From 46fb1c7f251381fbdb419a7a346b9562a0e61220 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Mon, 30 Nov 2009 11:37:50 -0800
Subject: [PATCH] Import revised translations.  DO NOT MERGE

---
 res/values-fr/strings.xml     |  2 +-
 res/values-zh-rCN/strings.xml | 12 ++++++------
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index c065777170..a557f677d8 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="title_select_shortcut" msgid="2858897527672831763">"Sélectionner un raccourci"</string>
     <string name="title_select_live_folder" msgid="3753447798805166749">"Sélectionner le dossier"</string>
     <string name="all_apps_button_label" msgid="3953036962111614813">"Toutes les applications"</string>
-    <string name="all_apps_home_button_label" msgid="1022222300329398558">"Domicile"</string>
+    <string name="all_apps_home_button_label" msgid="1022222300329398558">"Page d\'accueil"</string>
     <string name="menu_add" msgid="3065046628354640854">"Ajouter"</string>
     <string name="menu_wallpaper" msgid="5837429080911269832">"Fond d\'écran"</string>
     <string name="menu_search" msgid="4826514464423239041">"Rechercher"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 9e78e7e8f2..50b5bdfbde 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -54,13 +54,13 @@
     <string name="menu_gestures" msgid="514678675575912237">"手势"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6233960148378443661">"设置"</string>
     <string name="permlab_install_shortcut" msgid="1201690825493376489">"安装快捷方式"</string>
-    <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="7429365847558984148">"允许应用程序在无人操作的情况下添加快捷方式。"</string>
+    <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="7429365847558984148">"允许应用程序在没有用户介入的情况下添加快捷方式。"</string>
     <string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="7696645932555926449">"卸载快捷方式"</string>
-    <string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="959972195916090900">"允许应用程序在无人操作的情况下删除快捷方式。"</string>
-    <string name="permlab_read_settings" msgid="3452408290738106747">"读取主屏幕设置和快捷方式"</string>
-    <string name="permdesc_read_settings" msgid="8377434937176025492">"允许应用程序读取主屏幕上的设置和快捷方式。"</string>
-    <string name="permlab_write_settings" msgid="1360567537236705628">"写入主屏幕设置和快捷方式"</string>
-    <string name="permdesc_write_settings" msgid="1098648778383349818">"允许应用程序更改主屏幕上的设置和快捷方式。"</string>
+    <string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="959972195916090900">"允许应用程序在没有用户介入的情况下删除快捷方式。"</string>
+    <string name="permlab_read_settings" msgid="3452408290738106747">"读取主屏幕的设置和快捷方式"</string>
+    <string name="permdesc_read_settings" msgid="8377434937176025492">"允许应用程序读取主屏幕的设置和快捷方式。"</string>
+    <string name="permlab_write_settings" msgid="1360567537236705628">"写入主屏幕的设置和快捷方式"</string>
+    <string name="permdesc_write_settings" msgid="1098648778383349818">"允许应用程序更改主屏幕的设置和快捷方式。"</string>
     <string name="search_hint" msgid="6974176141372467453">"Google 搜索"</string>
     <string name="gadget_error_text" msgid="8359351016167075858">"载入窗口小部件时出现问题"</string>
 </resources>