From 46cf7d67b18c25fd439584c99575730edffe3658 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Thu, 10 Nov 2011 14:16:33 -0800
Subject: [PATCH] Import revised translations.

Change-Id: Id043c66c0446498c7e4e55ea9e0d913a3b803ffb
---
 res/values-de/strings.xml     |  6 +++---
 res/values-es-rUS/strings.xml |  2 +-
 res/values-in/strings.xml     |  2 +-
 res/values-lt/strings.xml     | 30 ++++++++++--------------------
 res/values-nb/strings.xml     |  8 ++++----
 res/values-sr/strings.xml     |  6 +++---
 res/values-zh-rTW/strings.xml |  4 ++--
 7 files changed, 24 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 092f6dec44..a125524338 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -86,8 +86,8 @@
     <string name="folder_hint_text" msgid="8633351560105748141">"Unbenannter Ordner"</string>
     <string name="default_scroll_format" msgid="4057140866420001240">"Seite %1$d von %2$d"</string>
     <string name="workspace_scroll_format" msgid="7911126267695001437">"Arbeitsbereich %1$d von %2$d"</string>
-    <string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="5494241912377704885">"Apps-Seite %1$d von %2$d"</string>
-    <string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="5383009742241717437">"Widgets-Seite %1$d von %2$d"</string>
+    <string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="5494241912377704885">"App-Seite %1$d von %2$d"</string>
+    <string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="5383009742241717437">"Widget-Seite %1$d von %2$d"</string>
     <string name="workspace_cling_title" msgid="738396473989890567">"Fühlen Sie sich wie zu Hause"</string>
     <string name="workspace_cling_move_item" msgid="791013895761065070">"Hier können Sie Ihre Lieblings-Apps ablegen."</string>
     <string name="workspace_cling_open_all_apps" msgid="2459977609848572588">"Berühren Sie den Kreis für eine Übersicht aller Apps."</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
     <string name="cling_dismiss" msgid="2780907108735868381">"OK"</string>
     <string name="folder_opened" msgid="4129072635480822768">"Ordner geöffnet, %1$d von %2$d"</string>
     <string name="folder_tap_to_close" msgid="4076794242530255812">"Ordner durch Berühren schließen"</string>
-    <string name="folder_tap_to_rename" msgid="2125528923948315223">"Umbenennen durch Berühren bestätigen"</string>
+    <string name="folder_tap_to_rename" msgid="2125528923948315223">"Umbenennung durch Berühren bestätigen"</string>
     <string name="folder_closed" msgid="3130534551370511932">"Ordner wurde geschlossen"</string>
     <string name="folder_renamed" msgid="781234745487414781">"Ordner umbenannt in %1$s"</string>
     <string name="folder_name_format" msgid="4513766553514769310">"Ordner: %1$s"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 8de735096d..72dd217164 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -97,7 +97,7 @@
     <string name="folder_cling_move_item" msgid="270598675060435169">"Para mover una aplicación, tócala &amp; mantenla presionada."</string>
     <string name="folder_cling_create_folder" msgid="8352867485656129478">"Para crear una carpeta nueva en tu pantalla principal, coloca una aplicación encima de la otra."</string>
     <string name="cling_dismiss" msgid="2780907108735868381">"Aceptar"</string>
-    <string name="folder_opened" msgid="4129072635480822768">"Se abrió la carpeta, %1$d de %2$d."</string>
+    <string name="folder_opened" msgid="4129072635480822768">"Se abrió la carpeta, %1$d por %2$d."</string>
     <string name="folder_tap_to_close" msgid="4076794242530255812">"Toca para cerrar la carpeta."</string>
     <string name="folder_tap_to_rename" msgid="2125528923948315223">"Toca para cambiar el nombre de la carpeta."</string>
     <string name="folder_closed" msgid="3130534551370511932">"Se cerró la carpeta."</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 84ff82e0a7..a7214d8033 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -97,7 +97,7 @@
     <string name="folder_cling_move_item" msgid="270598675060435169">"Untuk memindahkan apl, sentuh &amp; tahan apl tersebut."</string>
     <string name="folder_cling_create_folder" msgid="8352867485656129478">"Untuk membuat map baru di layar Utama Anda, tumpuk satu apl di atas apl yang lain."</string>
     <string name="cling_dismiss" msgid="2780907108735868381">"OK"</string>
-    <string name="folder_opened" msgid="4129072635480822768">"Map dibuka, %1$d dari %2$d"</string>
+    <string name="folder_opened" msgid="4129072635480822768">"Map dibuka, %1$d kali %2$d"</string>
