diff --git a/quickstep/res/values-be/strings.xml b/quickstep/res/values-be/strings.xml
index 8e17867b99..cc1c594688 100644
--- a/quickstep/res/values-be/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-be/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
"Усе праграмы"
"Вашы праграмы з падказак"
"Атрымлiвайце прамы доступ да праграм, якімі вы карыстаецеся найбольш часта"
- "Pixel падказвае, якія праграмы могуць спатрэбіцца вам далей, і памяшчае іх на Галоўны экран. Дакраніцеся, каб наладзіць."
+ "Pixel падказвае, якія праграмы могуць спатрэбіцца вам далей, і размяшчае іх на Галоўным экране. Дакраніцеся, каб наладзіць."
"Атрымлівайце прапановы праграм у ніжнім радку на Галоўным экране."
"Атрымлiвайце доступ да праграм, якімі вы карыстаецеся найбольш часта, непасрэдна з Галоўнага экрана. Прапановы будуць змяняцца ў залежнасці ад вашых дзеянняў. Праграмы, якія знаходзяцца ў ніжнім радку, будуць перамешчаны на Галоўны экран."
"Атрымлiвайце просты доступ да праграм, якімі вы карыстаецеся найбольш часта, непасрэдна з Галоўнага экрана. Прапановы будуць змяняцца ў залежнасці ад вашых дзеянняў. Праграмы, якія знаходзяцца ў ніжнім радку, будуць перамешчаны ў новую папку."
@@ -41,7 +41,7 @@
"Не, дзякуй"
"Налады"
"Тут з\'яўляюцца праграмы, якімі вы карыстаецеся найбольш часта. Гэты спіс змяняецца на падставе вашых дзеянняў"
- "Перацягніце праграмы з ніжняга радку, каб атрымаць прапановы праграм"
+ "Перацягніце праграмы з ніжняга радка, каб атрымаць прапановы праграм"
"Прапановы праграм дададзены на свабоднае месца"
"Праграма з падказкі: %1$s"
"Абагуліць"
diff --git a/quickstep/res/values-de/strings.xml b/quickstep/res/values-de/strings.xml
index 1235bdff13..e5606a3709 100644
--- a/quickstep/res/values-de/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-de/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
"Alle Apps schließen"
"Zuletzt aktive Apps"
"%1$s, %2$s"
- "< 1 min"
+ "< 1 Min."
"Heute noch %1$s"
"App-Vorschläge"
"Alle Apps"
diff --git a/quickstep/res/values-eu/strings.xml b/quickstep/res/values-eu/strings.xml
index c2d149e362..0bb5cab1a8 100644
--- a/quickstep/res/values-eu/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-eu/strings.xml
@@ -22,16 +22,28 @@
"Zatitu pantaila"
"Ainguratu"
"Modu librea"
- "Ikuspegi orokorra"
"Ez dago azkenaldi honetako ezer"
- "Itxi"
"Aplikazioen erabileraren ezarpenak"
"Garbitu guztiak"
"Azken aplikazioak"
"%1$s (%2$s)"
"< 1 min"
"%1$s gelditzen dira gaur"
- "Iradokitako aplikazioak"
+ "Aplikazioen iradokizunak"
"Aplikazio guztiak"
"Lagungarri izan dakizkizukeen aplikazioak"
+ "Atzitu erraz aplikazio erabilienak"
+ "Hurrena zer beharko duzun iragartzen du Pixel-ek, hasierako pantailan bertan. Sakatu konfiguratzeko."
+ "Jaso aplikazioen iradokizunak hasierako pantailaren beheko errenkadan"
+ "Atzitu erraz aplikazio erabilienak hasierako pantailatik bertatik. Ohituren arabera aldatuko dira iradokizunak. Hasierako pantailara eramango dira beheko errenkadan dauden aplikazioak."
+ "Atzitu erraz aplikazio erabilienak hasierako pantailatik bertatik. Ohituren arabera aldatuko dira iradokizunak. Karpeta berri batera eramango dira beheko errenkadan dauden aplikazioak."
