"Launcher3" "Головний екран" "Базові програми Android" "Установити фон" "Вибрано %1$d" "Вибрано %1$d" "Вибрано %1$d" "Видалити" "Вибрати зображення" "Фонові малюнки" "Обрізати фоновий малюнок" "Програму не встановлено." "Віджети" "Віджети" "Показати пам’ять" "Торкніться й утримуйте, щоб вибрати віджет." "Магазин" "%1$d × %2$d" "Не вдалося помістити елемент на цей головний екран" "Вибрати віджет для створення" "Назва папки" "Перейменувати папку" "OК" "Скасувати" "Додати на головний екран" "Програми" "Ярлики" "Віджети" "На головних екранах більше немає місця." "На цьому головному екрані більше немає місця." "На гарячій панелі більше немає місця." "Цей віджет завеликий для гарячої панелі." "Ярлик \"%s\" створено." "Ярлик \"%s\" вилучено." "Ярлик \"%s\" уже існує." "Вибрати ярлик" "Вибрати програму" "Програми" "Головний екран" "Вилучити" "Видалити" "Вилучити" "Видалити" "Інформація про програму" "Пошук" "Голосовий пошук" "Програми" "Вилучити" "Видалити оновлення" "Видалити програму" "Відомості про програму" "Вибрано 1 програму" "Вибрано 1 віджет" "Вибрано 1 папку" "Вибрано 1 ярлик" "установлювати ярлики" "Дозволяє програмі додавати ярлики без втручання користувача." "видаляти ярлики" "Дозволяє програмі вилучати ярлики без втручання користувача." "читати налаштування та ярлики головного екрана" "Дозволяє програмі читати налаштування та ярлики на головному екрані." "записувати налаштування та ярлики головного екрана" "Дозволяє програмі змінювати налаштування та ярлики на головному екрані." "Проблема із завантаженням віджета" "Це системна програма, її неможливо видалити." "Rocket Launcher" "Папка без назви" "Головний екран %1$d" "Сторінка %1$d з %2$d" "Головний екран %1$d з %2$d" "Сторінка програм %1$d з %2$d" "Сторінка віджетів %1$d з %2$d" "Вітаємо!" "Ознайомтеся з пристроєм" "Створюйте нові екрани для програм і папок" "Упорядкуйте свій простір" "Торкніться й утримуйте фон, щоб керувати фоновим малюнком, віджетами та налаштуваннями" "Виберіть програми" "Щоб додати програму на головний екран, торкніться й утримуйте її." "Створюйте нові папки для своїх програм" "Торкніться й утримуйте програму, а потім перемістіть її на піктограму іншої програми" "OК" "Папку відкрито (%1$d х %2$d)" "Торкніться, щоб закрити папку" "Торкніться, щоб зберегти нову назву" "Папку закрито" "Папку перейменовано на %1$s" "Папка %1$s" "Віджети" "Фонові малюнки" "Налаштування"