg_horizontal_inset_left">Margine sinistro</string>
|
||
<string name="hotseat_bg_horizontal_inset_right">Margine destro</string>
|
||
<string name="hotseat_bg_vertical_inset_top">Margine superiore</string>
|
||
<string name="hotseat_bg_vertical_inset_bottom">Margine inferiore</string>
|
||
<string name="hotseat_bg_color_label">Colore di sfondo</string>
|
||
<string name="hotseat_bg_corner_radius">Raggio di curvatura in background</string>
|
||
<string name="hotseat_bg_alpha">Opacità dello sfondo</string>
|
||
<!-- Pause apps shortcut -->
|
||
<string name="pause">Sospendi</string>
|
||
<string name="pause_apps_dialog_title">Sospendere %1$s?</string>
|
||
<string name="pause_apps_dialog_message">Le notifiche per %1$s verranno sospese</string>
|
||
<string name="paused_apps_dialog_title">App sospesa</string>
|
||
<string name="paused_apps_dialog_message">%1$s è stata sospesa direttamente dal launcher</string>
|
||
<string name="paused_apps_drop_target_label">Sospendi app</string>
|
||
<string name="open_in_store_drop_target_label">Apri nello Store</string>
|
||
<string name="dock_icons">Icone della dock</string>
|
||
<string name="dock_rows">Righe del Dock</string>
|
||
<string name="dock_pages">Pagine del Dock</string>
|
||
<string name="state_folded">%1$s (piegato)</string>
|
||
<string name="state_unfolded">%1$s (non piegato)</string>
|
||
<string name="folded_label">Piegato</string>
|
||
<string name="unfolded_label">Non piegato</string>
|
||
<string name="when_folded_label">Quando piegato</string>
|
||
<string name="when_unfolded_label">Quando non piegato</string>
|
||
<string name="unfolded_grid_description">Lawnchair unisce due pagine insieme per riempire lo schermo più largo</string>
|
||
<string name="foldable_columns_error">Il valore per il caso piegato deve essere minore o uguale a quello del caso non piegato. Sarà automaticamente aggiustato se necessario.</string>
|
||
<string name="hotseat_bottom_space_label">Distanziale inferiore</string>
|
||
<string name="page_indicator_height">Altezza indicatore pagina</string>
|
||
<!-- Search providers -->
|
||
<string name="search_provider_app_search">Ricerca delle app</string>
|
||
<string name="search_provider_custom">Personalizzato</string>
|
||
<string name="search_provider_sponsored_description">%1$s e Lawnchair hanno un accordo di condivisione dei profitti.\n\nLa ricerca tramite %1$s aiuta a supportare Lawnchair.</string>
|
||
<string name="app_label">App</string>
|
||
<string name="website_label">Sito web</string>
|
||
<string name="qsb_search_provider_app_required">App necessaria</string>
|
||
<!-- Dock search bar a11y -->
|
||
<string name="label_search">Ricerca</string>
|
||
<string name="label_lens">Google Lens</string>
|
||
<string name="label_voice_search">Ricerca vocale</string>
|
||
<!-- App drawer settings -->
|
||
<string name="hidden_apps_label">App nascoste</string>
|
||
<string name="pref_all_apps_bulk_icon_loading_title">Carica tutte le app insieme</string>
|
||
<string name="pref_all_apps_bulk_icon_loading_description">Carica e mostra le icone tutte insieme invece che individualmente</string>
|
||
<string name="pref_all_apps_remember_position_title">Ricorda la posizione dello scorrimento</string>
|
||
<string name="pref_all_apps_remember_position_description">Salva l\'ultima posizione dello scorrimento quando il menu delle app viene chiuso</string>
|
||
<string name="pref_all_apps_show_scrollbar_title">Mostra la barra di scorrimento</string>
|
||
<string name="app_drawer_columns">Colonne nel menu delle app</string>
|
||
<string name="row_height_label">Altezza delle righe</string>
|
||
<string name="app_drawer_haptic_feedback_label">Feedback aptico</string>
|
||
<string name="app_drawer_indent_label">Distanziale orizzontale</string>
|
||
<string name="app_drawer_bg_color_label">Colore di sfondo</string>
|
||
<string name="work_profile_tab_background_label">Colore delle schede in background</string>
|
||
<string name="pref_all_apps_search_bar_background">Mostra lo sfondo dietro la barra di ricerca</string>
|
||
<string name="work_profile_tab_container_background_label">Mostra lo sfondo dietro le schede</string>
|
||
<!-- HiddenAppsPreferences -->
|
||
<string name="hide_from_drawer">Nascondi dal menu delle app</string>
|
||
<string name="hidden_apps_label_with_count">App nascoste (%1$d)</string>
|
||
<plurals name="apps_count">
|
||
<item quantity="one">%1$d app</item>
|
||
<item quantity="other">%1$d app</item>
|
||
