823 lines
55 KiB
XML
823 lines
55 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!--
|
||
~ Copyright 2021, Lawnchair
|
||
~
|
||
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||
~ you may not use this file except in compliance with the License.
|
||
~ You may obtain a copy of the License at
|
||
~
|
||
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||
~
|
||
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||
~ See the License for the specific language governing permissions and
|
||
~ limitations under the License.
|
||
-->
|
||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<!-- TODO: Rename all strings to follow CONTRIBUTING.md guidelines -->
|
||
<!--
|
||
|
||
Actions and Verbs
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="preview_label">Eelvaade</string>
|
||
<string name="action_create">Loo</string>
|
||
<string name="action_backup">Varunda</string>
|
||
<string name="action_restore">Taasta</string>
|
||
<string name="action_delete">Kustuta</string>
|
||
<string name="action_reset">Lähtesta</string>
|
||
<string name="action_unlock">Ava lukk</string>
|
||
<string name="action_lock">Lukusta</string>
|
||
<string name="action_apply">Rakenda</string>
|
||
<string name="action_customize">Kohanda</string>
|
||
<string name="always_choice">Alati</string>
|
||
<string name="never_choice">Mitte kunagi</string>
|
||
<string name="clipboard">Lõikelaud</string>
|
||
<string name="action_copy_link">Kopeeri link</string>
|
||
<string name="action_copy">Kopeeri</string>
|
||
<string name="action_paste">Kleebi</string>
|
||
<string name="action_done">Tehtud</string>
|
||
<string name="select_all">Vali kõik</string>
|
||
<string name="deselect_all">Tühista kõik valikud</string>
|
||
<string name="inverse_selection">Pööra valik</string>
|
||
<string name="loading">Laadimine…</string>
|
||
<string name="dismiss">Loobu</string>
|
||
<string name="download_update">Laadi värskendus alla</string>
|
||
<string name="install_update">Paigalda värskendus</string>
|
||
<string name="view_changes">Kuva muudatused</string>
|
||
<string name="pro_updated">Rohkem uuendusi pole</string>
|
||
<!-- Changes dialog strings -->
|
||
<string name="changes_dialog_title">Uuendused</string>
|
||
<string name="changes_dialog_error">Värskenduste laadimine nurjus</string>
|
||
<string name="changes_dialog_no_changes">Muudatusi ei leitud</string>
|
||
<string name="changes_dialog_build_format">Järk #%1$d → #%2$d</string>
|
||
<string name="changes_dialog_commit_info">autorilt %1$s • %2$s • %3$s</string>
|
||
<!-- Time ago strings -->
|
||
<string name="time_just_now">just nüüd</string>
|
||
<string name="time_minutes_ago">%dmin.</string>
|
||
<string name="time_hours_ago">%dtundi</string>
|
||
<string name="time_days_ago">%dpäeva</string>
|
||
<string name="time_weeks_ago">%dnäd.</string>
|
||
<string name="time_months_ago">%dkuud</string>
|
||
<string name="time_years_ago">%daastat</string>
|
||
<string name="managed_by_lawnchair">Haldab Lawnchair</string>
|
||
<!-- When mentioning settings UI -->
|
||
<string name="smartspace_preferences">Eelistused</string>
|
||
<string name="settings_button_text">Käivitaja seaded</string>
|
||
<string name="system_settings">Süsteemi seaded</string>
|
||
<string name="title_change_settings">Muuda seadeid</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
General "words" used throughout Lawnchair
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="others_category_label">Muud</string>
|
||
<!-- Selection options -->
|
||
<string name="dynamic">Dünaamiline</string>
|
||
<string name="presets">Eelseaded</string>
|
||
<string name="custom">Kohandatud</string>
|
||
<string name="feed_default">Vaikimisi</string>
|
||
<string name="system">Süsteem</string>
|
||
<!-- Relating to the Launcher ui -->
|
||
<string name="columns">Tulbad</string>
|
||
<string name="rows">Read</string>
|
||
<string name="label">Nimi</string>
|
||
<string name="icons">Ikoonid</string>
|
||
<string name="grid">Võrgustik</string>
|
||
<string name="layout">Asetus</string>
|
||
<!-- Generic styling options -->
|
||
<string name="show_wallpaper">Kuva taustapilt</string>
|
||
<string name="wallpaper">Taustapilt</string>
|
||
<string name="style">Stiil</string>
|
||
<string name="background_opacity">Tausta läbipaistmatus</string>
|
||
<!-- Toast text and tips -->
|
||
<string name="copied_toast">Kopeeriti lõikelauale</string>
|
||
<string name="calculator_search_result_copied_toast">Tulemus kopeeriti lõikelauale</string>
|
||
<string name="item_removed">Üksus eemaldati</string>
|
||
<!-- Miscellaneous -->
|
||
<string name="what_to_show">Mida kuvada</string>
|
||
<string name="wallpapers">Taustapildid</string>
|
||
<string name="caddy_beta">Caddy (beeta)</string>
|
||
<string name="caddy">Rühmitamine</string>
|
||
<string name="app_drawer_folder">Rakendusesahtli kaustad</string>
|
||
<string name="selected_apps">Valitud rakendused</string>
|
||
<string name="add_apps">Lisa rakendusi</string>
|
||
<string name="app_drawer_folder_settings">Rakendusesahtli kaust</string>
|
||
<string name="add_folder">Loo kaust</string>
|
||
<string name="edit_folder">Muuda kausta</string>
|
||
<string name="add_label">Lisa</string>
|
||
<string name="edit_label">Muuda</string>
|
||
<string name="apply_label">Rakenda</string>
|
||
<string name="delete_label">Kustuta</string>
|
||
<string name="folder_list_note">Muutmiseks libista vasakule, kustutamiseks paremale või üksuste värskendamiseks puuduta</string>
|
||
<string name="apps_in_folder_label">Peida kaustade rakendused</string>
|
||
<string name="apps_in_folder_description">Kaustadesse määratud rakendusi rakenduste loendis ei kuvata</string>
|
||
<string name="folders_filter_duplicates">Kuva ainult unikaalsed rakendused</string>
|
||
<string name="my_folder_label">Minu kaust</string>
|
||
<string name="sort_active_items_action">Järjesta aktiivsed üksused</string>
|
||
<!-- A11y description -->
|
||
<string name="accessibility_service_description">Teatud toimingute tegemiseks viipete kasutamisel, näiteks telefoni lukustamiseks, vajab Lawnchair juurdepääsetavuse luba.\n\nLawnchair ei jälgi sinu toiminguid, kuigi kõik juurdepääsetavusteenused nõuavad seda õigust. Lawnchair eirab kõiki süsteemi saadetud sündmusi.\n\nTelefoni lukustamiseks või viimaste rakenduste vaate avamiseks kasutab Lawnchair teenust performGlobalAction.</string>
|
||
<string name="x_with_y_count">%1$s (%2$d)</string>
|
||
<string name="x_by_y">%1$d × %2$d</string>
|
||
<string name="x_and_y">%1$s & %2$s</string>
|
||
<string name="advanced">Täpsemalt</string>
|
||
<!-- Draggable -->
|
||
<string name="reorderable_move_up">Liiguta üles</string>
|
||
<string name="reorderable_move_down">Liiguta alla</string>
|
||
<string name="reorderable_active_items">Aktiivsed üksused</string>
|
||
<string name="reorderable_disabled_items">Muud üksused</string>
|
||
<string name="reorderable_disabled_hint">Keelatud üksused kuvatakse siin</string>
|
||
<string name="reorderable_add_hint_items">Aktiivsed üksused kuvatakse siin</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Preference Dashboard
