diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 57891fd5f3..826070f4d3 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -64,7 +64,7 @@
     <string name="widget_category_note_taking" msgid="3469689394504266039">"یادداشت‌برداری"</string>
     <string name="widget_education_header" msgid="4874760613775913787">"دسترسی آسان به اطلاعات سودمند"</string>
     <string name="widget_education_content" msgid="1731667670753497052">"با افزودن ابزارک‌ها به صفحه اصلی می‌توانید اطلاعات را بدون باز کردن برنامه‌ها دریافت کنید"</string>
-    <string name="reconfigurable_widget_education_tip" msgid="6336962690888067057">"برای تغییر تنظیمات ابزارک، ضربه بزنید"</string>
+    <string name="reconfigurable_widget_education_tip" msgid="6336962690888067057">"برای تغییر تنظیمات ابزارک، تک‌ضرب بزنید"</string>
     <string name="widget_education_close_button" msgid="8676165703104836580">"متوجه‌ام"</string>
     <string name="widget_reconfigure_button_content_description" msgid="8811472721881205250">"تغییر تنظیمات ابزارک"</string>
     <string name="all_apps_search_bar_hint" msgid="1390553134053255246">"جستجوی برنامه‌ها"</string>
@@ -96,7 +96,7 @@
     <string name="permdesc_write_settings" msgid="726859348127868466">"به برنامه اجازه می‌دهد تنظیمات و میان‌برهای صفحه اصلی را تغییر دهد."</string>
     <string name="gadget_error_text" msgid="740356548025791839">"ابزارک را نمی‌توان بار کرد"</string>
     <string name="gadget_setup_text" msgid="8348374825537681407">"تنظیمات ابزارک"</string>
-    <string name="gadget_complete_setup_text" msgid="309040266978007925">"برای تکمیل راه‌اندازی ضربه بزنید"</string>
+    <string name="gadget_complete_setup_text" msgid="309040266978007925">"برای تکمیل راه‌اندازی تک‌ضرب بزنید"</string>
     <string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"این برنامه سیستمی است و حذف نصب نمی‌شود."</string>
     <string name="folder_hint_text" msgid="5174843001373488816">"ویرایش نام"</string>
     <string name="disabled_app_label" msgid="6673129024321402780">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> غیرفعال شد"</string>
@@ -105,8 +105,8 @@
     <string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"‏صفحه اصلی %1$d از %2$d"</string>
     <string name="workspace_new_page" msgid="257366611030256142">"صفحه اصلی جدید"</string>
     <string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"پوشه باز شده، <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> در <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
-    <string name="folder_tap_to_close" msgid="4625795376335528256">"برای بستن پوشه، ضربه بزنید"</string>
-    <string name="folder_tap_to_rename" msgid="4017685068016979677">"برای ذخیره تغییر نام، ضربه بزنید"</string>
+    <string name="folder_tap_to_close" msgid="4625795376335528256">"برای بستن پوشه، تک‌ضرب بزنید"</string>
+    <string name="folder_tap_to_rename" msgid="4017685068016979677">"برای ذخیره تغییر نام، تک‌ضرب بزنید"</string>
     <string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"پوشه بسته شد"</string>
     <string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"نام پوشه به <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> تغییر کرد"</string>
     <string name="folder_name_format_exact" msgid="8626242716117004803">"پوشه: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g> مورد"</string>
@@ -136,7 +136,7 @@
     <string name="app_installing_title" msgid="5864044122733792085">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> درحال نصب است، <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> تکمیل شده است"</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"درحال بارگیری <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> کامل شد"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> درانتظار نصب"</string>
-    <string name="app_archived_title" msgid="9124290918876665128">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> بایگانی شده است. برای بارگیری ضربه بزنید."</string>
+    <string name="app_archived_title" msgid="9124290918876665128">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> بایگانی شده است. برای بارگیری تک‌ضرب بزنید."</string>
     <string name="dialog_update_title" msgid="114234265740994042">"برنامه باید به‌روز شود"</string>
     <string name="dialog_update_message" msgid="4176784553982226114">"برنامه برای این نماد به‌روز نشده است. می‌توانید آن را به‌صورت دستی به‌روز کنید تا میان‌بر دوباره فعال شود، یا نماد را بردارید."</string>
     <string name="dialog_update" msgid="2178028071796141234">"به‌روزرسانی"</string>