+ "Jaso aplikazioen iradokizunak"
+ "Ez"
+ "Ezarpenak"
+ "Hemen agertzen dira aplikazio erabilienak, eta ohituren arabera aldatzen dira"
+ "Arrastatu aplikazioak beheko errenkadatik aplikazioen iradokizunak jasotzeko"
+ "Aplikazioen iradokizunak eremu huts batean gehitu dira"
+ "Iragarritako aplikazioa: %1$s"
+ "Partekatu"
+ "Atera pantaila-argazki bat"
diff --git a/quickstep/res/values-fr-rCA/strings.xml b/quickstep/res/values-fr-rCA/strings.xml
index b7c27db208..0370fa5713 100644
--- a/quickstep/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
"Non merci"
"Paramètres"
"Les applications les plus utilisées s\'affichent ici et changent en fonction des habitudes"
- "Sortez des applications de la rangée du bas en les faisant glisser pour obtenir des applications suggérées"
+ "Faites glisser des applications hors de la rangée du bas pour obtenir des applications suggérées"
"Applications suggérées ajoutées à l\'espace vide"
"Application prédite : %1$s"
"Partager"
diff --git a/quickstep/res/values-gu/strings.xml b/quickstep/res/values-gu/strings.xml
index 660ad87acc..8a2f4da486 100644
--- a/quickstep/res/values-gu/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-gu/strings.xml
@@ -22,9 +22,7 @@
"સ્ક્રીનને વિભાજિત કરો"
"પિન કરો"
"ફ્રિફોર્મ"
- "ઝલક"
"તાજેતરની કોઈ આઇટમ નથી"
- "બંધ કરો"
"ઍપ વપરાશનું સેટિંગ"
"બધું સાફ કરો"
"તાજેતરની ઍપ"
@@ -34,4 +32,18 @@
"ઍપ સૂચનો"
"બધી ઍપ"
"તમારી પૂર્વાનુમાનિત ઍપ"
+ "તમારી સૌથી વધુ વપરાતી ઍપને સરળતાથી ઍક્સેસ કરો"
+ "તમને હવે ઓછી જરૂર પડવાની હોય તે ઍપનું અનુમાન લગાવે છે અને તેમને સીધી હોમ સ્ક્રીન પર લાવે છે. સેટઅપ કરવા માટે ટૅપ કરો."
+ "તમારી હોમ સ્ક્રીનની નીચલી પંક્તિમાં ઍપના સૂચનો મેળવો"
+ "તમારી સૌથી વધુ વપરાતી ઍપને સીધી હોમ સ્ક્રીન પરથી જ સરળતાથી ઍક્સેસ કરો. સૂચનો તમારા રૂટિનના આધારે બદલાશે. નીચેની પંક્તિમાં રહેલી ઍપ તમારી હોમ સ્ક્રીન પર ખસેડાશે."
+ "તમારી સૌથી વધુ વપરાતી ઍપને સીધી હોમ સ્ક્રીન પરથી જ સરળતાથી ઍક્સેસ કરો. સૂચનો તમારા રૂટિનના આધારે બદલાશે. નીચેની પંક્તિમાં રહેલી ઍપ નવા ફોલ્ડરમાં ખસેડાશે."