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="settings">Seaded</string>
|
||
<string name="general_label">Üldseaded</string>
|
||
<string name="general_description">Värvid, ikoonipaketid, märguandetäpid</string>
|
||
<string name="home_screen_label">Avakuva</string>
|
||
<string name="home_screen_description">Voog, ruudustik, ikoonid</string>
|
||
<string name="home_screen_actions">Avakuva toimingud</string>
|
||
<string name="dock_label">Dokk</string>
|
||
<string name="dock_description">Otsinguriba, ikoonide arv</string>
|
||
<string name="app_drawer_label">Rakendusesahtel</string>
|
||
<string name="app_drawer_description">Peidetud rakendused, tulpade arv, ikoonid</string>
|
||
<string name="drawer_search_label">Sahtli otsing</string>
|
||
<string name="drawer_search_description">Veebisoovitused, globaalne otsing</string>
|
||
<string name="folders_label">Kaustad</string>
|
||
<string name="folders_description">Ridade ja tulpade arv</string>
|
||
<string name="gestures_label">Viiped</string>
|
||
<string name="gestures_description">Puudutused ja libistamised</string>
|
||
<string name="quickstep_label">Hiljutised rakendused</string>
|
||
<string name="quickstep_description">Nupp \'Kustuta kõik\' - nurgaraadius</string>
|
||
<string name="backup_and_restore_label">Varundamine ja taastamine</string>
|
||
<string name="backup_and_restore_description">Salvesta praegune seadistus, taasta varukoopiad</string>
|
||
<string name="about_label">Teave</string>
|
||
<string name="app_info_drop_target_label">Rakenduse teave</string>
|
||
<string name="debug_restart_launcher">Taaskäivita Lawnchair</string>
|
||
<string name="experimental_features_label">Katselised omadused</string>
|
||
<!-- Experimental features -->
|
||
<string name="workspace_label">Tööala</string>
|
||
<string name="smartspace_label">Arukas ruum</string>
|
||
<string name="internal_label">Sisemine</string>
|
||
<string name="internal_description">Siseversioon võib olla vähem stabiilne kui teised eksperimentaalsed rühmad</string>
|
||
<string name="font_picker_label">Fondi kohandamine</string>
|
||
<string name="font_picker_description">Osa tekstist jääb muutmata</string>
|
||
<string name="smartspace_calendar_label">Ülevaate vidina kalendri kohandamine</string>
|
||
<string name="smartspace_calendar_description">Luba kuupäeva kuvamine mitte-Gregoriuse kalendrisüsteemides</string>
|
||
<string name="workspace_increase_max_grid_size_label">Suurenda ruudustiku maksimaalse suuruse limiiti</string>
|
||
<string name="workspace_increase_max_grid_size_description">Suurenda avakuva maksimaalset lubatud ruudustiku suurust 10 × 10 > 20 × 20</string>
|
||
<string name="always_reload_icons_label">Laadi ikoonid alati uuesti</string>
|
||
<string name="always_reload_icons_description">Väldi ikoonipakettidest vahemällu salvestatud ikoonide kasutamist</string>
|
||
<string name="always_reload_icons_warning">See põhjustab ikoonide regulaarse värskendamise, mis võib mõjutada jõudlust. Lülita see välja, kui ikoonipakki ei värskendata regulaarselt.</string>
|
||
<string name="show_deck_layout">Doki paigutus</string>
|
||
<string name="show_deck_layout_description">Rakenduste sahtli peitmiseks ja uute rakenduste automaatseks lisamiseks avakuvale kuva paigutuse valik</string>
|
||
<string name="material_expressive_label">Material 3 Expressive</string>
|
||
<string name="material_expressive_description">Luba tööalas Material 3 Expressive muudatused</string>
|
||
<string name="folder_shape_label">Kausta kuju</string>
|
||
<string name="folder_label">Kaust</string>
|
||
<string name="app_icon_shape_label">Rakendus</string>
|
||
<string name="gesturenavcontract_label">Kasuta GestureNavContract API-t</string>
|
||
<string name="gesturenavcontract_description">Toeta viibete kasutamisel Androidi täiustatud animatsioone</string>
|
||
<string name="gesturenavcontract_warning_incompatibility">Sinu seade pole täielikult toetatud. See võib põhjustada mõne animatsiooni visuaalseid tõrkeid.</string>
|
||
<string name="vibration_feedback_level_label">Vibratsiooni tagasiside tase</string>
|
||
<string name="vibration_feedback_no_feedback_choice">Pole</string>
|
||
<string name="vibration_feedback_minimal_choice">Minimaalne</string>
|
||
<string name="vibration_feedback_default_choice">Vaikimisi</string>
|
||
<string name="vibration_feedback_expressive_choice">Ekspressiivne</string>
|
||
<string name="recents_lock_unlock">Rakenduste lukustamine</string>
|
||
<string name="recents_lock_unlock_description">Takista valitud rakenduse sulgemine nupule „Kustuta kõik“ vajutamisel</string>
|
||
<!--Overlay-->
|
||
<string name="app_closing_animation">Rakenduse sulgemise animatsioon</string>
|
||
<string name="overlay_fade_in">Hääbumine</string>
|
||
<string name="overlay_suck_in">Tagasitõmbamine</string>
|
||
<string name="overlay_label">Ülekate</string>
|
||
<string name="overlay_none">Pole</string>
|
||
<!--
|
||
App suggestions
|
||
-->
|
||
<string name="suggestion_pref_screen_title">Soovitused</string>
|
||
<string name="global_predictions_label">Näita soovituste funktsioone</string>
|
||
<string name="app_predictions_label">Rakenduste soovitused</string>
|
||
<string name="prediction_mode_label">Soovituste pakkuja</string>
|
||
<string name="app_predictions_disable_reason_pre_q_description">Selle funktsiooni jaoks on vaja Android 10 või uuemat</string>
|
||
<string name="prediction_mode_system">Süsteem</string>
|
||
<string name="prediction_mode_none">Väljas</string>
|
||
<string name="prediction_weighted_usage_stats_label">Use device usage data</string>
|
||
<string name="prediction_weighted_usage_stats_description">Use your device\'s usage statistics to make suggestions more accurate</string>
|
||
<string name="dismissed_prediction_apps_label">Blokeeritud rakendused</string>
|
||
<string name="dismissed_prediction_apps_label_with_count">Blokeeritud rakendused (%1$d)</string>
|
||
<string name="prediction_system_settings">Manage system suggestions</string>
|
||
<string name="missing_usage_access_label">Usage access needed</string>
|
||
<string name="missing_usage_access_desc">To improve app suggestions, turn on usage access for <xliff:g id="name" example="Lawnchair">%1$s</xliff:g></string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Notifications
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="set_default_launcher_tip">Otseteede ja lisafunktsioonide kasutamiseks määra Lawnchair vaikekäivitajaks</string>
|
||
<string name="notification_dots">Märguandetäpid</string>
|
||
<string name="show_notification_count">Kuva märguandeloendur</string>
|
||
<string name="notification_dots_color">Märguandetäpi värv</string>
|
||
<string name="notification_dots_text_color">Mäguandeloenduri värv</string>
|
||
<string name="notification_dots_color_contrast_warning_always">Märguandetäpi ja loenduri värvid ei eristu piisavalt</string>
|
||
<string name="notification_dots_color_contrast_warning_sometimes">Märguandetäpi ja loenduri värvid ei pruugi alati piisavalt eristuda</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Icons
|
||
|
||
-->
|
||