     <string name="folder_tap_to_close" msgid="4076794242530255812">"Ketuk untuk menutup map"</string>
     <string name="folder_tap_to_rename" msgid="2125528923948315223">"Ketuk untuk mengubah nama"</string>
     <string name="folder_closed" msgid="3130534551370511932">"Map ditutup"</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index e629a24eb2..2b12981463 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -84,14 +84,10 @@
     <string name="uninstall_system_app_text" msgid="6429814133777046491">"Tai sistemos programa ir jos negalima pašalinti."</string>
     <string name="dream_name" msgid="2847171357608437154">"Raketinis prieštankinis šautuvas"</string>
     <string name="folder_hint_text" msgid="8633351560105748141">"Aplankas be pavadinimo"</string>
-    <!-- no translation found for default_scroll_format (4057140866420001240) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for workspace_scroll_format (7911126267695001437) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for apps_customize_apps_scroll_format (5494241912377704885) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for apps_customize_widgets_scroll_format (5383009742241717437) -->
-    <skip />
+    <string name="default_scroll_format" msgid="4057140866420001240">"%1$d psl. iš %2$d"</string>
+    <string name="workspace_scroll_format" msgid="7911126267695001437">"Darbo sritis: %1$d iš %2$d"</string>
+    <string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="5494241912377704885">"Programų puslapis: %1$d iš %2$d"</string>
+    <string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="5383009742241717437">"Valdiklių puslapis: %1$d iš %2$d"</string>
     <string name="workspace_cling_title" msgid="738396473989890567">"Jauskitės kaip namie"</string>
     <string name="workspace_cling_move_item" msgid="791013895761065070">"Čia galite dėti mėgstamiausias savo programas."</string>
     <string name="workspace_cling_open_all_apps" msgid="2459977609848572588">"Jei norite matyti visas programas, palieskite apskritimą."</string>
@@ -101,16 +97,10 @@
     <string name="folder_cling_move_item" msgid="270598675060435169">"Jei norite perkelti programą, palieskite ją ir laikykite."</string>
     <string name="folder_cling_create_folder" msgid="8352867485656129478">"Jei pagrindiniame ekrane norite sukurti naują aplanką, uždėkite vieną programą ant kitos."</string>
     <string name="cling_dismiss" msgid="2780907108735868381">"Gerai"</string>
-    <!-- no translation found for folder_opened (4129072635480822768) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for folder_tap_to_close (4076794242530255812) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for folder_tap_to_rename (2125528923948315223) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for folder_closed (3130534551370511932) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for folder_renamed (781234745487414781) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for folder_name_format (4513766553514769310) -->
-    <skip />
+    <string name="folder_opened" msgid="4129072635480822768">"Aplankas atidarytas, %1$d ir %2$d"</string>
+    <string name="folder_tap_to_close" msgid="4076794242530255812">"Palieskite, kad uždarytumėte aplanką"</string>
+    <string name="folder_tap_to_rename" msgid="2125528923948315223">"Palieskite, kad pervardytumėte"</string>
+    <string name="folder_closed" msgid="3130534551370511932">"Aplankas uždarytas"</string>
+    <string name="folder_renamed" msgid="781234745487414781">"Aplankas pervardytas į %1$s"</string>
+    <string name="folder_name_format" msgid="4513766553514769310">"Aplankas: %1$s"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index c8a28d1445..4b6065c47c 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="application_name" msgid="8424725141379931883">"Utskytingsrampe"</string>
     <string name="uid_name" msgid="3371120195364560632">"Android-kjerneapplikasjoner"</string>
     <string name="folder_name" msgid="8551881338202938211"></string>
-    <string name="chooser_wallpaper" msgid="6063168087625352235">"Valg av bakgrunnsbilde fra"</string>
+    <string name="chooser_wallpaper" msgid="6063168087625352235">"Velg bakgrunnsbilde fra"</string>
     <string name="wallpaper_instructions" msgid="4215640646180727542">"Velg bakgrunnsbilde"</string>
     <string name="pick_wallpaper" msgid="5630222540525626723">"Bakgrunner"</string>
     <string name="activity_not_found" msgid="217823393239365967">"Appen er ikke installert."</string>
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="shortcut_uninstalled" msgid="2129499669449749995">"Fjernet snarveien «<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>»."</string>