</plurals>
|
||
<!-- Folder settings -->
|
||
<string name="folder_preview_bg_opacity_label">Opacità dello sfondo delle icone nelle cartelle</string>
|
||
<string name="folder_bg_opacity_label">Opacità dello sfondo nelle cartelle</string>
|
||
<string name="folder_preview_bg_color_label">Colore di sfondo delle icone</string>
|
||
<string name="max_folder_columns">Numero massimo di colonne nelle cartelle</string>
|
||
<string name="max_folder_rows">Numero massimo di righe nelle cartelle</string>
|
||
<!-- Quickstep settings -->
|
||
<string name="quickswitch_ignored_warning">Queste impostazioni saranno ignorate poiché Lawnchair non è selezionato come fornitore della schermata delle app recenti</string>
|
||
<string name="quickstep_incompatible">Integrazione di sistema incompatibile</string>
|
||
<string name="quickstep_incompatible_description">Il tuo dispositivo è configurato per avere gesti di sistema, detti Quickstep, forniti da %1$s, ma questa versione di %1$s non è compatibile con la tua versione di Android. Per continuare a usare il tuo dispositivo, disinstalla %1$s aggiorna o disabilità %1$s come fornitore dei gesti di sistema.</string>
|
||
<string name="translucent_background">Sfondo traslucido</string>
|
||
<string name="translucent_background_alpha">Opacità dello sfondo</string>
|
||
<string name="recents_actions_label">Azioni rapide</string>
|
||
<string name="action_share">Condividi</string>
|
||
<string name="action_lens">Lens</string>
|
||
<string name="recents_clear_all">Cancella tutto</string>
|
||
<string name="task_menu_force_stop">Forza la chiusura</string>
|
||
<string name="window_corner_radius_label">Raggio di curvatura dell\'angolo dello schermo</string>
|
||
<string name="override_window_corner_radius_label">Raggio di curvatura dell\'angolo dello schermo personalizzato</string>
|
||
<string name="window_corner_radius_description">Quando scorri verso l\'alto per mostrare la schermata delle App Recenti, l\'applicazione corrente segue il tuo dito, restringendosi in una scheda. Utilizza questo cursore per regolare il raggio di curvatura degli angoli della scheda quando è quasi a schermo intero in modo che corrisponda agli angoli del tuo schermo.</string>
|
||
<string name="taskbar_label">Barra delle applicazioni</string>
|
||
<string name="enable_taskbar_experimental">Mostra la barra delle applicazioni (sperimentale)</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
All Apps search
|
||
|
||
-->
|
||
<!-- Launcher strings used -->
|
||
<string name="all_apps_device_search_hint">Cerca sul web e altro</string>
|
||
<string name="all_apps_search_bar_hint">Cerca tra le app</string>
|
||
<string name="all_apps_no_search_results">Nessuna app trovata corrispondente a \"<xliff:g example="Android" id="query">%1$s</xliff:g>\" </string>
|
||
<string name="all_apps_search_result_suggestions">Dal web</string>
|
||
<string name="all_apps_search_result_contacts_from_device">Contatti dal dispositivo</string>
|
||
<string name="all_apps_search_result_files">File dal dispositivo</string>
|
||
<string name="all_apps_search_result_settings_entry_from_device">Impostazioni dal dispositivo</string>
|
||
<string name="all_apps_search_market_message">Trova altre app</string>
|
||
<string name="all_apps_search_on_web_message">Cerca su <xliff:g example="Startpage" id="web_search_provider">%1$s</xliff:g>
|
||
</string>
|
||
<string name="error_no_market_or_browser_installed">Nessuno store né browser è installato</string>
|
||
<string name="all_apps_search_on_web_general">Cerca sul web</string>
|
||
<string name="clear_history">Cancella la cronologia di ricerca</string>
|
||
<string name="search_input_action_clear_results">Pulisci la barra di ricerca</string>
|
||
<!-- Search settings -->
|
||
<string name="pref_category_search">Ricerca</string>
|
||
<string name="show_app_search_bar">Mostra la barra di ricerca</string>
|
||
<string name="pref_search_auto_show_keyboard">Mostra la tastiera automaticamente</string>
|
||
<string name="fuzzy_search_title">Ricerca approssimativa</string>
|
||
<string name="fuzzy_search_desc">Mostra corrispondenze simili alle ricerche tra le app</string>
|
||
<string name="show_suggested_apps_at_drawer_top">Mostra app consigliate in cima al menu delle app</string>
|
||
<string name="perform_wide_search_title">Ricerca sul dispositivo</string>
|
||
<string name="perform_wide_search_description">Cerca tra i contatti, i file e le impostazioni del tuo telefono</string>
|
||
