diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 6e811807aa..834e384bb6 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Dubbeltik en hou om \'n legstuk te skuif of gebruik gepasmaakte handelinge." "%1$d × %2$d" "%1$d breed by %2$d hoog" + + "Raak en hou die legstuk om dit op die Tuisskerm rond te beweeg" "Voeg by Tuisskerm" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 2eb69fb257..1b9c7ee196 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "ምግብርን ለማንቀሳቀስ ወይም ብጁ እርምጃዎችን ለመጠቀም ሁለቴ መታ ያድርጉ እና ይያዙ።" "%1$d × %2$d" "%1$d ስፋት በ%2$d ከፍታ" + + "በመነሻ ገጽ አካባቢ ላይ ለማንቀሳቀስ ነክተው ይያዙት" "ወደ መነሻ ገጽ አክል" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index efe361ef84..ac446a2ae8 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "انقر مرتين مع تثبيت إصبعك لنقل أداة أو استخدام الإجراءات المخصّصة." "%1$d × %2$d" "‏العرض %1$d الطول %2$d" + + "يمكنك النقر على الأداة مع الاستمرار لتحريكها على الشاشة الرئيسية." "إضافة إلى الشاشة الرئيسية" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index f615a246a4..f61a1527d0 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "কোনো ৱিজেট স্থানান্তৰ কৰিবলৈ দুবাৰ টিপি ধৰি ৰাখক অথবা কাষ্টম কাৰ্য ব্যৱহাৰ কৰক।" "%1$d × %2$d" "%1$d বহল x %2$d ওখ" + + "ৱিজেটটো গৃহ স্ক্ৰীনৰ আশে-পাশে নিবলৈ সেইটোত স্পৰ্শ কৰি ধৰি ৰাখক" "গৃহ স্ক্ৰীনত যোগ কৰক" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 1bbc006a71..36d20519a1 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Vidceti daşımaq üçün iki dəfə toxunub saxlayın və ya fərdi əməliyyatlardan istifadə edin." "%1$d × %2$d" "%2$d hündürlük %1$d enində" + + "Əsas ekranda hərəkət etdirmək üçün vidcetə toxunub saxlayın" "Əsas ekrana əlavə edin" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 6ee49d9cd9..62e4c2b215 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Dvaput dodirnite i zadržite da biste pomerali vidžet ili koristite prilagođene radnje." "%1$d×%2$d" "širina od %1$d i visina od %2$d" + + "Dodirnite i zadržite vidžet da biste ga pomerali po početnom ekranu" "Dodaj na početni ekran" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 93bdfa043a..9162de71e4 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Дакраніцеся двойчы і ўтрымлівайце, каб перамясціць віджэт або выкарыстоўваць спецыяльныя дзеянні." "%1$d × %2$d" "Шырына: %1$d, вышыня: %2$d" + + "Утрымліваючы віджэт націснутым, перамяшчайце яго па Галоўным экране" "Дадаць на Галоўны экран" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 575ec221f2..f23cef9053 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Докоснете двукратно и задръжте за преместване на приспособление или използвайте персонал. действия." "%1$d × %2$d" "Ширина %1$d и височина %2$d" + + "Докоснете приспособлението и го задръжте, за да го местите по началния екран" "Добавяне към началния екран" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index aa32151974..0c4bdea72a 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "একটি উইজেট সরাতে বা কাস্টম অ্যাকশন ব্যবহার করতে ডবল ট্যাপ করে ধরে রাখুন।" "%1$d × %2$d" "%2$d উচ্চতা অনুযায়ী %1$d প্রস্থ" + + "হোম স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় উইজেটটি নিয়ে যেতে, টাচ করে ধরে থাকুন" "হোম স্ক্রিনে যোগ করুন" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 3541cebc90..79d47cb23f 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Dvaput dodirnite i zadržite da pomjerite vidžet ili da koristite prilagođene radnje." "%1$d × %2$d" "Širina %1$d, visina %2$d" + + "Dodirnite i držite vidžet da ga pomjerate po Početnom ekranu" "Dodaj na početni ekran" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index b1f8843281..de59cfccf1 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Fes doble toc i mantén premut per moure un widget o per utilitzar accions personalitzades." "%1$d × %2$d" "%1$d d\'amplada per %2$d d\'alçada" + + "Mantén premut el widget per moure\'l per la pantalla d\'inici" "Afegeix a la pantalla d\'inici" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 6b8f4f53f4..6a4d753629 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Dvojitým klepnutím a