+ "ઍપ અંગેના સૂચનો મેળવો"
+ "ના, આભાર"
+ "સેટિંગ"
+ "સૌથી વધુ વપરાતી ઍપ અહીં દેખાય છે અને રૂટિનના આધારે બદલાય છે"
+ "ઍપ અંગેના સૂચનો મેળવવા માટે ઍપને નીચલી પંક્તિમાંથી બહાર ખેંચો"
+ "ઍપ અંગેના સૂચનો ખાલી જગ્યામાં ઉમેરાયા"
+ "પૂર્વાનુમાનિત ઍપ: %1$s"
+ "શેર કરો"
+ "સ્ક્રીનશૉટ"
diff --git a/quickstep/res/values-lo/strings.xml b/quickstep/res/values-lo/strings.xml
index e406b7083d..7ebba4e7d4 100644
--- a/quickstep/res/values-lo/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-lo/strings.xml
@@ -22,9 +22,7 @@
"ແບ່ງໜ້າຈໍ"
"ປັກໝຸດ"
"ຮູບແບບອິດສະຫລະ"
- "ພາບຮວມ"
"ບໍ່ມີລາຍການຫຼ້າສຸດ"
- "ປິດ"
"ການຕັ້ງຄ່າການນຳໃຊ້ແອັບ"
"ລຶບລ້າງທັງໝົດ"
"ແອັບຫຼ້າສຸດ"
@@ -34,4 +32,18 @@
"ການແນະນຳແອັບ"
"ແອັບທັງໝົດ"
"ແອັບທີ່ຄາດເດົາໄວ້ແລ້ວຂອງທ່ານ"
+ "ເຂົ້າເຖິງແອັບທີ່ທ່ານໃຊ້ຫຼາຍທີ່ສຸດໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ"
+ "Pixel ຈະຄາດເດົາແອັບທີ່ທ່ານຈະໃຊ້ຕໍ່ໄປທັນທີຢູ່ໜ້າຈໍຫຼັກຂອງທ່ານ. ແຕະເພື່ອຕັ້ງຄ່າ."
+ "ຮັບການແນະນຳແອັບຢູ່ແຖວລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍຫຼັກທ່ານ"
+ "ເຂົ້າເຖິງແອັບທີ່ທ່ານໃຊ້ຫຼາຍທີ່ສຸດໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍທັນທີຈາກໜ້າຈໍຫຼັກ. ການແນະນຳຈະປ່ຽນແປງຕາມການນຳໃຊ້ປະຈຳຂອງທ່ານ. ແອັບຢູ່ແຖວລຸ່ມສຸດຈະຍ້າຍຂຶ້ນໄປໃສ່ໜ້າຈໍຫຼັກຂອງທ່ານ."
+ "ເຂົ້າເຖິງແອັບທີ່ທ່ານໃຊ້ຫຼາຍທີ່ສຸດໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍທັນທີຈາກໜ້າຈໍຫຼັກ. ການແນະນຳຈະປ່ຽນແປງຕາມການນຳໃຊ້ປະຈຳຂອງທ່ານ. ແອັບຢູ່ແຖວລຸ່ມສຸດຈະຍ້າຍໄປໂຟນເດີໃໝ່."
+ "ຮັບການແນະນຳແອັບ"
+ "ບໍ່, ຂອບໃຈ"
+ "ການຕັ້ງຄ່າ"
+ "ແອັບທີ່ໃຊ້ຫຼາຍທີ່ສຸດຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້ ແລະ ປ່ຽນໄປຕາມການນຳໃຊ້ປະຈຳ"
+ "ລາກແອັບຈາກແຖບລຸ່ມສຸດເພື່ອຮັບການແນະນຳແອັບ"
+ "ເພີ່ມການແນະນຳແອັບໃສ່ພື້ນທີ່ຫວ່າງແລ້ວ"
+ "ແອັບທີ່ຄາດເດົາໄວ້: %1$s"
+ "ແບ່ງປັນ"
+ "ຮູບໜ້າຈໍ"
diff --git a/quickstep/res/values-ml/strings.xml b/quickstep/res/values-ml/strings.xml
index ca92aa7362..98bdaa25fa 100644
--- a/quickstep/res/values-ml/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-ml/strings.xml
@@ -32,32 +32,18 @@
"ആപ്പ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ"
"എല്ലാ ആപ്പുകളും"
"നിങ്ങളുടെ പ്രവചിക്കപ്പെട്ട ആപ്പുകൾ"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "നിങ്ങൾ ഏറ്റവുമധികം ഉപയോഗിച്ച ആപ്പുകൾ എളുപ്പത്തിൽ ആക്സസ് ചെയ്യുക"
+ "അടുത്തതായി നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ആപ്പുകൾ, ഹോം സ്ക്രീനിൽ തന്നെ Pixel പ്രവചിക്കുന്നു. സജ്ജീകരിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക."
