diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 092f6dec44..a125524338 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -86,8 +86,8 @@
"Unbenannter Ordner"
"Seite %1$d von %2$d"
"Arbeitsbereich %1$d von %2$d"
- "Apps-Seite %1$d von %2$d"
- "Widgets-Seite %1$d von %2$d"
+ "App-Seite %1$d von %2$d"
+ "Widget-Seite %1$d von %2$d"
"Fühlen Sie sich wie zu Hause"
"Hier können Sie Ihre Lieblings-Apps ablegen."
"Berühren Sie den Kreis für eine Übersicht aller Apps."
@@ -99,7 +99,7 @@
"OK"
"Ordner geöffnet, %1$d von %2$d"
"Ordner durch Berühren schließen"
- "Umbenennen durch Berühren bestätigen"
+ "Umbenennung durch Berühren bestätigen"
"Ordner wurde geschlossen"
"Ordner umbenannt in %1$s"
"Ordner: %1$s"
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 8de735096d..72dd217164 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -97,7 +97,7 @@
"Para mover una aplicación, tócala & mantenla presionada."
"Para crear una carpeta nueva en tu pantalla principal, coloca una aplicación encima de la otra."
"Aceptar"
- "Se abrió la carpeta, %1$d de %2$d."
+ "Se abrió la carpeta, %1$d por %2$d."
"Toca para cerrar la carpeta."
"Toca para cambiar el nombre de la carpeta."
"Se cerró la carpeta."
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 84ff82e0a7..a7214d8033 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -97,7 +97,7 @@
"Untuk memindahkan apl, sentuh & tahan apl tersebut."
"Untuk membuat map baru di layar Utama Anda, tumpuk satu apl di atas apl yang lain."
"OK"
- "Map dibuka, %1$d dari %2$d"
+ "Map dibuka, %1$d kali %2$d"
"Ketuk untuk menutup map"
"Ketuk untuk mengubah nama"
"Map ditutup"
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index e629a24eb2..2b12981463 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -84,14 +84,10 @@
"Tai sistemos programa ir jos negalima pašalinti."
"Raketinis prieštankinis šautuvas"
"Aplankas be pavadinimo"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "%1$d psl. iš %2$d"
+ "Darbo sritis: %1$d iš %2$d"
+ "Programų puslapis: %1$d iš %2$d"
+ "Valdiklių puslapis: %1$d iš %2$d"
"Jauskitės kaip namie"
"Čia galite dėti mėgstamiausias savo programas."
"Jei norite matyti visas programas, palieskite apskritimą."
@@ -101,16 +97,10 @@
"Jei norite perkelti programą, palieskite ją ir laikykite."
"Jei pagrindiniame ekrane norite sukurti naują aplanką, uždėkite vieną programą ant kitos."
"Gerai"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Aplankas atidarytas, %1$d ir %2$d"
+ "Palieskite, kad uždarytumėte aplanką"
+ "Palieskite, kad pervardytumėte"
+ "Aplankas uždarytas"
+ "Aplankas pervardytas į %1$s"
+ "Aplankas: %1$s"
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index c8a28d1445..4b6065c47c 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
"Utskytingsrampe"
"Android-kjerneapplikasjoner"
- "Valg av bakgrunnsbilde fra"
+ "Velg bakgrunnsbilde fra"
"Velg bakgrunnsbilde"
"Bakgrunner"
"Appen er ikke installert."
@@ -46,7 +46,7 @@
"Fjernet snarveien «%s»."
"Snarveien «%s» fins allerede."
"Velg snarvei"
- "Valg av app"
+ "Velg app"
"Apper"
"Startsiden"
"Fjern"
@@ -66,8 +66,8 @@
"Varslinger"
"Systeminnstillinger"
"Hjelp"
- "Avinstaller app"
- "Informasjon om app"
+ "Avinstaller appen"
+ "Informasjon om appen"
"Én app er valgt"
"1 modul valgt"
"1 mappe valgt"
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index dd798b9b94..32b79dd96d 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -84,10 +84,10 @@
"Ово је системска апликација и не може да се деинсталира."
"Rocket Launcher"
"Неименовани директоријум"
- "Страница %1$d од %2$d"
+ "Страница %1$d. од %2$d"
"Радни простор %1$d од %2$d"
- "Страница апликације %1$d од %2$d"
- "Страница видџета %1$d од %2$d"
+ "Страница апликације %1$d. од %2$d"
+ "Страница видџета %1$d. од %2$d"
"Осећајте се као код куће"
"Овде можете да ставите омиљене апликације."
"Да бисте видели све апликације, додирните круг."
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index c4a41cfef5..baaf1e2b44 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -86,8 +86,8 @@
"未命名的資料夾"
"第 %1$d 頁,共 %2$d 頁"
"第 %1$d 個工作區,共 %2$d 個"
- "第 %1$d 個應用程式頁面,共 %2$d 頁"
- "第 %1$d 個小工具頁面,共 %2$d 頁"
+ "應用程式:第 %1$d 頁,共 %2$d 頁"
+ "小工具:第 %1$d 頁,共 %2$d 頁"
"當作自己家"
"您可以將最愛的應用程式放在這裡。"
"如要查看您所有的應用程式,請輕觸圓圈。"