podržením přesunete widget, případně použijte vlastní akce." "%1$d × %2$d" "šířka %1$d, výška %2$d" + + "Pokud chcete widgetem pohybovat po ploše, podržte ho" "Přidat na plochu" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 7b34c032fb..388080833f 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Tryk to gange, og hold en widget nede for at flytte den eller bruge tilpassede handlinger." "%1$d × %2$d" "%1$d i bredden og %2$d i højden" + + "Hold widgetten nede for at flytte den rundt på startskærmen" "Føj til startskærm" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index aebf5e06f8..e7abca742e 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Doppeltippen und halten, um ein Widget zu bewegen oder benutzerdefinierte Aktionen zu nutzen." "%1$d × %2$d" "%1$d breit und %2$d hoch" + + "Wenn du das Widget auf dem Startbildschirm verschieben möchtest, halte es gedrückt" "Zum Startbildschirm hinzufügen" @@ -64,8 +66,7 @@ "Benachrichtigungen" "Tippen und halten, um eine Verknüpfung zu bewegen." "Doppeltippen und halten, um eine Verknüpfung zu bewegen oder benutzerdefinierte Aktionen zu nutzen." - - + "Auf dem Startbildschirm ist kein Platz mehr vorhanden" "Ablage \"Favoriten\" ist voll." "Liste der Apps" "Liste der privaten Apps" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index ffdc63c64c..66c6bd1a31 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Πατήστε δύο φορές παρατεταμένα για μετακίνηση γραφικού στοιχείου ή χρήση προσαρμοσμένων ενεργειών." "%1$d × %2$d" "Πλάτος %1$d επί ύψος %2$d" + + "Αγγίξτε παρατεταμένα το γραφικό στοιχείο για να το μετακινήσετε στην Αρχική οθόνη" "Προσθήκη στην Αρχική οθόνη" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 279f22ed37..f032f8bcdd 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Double-tap & hold to move a widget or use custom actions." "%1$d × %2$d" "%1$d wide by %2$d high" + + "Touch and hold the widget to move it around the home screen" "Add to home screen" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 279f22ed37..f032f8bcdd 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Double-tap & hold to move a widget or use custom actions." "%1$d × %2$d" "%1$d wide by %2$d high" + + "Touch and hold the widget to move it around the home screen" "Add to home screen" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 279f22ed37..f032f8bcdd 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Double-tap & hold to move a widget or use custom actions." "%1$d × %2$d" "%1$d wide by %2$d high" + + "Touch and hold the widget to move it around the home screen" "Add to home screen" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 279f22ed37..f032f8bcdd 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Double-tap & hold to move a widget or use custom actions." "%1$d × %2$d" "%1$d wide by %2$d high" + + "Touch and hold the widget to move it around the home screen" "Add to home screen" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index a1a4ba911d..b6f01cea4d 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -32,6 +32,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎Double-tap & hold to move a widget or use custom actions.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎%1$d × %2$d‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎%1$d wide by %2$d high‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ widget‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎Touch & hold the widget to move it around the Home screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎Add to Home screen‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 15ab568eaf..18b00c6ea6 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Presiona dos veces y mantén presionado para mover un widget o usar acciones personalizadas." "%1$d × %2$d" "%1$d de ancho por %2$d de alto" + + "Mantén presionado el widget para moverlo por la pantalla principal" "Agregar a pantalla principal" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 0619b39fb4..4f4c697158 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Toca