<!-- General strings -->
|
||
<string name="icon_style_label">Ikoonide stiil</string>
|
||
<string name="apply_icon_pack_title">Rakenda ikoonipakett</string>
|
||
<string name="icon_shape_label">Ikoonide kuju</string>
|
||
<string name="icon_sizes">Ikoonide suurus</string>
|
||
<string name="show_labels">Kuva nimesildid</string>
|
||
<string name="label_size">Sildi suurus</string>
|
||
<string name="twoline_label">Kasuta mitut rida</string>
|
||
<!-- Icon-related settings -->
|
||
<string name="transparent_background_icons_label">Ikoonide läbipaistvad taustad</string>
|
||
<string name="transparent_background_icons_description">Teemakohaste ja automaatselt kohanduvate ikoonide puhul</string>
|
||
<string name="auto_adaptive_icons_label">Automaatselt kohanduvad ikoonid</string>
|
||
<string name="auto_adaptive_icons_description">Kõigile mittekohanduvatele ikoonidele</string>
|
||
<string name="shadow_bg_icons_label">Kuva ikoonide taga vari</string>
|
||
<string name="background_lightness_label">Tausta heledus</string>
|
||
<string name="adaptive_icon_background_description">Kasuta valge jaoks 100% tausta heledust</string>
|
||
<string name="reset_custom_icons">Lähtesta kohandatud ikoonid</string>
|
||
<string name="reset_custom_icons_confirmation">Kõik kohandatud ikoonid lähtestatakse. Kas soovid jätkata?</string>
|
||
<string name="remove_all_views_from_home_screen">Tühjenda avakuva</string>
|
||
<string name="remove_all_views_from_home_screen_desc">Avakuva tühjendatakse. Kas soovid jätkata?</string>
|
||
<!-- Icon picker -->
|
||
<string name="icon_picker_default_category">Ikoonid</string>
|
||
<string name="icon_picker_reset_to_default">Taasta vaikeväärtused</string>
|
||
<string name="icon_pack_external_picker">Ava väline valija</string>
|
||
<string name="pick_icon_from_label">Vali ikoon paketist</string>
|
||
<string name="icon_picker_load_failed">Rohkem ikoone ei saanud laadida</string>
|
||
<!-- Icon shapes -->
|
||
<string name="icon_shape_system">Süsteem</string>
|
||
<string name="icon_shape_circle">Ring</string>
|
||
<string name="icon_shape_cylinder">Silinder</string>
|
||
<string name="icon_shape_diamond">Teemant</string>
|
||
<string name="icon_shape_egg">Muna</string>
|
||
<string name="icon_shape_cupertino">iOS</string>
|
||
<string name="icon_shape_octagon">Kaheksanurk</string>
|
||
<string name="icon_shape_hexagon">Kuusnurk</string>
|
||
<string name="icon_shape_sammy">One UI</string>
|
||
<string name="icon_shape_rounded_square">Ümar ruut</string>
|
||
<string name="icon_shape_sharp_square">Terav ruut</string>
|
||
<string name="icon_shape_square">Ruut</string>
|
||
<string name="icon_shape_squircle">Ruudukujuline ring</string>
|
||
<string name="icon_shape_teardrop">Pisar</string>
|
||
<!-- Icon shapes (Material 3 Expressive) -->
|
||
<string name="icon_shape_very_sunny">Väga päikeseline</string>
|
||
<string name="icon_shape_complex_clover">Keerukas ristikhein</string>
|
||
<string name="icon_shape_four_sided_cookie">Neljakandiline küpsis</string>
|
||
<string name="icon_shape_seven_sided_cookie">Seitsmekandiline küpsis</string>
|
||
<string name="icon_shape_arch">Kaar</string>
|
||
<!-- Additional icon shapes -->
|
||
<string name="icon_shape_cloudy">Pilv</string>
|
||
<string name="icon_shape_flower">Lill</string>
|
||
<string name="icon_shape_heart">Süda</string>
|
||
<string name="icon_shape_leaf">Leht</string>
|
||
<string name="icon_shape_meow">Mäu</string>
|
||
<string name="icon_shape_pebble">Kivike</string>
|
||
<string name="icon_shape_roundedhexagon">Ümar kuusnurk</string>
|
||
<string name="icon_shape_stretched">Venitatud</string>
|
||
<string name="icon_shape_vessel">Anum</string>
|
||
<!-- Custom icon shapes -->
|
||
<string name="custom_icon_shape">Kohandatud ikooni kuju</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_create">Loo kohandatud ikooni kuju</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_edit">Muuda kohandatud ikooni kuju</string>
|
||
<string name="custom_folder_shape">Kohandatud kausta kuju</string>
|
||
<string name="custom_folder_shape_create">Loo kohandatud kausta kuju</string>
|
||
<string name="custom_folder_shape_edit">Muuda kohandatud kausta kuju</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_corner">Nurga kuju</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_corner_round">Ümar</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_corner_squircle">Sujuv</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_corner_cut">Lõigatud</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_top_left">Üleval vasakul</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_top_right">Üleval paremal</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_bottom_left">All vasakul</string>
|
||
<string name="custom_icon_shape_bottom_right">All paremal</string>
|
||
<string name="export_to_clipboard">Ekspordi lõikelauale</string>
|
||
<string name="import_from_clipboard">Impordi lõikelaualt</string>
|
||
<string name="icon_shape_clipboard_import_error">Lõikelaud ei sisalda kasutuskõlblikku ikooni kuju</string>
|
||
<!-- Icon pack settings -->
|
||
<string name="icon_pack">Ikoonipakett</string>
|
||
<string name="themed_icon_pack">Temaatiliste ikoonide allikas</string>
|
||
<string name="themed_icon_pack_tint">Tooni aktsentvärviga</string>
|
||
<string name="system_icons">Süsteemi ikoonid</string>
|
||
<string name="force_monochrome_label">Sunni ühevärvilisus</string>
|
||
<string name="force_monochrome_description">Värvi mittetoetatud rakendused üle praeguse aktsentvärviga.</string>
|
||
<string name="themed_icon_title">Temaatilised ikoonid</string>
|
||
<string name="themed_icons_off_label">Väljas</string>
|
||
<string name="themed_icons_home_label">Avakuva</string>
|
||
<string name="themed_icons_home_and_drawer_label">Avakuva ja rakendusesahtel</string>
|
||
<string name="lawnicons_not_installed_description">Toetatud ikoonipakette pole</string>
|
||
<!-- Fonts -->
|
||
<string name="pref_fonts_add_fonts">Lisa fonte</string>
|
||
<string name="pref_fonts_add_fonts_summary">Toetatakse OTF ja TTF fonte</string>
|
||
<string name="pref_fonts_missing_font">Fonti ei leitud</string>
|
||
<string name="font_label">Font (katseline)</string>
|
||
<string name="fontWorkspace">Üldine</string>
|
||
<string name="fontHeading">Pealkirjad</string>
|
||
<string name="fontHeadingMedium">Pealkirjad (keskmine)</string>
|
||
<string name="fontBody">Tavatekst</string>
|
||
<string name="fontBodyMedium">Tavatekst (keskmine)</string>
|
||
<string name="font_variant_italic">Kursiiv</string>
|
||
<string name="font_weight_thin">Peenike</string>
|
||
<string name="font_weight_extra_light">Väga peenike</string>
|
||
<string name="font_weight_light">Peenike</string>
|
||
<string name="font_weight_regular">Normaalne</string>
|
||
<string name="font_weight_medium">Keskmine</string>
|
||
<string name="font_weight_semi_bold">Poolpaks</string>
|
||
<string name="font_weight_bold">Paks</string>
|
||
<string name="font_weight_extra_bold">Eriti paks</string>
|
||
<string name="font_weight_extra_black">Must</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Colors and theme
