"Barra d\'execució ràpida" "Aplicacions principals d\'Android" "Carpeta" "Selecció d\'un empaperat de" "Defineix l\'empaperat" "Empaperats" "L\'aplicació no està instal·lada al telèfon." "Configura..." "Selecció del widget per crear" "Nom de la carpeta" "Canvi de nom de carpeta" "D\'acord" "Cancel·la" "Addició a la pantalla Inici" "Aplicacions" "Dreceres" "Carpeta nova" "Carpetes" "Widgets" "Empaperats" "Carpeta" "Rellotge" "Marc de la imatge" "Ja no queda espai en aquesta pantalla Inici." "S\'ha creat la drecera \"%s\"." "S\'ha eliminat la drecera \"%s\"." "La drecera \"%s\" ja existeix." "Selecció d\'una drecera" "Selecció d\'una carpeta" "Totes les aplicacions" "Pàgina d\'inici" "Afegeix" "Empaperat" "Cerca" "Notificacions" "Gestos" "Configuració" "instal·lar dreceres" "Permet a una aplicació afegir dreceres sense intervenció de l\'usuari." "desinstal·lar dreceres" "Permet que una aplicació elimini dreceres sense intervenció de l\'usuari." "llegir la configuració i les dreceres de la pantalla Inici" "Permet a una aplicació llegir la configuració i les dreceres de la pantalla Inici." "escriure la configuració i les dreceres de la pantalla Inici" "Permet que una aplicació canviï la configuració i les dreceres de la pantalla Inici." "S\'ha produït un problema en carregar el widget"