dos veces y mantén pulsado un widget para moverlo o usar acciones personalizadas." "%1$d × %2$d" "%1$d de ancho por %2$d de alto" + + "Mantén pulsado el widget para moverlo por la pantalla de inicio" "Añadir a la pantalla de inicio" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 7a91de258b..3e3aed7d42 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Vidina teisaldamiseks või kohandatud toimingute kasutamiseks topeltpuudutage ja hoidke all." "%1$d × %2$d" "%1$d lai ja %2$d kõrge" + + "Vidina teisaldamiseks avakuval puudutage vidinat ja hoidke seda all" "Lisa avakuvale" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 78ecc7014a..1f31a5fef2 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Sakatu birritan eta eduki sakatuta widget bat mugitzeko edo ekintza pertsonalizatuak erabiltzeko." "%1$d × %2$d" "%1$d zabal eta %2$d luze" + + "Eduki sakatuta widgeta hasierako pantailan zehar mugitzeko" "Gehitu hasierako pantailan" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 48e3c2c41a..513f76f040 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "برای جابه‌جا کردن ابزارک یا استفاده از کنش‌های سفارشی، دوضربه بزنید و نگه دارید." "%1$d × %2$d" "‏%1$d عرض در %2$d طول" + + "ابزارک را لمس کنید و نگه دارید تا آن را در صفحه اصلی حرکت دهید" "افزودن به صفحه اصلی" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 0e42836393..c930be9377 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Kaksoisnapauta ja paina pitkään, niin voit siirtää widgetiä tai käyttää muokattuja toimintoja." "%1$d × %2$d" "Leveys: %1$d, korkeus: %2$d" + + "Voit siirtää widgetiä aloitusnäytöllä koskettamalla sitä pitkään" "Lisää aloitusnäytölle" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index df3fc3f9f7..6a48e94707 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Touchez 2x un widget et maintenez le doigt dessus pour le déplacer ou utiliser des actions personnalisées." "%1$d × %2$d" "%1$d de largeur sur %2$d de hauteur" + + "Maintenez le doigt sur le widget pour le déplacer sur l\'écran d\'accueil" "Ajouter à l\'écran d\'accueil" @@ -64,8 +66,7 @@ "Notifications" "Maintenez le doigt sur un raccourci pour le déplacer." "Touchez deux fois un raccourci et maintenez le doigt dessus pour le déplacer ou utiliser des actions personnalisées." - - + "Pas d\'espace libre sur cet écran d\'accueil" "Il n\'y a plus d\'espace dans la zone des favoris" "Liste des applications" "Liste des applications personnelles" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 1391b43a9f..556117d8c6 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Appuyez deux fois et maintenez la pression pour déplacer widget ou utiliser actions personnalisées." "%1$d x %2$d" "%1$d de largeur et %2$d de hauteur" + + "Appuyez de manière prolongée sur le widget pour le déplacer sur l\'écran d\'accueil" "Ajouter à l\'écran d\'accueil" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 4605e2f96a..6ce88ee51c 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Toca dúas veces un widget e manteno premido para movelo ou utiliza accións personalizadas." "%1$d × %2$d" "%1$d de largo por %2$d de alto" + + "Mantén premido o widget para movelo pola pantalla de inicio" "Engadir á pantalla de inicio" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 1eca0c89a5..1db9d7293d 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "વિજેટ ખસેડવા બે વાર ટૅપ કરીને દબાવી રાખો અથવા કસ્ટમ ક્રિયાઓનો ઉપયોગ કરો." "%1$d × %2$d" "%1$d પહોળાઈ X %2$d ઊંચાઈ" + + "વિજેટને હોમ સ્ક્રીનની આજુબાજુ ખસેડવા માટે, તેને ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો" "હોમ સ્ક્રીન પર ઉમેરો" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index c5a62f0e58..7e9696855f 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "किसी विजेट को एक से दूसरी जगह ले जाने के लिए, उस पर दो बार टैप करके दबाकर रखें या पसंद के मुताबिक कार्रवाइयां इस्तेमाल करें." "%1$d × %2$d" "%1$d चौड़ाई गुणा %2$d ऊंचाई" + + "होम स्क्रीन पर यहां-वहां ले जाने के लिए विजेट को दबाकर रखें" "होम स्क्रीन पर जोड़ें" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 