diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 327d90d954..f9353034f2 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -88,7 +88,7 @@
     <string name="workspace_scroll_format" msgid="7911126267695001437">"Area di lavoro %1$d di %2$d"</string>
     <string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="5494241912377704885">"Pagina di applicazioni %1$d di %2$d"</string>
     <string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="5383009742241717437">"Pagina di widget %1$d di %2$d"</string>
-    <string name="workspace_cling_title" msgid="738396473989890567">"Mettiti comodo"</string>
+    <string name="workspace_cling_title" msgid="738396473989890567">"Personalizza la schermata home"</string>
     <string name="workspace_cling_move_item" msgid="791013895761065070">"Puoi posizionare le tue applicazioni preferite qui."</string>
     <string name="workspace_cling_open_all_apps" msgid="2459977609848572588">"Per visualizzare tutte le tue applicazioni, tocca il cerchio."</string>
     <string name="all_apps_cling_title" msgid="2559734712581447107">"Scegli alcune applicazioni"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 398d81a93f..db7419852f 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -69,9 +69,9 @@
     <string name="cab_menu_delete_app" msgid="4089398025537640349">"Desinstalar a aplicação"</string>
     <string name="cab_menu_app_info" msgid="914548323652698884">"Detalhes da aplicação"</string>
     <string name="cab_app_selection_text" msgid="6378522164293415735">"1 aplicação selecionada"</string>
-    <string name="cab_widget_selection_text" msgid="962527270506951955">"1 widget seleccionado"</string>
-    <string name="cab_folder_selection_text" msgid="8916111874189565067">"1 pasta seleccionada"</string>
-    <string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="8115847384500412878">"1 atalho seleccionado"</string>
+    <string name="cab_widget_selection_text" msgid="962527270506951955">"1 widget selecionado"</string>
+    <string name="cab_folder_selection_text" msgid="8916111874189565067">"1 pasta selecionada"</string>
+    <string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="8115847384500412878">"1 atalho selecionado"</string>
     <string name="permlab_install_shortcut" msgid="1201690825493376489">"instalar atalhos"</string>
     <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="8634424803272077038">"Permite que uma aplicação adicione atalhos sem a intervenção do utilizador."</string>
     <string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="7696645932555926449">"desinstalar atalhos"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index df786fb1e2..490979e9b2 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="rename_action" msgid="6016003384693240896">"Sawa"</string>
     <string name="cancel_action" msgid="3811860427489435048">"Ghairi"</string>
     <string name="menu_item_add_item" msgid="6233177331075781114">"Ongeza kwa skrini ya Nyumbani"</string>
-    <string name="group_applications" msgid="2103752818818161976">"Prog"</string>
+    <string name="group_applications" msgid="2103752818818161976">"Programu"</string>
     <string name="group_shortcuts" msgid="9133529424900391877">"Njia za mkato"</string>
     <string name="group_widgets" msgid="6704978494073105844">"Wijeti"</string>
     <string name="group_wallpapers" msgid="1568191644272224858">"Mandhari"</string>
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="info_target_label" msgid="4019495079517426980">"Maelezo ya programu"</string>
     <string name="accessibility_search_button" msgid="816822994629942611">"Tafuta"</string>
     <string name="accessibility_voice_search_button" msgid="3938249215065842475">"Utafutaji wa Sauti"</string>
-    <string name="accessibility_all_apps_button" msgid="8803738611398979849">"Prog"</string>
+    <string name="accessibility_all_apps_button" msgid="8803738611398979849">"Programu"</string>
     <string name="accessibility_delete_button" msgid="3628162007991023603">"Ondoa"</string>
     <string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="3683920959591819044">"Sanidua sasisho"</string>
     <string name="menu_add" msgid="3065046628354640854">"Ongeza"</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
     <string name="cling_dismiss" msgid="2780907108735868381">"Sawa"</string>
     <string name="folder_opened" msgid="4129072635480822768">"Folda imefunguliwa,%1$d na %2$d"</string>
     <string name="folder_tap_to_close" msgid="4076794242530255812">"Gonga ili kufunga folda"</string>
-    <string name="folder_tap_to_rename" msgid="2125528923948315223">"Gonga kukubali jina"</string>
+    <string name="folder_tap_to_rename" msgid="2125528923948315223">"Gonga ili kukubali jina"</string>
     <string name="folder_closed" msgid="3130534551370511932">"Folda imefungwa"</string>
     <string name="folder_renamed" msgid="781234745487414781">"Folda imebadilishwa jina hadi %1$s"</string>
     <string name="folder_name_format" msgid="4513766553514769310">"Folda: %1$s"</string>