"Pokretač" "Matične aplikacije za Android" "Mapa" "Odabir između pozadinskih slika" "Postavi pozadinsku sliku" "Pozadinske slike" "Aplikacija nije instalirana na vašem telefonu." "Konfiguriraj..." "Naziv mape" "Preimenuj mapu" "U redu" "Odustani" "Dodaj na početni zaslon" "Aplikacije" "Prečaci" "Nova mapa" "Mape" "Widgeti" "Pozadinske slike" "Mapa" "Sat" "Okvir slike" "Na ovom početnom zaslonu više nema mjesta." "Izrađen je prečac za \"%s\"." "Prečac za \"%s\" je uklonjen." "Prečac za \"%s\" već postoji." "Odaberite prečac" "Odaberite aplikaciju" "Odaberite mapu" "Sve aplikacije" "Početna" "Dodaj" "Upravljaj aplikacijama" "Pozadinska slika" "Pretraži" "Obavijesti" "Geste" "Postavke" "instaliraj prečace" "Dopušta aplikaciji dodavanje prečaca bez intervencije korisnika." "deinstaliraj prečace" "Dopušta aplikaciji uklanjanje prečaca bez intervencije korisnika." "pročitaj postavke početnog zaslona i prečaca" "Dopušta aplikaciji čitanje postavki i prečaca na početnom zaslonu." "zapiši postavke početnog zaslona i prečaca" "Dopušta aplikaciji promjenu postavki i prečaca na početnom zaslonu." "Problem pri učitavanju widgeta"