1d0566f13a..ac19155f5e 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Dvaput dodirnite i zadržite pritisak da biste premjestili widget ili upotrijebite prilagođene radnje" "%1$d × %2$d" "%1$d širine i %2$d visine" + + "Dodirnite i zadržite widget da biste ga pomicali po početnom zaslonu" "Dodaj na početni zaslon" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 0042ab93ae..2b4d9143f7 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Modul áthelyezéséhez koppintson duplán, tartsa nyomva az ujját, vagy használjon egyéni műveleteket." "%1$d × %2$d" "%1$d széles és %2$d magas" + + "Tartsa lenyomva a modult a kezdőképernyőn való mozgatáshoz" "Hozzáadás a kezdőképernyőhöz" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 239e186e01..ea421f7465 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Կրկնակի հպեք և պահեք՝ վիջեթ տեղափոխելու համար, կամ օգտվեք հատուկ գործողություններից։" "%1$d × %2$d" "Լայնությունը՝ %1$d, բարձրությունը՝ %2$d" + + "Հպեք վիջեթին և պահեք տեղափոխելու համար" "Ավելացնել հիմնական էկրանին" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 8125112434..b7324eef8d 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Ketuk dua kali & tahan untuk memindahkan widget atau gunakan tindakan khusus." "%1$d × %2$d" "lebar %1$d x tinggi %2$d" + + "Sentuh lama widget untuk memindahkannya di sekitar Layar utama" "Tambahkan ke Layar utama" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index ac0184616b..d9431ca639 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Ýttu tvisvar og haltu fingri á græju til að færa hana eða notaðu sérsniðnar aðgerðir." "%1$d × %2$d" "%1$d á breidd og %2$d á hæð" + + "Haltu fingri á græjunni til að hreyfa hana um heimaskjáinn" "Bæta á heimaskjá" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 7bdaff0a37..71b64983c8 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Tocca due volte e tieni premuto per spostare un widget o per usare le azioni personalizzate." "%1$d × %2$d" "%1$d di larghezza per %2$d di altezza" + + "Tocca e tieni premuto il widget per spostarlo nella schermata Home" "Aggiungi a schermata Home" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index bc8656ab84..dc0b261d0a 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "כדי להעביר ווידג\'ט למקום אחר או להשתמש בפעולות מותאמות אישית, יש ללחוץ פעמיים ולא להרפות." "%1$d × %2$d" "‏רוחב %1$d על גובה %2$d" + + "יש ללחוץ לחיצה ארוכה על הווידג\'ט כדי להזיז אותו ברחבי מסך הבית" "הוספה למסך הבית" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index cac513a473..abf7667297 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "ウィジェットをダブルタップして長押ししながら移動するか、カスタム操作を使用してください。" "%1$dx%2$d" "幅 %1$d、高さ %2$d" + + "ウィジェットを押し続けると、ホーム画面上に移動できます。" "ホーム画面に追加" @@ -159,8 +161,8 @@ "仕事用アプリはバッジが付き、IT 管理者に公開されます" "OK" "仕事用アプリの一時停止" - "仕事用アプリは、通知の送信、バッテリーの使用、位置情報の取得を行えません" - "仕事用アプリは OFF になっています。仕事用アプリは、通知の送信、バッテリーの使用、位置情報の取得を行えません" + "仕事用アプリでは、通知の送信、バッテリーの使用、位置情報の取得が無効になっています" + "仕事用アプリは OFF になっています。仕事用アプリでは、通知の送信、バッテリーの使用、位置情報の取得が無効になっています" "仕事用アプリはバッジが付き、IT 管理者に公開されます" "OK" "仕事用アプリを OFF にする" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index fd6730678e..8b423c00d9 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "ორმაგი შეხებით აირჩიეთ და გეჭიროთ ვიჯეტის გადასაადგილებლად ან მორგებული მოქმედებების გამოსაყენებლად." "%1$d × %2$d" "სიგრძე: %1$d, სიგანე: %2$d" + + "ხანგრძლივად შეეხეთ ვიჯეტს მთავარ ეკრანზე მის გადასაადგილებლად" "მთავარ ეკრანზე დამატება" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 543f241f30..a240a5564f 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Виджетті жылжыту үшін екі рет түртіңіз де, ұстап тұрыңыз немесе арнаулы әрекеттерді пайдаланыңыз." "%1$d × %2$d" "Ені: %1$d, биіктігі: %2$d" + + "Негізгі экранда қозғалту үшін виджетті басып тұрыңыз." "Негізгі экранға қосу" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index cb886c1ee2..1b03630f32 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "ចុចពីរដង រួចសង្កត់ឱ្យជាប់ ដើម្បីផ្លាស់ទី​ធាតុក្រាហ្វិក ឬប្រើ​សកម្មភាព​តាមបំណង​។" "%1$d × %2$d" "ទទឺង %1$d គុណនឹងកម្ពស់ %2$d" + + "ចុចធាតុក្រាហ្វិក​ឱ្យជាប់ ដើម្បីផ្លាស់ទីវា​ជុំវិញអេក្រង់ដើម" "បញ្ចូល​ទៅអេក្រង់ដើម" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 40aa013024..938aa98ede 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "ವಿಜೆಟ್ ಸರಿಸಲು ಅಥವಾ ಕಸ್ಟಮ್ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಡಬಲ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ." "%1$d × %2$d" "%1$d ಅಗಲ ಮತ್ತು %2$d ಎತ್ತರ" + + "ಮುಖಪುಟದ ಪರದೆ ಸುತ್ತ ವಿಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸಲು, ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ" "ಮುಖಪುಟಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 4de5c2c74a..83e190d1fe 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "두 번 탭한 다음 길게 터치하여 위젯을 이동하거나 맞춤 작업을 사용하세요." "%1$d×%2$d" "너비 %1$d, 높이 %2$d" + + "홈 화면에서 위젯을 이동하려면 길게 터치하세요." "홈 화면에 추가" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 2ead1ea7a8..3cf86ff7a4 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Виджетти жылдыруу үчүн эки жолу таптап, кармап туруңуз же ыңгайлаштырылган аракеттерди колдонуңуз." "%1$d × %2$d" "Туурасы: %1$d, бийиктиги: %2$d" + + "Башкы экранга жылдыруу үчүн виджетти коё бербей басып туруңуз" "Башкы экранга кошуу" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index a38a07bbf9..be361e0ed0 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "ແຕະສອງເທື່ອຄ້າງໄວ້ເພື່ອຍ້າຍວິດເຈັດ ຫຼື ໃຊ້ຄຳສັ່ງກຳນົດເອງ." "%1$d × %2$d" "ກວ້າງ %1$d ຄູນສູງ %2$d" + + "ແຕະວິດເຈັດຄ້າງໄວ້ເພື່ອຍ້າຍມັນໄປມາຢູ່ໂຮມສະກຣີນ" "ເພີ່ມໄປໃສ່ໂຮມສະກຣີນ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 0984056807..1114f26dd8 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Dukart palieskite ir palaikykite, kad perkeltumėte valdiklį ar naudotumėte tinkintus veiksmus." "%1$d × %2$d" "%1$d plotis ir %2$d aukštis" + + "Paliesdami ir palaikydami valdiklį galite judėti pagrindiniame ekrane" "Pridėti prie pagrindinio ekrano" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index eb1eba053d..5735b0606c 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Lai pārvietotu logrīku, uz tā veiciet dubultskārienu un turiet. Varat arī veikt pielāgotas darbības." "%1$d × %2$d" "%1$d plats un %2$d augsts" + + "Pieskarieties logrīkam un turiet to, lai to pārvietotu pa sākuma ekrānu." "Pievienot sākuma ekrānam" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 4987cd5df9..3bf2a9784f 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Допрете двапати и задржете за да преместите виџет или користете приспособени дејства." "%1$d × %2$d" "%1$d широк на %2$d висок" + + "Допрете го и задржете го виџетот за да го движите наоколу на почетниот екран" "Додај на почетниот екран" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index c41d02e5f0..b46f1d72a2 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "വിജറ്റ് നീക്കാൻ ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യൂ, ഹോൾഡ് ചെയ്യൂ അല്ലെങ്കിൽ ഇഷ്‌ടാനുസൃത പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കൂ." "%1$d × %2$d" "%1$d വീതിയും %2$d ഉയരവും" + + "ഹോം സ്‌ക്രീനിന് ചുറ്റും വിജറ്റ് നീക്കാൻ അതിൽ സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക" "ഹോം സ്‌ക്രീനിലേക്ക് ചേർക്കുക" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 35675d1d9c..1320658f34 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Жижиг хэрэгслийг зөөх эсвэл захиалгат үйлдлийг ашиглахын тулд хоёр товшоод, удаан дарна уу." "%1$d × %2$d" "%1$d өргөн %2$d өндөр" + + "Жижиг хэрэгслийг Үндсэн нүүрний эргэн тойронд зөөхийн тулд түүнд хүрээд, удаан дарна уу" "Үндсэн нүүрэнд нэмэх" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index b973547dd9..dab39d9e01 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "विजेट हलवण्यासाठी किंवा कस्टम कृती वापरण्यासाठी दोनदा टॅप करा आणि धरून ठेवा." "%1$d × %2$d" "%1$d रूंद बाय %2$d उंच" + + "होम स्क्रीनवर ते हलवण्यासाठी विजेटला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा" "होम स्‍क्रीनवर जोडा" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index b1e0244f87..b7469cd719 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Ketik dua kali & tahan untuk menggerakkan widget atau menggunakan