|
||
|
||
-->
|
||
<!-- Theme -->
|
||
<string name="theme_label">Teema</string>
|
||
<string name="theme_light">Hele</string>
|
||
<string name="theme_dark">Tume</string>
|
||
<string name="theme_system_default">Süsteem</string>
|
||
<string name="theme_follow_wallpaper">Vastab taustapildile</string>
|
||
<!-- Color style -->
|
||
<string name="color_style_label">Värvi stiil</string>
|
||
<string name="color_style_spritz">Pritsmed</string>
|
||
<string name="color_style_tonal_spot">Tonaalne punkt</string>
|
||
<string name="color_style_vibrant">Elav</string>
|
||
<string name="color_style_expressive">Ekspressiivne</string>
|
||
<string name="color_style_rainbow">Vikerkaar</string>
|
||
<string name="color_style_fruit_salad">Puuviljasalat</string>
|
||
<string name="color_style_content">Sisu</string>
|
||
<string name="color_style_monochromatic">Mustvalge</string>
|
||
<!-- Accent color and color picker -->
|
||
<string name="colors">Värvid</string>
|
||
<string name="accent_color">Aktsentvärv</string>
|
||
<string name="swatches">Mallid</string>
|
||
<string name="rgb">RGB</string>
|
||
<string name="rgb_red">Punane</string>
|
||
<string name="rgb_green">Roheline</string>
|
||
<string name="rgb_blue">Sinine</string>
|
||
<string name="hsb">HSB</string>
|
||
<string name="hsb_hue">Toon</string>
|
||
<string name="hsb_saturation">Küllastus</string>
|
||
<string name="hsb_brightness">Heledus</string>
|
||
<string name="hex">Hex</string>
|
||
<string name="color_sliders">Kerimisribad</string>
|
||
<string name="invalid_color">Vale värv</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Smartspace
|
||
|
||
-->
|
||
<!-- Date formats -->
|
||
<string name="smartspace_calendar_gregorian">Gregoriuse</string>
|
||
<string name="smartspace_calendar_persian">Pärsia</string>
|
||
<string name="smartspace_calendar_lunar">Kuu</string>
|
||
<string name="generic_smartspace_concatenated_desc">%1$s, %2$s</string>
|
||
<!-- Battery labels -->
|
||
<string name="smartspace_battery_fast_charging">Kiire laadimine</string>
|
||
<string name="smartspace_battery_slow_charging">Aeglane laadimine</string>
|
||
<string name="smartspace_battery_charging">Laadimine</string>
|
||
<string name="smartspace_battery_full">Laetud</string>
|
||
<string name="smartspace_battery_low">Aku tühi</string>
|
||
<string name="battery_charging_percentage_charging_time">"%1$d%% — Täis %2$s pärast"</string>
|
||
<string name="smartspace_widget">Ülevaade</string>
|
||
<string name="smartspace_widget_description">Mida kuvada</string>
|
||
<!-- Data and time format settings -->
|
||
<string name="smartspace_calendar">Kalender</string>
|
||
<string name="smartspace_date_and_time">Kuupäev ja kellaaeg</string>
|
||
<string name="smartspace_date">Kuupäev</string>
|
||
<string name="smartspace_time">Aeg</string>
|
||
<string name="smartspace_time_format">Aja vorming</string>
|
||
<string name="smartspace_time_follow_system">Järgi süsteemi</string>
|
||
<string name="smartspace_time_12_hour_format">12-tunnine vorming</string>
|
||
<string name="smartspace_time_24_hour_format">24-tunnine vorming</string>
|
||
<!-- Available targets -->
|
||
<string name="smartspace_weather">Ilm</string>
|
||
<string name="smartspace_battery_status">Aku olek</string>
|
||
<string name="smartspace_torch">Taskulambi olek</string>
|
||
<string name="smartspace_now_playing">Esitamisel</string>
|
||
<string name="smartspace_onboarding">Tutvustus</string>
|
||
<!-- Torch strings -->
|
||
<string name="torch_status_on">Taskulamp sisse lülitatud</string>
|
||
<string name="torch_action_off">Puuduta välja lülitamiseks</string>
|
||
<!-- Onboarding strings -->
|
||
<string name="onboarding_open_settings_title">Seadista Lawnchair</string>
|
||
<string name="onboarding_open_settings_subtitle">Seadete avamiseks vajuta pikalt avakuvale</string>
|
||
<string name="onboarding_major_upgrade_title">Tutvu uue Lawnchairiga</string>
|
||
<string name="onboarding_major_upgrade_subtitle">Vaata, mis on uut</string>
|
||
<string name="onboarding_welcome">Tere tulemast Lawnchairi kasutajaks!</string>
|
||
<string name="onboarding_swipe_up">Rakendusesahtli avamiseks libista üles</string>
|
||
<!-- Smartspacer strings -->
|
||
<string name="maximum_number_of_targets">Maksimaalne sihtmärkide arv</string>
|
||
<string name="open_smartspacer_settings">Avage rakenduse Smartspacer seaded</string>
|
||
<string name="smartspacer_settings">Rakenduse Smartspacer seaded</string>
|
||
<!-- Setup settings -->
|
||
<string name="smartspace_requires_setup">Seadistamiseks puuduta</string>
|
||
<string name="event_provider_missing_notification_dots">Teenuse <xliff:g example="My Provider" id="providerName">%1$s</xliff:g> kasutamiseks lülita märguandetäpid sisse</string>
|
||
<!-- Toggle button for enabling Smartspace -->
|
||
<string name="smartspace_widget_toggle_label">Kuva avakuval</string>
|
||
<string name="smartspace_widget_toggle_description">Ülevaate saab avakuvale lisada Lawnchair vidinaga</string>
|
||
<!-- List of available providers -->
|
||
<string name="smartspace_mode_label">Ülevaate pakkuja</string>
|
||
<string name="smartspace_mode_google">Google</string>
|
||
<string name="smartspace_mode_google_search">Google otsing</string>
|
||
<!-- Miscellaneous Smartspace strings -->
|
||
<string name="smartspace_media_info_separator">" — "</string>
|
||
<string name="accessibility_smartspace_page">Lehekülg %1$d / %2$d</string>
|
||
<string name="smartspace_widget_placeholder_date">Reede, 3. märts</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
About the app
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="support">Tugi</string>
|
||
<string name="translate">Tõlgi</string>
|
||
<string name="donate">Anneta</string>
|
||
<string name="product">Toode</string>
|
||
<string name="design_and_development">Disain ja arendus</string>
|
||
<string name="development">Arendus</string>
|
||
<string name="quickswitch_maintenance">QuickSwitch tugi</string>
|
||
<string name="devops">DevOps</string>
|
||
<string name="support_and_pr">Tugi ja suhtekorraldus</string>
|
||
<string name="community">Kogukond</string>
|
||
<string name="telegram">Telegram</string>
|
||
<string name="news">Uudised</string>
|
||
<string name="legal">Õiguslik</string>
|
||
<string name="acknowledgements">Tänuavaldused</string>
|
||
<string name="privacy_policy">Privaatsuspoliitika</string>
|
||
<string name="contributor_status_active">Aktiivne</string>
|
||
<string name="update_check_failed">Uuenduste kontrollimine nurjus</string>
|
||
<string name="major_update_label">Kas uuendada põhiversioonile?</string>
|
||
<string name="major_update_description">Uuendad versioonilt <xliff:g example="15" id="current_major_version">%1$s</xliff:g>. See uus versioon on suur põhiversiooni värskendus ja võib olla vähem stabiilne.</string>
|
||
<string name="pro_disabled_by_unknown">Uuendusi pole saadaval</string>
|
||
<string name="pro_disabled_by_major_is_newer">Kasutad juba uuemat versiooni</string>
|
||
<string name="updater">Uuendused</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Backup and restore
