"Launcher3" "Munka" "Az alkalmazás nincs telepítve." "Az alkalmazás nem érhető el" "A letöltött alkalmazás Csökkentett módban ki van kapcsolva" "A modulok ki vannak kapcsolva Csökkentett módban" "A gyorsparancs nem áll rendelkezésre" "Kezdőképernyő" "A(z) %1$s appot a Beállításokban adhatja meg alapértelmezett kezdőalkalmazásként." "Osztott képernyő" "Alkalmazásinformáció a következőhöz: %1$s" "A(z) %1$s használati beállításai" "Új ablak" "Ablakok kezelése" "Alkalmazáspár mentése" "%1$s | %2$s" "Ezt az alkalmazáspárt nem támogatja az eszköz" "Hajtsa ki az eszközt az alkalmazáspár használatához" "Az alkalmazáspár nem áll rendelkezésre" "Tartsa lenyomva a modult az áthelyezéshez." "Modul áthelyezéséhez koppintson duplán, tartsa nyomva az ujját, vagy használjon egyéni műveleteket." "További lehetőségek" "Minden modul mutatása" "%1$d × %2$d" "%1$d széles és %2$d magas" "%1$s modul" "%1$s modul – %2$d széles, %3$d magas" "Tartsa lenyomva a modult a kezdőképernyőn való mozgatáshoz" "Hozzáadás a kezdőképernyőhöz" "%1$s modul hozzáadva a kezdőképernyőhöz" "Javaslatok" "Legfontosabbak" "Újságok és magazinok" "Szórakozás" "Közösségi" "Neked javasolt" "A %1$s-modulok a jobb, a kereső és a beállítások pedig a bal oldalon találhatók" "{count,plural, =1{# modul}other{# modul}}" "{count,plural, =1{# gyorsparancs}other{# gyorsparancs}}" "%1$s, %2$s" "Modulok" "Keresés" "Keresőmezőben lévő szöveg törlése" "A modulok és parancsikonok nem állnak rendelkezésre" "Nem található modul vagy parancsikon" "Személyes" "Munka" "Beszélgetések" "Jegyzetelés" "Hozzáadás gomb megjelenítése" "Hozzáadás gomb elrejtése" "Hozzáadás" "%1$s modul hozzáadása" "Az összes megjelenítése" "Minden modul mutatása" "Összes modul megjelenítése…" "Ide koppintva módosíthatja a modulbeállításokat" "A modulbeállítások módosítása" "Alkalmazások keresése" "Alkalmazások betöltése…" "Nem található alkalmazás a(z) „%1$s” lekérdezésre" "Alkalmazás" "Összes alkalmazás" "Alkalmazások listája" "Értesítések" "Tartsa lenyomva a parancsikont az áthelyezéshez." "Parancsikon áthelyezéséhez koppintson duplán, és tartsa nyomva az ujját, vagy használjon egyéni műveleteket." "Nincs több hely ezen a kezdőképernyőn" "Nincs több hely a Kedvencek tálcán" "Alkalmazások listája" "Keresési találatok" "Személyes alkalmazások listája" "Munkahelyi alkalmazások listája" "Törlés" "Eltávolítás" "Alkalmazásinfó" "Privát telepítés" "Alkalmazás eltávolítása" "Telepítés" "Ne javasoljon appot" "Várható kitűzése" "Buborék" "Rögzítés a tálcán" "parancsikonok telepítése" "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára, hogy felhasználói beavatkozás nélkül adjon hozzá parancsikonokat." "kezdőképernyő beállításainak és parancsikonjainak olvasása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a kezdőképernyő beállításainak és parancsikonjainak olvasását." "kezdőképernyő beállításainak és parancsikonjainak írása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a kezdőképernyő beállításainak és parancsikonjainak módosítását." "Nem tölthető le a modul" "Modulbeállítások" "Koppintson a beállítás befejezéséhez" "Ez egy rendszeralkalmazás, és nem lehet eltávolítani." "Név módosítása" "A(z) %1$s