tindakan tersuai." "%1$d × %2$d" "Lebar %1$d kali tinggi %2$d" + + "Sentuh & tahan widget untuk menggerakkan widget di sekitar Skrin utama" "Tambahkan pada Skrin utama" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 11e4fead98..ef15561e10 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "ဝိဂျက်ကို ရွှေ့ရန် (သို့) စိတ်ကြိုက်လုပ်ဆောင်ချက်များကို သုံးရန် နှစ်ချက်တို့ပြီး ဖိထားပါ။" "%1$d × %2$d" "အလျား %1$d နှင့် အမြင့် %2$d" + + "ပင်မစာမျက်နှာအနီးတွင် ဝိဂျက်ကိုရွှေ့ရန် ၎င်းကို တို့ထိ၍ဖိထားပါ" "ပင်မစာမျက်နှာသို့ ထည့်ရန်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index a7931d0338..5e934c0f1c 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Dobbelttrykk og hold inne for å flytte en modul eller bruke tilpassede handlinger." "%1$d × %2$d" "%1$d bredde x %2$d høyde" + + "Trykk og hold på modulen for å bevege den rundt på startskjermen" "Legg til på startskjermen" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index b36d400f1c..c17245043c 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "कुनै विजेट सार्न वा आफ्नो रोजाइका कारबाही प्रयोग गर्न डबल ट्याप गरेर छोइराख्नुहोस्।" "%1$d × %2$d" "%1$d चौडाइ गुणा %2$d उचाइ" + + "यो विजेट होम स्क्रिनमा यताउता सार्न त्यसमा टच एन्ड होल्ड गर्नुहोस्" "होम स्क्रिनमा हाल्नुहोस्" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 7b3d5953c6..d7e7a9a8c7 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Dubbeltik en houd vast om een widget te verplaatsen of aangepaste acties te gebruiken." "%1$d × %2$d" "%1$d breed en %2$d hoog" + + "Houd de widget ingedrukt om deze te verplaatsen op het startscherm" "Toevoegen aan startscherm" @@ -160,7 +162,7 @@ "OK" "Werk-apps zijn onderbroken" "Je werk-apps kunnen je geen meldingen sturen, je batterij niet gebruiken en geen toegang krijgen tot je locatie" - "Werk-apps staan uit. Je werk-apps kunnen je geen meldingen sturen, je batterij niet gebruiken en geen toegang krijgen tot je locatie." + "Werk-apps staan uit. Je werk-apps kunnen geen meldingen sturen, je batterij niet gebruiken en hebben geen toegang tot je locatie." "Werk-apps hebben badges en zijn zichtbaar voor je IT-beheerder" "OK" "Werk-apps uitzetten" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 73848e0906..259b98b5a8 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "ଏକ ୱିଜେଟକୁ ମୁଭ୍ କରିବା ପାଇଁ ଦୁଇଥର-ଟାପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ କିମ୍ବା କଷ୍ଟମ୍ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" "%1$d × %2$d" "%1$d ଓସାର ଓ %2$d ଉଚ୍ଚ" + + "ମୂଳସ୍କ୍ରିନର ଆଖପାଖରେ ୱିଜେଟକୁ ମୁଭ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ" "ମୂଳସ୍କ୍ରିନରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index ff9ed62082..d0df645126 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "ਵਿਜੇਟ ਲਿਜਾਉਣ ਲਈ ਜਾਂ ਵਿਉਂਂਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਰਤਣ ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ।" "%1$d × %2$d" "%1$d ਚੌੜਾਈ ਅਤੇ %2$d ਲੰਬਾਈ" + + "ਵਿਜੇਟ ਨੂੰ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਲਿਜਾਉਣ ਲਈ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ" "ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 5ec64900ff..6b381a1995 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Naciśnij dwukrotnie i przytrzymaj, aby przenieść widżet lub użyć działań niestandardowych." "%1$d × %2$d" "Szerokość %1$d, wysokość %2$d" + + "Kliknij i przytrzymaj widżet, by poruszać nim po ekranie głównym" "Dodaj do ekranu głównego" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 3141df6d95..306b0bbfe0 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Toque duas vezes sem soltar para mover um widget ou utilizar ações personalizadas." "%1$d × %2$d" "%1$d de largura por %2$d de altura" + + "Toque sem soltar no widget para o mover à volta do ecrã principal" "Adicionar ao ecrã principal" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index c1c0e17d8e..4c3113d158 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Toque duas vezes e mantenha a tela pressionada para mover um widget ou usar ações personalizadas." "%1$d × %2$d" "%1$d de largura por %2$d de altura" + + "Toque