<string name="show_hidden_apps_in_search_results">Mostra app nascoste nei risultati di ricerca</string>
|
||
<string name="hidden_apps_show_name_typed">Se viene digitato il nome completo</string>
|
||
<string name="allapps_web_suggestion_provider_label">Fornitore dei suggerimenti web</string>
|
||
<string name="allapps_use_web_suggestion_icon_label">Mostra l\'icona del provider dei suggerimenti web nella barra di ricerca</string>
|
||
<string name="allapps_match_qsb_style_label">Associa alla barra di ricerca della dock</string>
|
||
<string name="allapps_match_qsb_style_description">Toccare la barra di ricerca nel dock aprirà la ricerca nel Menu delle App</string>
|
||
<string name="app_search_algorithm">Algoritmo di ricerca</string>
|
||
<string name="search_algorithm_app_search">Ricerca delle app</string>
|
||
<string name="search_algorithm_global_search_on_device">Ricerca globale (sul dispositivo)</string>
|
||
<string name="search_algorithm_global_search_via_asi">Ricerca globale (tramite ASI)</string>
|
||
<string name="custom_search_label">Nome motore di ricerca</string>
|
||
<string name="custom_search_url">URL motore di ricerca</string>
|
||
<string name="custom_search_suggestions_url">URL dei suggerimenti di ricerca</string>
|
||
<string name="custom_search_input_hint">%s sarà sostituito con la query di ricerca</string>
|
||
<string name="custom_search_suggestions_hint">%s diventerà la query di ricerca. I risultati devono essere in formato JSON OpenSearch.</string>
|
||
<!-- Labels of each search result types -->
|
||
<string name="show_search_result_types">Mostra nei risultati di ricerca</string>
|
||
<string name="search_pref_result_apps_and_shortcuts_title">App e scorciatoie</string>
|
||
<string name="search_pref_result_shortcuts_title">Scorciatoie delle app</string>
|
||
<string name="search_pref_result_people_title">Persone</string>
|
||
<string name="search_pref_result_tips_title">Suggerimenti Pixel</string>
|
||
<string name="search_pref_result_settings_title">Impostazioni di Android</string>
|
||
<string name="search_pref_result_files_title">File</string>
|
||
<string name="search_pref_result_visual_media_title">Foto e video</string>
|
||
<string name="search_pref_result_audio_media_title">File audio</string>
|
||
<string name="search_pref_result_all_files_title">Tutti i file</string>
|
||
<string name="search_pref_result_web_title">Suggerimenti dal web</string>
|
||
<string name="search_pref_result_history_title">Cronologia delle ricerche</string>
|
||
<string name="all_apps_search_result_calculator">Calcolatrice</string>
|
||
<string name="search_empty_state_title">Inizia la ricerca</string>
|
||
<string name="search_empty_state_no_history_subtitle">Trova app, contatti e altro ancora. Le tue ricerche recenti appariranno qui.</string>
|
||
<string name="search_empty_state_history_disabled_subtitle">Cerca Apps, contatti e altro ancora</string>
|
||
<!-- Description for each search result type -->
|
||
<string name="search_pref_files_search_on">Cerca su</string>
|
||
<string name="search_pref_result_files_description">Media, file e altro</string>
|
||
<string name="search_pref_result_contacts_description">Contatti e altro</string>
|
||
<string name="search_pref_result_web_provider_description">Via <xliff:g id="web_search_provider">%1$s</xliff:g>
|
||
</string>
|
||
<!-- Maximum xyz for each search result type -->
|
||
<string name="max_apps_result_count_title">Numero massimo di app</string>
|
||
<string name="max_people_result_count_title">Numero massimo di persone</string>
|
||
<string name="max_file_result_count_title">Numero massimo di file</string>
|
||
<string name="max_settings_entry_result_count_title">Numero massimo d\'impostazioni</string>
|
||
<string name="max_recent_result_count_title">Numero massimo di elementi per la cronologia di ricerca</string>
|
||
<string name="max_suggestion_result_count_title">Numero massimo di suggerimenti</string>
|
||
<string name="max_web_suggestion_delay">Ritardo massimo dei suggerimenti dal web</string>
|
||
<!-- Permission management -->
|
||
<string name="missing_notification_access_label">Accesso alle notifiche necessario</string>
|
||
<string name="missing_notification_access_desc">Per mostrare i punti di notifica, attiva le notifiche delle app per <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g>
|
||
</string>
|
||
<string name="warn_contact_permission_title">Accesso ai contatti necessario</string>
|
||