letiltva" "{count,plural, =1{A(z) {app_name} alkalmazásnak # értesítése van}other{A(z) {app_name} alkalmazásnak # értesítése van}}" "%2$d/%1$d. oldal" "%2$d/%1$d. kezdőképernyő" "Új kezdőképernyő oldal" "Mappa megnyitva – szélesség: %1$d; magasság: %2$d" "Érintse meg a mappa bezárásához" "Koppintson ide az átnevezés mentéséhez" "Mappa lezárva" "A mappa új neve: %1$s" "Mappa: %1$s, %2$d elem" "Mappa: %1$s, %2$d vagy több elem" "Névtelen mappa" "Alkalmazáspár: %1$s és %2$s" "Háttérkép és stílus" "Kezdőképernyő szerkesztése" "Kezdőképernyő beállításai" "A rendszergazda letiltotta" "A kezdőképernyő elforgatásának engedélyezése" "A telefon elforgatásakor" "Fekvő tájolás" "Állítsa a telefont fekvő tájolásúra" "Értesítési pöttyök" "Be" "Ki" "Értesítésekhez való hozzáférésre van szükség" "Az értesítési pöttyök megjelenítéséhez kapcsolja be a(z) %1$s alkalmazás értesítéseit" "Beállítások módosítása" "Értesítési pöttyök megjelenítése" "Fejlesztői beállítások" "Alkalmazásikonok hozzáadása a kezdőképernyőhöz" "Új alkalmazásoknál" "Ismeretlen" "Törlés" "Keresés" "Az alkalmazás nincs telepítve" "Az ikonhoz tartozó alkalmazás nincs telepítve. Törölheti az ikont, vagy az alkalmazás megkeresése után manuálisan telepítheti azt." "Folyamatban van a(z) %1$s telepítése, %2$s kész" "A(z) %1$s letöltése, %2$s kész" "A(z) %1$s telepítésre vár" "%1$s archiválva." "letöltés és visszaállítás" "Alkalmazásfrissítés szükséges" "Az ikonhoz tartozó alkalmazás nincs frissítve. A parancsikon újbóli engedélyezéséhez frissítse az alkalmazást, vagy távolítsa ez az ikont." "Frissítés" "Eltávolítás" "Widgetlista" "Widgetlista bezárva" "Hozzáadás a kezdőképernyőhöz" "Elem áthelyezése ide" "Elem eltávolítva" "Mégse" "Elem mozgatása" "Áthelyezés a(z) %1$s. sorba és a(z) %2$s. oszlopba itt: %3$s" "Áthelyezés a(z) %1$s. pozícióba" "Áthelyezés a kedvencek %1$s. pozíciójába" "Elem áthelyezve" "Hozzáadás a(z) %1$s mappához" "Hozzáadás a mappához a következővel: %1$s" "Elem hozzáadva a mappához" "Mappa létrehozása a következővel: %1$s" "Mappa létrehozva" "Áthelyezés a kezdőképernyőre" "Átméretezés" "Szélesség növelése" "Magasság növelése" "Szélesség csökkentése" "Magasság csökkentése" "Modul átméretezve %1$s szélességre és %2$s magasságra" "Gyorsparancsok menüje" "Elvetés" "Bezárás" "Személyes" "Munkahelyi" "Munkaprofil" "A munkahelyi alkalmazások jelvénnyel vannak megjelölve, és ezeket láthatja a rendszergazda" "Értem" "A munkahelyi alkalmazások szüneteltetve vannak" "A munkahelyi alkalmazásoktól nem kap értesítést." "A munkahelyi alkalmazások nem küldhetnek Önnek értesítéseket, nem használhatják az akkumulátorát, és nem férhetnek hozzá a tartózkodási helyéhez." "A munkahelyi alkalmazásoktól nem kap telefonhívásokat, szöveges üzeneteket vagy értesítéseket." "A munkahelyi alkalmazások jelvénnyel vannak megjelölve, és ezeket láthatja a rendszergazda" "Értem" "Munkahelyi alkalmazások szüneteltetése" "Folytatás" "Munkahelyi alkalmazások ütemezése" "Szűrő" "Sikertelen: %1$s" "Privát terület" "Koppintson a beállításhoz vagy a megnyitáshoz" "Privát" "Privát terület beállításai" "Privát, feloldott." "Privát, zárolt." "Zárolás" "Átállás privát területre…" "Telepítés" "Alkalmazások telepítése privát területre"