+ "നിങ്ങളുടെ ഹോം സ്ക്രീനിന്റെ താഴത്തെ നിരയിൽ ആപ്പ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ നേടുക"
+ "നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ച ആപ്പുകൾ ഹോം സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് തന്നെ എളുപ്പത്തിൽ ആക്സസ് ചെയ്യൂ. നിങ്ങളുടെ ദിനചര്യകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ മാറും. താഴത്തെ നിരയിലുള്ള ആപ്പുകൾ നിങ്ങളുടെ ഹോം സ്ക്രീനിലേക്ക് നീങ്ങും."
+ "നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ച ആപ്പുകൾ ഹോം സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് തന്നെ എളുപ്പത്തിൽ ആക്സസ് ചെയ്യൂ. നിങ്ങളുടെ ദിനചര്യകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ മാറും. താഴത്തെ നിരയിലുള്ള ആപ്പുകൾ പുതിയൊരു ഫോൾഡറിലേക്ക് നീങ്ങും."
+ "ആപ്പ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ നേടുക"
+ "വേണ്ട"
+ "ക്രമീകരണം"
+ "ഏറ്റവുമധികം ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും, ദിനചര്യയ്ക്ക് അനുസരിച്ച് അത് മാറുകയും ചെയ്യും"
+ "ആപ്പ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ നേടാൻ താഴത്തെ നിരയിലെ ആപ്പുകൾ വലിച്ചിടുക"
+ "ആപ്പ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഒഴിഞ്ഞ സ്ഥലത്തേക്ക് ചേർത്തു"
+ "പ്രവചിച്ച ആപ്പ്: %1$s"
+ "പങ്കിടുക"
+ "സ്ക്രീൻഷോട്ട്"
diff --git a/quickstep/res/values-ne/strings.xml b/quickstep/res/values-ne/strings.xml
index e83ee7a62c..ea387c9cfe 100644
--- a/quickstep/res/values-ne/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-ne/strings.xml
@@ -25,39 +25,25 @@
"हालसालैको कुनै पनि वस्तु छैन"
"अनुप्रयोगको उपयोगका सेटिङहरू"
"सबै खाली गर्नुहोस्"
- "हालसालैका अनुप्रयोगहरू"
+ "हालसालैका एपहरू"
"%1$s, %2$s"
"< १ मिनेट"
"आज: %1$s बाँकी"
"अनुप्रयोगसम्बन्धी सुझावहरू"
- "सबै अनुप्रयोगहरू"
- "तपाईंका पूर्वानुमानित अनुप्रयोगहरू"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "सबै एपहरू"
+ "तपाईंका पूर्वानुमानित एपहरू"
+ "आफूले सबैभन्दा बढी प्रयोग गर्ने एपहरूमाथि सजिलै पहुँच राख्नुहोस्"
+ "Pixel ले तपाईंको गृह स्क्रिनमा तपाईंलाई अब कुन एप आवश्यक छ भन्ने कुराको पूर्वानुमान गर्छ। सेटअप गर्न ट्याप गर्नुहोस्।"
+ "तपाईंको गृह स्क्रिनको पुछारको पङ्क्तिमा सिफारिस गरिएका एपहरू प्राप्त गर्नुहोस्"
+ "गृह स्क्रिनबाटै आफूले सबैभन्दा बढी प्रयोग गर्ने एपमाथि सजिलैसँग पहुँच राख्नुहोस्। सिफारिस गरिने एपहरूको क्रम तपाईंले एप प्रयोग गर्ने समयतालिकाअनुसार बदलिने छ। फेदको पङ्क्तिमा रहेका एपहरू तपाईंको गृह स्क्रिनको सिरानमा सर्ने छन्।"
+ "गृह स्क्रिनबाटै आफूले सबैभन्दा बढी प्रयोग गर्ने एपमाथि सजिलैसँग पहुँच राख्नुहोस्। सिफारिस गरिने एपहरूको क्रम तपाईंले एप प्रयोग गर्ने समयतालिकाअनुसार बदलिने छ। फेदको पङ्क्तिमा रहेका एपहरू एउटा नयाँ फोल्डरमा सर्ने छन्।"
+ "सिफारिस गरिएका एपहरू प्राप्त गर्नुहोस्"
+ "पर्दैन धन्यवाद"
+ "सेटिङ"
+ "सबैभन्दा बढी प्रयोग हुने एपहरू यहाँ देखिन्छन् र यी एपहरूको क्रम तपाईंले एप प्रयोग गर्ने समयतालिकाअनुसार बदलिरहन्छ"