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="create_backup">Loo varukoopia</string>
|
||
<string name="what_to_backup">Mida varundada</string>
|
||
<string name="backup_content_layout_and_settings">Paigutus ja seaded</string>
|
||
<string name="backup_content_wallpaper">Taustapilt</string>
|
||
<string name="backup_create_success">Varukoopia loodud</string>
|
||
<string name="backup_create_error">Varukoopia loomine nurjus</string>
|
||
<string name="restore_backup">Taasta varukoopia</string>
|
||
<string name="what_to_restore">Mida taastada</string>
|
||
<string name="backup_restore_success">Varukoopia taastatud</string>
|
||
<string name="backup_restore_error">Varukoopia taastamine nurjus</string>
|
||
<string name="invalid_backup_file">Vigane varukoopiafail</string>
|
||
<string name="restore_nova_backup">Taasta Nova varukoopia</string>
|
||
<string name="invalid_nova_backup_file">Vigane Nova varukoopiafail</string>
|
||
<string name="nova_grid_label">Võrgustik</string>
|
||
<string name="nova_grid_value">%1$d x %2$d</string>
|
||
<string name="nova_dock_label">Dokk</string>
|
||
<string name="nova_app_label">Rakendused</string>
|
||
<string name="nova_widget_label">Vidinad</string>
|
||
<string name="nova_folder_label">Kaustad</string>
|
||
<string name="nova_shortcut_label">Otseteed</string>
|
||
<string name="nova_icon_pack_label">Ikoonipakett</string>
|
||
<string name="create_backup_description">Expordi oma sätted ja käivitaja paigutus</string>
|
||
<string name="restore_backup_description">Impordi oma varem loodud varukoopia</string>
|
||
<string name="restore_nova_backup_description">Impordi oma paigutus Nova Launcheri varukoopiast</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Gesture settings
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="gesture_double_tap">Topeltpuudutus</string>
|
||
<string name="gesture_swipe_up">Libista üles</string>
|
||
<string name="gesture_swipe_down">Libista alla</string>
|
||
<string name="gesture_two_finger_swipe_down">Kahe sõrmega allapoole libistamine</string>
|
||
<string name="gesture_two_finger_swipe_up">Kahe sõrmega ülespoole libistamine</string>
|
||
<string name="gesture_home_tap">Kodu nupp</string>
|
||
<string name="gesture_back_tap">Tagasi nupp</string>
|
||
<string name="gesture_swipe_left">Libista vasakule</string>
|
||
<string name="gesture_swipe_right">Libista paremale</string>
|
||
<string name="gesture_handler_no_op">Ära tee midagi</string>
|
||
<string name="gesture_handler_sleep">Ooteseisund</string>
|
||
<string name="gesture_handler_recents">Kuva hiljutised rakendused</string>
|
||
<string name="gesture_handler_open_notifications">Ava märguannete paneel</string>
|
||
<string name="gesture_handler_open_quick_settings">Ava kiirsätted</string>
|
||
<string name="gesture_handler_open_app_option">Ava rakendus</string>
|
||
<string name="gesture_handler_open_app_config">Ava %1$s</string>
|
||
<string name="gesture_handler_open_app_drawer">Ava rakendusesahtel</string>
|
||
<string name="gesture_handler_open_app_search">Ava rakenduste otsing</string>
|
||
<string name="gesture_handler_open_search">Ava otsing</string>
|
||
<string name="gesture_handler_open_assistant">Ava assistent</string>
|
||
<string name="pick_app_for_gesture">Vali rakendus</string>
|
||
<string name="dt2s_admin_hint_title">Vaja on administraatori õigusi</string>
|
||
<string name="dt2s_admin_hint">Seadme unerežiimile viimiseks määra Lawnchair seadmeadministraatori rakenduseks. Puuduta valikut \"Ava sätted\" ja seejärel valikut \"Aktiviseeri seadme administraatori rakendus\".</string>
|
||
<string name="dt2s_admin_warning">Seadme unerežiimi viimiseks mõeldud viiped lülitatakse välja.</string>
|
||
<string name="d2ts_recents_a11y_hint_title">Lülita juurdepääsetavuse teenus sisse</string>
|
||
<string name="sleep_a11y_hint">vii seade unerežiimi</string>
|
||
<string name="notifications_fallback_a11y_hint">ava märguannete paneel</string>
|
||
<string name="quick_settings_a11y_hint">ava kiirseadete paneel</string>
|
||
<string name="recents_screen_a11y_hint">ava viimaste rakenduste ekraan</string>
|
||
<string name="generic_a11y_hint">Mõiste %1$s jaoks lülita sisse Lawnchairi juurdepääsetavuse teenus. Puuduta valikut „Ava seaded”, vali „Lawnchair” ja lülita sisse „Kasuta Lawnchairi”.</string>
|
||
<string name="generic_a11y_disclaimer">Lawnchair kasutab selle toimingu tegemiseks juurdepääsetavuse meetodit `performGlobalAction`. See on tundlik luba, mis võimaldab jälgida teisi rakendusi. Lawnchair pole aga selle funktsiooni jaoks seadistatud ega saa ühtegi sündmust.</string>
|
||
<string name="sleep_mode_label">Unerežiim</string>
|
||
<string name="sleep_mode_auto">Automaatne</string>
|
||
<string name="sleep_mode_root">Root</string>
|
||
<string name="sleep_mode_accessibility">Juurdepääsetavuse teenus</string>
|
||
<string name="sleep_mode_device_admin">Seadme administraator</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Bug reporting
|
||
|
||
-->
|
||
<string name="lawnchair_bug_report">Lawnchair\'i veaaruanne</string>
|
||
<string name="crash_report_notif_title">%1$s jooksis kokku</string>
|
||
<string name="action_upload_crash_report">Laadi krahhilogi üles</string>
|
||
<string name="action_upload_error">Üleslaadimine nurjus</string>
|
||
<string name="dogbin_uploading">Üleslaadimine…</string>
|
||
<string name="bugreport_channel_name">Veaaruanded</string>
|
||
<string name="status_channel_name">Üleslaadimise olek</string>
|
||
<string name="bugreport_group_summary">%d uut aruannet</string>
|
||
<string name="bugreport_group_summary_multiple">Mitu uut aruannet</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
Preferences (without special screens)
|
||
|
||
-->
|
||
<!-- General and home screen settings -->
|
||
<string name="home_screen_rotation_label">Avakuva pööramine</string>
|
||
<string name="home_screen_rotation_description">Luba seadme pööramisel avakuva pööramine</string>
|
||
<string name="auto_updater_label">Otsi uuendusi automaatselt</string>
|
||
<string name="auto_updater_description">Otsib teavituskuva avamisel Nightly-versioonivärskendusi</string>
|
||
<string name="live_information_label">Reaalajas teave</string>
|
||
<string name="live_information_description">Kuvab teadaande ja määrab vaikefunktsioonilipud</string>
|
||
<string name="wallpaper_blur">Hägusta taustapilt (katseline)</string>
|
||
<string name="wallpaper_background_blur">Hägususe aste</string>
|
||
<string name="wallpaper_background_blur_factor">Hägususteguri piirang</string>
|
||
<string name="home_lawn_deck_label">Rakenduste tekk</string>
|
||
<string name="home_lawn_deck_label_beta">Rakenduste tekk (beeta)</string>
|
||
<string name="home_lawn_deck_description">Juurdepääs rakendustele käib vaevatult tänu Deckile – sahtlivabale lahendusele, mis on loodud lihtsuse ja sujuva korrastatuse tagamiseks</string>
|
||
<string name="auto_add_shortcuts_label">Lisa uued rakendused avakuvale</string>
|
||
<string name="minus_one_enable">Kuva uudistevoog</string>
|
||
<string name="minus_one_unavailable">Uudistevoo rakendusi pole paigaldatud</string>