     <string name="shortcut_duplicate" msgid="4757756326465060694">"Snarveien «<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>» fins allerede."</string>
     <string name="title_select_shortcut" msgid="2858897527672831763">"Velg snarvei"</string>
-    <string name="title_select_application" msgid="1793455815754848652">"Valg av app"</string>
+    <string name="title_select_application" msgid="1793455815754848652">"Velg app"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="2578400570124163469">"Apper"</string>
     <string name="all_apps_home_button_label" msgid="1022222300329398558">"Startsiden"</string>
     <string name="delete_zone_label_workspace" msgid="7153615831493049150">"Fjern"</string>
@@ -66,8 +66,8 @@
     <string name="menu_notifications" msgid="6424587053194766192">"Varslinger"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="3946232973327980394">"Systeminnstillinger"</string>
     <string name="menu_help" msgid="4901160661634590633">"Hjelp"</string>
-    <string name="cab_menu_delete_app" msgid="4089398025537640349">"Avinstaller app"</string>
-    <string name="cab_menu_app_info" msgid="914548323652698884">"Informasjon om app"</string>
+    <string name="cab_menu_delete_app" msgid="4089398025537640349">"Avinstaller appen"</string>
+    <string name="cab_menu_app_info" msgid="914548323652698884">"Informasjon om appen"</string>
     <string name="cab_app_selection_text" msgid="6378522164293415735">"Én app er valgt"</string>
     <string name="cab_widget_selection_text" msgid="962527270506951955">"1 modul valgt"</string>
     <string name="cab_folder_selection_text" msgid="8916111874189565067">"1 mappe valgt"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index dd798b9b94..32b79dd96d 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -84,10 +84,10 @@
     <string name="uninstall_system_app_text" msgid="6429814133777046491">"Ово је системска апликација и не може да се деинсталира."</string>
     <string name="dream_name" msgid="2847171357608437154">"Rocket Launcher"</string>
     <string name="folder_hint_text" msgid="8633351560105748141">"Неименовани директоријум"</string>
-    <string name="default_scroll_format" msgid="4057140866420001240">"Страница %1$d од %2$d"</string>
+    <string name="default_scroll_format" msgid="4057140866420001240">"Страница %1$d. од %2$d"</string>
     <string name="workspace_scroll_format" msgid="7911126267695001437">"Радни простор %1$d од %2$d"</string>
-    <string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="5494241912377704885">"Страница апликације %1$d од %2$d"</string>
-    <string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="5383009742241717437">"Страница видџета %1$d од %2$d"</string>
+    <string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="5494241912377704885">"Страница апликације %1$d. од %2$d"</string>
+    <string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="5383009742241717437">"Страница видџета %1$d. од %2$d"</string>
     <string name="workspace_cling_title" msgid="738396473989890567">"Осећајте се као код куће"</string>
     <string name="workspace_cling_move_item" msgid="791013895761065070">"Овде можете да ставите омиљене апликације."</string>
     <string name="workspace_cling_open_all_apps" msgid="2459977609848572588">"Да бисте видели све апликације, додирните круг."</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index c4a41cfef5..baaf1e2b44 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -86,8 +86,8 @@
     <string name="folder_hint_text" msgid="8633351560105748141">"未命名的資料夾"</string>
     <string name="default_scroll_format" msgid="4057140866420001240">"第 %1$d 頁，共 %2$d 頁"</string>
     <string name="workspace_scroll_format" msgid="7911126267695001437">"第 %1$d 個工作區，共 %2$d 個"</string>
-    <string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="5494241912377704885">"第 %1$d 個應用程式頁面，共 %2$d 頁"</string>
-    <string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="5383009742241717437">"第 %1$d 個小工具頁面，共 %2$d 頁"</string>
+    <string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="5494241912377704885">"應用程式：第 %1$d 頁，共 %2$d 頁"</string>
+    <string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="5383009742241717437">"小工具：第 %1$d 頁，共 %2$d 頁"</string>
     <string name="workspace_cling_title" msgid="738396473989890567">"當作自己家"</string>
     <string name="workspace_cling_move_item" msgid="791013895761065070">"您可以將最愛的應用程式放在這裡。"</string>
     <string name="workspace_cling_open_all_apps" msgid="2459977609848572588">"如要查看您所有的應用程式，請輕觸圓圈。"</string>