+ "सिफारिस गरिएका एपहरू प्राप्त गर्न फेदको पङ्क्तिमा रहेका एपहरू ड्र्याग गरी हटाउनुहोस्"
+ "खाली ठाउँमा सिफारिस गरिएका एपहरू थपिए"
+ "पूर्वानुमान गरिएको एप: %1$s"
+ "सेयर गर्नुहोस्"
+ "स्क्रिनसट"
diff --git a/quickstep/res/values-or/strings.xml b/quickstep/res/values-or/strings.xml
index 643c0ca394..4e565cf3a9 100644
--- a/quickstep/res/values-or/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-or/strings.xml
@@ -32,32 +32,18 @@
"ଆପ୍ ପରାମର୍ଶଗୁଡ଼ିକ"
"ସମସ୍ତ ଆପ୍ସ"
"ଆପଣ ପୂର୍ବାନୁମାନ କରିଥିବା ଆପ୍ସ"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ଆପଣଙ୍କ ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ-ବ୍ୟବହୃତ ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ସହଜରେ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ"
+ "ଆପଣଙ୍କୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ କେଉଁ ଆପଗୁଡ଼ିକର ଆବଶ୍ୟକତା ହେବ, ତାହା Pixel ସିଧା ଆପଣଙ୍କ ମୂଳ ସ୍କ୍ରିନରେ ପୂର୍ବାନୁମାନ କରେ। ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"
+ "ଆପଣଙ୍କ ମୂଳ ସ୍କ୍ରିନର ତଳ ଧାଡ଼ିରେ ଆପ୍ ପରାମର୍ଶଗୁଡ଼ିକ ପାଆନ୍ତୁ"
+ "ଆପଣଙ୍କର ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ-ବ୍ୟବହୃତ ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ସିଧା ମୂଳ ସ୍କ୍ରିନରେ ସହଜରେ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ରୁଟିନଗୁଡ଼ିକ ଆଧାରରେ ପରାମର୍ଶଗୁଡ଼ିକ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହେବ। ତଳ ଧାଡ଼ିରେ ଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ମୂଳ ସ୍କ୍ରିନକୁ ମୁଭ୍ କରିଯିବ।"
+ "ଆପଣଙ୍କର ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ-ବ୍ୟବହୃତ ଆପଗୁଡ଼ିକୁ, ସିଧା ମୂଳ ସ୍କ୍ରିନରେ ସହଜରେ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ରୁଟିନଗୁଡ଼ିକ ଆଧାରରେ ପରାମର୍ଶଗୁଡ଼ିକ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହେବ। ତଳ ଧାଡ଼ିରେ ଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ ଏକ ନୂଆ ଫୋଲ୍ଡରକୁ ମୁଭ୍ କରିଯିବ।"
+ "ଆପ୍ ପରାମର୍ଶଗୁଡ଼ିକ ପାଆନ୍ତୁ"
+ "ନାହିଁ, ଥାଉ"
+ "ସେଟିଂସ୍"
+ "ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ-ବ୍ୟବହୃତ ଆପଗୁଡ଼ିକ ଏଠାରେ ଦେଖାଯାଏ ଏବଂ ରୁଟିନଗୁଡ଼ିକ ଆଧାରରେ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଥାଏ"
+ "ଆପ୍ ପରାମର୍ଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇବାକୁ ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ତଳ ଧାଡ଼ିରୁ ଟାଣି ଆଣନ୍ତୁ"
+ "ଆପ୍ ପରାମର୍ଶଗୁଡ଼ିକ ଖାଲି ସ୍ଥାନରେ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି"
+ "ପୂର୍ବାନୁମାନ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍: %1$s"
+ "ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"
+ "ସ୍କ୍ରିନସଟ୍"
diff --git a/quickstep/res/values-ru/strings.xml b/quickstep/res/values-ru/strings.xml
index 1db5d08ab0..072b929662 100644
--- a/quickstep/res/values-ru/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-ru/strings.xml
@@ -35,14 +35,14 @@