|
||
<string name="minus_one">Uudistevoog</string>
|
||
<string name="feed_provider">Uudistevoo pakkuja</string>
|
||
<string name="wallpaper_scrolling_label">Taustapilti kerimine</string>
|
||
<string name="wallpaper_depth_effect_label">Taustapildi sügavuse efekt</string>
|
||
<string name="wallpaper_depth_effect_description">Käivitaja erinevate alade vahel liikumisel suumi taustapilti sisse ja välja</string>
|
||
<string name="show_sys_ui_scrim">Ülemine vari</string>
|
||
<string name="infinite_scrolling_label">Lõputu kerimine</string>
|
||
<string name="infinite_scrolling_description">Esimese ja viimase lehe vahel liikumiseks libista ekraanil</string>
|
||
<string name="home_screen_grid">Avakuva ruudustik</string>
|
||
<string name="home_screen_lock">Lukusta avakuva</string>
|
||
<string name="home_screen_unlock">Ava avakuva lukk</string>
|
||
<string name="home_screen_locked">Avakuva on lukustatud</string>
|
||
<string name="home_screen_lock_description">Väldi avakuva paigutuse muutmist</string>
|
||
<string name="horizontal_padding_label">Horisontaalne kaugus</string>
|
||
<string name="vertical_padding_label">Vertikaalne vahe</string>
|
||
<string name="top_padding_label">Ülemine vahe</string>
|
||
<string name="widget_padding_label">Vidina vahe</string>
|
||
<string name="set_default_home_page">Määra vaikeleheks</string>
|
||
<string name="default_home_page_set">Vaikeavalehte uuendati</string>
|
||
<string name="move_page_left">Liiguta leht vasakule</string>
|
||
<string name="move_page_right">Liiguta leht paremale</string>
|
||
<string name="page_order_updated">Lehekülgede järjestus uuendati</string>
|
||
<string name="edit_mode_page_strip_default">Vaikimisi</string>
|
||
<string name="edit_mode_page_strip_page">Leht %1$d</string>
|
||
<string name="edit_mode_page_strip_set_home">Määra avakuvaks</string>
|
||
<string name="edit_mode_page_strip_home_selected">Vaikimisi avakuva</string>
|
||
<string name="edit_mode_page_strip_tip">Järjestuse muutmiseks lohista lehti. Vaikelehe määramiseks puuduta kodukuva ikooni.</string>
|
||
<string name="popup_menu">Hüpikmenüü</string>
|
||
<string name="popup_menu_items">Hüpikmenüü üksused</string>
|
||
<string name="edit_menu_items">Muuda hüpikmenüü üksusi</string>
|
||
<string name="wallpaper_quick_picker">Kiire taustapildi vahetamine</string>
|
||
<string name="status_bar_label">Olekuriba</string>
|
||
<string name="show_status_bar">Kuva olekuriba</string>
|
||
<string name="dark_status_bar_label">Tume olekuriba</string>
|
||
<string name="status_bar_clock_label">Olekuriba kell</string>
|
||
<string name="status_bar_clock_description">Peida olekuriba kell esimesel lehel dünaamiliselt</string>
|
||
<string name="home_screen_text_color">Teksti värv</string>
|
||
<string name="color_light">Hele</string>
|
||
<string name="color_dark">Tume</string>
|
||
<string name="force_rounded_widgets">Ümarad nurgad</string>
|
||
<string name="allow_widget_overlap">Luba kattumist</string>
|
||
<string name="force_widget_resize_label">Muuda vidina suurust jõuga</string>
|
||
<string name="force_widget_resize_description">Luba muuta kindla suurusega piiratud vidinate suurust</string>
|
||
<string name="widget_unlimited_size_label">Eemalda suurusepiirangud</string>
|
||
<string name="widget_unlimited_size_description">Eemalda vidinate minimaalse ja maksimaalse suuruse piirangud</string>
|
||
<!-- Dock settings -->
|
||
<string name="show_hotseat_title">Kuva dokk</string>
|
||
<string name="enable_dock_to_access_qsb_settings">Otsinguriba seaded on saadaval, kui dokk on nähtav. Doki kuvamiseks puuduta</string>
|
||
<string name="search_bar_label">Otsinguriba</string>
|
||
<string name="search_bar_settings">Otsinguriba seaded</string>
|
||
<string name="hotseat_mode_label">Otsinguriba vidin</string>
|
||
<string name="hotseat_mode_disabled">Keelatud</string>
|
||
<string name="hotseat_mode_google_search">Google otsinguriba</string>
|
||
<string name="qsb_hotseat_background_transparency">Tausta läbipaistmatus</string>
|
||
<string name="qsb_hotseat_stroke_width">Kontuuri laius</string>
|
||
<string name="qsb_hotseat_stroke_color">Kontuuri värv</string>
|
||
<string name="corner_radius_label">Nurkade ümardamine</string>
|
||
<string name="apply_accent_color_label">Kasuta aktsentvärvi</string>
|
||
<string name="search_provider">Otsingu pakkuja</string>
|
||
<string name="hotseat_background">Kuva taust</string>
|
||
<string name="hotseat_bg_horizontal_inset_left">Vasak serv</string>
|
||
<string name="hotseat_bg_horizontal_inset_right">Parem serv</string>
|
||
<string name="hotseat_bg_vertical_inset_top">Ülemine serv</string>
|
||
<string name="hotseat_bg_vertical_inset_bottom">Alumine serv</string>
|
||
<string name="hotseat_bg_color_label">Tausta värv</string>
|
||
<string name="hotseat_bg_corner_radius">Tausta nurgaraadius</string>
|
||
<string name="hotseat_bg_alpha">Tausta läbipaistmatus</string>
|
||
<!-- Pause apps shortcut -->
|
||
<string name="pause">Paus</string>
|
||
<string name="pause_apps_dialog_title">Kas peatada rakendus %1$s?</string>
|
||
<string name="pause_apps_dialog_message">Rakenduse %1$s märguanded peatatakse</string>
|
||
<string name="paused_apps_dialog_title">Rakendus peatati</string>
|
||
<string name="paused_apps_dialog_message">%1$s peatati otse käivitajast</string>
|
||
<string name="paused_apps_drop_target_label">Peata rakendus</string>
|
||
<string name="open_in_store_drop_target_label">Ava poes</string>
|
||
<string name="dock_icons">Doki ikoonid</string>
|
||
<string name="dock_rows">Doki read</string>
|
||
<string name="dock_pages">Dock pages</string>
|
||
<string name="state_folded">%1$s (kokkuvolditud)</string>
|
||
<string name="state_unfolded">%1$s (lahtivolditud)</string>
|
||
<string name="folded_label">Kokkuvolditud</string>
|
||
<string name="unfolded_label">Lahtivolditud</string>
|
||
<string name="when_folded_label">Kokkuvoldituna</string>
|
||
<string name="when_unfolded_label">Lahtivoldituna</string>
|
||
<string name="unfolded_grid_description">Lawnchair ühendab suurema ekraani täitmiseks kaks lehte paari</string>
|
||
<string name="foldable_columns_error">Kokkuvolditud väärtus peab olema väiksem või võrdne lahtivolditud väärtusega. Vajaduse korral kohandatakse seda automaatselt.</string>
|
||
<string name="hotseat_bottom_space_label">Alumise serva kaugus</string>
|
||
<string name="page_indicator_height">Lehekülje indikaatori kõrgus</string>
|
||
<!-- Search providers -->
|
||
<string name="search_provider_app_search">Rakenduse otsing</string>
|
||
<string name="search_provider_custom">Kohandatud</string>
|
||
<string name="search_provider_sponsored_description">%1$s ja Lawnchairil on tulu jagamise leping.\n\nOtsing %1$s abil aitab Lawnchairi toetada.</string>
|
||
<string name="app_label">Rakendus</string>
|
||
<string name="website_label">Veebileht</string>
|
||
<string name="qsb_search_provider_app_required">Vajalik on rakendus</string>
|
||
<!-- Dock search bar a11y -->
|
||
<string name="label_search">Otsi</string>
|
||
<string name="label_lens">Google Lens</string>
|
||
<string name="label_voice_search">Häälotsing</string>