no widget e mantenha-o pressionado para movê-lo pela tela inicial" "Adicionar à tela inicial" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 3d8d46e7f9..3dfcf5cda4 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Atingeți de două ori și țineți apăsat pentru a muta un widget sau folosiți acțiuni personalizate." "%1$d × %2$d" "%1$d lățime și %2$d înălțime" + + "Atingeți lung widgetul pentru a-l muta pe ecranul de pornire" "Adăugați pe ecranul de pornire" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index c220cad80c..997924ee73 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Чтобы использовать специальные действия или перенести виджет, нажмите на него дважды и удерживайте." "%1$d x %2$d" "Ширина %1$d, высота %2$d" + + "Чтобы переместить виджет, нажмите на него и удерживайте." "Добавить на главный экран" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 90c9035b0f..66d6324958 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "විජට් එකක් ගෙන යාමට හෝ අභිරුචි ක්‍රියා භාවිත කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කර අල්ලා ගෙන සිටින්න." "%1$d × %2$d" "පළල %1$d උස %2$d" + + "එය මුල් පිටු තිරය වටා ගෙන යාමට විජට් එක ස්පර්ශ කර අල්ලා ගන්න" "මුල් පිටු තිරය වෙත එක් කරන්න" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 0830065e9a..cf458ce48c 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Dvojitým klepnutím a pridržaním presuňte miniaplikáciu alebo použite vlastné akcie." "%1$d × %2$d" "šírka %1$d, výška %2$d" + + "Po pridržaní môžete miniaplikáciu posúvať po ploche" "Pridať na plochu" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 86a85653fe..4b7927b9bb 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Dvakrat se dotaknite pripomočka in ga pridržite, da ga premaknete, ali pa uporabite dejanja po meri." "%1$d × %2$d" "Širina %1$d, višina %2$d" + + "Pridržite pripomoček, če ga želite premikati po začetnem zaslonu." "Dodaj na začetni zaslon" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 833745f1d9..70084dfd23 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Trokit dy herë dhe mbaje shtypur një miniapliikacion për ta zhvendosur atë ose për të përdorur veprimet e personalizuara." "%1$d × %2$d" "%1$d i gjerë me %2$d i lartë" + + "Prek dhe mbaj të shtypur miniaplikacionin për ta lëvizur nëpër \"Ekranin bazë\"" "Shto në \"Ekranin bazë\"" @@ -64,8 +66,7 @@ "Njoftimet" "Prek dhe mbaj shtypur një shkurtore për ta zhvendosur." "Trokit dy herë dhe mbaje shtypur një shkurtore për ta zhvendosur atë ose për të përdorur veprimet e personalizuara." - - + "Nuk ka vend në këtë ekran bazë" "Nuk ka më hapësirë në tabakanë \"Të preferuarat\"" "Lista e aplikacioneve" "Lista e aplikacioneve personale" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index d701a114f5..335806262f 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Двапут додирните и задржите да бисте померали виџет или користите прилагођене радње." "%1$d×%2$d" "ширина од %1$d и висина од %2$d" + + "Додирните и задржите виџет да бисте га померали по почетном екрану" "Додај на почетни екран" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 681ddd06ba..12d99d44a5 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Tryck snabbt två gånger och håll kvar för att flytta en widget eller använda anpassade åtgärder." "%1$d × %2$d" "%1$d bred gånger %2$d hög" + + "Tryck länge på widgeten om du vill flytta den på startskärmen" "Lägg till på startskärmen" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 77106eb20d..a16a8c113d 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Gusa mara mbili na ushikilie ili usogeze wijeti au utumie vitendo maalum." "%1$d × %2$d" "Upana wa %1$d na kimo cha %2$d" + + "Gusa na ushikilie wijeti ili uisogeze kwenye Skrini ya kwanza" "Weka kwenye Skrini ya kwanza" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 168982c79d..0117f6b2f1 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "விட்ஜெட்டை நகர்த்த இருமுறை தட்டிப் பிடிக்கவும் அல்லது பிரத்தியேகச் செயல்களைப் பயன்படுத்தவும்." "%1$d × %2$d" "%1$d அகலத்திற்கு %2$d