"Быстрый доступ к часто используемым приложениям"
"Устройство Pixel прогнозирует, какие приложения вы будете использовать в ближайшее время, и показывает их на главном экране. Нажмите, чтобы настроить."
"Рекомендуемые приложения будут появляться в нижнем ряду на главном экране."
- "Для вашего удобства на главном экране отображаются часто используемые приложения на основе ваших последних действий. Приложения из нижнего ряда перемещаются на главный экран."
- "Для вашего удобства на главном экране отображаются часто используемые приложения на основе ваших последних действий. Приложения из нижнего ряда перемещаются в новую папку."
+ "Быстрый доступ к часто используемым приложениям на главном экране. Список меняется с учетом ваших привычек. Приложения из нижнего ряда будут перемещены вверх на главный экран."
+ "Быстрый доступ к часто используемым приложениям на главном экране. Список меняется с учетом ваших привычек. Приложения из нижнего ряда будут перемещены в новую папку."
"Показывать рекомендуемые приложения"
"Отмена"
"Настройки"
- "Здесь отображаются часто используемые приложения на основе ваших последних действий"
+ "Здесь появляются часто используемые приложения. Список меняется с учетом ваших привычек."
"Перетащите приложения из нижнего ряда, чтобы получать рекомендации"
- "Добавьте рекомендуемые приложения на свободный участок"
+ "Рекомендуемые приложения будут появляться на свободных местах"
"Рекомендуемое приложение: %1$s"
"Поделиться"
"Скриншот"
diff --git a/quickstep/res/values-sq/strings.xml b/quickstep/res/values-sq/strings.xml
index 517d9fdfe7..5af410945d 100644
--- a/quickstep/res/values-sq/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-sq/strings.xml
@@ -32,17 +32,17 @@
"Aplikacionet e sugjeruara"
"Të gjitha aplikacionet"
"Aplikacionet e tua të parashikuara"
- "Qasu me lehtësi në aplikacionet e tua të përdorura më shpesh"
- "Pixel parashikon aplikacionet Pixel që do të të nevojiten më pas, drejtpërdrejt në ekranin tënd bazë. Trokit për ta konfiguruar."
- "Merr sugjerime rreth aplikacioneve në radhën e poshtme të ekranit tënd bazë"
- "Qasu me lehtësi në aplikacionet më të përdorura direkt në ekranin bazë. Sugjerimet do të ndryshojnë bazuar në rutinat e tua. Aplikacionet në radhën e poshtme do të zhvendosen lart në ekranin tënd bazë."
- "Qasu me lehtësi në aplikacionet më të përdorura, direkt në ekranin bazë. Sugjerimet do të ndryshojnë bazuar në rutinat e tua. Aplikacionet në radhën e poshtme do të zhvendosen në një dosje tjetër."
+ "Qasu me lehtësi në aplikacionet më të përdorura"
+ "Pixel parashikon aplikacionet Pixel që do të të nevojiten më pas, direkt në ekranin tënd bazë. Trokit për ta konfiguruar."