|
||
<!-- App drawer settings -->
|
||
<string name="hidden_apps_label">Peidetud rakendused</string>
|
||
<string name="pref_all_apps_bulk_icon_loading_title">Laadi rakendusi hulgi</string>
|
||
<string name="pref_all_apps_bulk_icon_loading_description">Laadi ja kuva ikoone hulgi, mitte eraldi</string>
|
||
<string name="pref_all_apps_remember_position_title">Jäta kerimise asukoht meelde</string>
|
||
<string name="pref_all_apps_remember_position_description">Salvesta rakendusesahtli sulgemisel viimane kerimiskoht</string>
|
||
<string name="pref_all_apps_show_scrollbar_title">Kuva kerimisriba</string>
|
||
<string name="app_drawer_columns">Rakendusesahtli tulbad</string>
|
||
<string name="row_height_label">Rea kõrgus</string>
|
||
<string name="app_drawer_haptic_feedback_label">Kompimistagasiside</string>
|
||
<string name="app_drawer_indent_label">Horisontaalne kaugus</string>
|
||
<string name="app_drawer_bg_color_label">Tausta värv</string>
|
||
<string name="work_profile_tab_background_label">Vahekaardi taustavärv</string>
|
||
<string name="pref_all_apps_search_bar_background">Kuva otsinguriba taga taust</string>
|
||
<string name="work_profile_tab_container_background_label">Kuva vahekaartide taga taust</string>
|
||
<!-- HiddenAppsPreferences -->
|
||
<string name="hide_from_drawer">Peida rakendusesahtlist</string>
|
||
<string name="hidden_apps_label_with_count">Peidetud rakendused (%1$d)</string>
|
||
<plurals name="apps_count">
|
||
<item quantity="one">%1$d rakendus</item>
|
||
<item quantity="other">%1$d rakendust</item>
|
||
</plurals>
|
||
<!-- Folder settings -->
|
||
<string name="folder_preview_bg_opacity_label">Ikooni eelvaate tausta läbipaistmatus</string>
|
||
<string name="folder_bg_opacity_label">Kausta tausta läbipaistmatus</string>
|
||
<string name="folder_preview_bg_color_label">Ikooni tausta värv</string>
|
||
<string name="max_folder_columns">Maksimaalne tulpade arv kaustas</string>
|
||
<string name="max_folder_rows">Maksimaalne ridade arv kaustas</string>
|
||
<!-- Quickstep settings -->
|
||
<string name="quickswitch_ignored_warning">Neid sätteid eiratakse, kuna Lawnchair ei ole seatud viimaste rakenduste akna pakkujaks</string>
|
||
<string name="quickstep_incompatible">Ühildumatu süsteemiintegratsioon</string>
|
||
<string name="quickstep_incompatible_description">See seade on seadistatud kasutama süsteemi viipeid (Quickstep), mida pakub %1$s, kuid see %1$s versioon ei ühildu seadme Androidi versiooniga. Seadme kasutamise jätkamiseks eemalda rakenduse %1$s värskendused või keela %1$s süsteemi viipete pakkujana.</string>
|
||
<string name="translucent_background">Läbipaistev taust</string>
|
||
<string name="translucent_background_alpha">Tausta läbipaistmatus</string>
|
||
<string name="recents_actions_label">Kiirtoimingud</string>
|
||
<string name="action_share">Jaga</string>
|
||
<string name="action_lens">Lens</string>
|
||
<string name="recents_clear_all">Tühjenda kõik</string>
|
||
<string name="task_menu_force_stop">Sulge jõuga</string>
|
||
<string name="window_corner_radius_label">Ekraani nurgaraadius</string>
|
||
<string name="override_window_corner_radius_label">Kohandatud ekraani nurgaraadius</string>
|
||
<string name="window_corner_radius_description">Kui libistad hiljutiste rakenduste kuva avamiseks üles, liigub praegune rakendus sõrmega kaasa ja väheneb kaardiks. Kasuta seda liugurit kaardi nurgaraadiuse kohandamiseks peaaegu täisekraani režiimis, et see kattuks sinu ekraani nurkadega.</string>
|
||
<string name="taskbar_label">Tegumiriba</string>
|
||
<string name="enable_taskbar_experimental">Kuva tegumiriba (katseline)</string>
|
||
<!--
|
||
|
||
All Apps search
|
||
|
||
-->
|
||
<!-- Launcher strings used -->
|
||
<string name="all_apps_device_search_hint">Otsi veebist ja muudki</string>
|
||
<string name="all_apps_search_bar_hint">Otsi rakendusi</string>
|
||
<string name="all_apps_no_search_results">Otsingule „<xliff:g example="Android" id="query">%1$s</xliff:g>“ vastavaid rakendusi ei leitud </string>
|
||
<string name="all_apps_search_result_suggestions">Veebist</string>
|
||
<string name="all_apps_search_result_contacts_from_device">Kontaktid seadmest</string>
|
||
<string name="all_apps_search_result_files">Failid seadmest</string>
|
||
<string name="all_apps_search_result_settings_entry_from_device">Seaded seadmest</string>
|
||
<string name="all_apps_search_market_message">Otsi rohkem rakendusi</string>
|
||
<string name="all_apps_search_on_web_message">Otsi kasutades <xliff:g example="Startpage" id="web_search_provider">%1$s</xliff:g> </string>
|
||
<string name="error_no_market_or_browser_installed">Rakendustepoodi ega brauserit pole paigaldatud</string>
|
||
<string name="all_apps_search_on_web_general">Otsi veebist</string>
|
||
<string name="clear_history">Tühjenda otsinguajalugu</string>
|
||
<string name="search_input_action_clear_results">Tühjenda otsingukast</string>
|
||
<!-- Search settings -->
|
||
<string name="pref_category_search">Otsi</string>
|
||
<string name="show_app_search_bar">Kuva otsinguriba</string>
|
||
<string name="pref_search_auto_show_keyboard">Kuva klaviatuur automaatselt</string>
|
||
<string name="fuzzy_search_title">Hägune otsing</string>
|
||
<string name="fuzzy_search_desc">Ligikaudne vaste rakenduse otsingutele</string>
|
||
<string name="show_suggested_apps_at_drawer_top">Kuva soovitatud rakendused sahtli ülaosas</string>
|
||
<string name="perform_wide_search_title">Otsi seadmest</string>
|
||
<string name="perform_wide_search_description">Otsi oma telefoni kontaktidest, failidest ja seadetest</string>
|
||
<string name="show_hidden_apps_in_search_results">Kuva peidetud rakendused otsingutulemustes</string>
|
||
<string name="hidden_apps_show_name_typed">Kui sisestatakse täisnimi</string>
|
||
<string name="allapps_web_suggestion_provider_label">Veebisoovituste pakkuja</string>
|
||
<string name="allapps_use_web_suggestion_icon_label">Kuva veebisoovituste pakkuja ikoon otsinguribal</string>
|
||
<string name="allapps_match_qsb_style_label">Sobita dokk otsinguriba toimingutega</string>
|
||
<string name="allapps_match_qsb_style_description">Doki otsinguribale vajutamine avab rakendusesahtli otsinguvaate</string>
|
||
<string name="app_search_algorithm">Otsingu algorütm</string>
|
||
<string name="search_algorithm_app_search">Rakenduse otsing</string>
|
||
<string name="search_algorithm_global_search_on_device">Globaalne otsing (seadmes)</string>
|
||
<string name="search_algorithm_global_search_via_asi">Globaalne otsing (ASI kaudu)</string>
|
||
<string name="custom_search_label">Otsingumootori nimi</string>
|
||
<string name="custom_search_url">Otsingumootori URL</string>
|
||
<string name="custom_search_suggestions_url">Otsingusoovituste URL</string>
|
||
<string name="custom_search_input_hint">%s asendatakse otsitava tekstiga</string>
|
||
<string name="custom_search_suggestions_hint">%s asendatakse otsingupäringuga. Tulemused peavad olema JSON OpenSearch vormingus.</string>
|
||
<!-- Labels of each search result types -->
|
||