<string name="warn_contact_permission_content">Per cercare i contatti, abilità l\'accesso ai contatti e al telefono a <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g>
|
||
</string>
|
||
<string name="permissions_music_audio">Accesso a musica e audio necessario</string>
|
||
<string name="permissions_music_audio_description">Per cercare tra la tua musica e files audio, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> richiede il permesso di accedere alla tua libreria audio</string>
|
||
<!-- Photos and videos -->
|
||
<string name="permissions_photos_videos">Accesso a foto e video necessario</string>
|
||
<string name="permissions_photos_videos_description">Per accedere ai tuoi foto e video, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> richiede il permesso di accedere alla tua galleria</string>
|
||
<string name="permissions_photos_videos_full">Accedi alla tua libreria multimediale completa?</string>
|
||
<string name="permissions_photos_videos_full_description">Per accedere ai tuoi foto e video, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> richiede accesso completo alla tua galleria</string>
|
||
<string name="permissions_photos_videos_grant_full">Concedi permessi multimediali completi</string>
|
||
<string name="permissions_photos_videos_manage_selected">Gestisci gli elementi selezionati</string>
|
||
<!-- External storage -->
|
||
<string name="permissions_external_storage">Accesso alla memoria esterna necessario</string>
|
||
<string name="permissions_external_storage_description">Per cercare i tuoi files, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> è necessario il permesso per accedere alla memoria del dispositivo</string>
|
||
<string name="permissions_manage_storage">Accesso alla gestione archiviazione necessario</string>
|
||
<string name="permissions_manage_storage_description">Per visualizzare i file nei risultati di ricerca, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> ha bisogno del permesso per gestire tutti i file sul tuo dispositivo. Questo permesso viene usato esclusivamente per elencare i file e non verrà usato per leggere o modificare il contenuto dei file personali.</string>
|
||
<string name="permission_desc_wallpaper_base">Per visualizzare le anteprime dello sfondo e includerle nei backup, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> ha bisogno del permesso %2$s. Ciò è dovuto alle limitazioni di sistema all\'accesso ai dati dello sfondo.</string>
|
||
<string name="permission_desc_ending_read_all_files">per leggere tutti i file sul tuo dispositivo</string>
|
||
<string name="permission_desc_ending_manage_all_files">per gestire tutti i file sul tuo dispositivo</string>
|
||
<string name="permission_desc_wallpaper_multiple">Vari permessi necessari</string>
|
||
<string name="permission_desc_wallpaper_multiple_desc">Per visualizzare le anteprime dello sfondo e includerle nei backup, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> ha bisogno dei permessi seguenti. Ciò è dovuto alle limitazioni di sistema all\'accesso ai dati dello sfondo.</string>
|
||
<string name="permission_label_manage_all_files">Gestire tutti i file sul dispositivo</string>
|
||
<string name="permission_label_read_photos_videos">Leggere foto e video</string>
|
||
<string name="manage_storage_access_denied_title">Non è stato possibile abilitare l\'accesso alla memoria</string>
|
||
<string name="manage_storage_access_denied_description">A causa della politica Play Store, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> non può richiedere l\'accesso alla memoria completa qui. Per accedere a tutti i file, scarica <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> da GitHub. In alternativa, è possibile concedere l\'accesso a foto, video e file audio singolarmente nelle impostazioni.</string>
|
||
<string name="open_permission_settings">Apri impostazioni</string>
|
||
<string name="grant_requested_permissions">Concedi i permessi</string>
|
||
<string name="permissions_needed">Permessi necessari</string>
|
||
<string name="grant_requested_permissions_tap">Tocca per concedere i permessi</string>
|
||
<!-- Message shown when all home screen views are removed -->
|
||
<string name="home_screen_all_views_removed_msg">Schermata Home svuotata</string>
|
||
<string name="lawnchair_actions">Azioni</string>
|
||
<string name="lawnchair_action_failed">Impossibile attivare l\'azione</string>
|
||
<string name="please_wait">Per favore attendere</string>
|
||
</resources>
|