+ "Merr aplikacione të sugjeruara në rreshtin e poshtëm të ekranit tënd bazë"
+ "Qasu me lehtësi në aplikacionet më të përdorura direkt në ekranin bazë. Sugjerimet do të ndryshojnë bazuar në rutinat e tua. Aplikacionet në rreshtin e poshtëm do të zhvendosen lart në ekranin tënd bazë."
+ "Qasu me lehtësi në aplikacionet më të përdorura, direkt në ekranin bazë. Sugjerimet do të ndryshojnë bazuar në rutinat e tua. Aplikacionet në rreshtin e poshtëm do të zhvendosen në një dosje tjetër."
"Merr sugjerimet e aplikacioneve"
"Jo, faleminderit"
"Cilësimet"
"Aplikacionet më të përdorura shfaqen këtu dhe ndryshojnë bazuar në rutinat"
- "Zvarrit aplikacionet jashtë radhës së poshtme për të marrë sugjerime rreth aplikacioneve"
- "Sugjerimet e aplikacioneve u shtuan në hapësirën bosh"
+ "Zvarrit aplikacionet jashtë rreshtit të poshtëm për të marrë aplikacione të sugjeruara"
+ "Aplikacionet e sugjeruara u shtuan në hapësirën bosh"
"Aplikacioni i parashikuar: %1$s"
"Ndaj"
"Pamja e ekranit"
diff --git a/quickstep/res/values-ta/strings.xml b/quickstep/res/values-ta/strings.xml
index bb5d0d0aed..21b65d3fb8 100644
--- a/quickstep/res/values-ta/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-ta/strings.xml
@@ -32,32 +32,18 @@
"ஆப்ஸ் பரிந்துரைகள்"
"அனைத்து ஆப்ஸும்"
"நீங்கள் கணித்த ஆப்ஸ்"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "அதிகமாகப் பயன்படுத்திய ஆப்ஸை எளிதாக அணுகலாம்"
+ "அடுத்ததாகத் தேவைப்படும் ஆப்ஸ் எது என்பதை Pixel கணித்து உங்கள் முகப்புத் திரையில் அதைக் காட்டும். அமைக்க, தட்டவும்."
+ "முகப்புத் திரையின் கடைசி வரிசையில் ஆப்ஸ் பரிந்துரைகளைப் பெறலாம்"
+ "அதிகமாகப் பயன்படுத்திய ஆப்ஸை முகப்புத் திரையிலேயே அணுகலாம். உங்கள் வழக்கங்களின் அடிப்படையில் பரிந்துரைகள் மாறும். கடைசி வரிசையிலுள்ள ஆப்ஸ் உங்கள் முகப்புத் திரைக்கு நகர்த்தப்படும்."
+ "அதிகமாகப் பயன்படுத்திய ஆப்ஸை முகப்புத் திரையிலேயே அணுகலாம். உங்கள் வழக்கங்களின் அடிப்படையில் பரிந்துரைகள் மாறும். கடைசி வரிசையிலுள்ள ஆப்ஸ் புதிய கோப்புறைக்கு நகர்த்தப்படும்."
+ "ஆப்ஸ் பரிந்துரைகளைப் பெறுக"
+ "வேண்டாம்"
+ "அமைப்புகள்"
+ "அதிகமாகப் பயன்படுத்திய ஆப்ஸ் இங்கே தோன்றும், வழக்கங்களின் அடிப்படையில் அவை மாறும்"
+ "ஆப்ஸ் பரிந்துரைகளைப் பெற கடைசி வரிசையிலிருந்து ஆப்ஸை இழுக்கவும்"
+ "ஆப்ஸ் பரிந்துரைகள் காலி இடத்தில் சேர்க்கப்பட்டன"
+ "கணித்த ஆப்ஸ்: %1$s"
+ "பகிர்"
+ "ஸ்கிரீன்ஷாட்"