உயரம்" + + "முகப்புத் திரைக்கு விட்ஜெட்டை நகர்த்த அதைத் தொட்டுப் பிடிக்கவும்" "முகப்புத் திரையில் சேர்" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 7012b3ca6e..07bb80b09d 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "విడ్జెట్‌ను తరలించడానికి లేదా అనుకూల చర్యలను ఉపయోగించడానికి రెండుసార్లు నొక్కండి & హోల్డ్ చేయి." "%1$d × %2$d" "%1$d వెడల్పు X %2$d ఎత్తు" + + "ఈ విడ్జెట్‌ను మొదటి స్క్రీన్‌లో కావాల్సిన చోట ఉంచడానికి, దాన్ని తాకి అలాగే నొక్కి పట్టుకోండి" "మొదటి స్క్రీన్‌కు జోడించు" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index f5d9fdc055..77a20be222 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "แตะสองครั้งค้างไว้เพื่อย้ายวิดเจ็ตหรือใช้การดำเนินการที่กำหนดเอง" "%1$d × %2$d" "กว้าง %1$d x สูง %2$d" + + "แตะวิดเจ็ตค้างไว้เพื่อย้ายไปรอบๆ หน้าจอหลัก" "เพิ่มลงในหน้าจอหลัก" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 40d2f815e8..c6e919a783 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "I-double tap at pindutin nang matagal para ilipat ang widget o gumamit ng mga custom na pagkilos." "%1$d × %2$d" "%1$d ang lapad at %2$d ang taas" + + "Pindutin nang matagal ang widget para ilipat-lipat ito sa Home screen" "Idagdag sa Home screen" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 6f6c47bad5..ce7527624f 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Widget\'ı taşımak veya özel işlemleri kullanmak için iki kez dokunup basılı tutun." "%1$d × %2$d" "genişlik: %1$d, yükseklik: %2$d" + + "Ana ekranda taşımak için widget\'a dokunup basılı tutun" "Ana ekrana ekle" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index b171a7647e..e8a7bfc630 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Двічі натисніть і втримуйте віджет, щоб перемістити його або виконати інші дії." "%1$d × %2$d" "Ширина – %1$d, висота – %2$d" + + "Натисніть і втримуйте віджет, щоб перемістити його в потрібне місце на головному екрані" "Додати на головний екран" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 07086b0aa5..90da57c0d8 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "ویجیٹ کو منتقل کرنے یا حسب ضرورت کارروائیاں استعمال کرنے کے لیے دوبار تھپتھپائیں اور پکڑ کر رکھیں۔" "%1$d × %2$d" "‏%1$d چوڑا اور ‎%2$d اونچا" + + "ویجیٹ کو ہوم اسکرین کے چاروں طرف منتقل کرنے کیلئے اسے ٹچ کریں اور دبائے رکھیں" "ہوم اسکرین میں شامل کریں" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index cbdfae1aa1..bd80989d85 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Ikki marta bosib va bosib turgan holatda vidjetni tanlang yoki maxsus amaldan foydalaning." "%1$d × %2$d" "Eni %1$d, bo‘yi %2$d" + + "Vidjetni ushlagan holda kerakli joyga siljiting" "Bosh ekranga chiqarish" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 1b80cc7afc..8a32ee7762 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Nhấn đúp và giữ để di chuyển một tiện ích hoặc sử dụng các thao tác tùy chỉnh." "%1$d × %2$d" "Rộng %1$d x cao %2$d" + + "Chạm và giữ để di chuyển tiện ích xung quanh Màn hình chính" "Thêm vào Màn hình chính" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 477d1d59a2..225a7e1bd7 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "点按两次并按住微件即可移动该微件或使用自定义操作。" "%1$d × %2$d" "宽 %1$d，高 %2$d" + + "轻触并按住该微件即可将其在主屏幕上四处移动" "添加到主屏幕" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 6b77042840..98f9ef7b04 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "㩒兩下之後㩒住，就可以郁小工具或者用自訂操作。" "%1$d × %2$d" "%1$d 闊，%2$d 高" + + "按住小工具即可隨意在主畫面上移動" "新增至主畫面" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 6a85bcc151..f38f14334e 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "輕觸兩下並按住即可移動小工具或使用自訂操作。" "%1$d × %2$d" "寬度為 %1$d，高度為 %2$d" + + "按住小工具即可將它拖放到主畫面上的任何位置" "新增到主畫面" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index ed5ce8bb93..9f48102baf 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -32,6 +32,8 @@ "Thepha kabili uphinde ubambe ukuze uhambise iwijethi noma usebenzise izindlela ezingokwezifiso." "%1$d × %2$d" "%1$d ububanzi ngokungu-%2$d ukuya phezulu" + + "Thinta uphinde ubambe iwijethi ukuyihambisa Kusikrini sasekhaya" "Engeza kusikrini sasekhaya"