<string name="show_search_result_types">Kuva otsingutulemustes</string>
|
||
<string name="search_pref_result_apps_and_shortcuts_title">Rakendused ja otseteed</string>
|
||
<string name="search_pref_result_shortcuts_title">Rakenduste otseteed</string>
|
||
<string name="search_pref_result_people_title">Inimesed</string>
|
||
<string name="search_pref_result_tips_title">Pixeli nõuanded</string>
|
||
<string name="search_pref_result_settings_title">Androidi seaded</string>
|
||
<string name="search_pref_result_files_title">Failid</string>
|
||
<string name="search_pref_result_visual_media_title">Fotod ja videod</string>
|
||
<string name="search_pref_result_audio_media_title">Helifailid</string>
|
||
<string name="search_pref_result_all_files_title">Kõik failid</string>
|
||
<string name="search_pref_result_web_title">Veebisoovitused</string>
|
||
<string name="search_pref_result_history_title">Otsinguajalugu</string>
|
||
<string name="all_apps_search_result_calculator">Kalkulaator</string>
|
||
<string name="search_empty_state_title">Alusta otsimist</string>
|
||
<string name="search_empty_state_no_history_subtitle">Leia rakendusi, kontakte ja muud. Sinu hiljutised otsingud kuvatakse siin.</string>
|
||
<string name="search_empty_state_history_disabled_subtitle">Leia rakendusi, kontakte ja muud</string>
|
||
<!-- Description for each search result type -->
|
||
<string name="search_pref_files_search_on">Otsi</string>
|
||
<string name="search_pref_result_files_description">Meedia, failid ja palju muud</string>
|
||
<string name="search_pref_result_contacts_description">Kontaktid ja muud</string>
|
||
<string name="search_pref_result_web_provider_description">Kasutades <xliff:g id="web_search_provider">%1$s</xliff:g> </string>
|
||
<!-- Maximum xyz for each search result type -->
|
||
<string name="max_apps_result_count_title">Maksimaalne rakenduste arv</string>
|
||
<string name="max_people_result_count_title">Maksimaalne inimeste arv</string>
|
||
<string name="max_file_result_count_title">Maksimaalne failide arv</string>
|
||
<string name="max_settings_entry_result_count_title">Maksimaalne sätete arv</string>
|
||
<string name="max_recent_result_count_title">Maksimaalne otsinguajaloo üksuste arv</string>
|
||
<string name="max_suggestion_result_count_title">Maksimaalne soovituste arv</string>
|
||
<string name="max_web_suggestion_delay">Maksimaalne veebisoovituste viivitus</string>
|
||
<!-- Permission management -->
|
||
<string name="missing_notification_access_label">Vajab juurdepääsu märguannetele</string>
|
||
<string name="missing_notification_access_desc">Märguandetäppide kuvamiseks lülita sisse rakenduse <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> märguanded </string>
|
||
<string name="warn_contact_permission_title">Nõutav on juurdeipääs kontaktidele</string>
|
||
<string name="warn_contact_permission_content">Kontaktide otsimiseks anna rakendusele <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> kontaktide ja telefoni juurdepääsu load </string>
|
||
<string name="permissions_music_audio">Nõutav on juurdepääs muusikale ja helile</string>
|
||
<string name="permissions_music_audio_description">Muusika ja muude helifailide otsimiseks vajab <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> luba meediakogule juurdepääsuks</string>
|
||
<!-- Photos and videos -->
|
||
<string name="permissions_photos_videos">Vajalik on juurdepääs fotodele ja videotele</string>
|
||
<string name="permissions_photos_videos_description">Fotode ja videote otsimiseks vajab <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> luba meediakogule juurdepääsuks</string>
|
||
<string name="permissions_photos_videos_full">Kas anda juurdepääs kogu meediakogule?</string>
|
||
<string name="permissions_photos_videos_full_description">Fotode ja videote otsimiseks vajab <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> luba meediakogule juurdepääsuks</string>
|
||
<string name="permissions_photos_videos_grant_full">Anna täielik ligipääs meediafailidele</string>
|
||
<string name="permissions_photos_videos_manage_selected">Halda valitud üksusi</string>
|
||
<!-- External storage -->
|
||
<string name="permissions_external_storage">Vajalik on juurdepääs välisele salvestusruumile</string>
|
||
<string name="permissions_external_storage_description">Failide otsimiseks vajab <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> luba juurdepääsuks seadme välisele andmeruumile</string>
|
||
<string name="permissions_manage_storage">Vajalik on luba salvestusruumi haldamiseks</string>
|
||
<string name="permissions_manage_storage_description">Failide kuvamiseks otsingutulemustes vajab <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> luba kõigi seadmes olevate failide haldamiseks. Seda luba kasutatakse ainult failide loetlemiseks ja seda ei kasutata teie isiklike failide sisu lugemiseks ega muutmiseks.</string>
|
||
<string name="permission_desc_wallpaper_base">Taustapiltide eelvaadete kuvamiseks ja varukoopiatesse lisamiseks vajab <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> luba %2$s. Selle põhjuseks on süsteemi piirangud taustapiltide andmetele juurdepääsuks.</string>
|
||
<string name="permission_desc_ending_read_all_files">kõigi seadmes olevate failide lugemiseks</string>
|
||
<string name="permission_desc_ending_manage_all_files">kõigi seadmes olevate failide haldamiseks</string>
|
||
<string name="permission_desc_wallpaper_multiple">Vaja on mitut luba</string>
|
||
<string name="permission_desc_wallpaper_multiple_desc">Taustapiltide eelvaadete kuvamiseks ja varukoopiatesse lisamiseks vajab <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> järgneivaid lubasi. Selle põhjuseks on süsteemi piirangud taustapiltide andmetele juurdepääsuks.</string>
|
||
<string name="permission_label_manage_all_files">Halda kõiki seadmes olevaid faile</string>
|
||
<string name="permission_label_read_photos_videos">Loe fotosid ja videoid</string>
|
||
<string name="manage_storage_access_denied_title">Juurdepääsu kõigile failidele ei õnnestunud anda</string>
|
||
<string name="manage_storage_access_denied_description">Play poe eeskirjade tõttu ei saa <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> siin täielikku juurdepääsu salvestusruumile taotleda. Kõikidele failidele juurdepääsuks laadi alla <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> GitHubist. Teise võimalusena saab anda juurdepääsu fotodele, videotele ja helifailidele seadetes eraldi.</string>
|
||
<string name="open_permission_settings">Ava seaded</string>
|
||
<string name="grant_requested_permissions">Lubade andmine</string>
|
||
<string name="permissions_needed">Nõutavad on load</string>
|
||
<string name="grant_requested_permissions_tap">Puuduta lubade andmiseks</string>
|
||
<!-- Message shown when all home screen views are removed -->
|
||
<string name="home_screen_all_views_removed_msg">Avakuva on tühjendatud</string>
|
||
<string name="lawnchair_actions">Toimingud</string>
|
||
<string name="lawnchair_action_failed">Toimingu käivitamine nurjus</string>
|
||
<string name="please_wait">Palun oota…</string>
|
||
</resources>
|