diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 37ca89a3cf..d23eac21c0 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -161,12 +161,12 @@
     <string name="all_apps_personal_tab" msgid="4190252696685155002">"شخصی"</string>
     <string name="all_apps_work_tab" msgid="4884822796154055118">"کاری"</string>
     <string name="work_profile_toggle_label" msgid="3081029915775481146">"نمایه کاری"</string>
-    <string name="work_profile_edu_work_apps" msgid="7895468576497746520">"برنامه‌های کاری دارای نشان هستند و سرپرست سیستم می‌تواند آن‌ها را ببیند"</string>
+    <string name="work_profile_edu_work_apps" msgid="7895468576497746520">"برنامه‌های کاری نشان‌دار هستند و سرپرست فناوری اطلاعات می‌تواند آن‌ها را ببیند"</string>
     <string name="work_profile_edu_accept" msgid="6069788082535149071">"متوجه‌ام"</string>
     <string name="work_apps_paused_title" msgid="3040901117349444598">"برنامه‌های کاری موقتاً متوقف شده‌اند."</string>
     <string name="work_apps_paused_body" msgid="261634750995824906">"برنامه‌های کاری نمی‌توانند برای شما اعلان ارسال کنند، از باتری استفاده کنند، یا به مکانتان دسترسی داشته باشند"</string>
     <string name="work_apps_paused_content_description" msgid="5149623040804051095">"برنامه‌های کاری خاموش است. برنامه‌های کاری نمی‌توانند برای شما اعلان ارسال کنند، از باتری استفاده کنند، یا به مکانتان دسترسی داشته باشند"</string>
-    <string name="work_apps_paused_edu_banner" msgid="8872412121608402058">"برنامه‌های کاری دارای نشان هستند و سرپرست سیستم می‌تواند آن‌ها را ببیند."</string>
+    <string name="work_apps_paused_edu_banner" msgid="8872412121608402058">"برنامه‌های کاری نشان‌دار هستند و سرپرست فناوری اطلاعات می‌تواند آن‌ها را ببیند."</string>
     <string name="work_apps_paused_edu_accept" msgid="6377476824357318532">"متوجه‌ام"</string>
     <string name="work_apps_pause_btn_text" msgid="4669288269140620646">"توقف موقت برنامه‌های کاری"</string>
     <string name="work_apps_enable_btn_text" msgid="1156432622148413741">"روشن کردن برنامه‌های کاری"</string>