From e330432779401d0e590b2ffd3547b2d45974e640 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Mon, 8 Oct 2012 11:26:31 -0700
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I634bec03bc0dea7d6ce2e6d90533ab1c4ad79b7c
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-am/strings.xml |  2 +-
 res/values-ca/strings.xml | 14 +++++++-------
 res/values-fa/strings.xml |  8 ++++----
 res/values-ja/strings.xml |  2 +-
 res/values-sw/strings.xml |  4 ++--
 res/values-uk/strings.xml |  2 +-
 6 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 2319638beb..63a097201a 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -91,7 +91,7 @@
     <string name="default_scroll_format" msgid="4057140866420001240">"ገጽ %1$d የ %2$d"</string>
     <string name="workspace_scroll_format" msgid="1704767047951143301">"መነሻ ማያ ገጽ %1$d ከ%2$d"</string>
     <string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="5494241912377704885">"Appsገጽ %1$d የ %2$d"</string>
-    <string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="5383009742241717437">"ምግብሮች ገጽ %1$d የ %2$d"</string>
+    <string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="5383009742241717437">"ፍርግሞች ገጽ %1$d የ %2$d"</string>
     <string name="workspace_cling_title" msgid="738396473989890567">"እቤትህ እንዳለህ ሆነሀ ዘና በል"</string>
     <string name="workspace_cling_move_item" msgid="791013895761065070">"ተወዳጅ መተግበሪያዎችህን እዚህ ላይ ማስቀመጥ ትችላለህ፡፡"</string>
     <string name="workspace_cling_open_all_apps" msgid="2459977609848572588">"ሁሉንም መተግበሪያዎችህን ለማየት፣ ክቡን ንካ::"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 6ed84db92a..dc1f72fff4 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -19,13 +19,13 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="application_name" msgid="8424725141379931883">"Barra d\'execució ràpida"</string>
-    <string name="home" msgid="5921706419368316758">"Pàgina d\'inici"</string>
+    <string name="application_name" msgid="8424725141379931883">"Menú d\'aplicacions"</string>
+    <string name="home" msgid="5921706419368316758">"Casa"</string>
     <string name="uid_name" msgid="3371120195364560632">"Aplicacions principals d\'Android"</string>
     <string name="folder_name" msgid="8551881338202938211"></string>
     <string name="chooser_wallpaper" msgid="6063168087625352235">"Selecciona fons de pantalla de"</string>
-    <string name="wallpaper_instructions" msgid="4215640646180727542">"Defineix l\'empaperat"</string>
-    <string name="pick_wallpaper" msgid="5630222540525626723">"Empaperats"</string>
+    <string name="wallpaper_instructions" msgid="4215640646180727542">"Estableix el fons de pantalla"</string>
+    <string name="pick_wallpaper" msgid="5630222540525626723">"Fons de pantalla"</string>
     <string name="activity_not_found" msgid="217823393239365967">"L\'aplicació no s\'ha instal·lat."</string>
     <string name="widgets_tab_label" msgid="9145860100000983599">"Widgets"</string>
     <string name="long_press_widget_to_add" msgid="7395697462851217506">"Mantén premut un widget per triar-lo."</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="group_applications" msgid="2103752818818161976">"Aplicacions"</string>
     <string name="group_shortcuts" msgid="9133529424900391877">"Dreceres"</string>
     <string name="group_widgets" msgid="6704978494073105844">"Widgets"</string>
-    <string name="group_wallpapers" msgid="1568191644272224858">"Empaperats"</string>
+    <string name="group_wallpapers" msgid="1568191644272224858">"Fons de pantalla"</string>
     <string name="completely_out_of_space" msgid="1759078539443491182">"No queda espai a les pantalles d\'inici."</string>
     <string name="out_of_space" msgid="8365249326091984698">"Ja no queda espai en aquesta pantalla Inici."</string>
     <string name="hotseat_out_of_space" msgid="6304886797358479361">"No queda espai al hotseat."</string>
@@ -92,8 +92,8 @@
     <string name="workspace_scroll_format" msgid="1704767047951143301">"Pantalla d\'inici %1$d de %2$d"</string>
     <string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="5494241912377704885">"Pàgina d\'aplicacions %1$d de %2$d"</string>
     <string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="5383009742241717437">"Pàgina de widgets %1$d de %2$d"</string>
-    <string name="workspace_cling_title" msgid="738396473989890567">"Posa\'t còmode"</string>
-    <string name="workspace_cling_move_item" msgid="791013895761065070">"Pots posar les teves aplicacions preferides aquí."</string>
+    <string name="workspace_cling_title" msgid="738396473989890567">"Personalitza el teu escriptori"</string>
+    <string name="workspace_cling_move_item" msgid="791013895761065070">"Ací pots col·locar les teves aplicacions preferides."</string>
     <string name="workspace_cling_open_all_apps" msgid="2459977609848572588">"Per veure totes les aplicacions, toca el cercle."</string>
     <string name="all_apps_cling_title" msgid="2559734712581447107">"Tria algunes aplicacions"</string>
     <string name="all_apps_cling_add_item" msgid="5665035103260318891">"Per afegir una aplicació a la pantalla d\'inici, mantén-la premuda."</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 9f48ef2bf0..abdb30abe3 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -92,11 +92,11 @@
     <string name="workspace_scroll_format" msgid="1704767047951143301">"صفحهٔ اصلی %1$d از %2$d"</string>
     <string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="5494241912377704885">"صفحه برنامه‌ها %1$d از %2$d"</string>
     <string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="5383009742241717437">"صفحه ابزارک‌ها %1$d از %2$d"</string>
-    <string name="workspace_cling_title" msgid="738396473989890567">"احساس کنید در خانه هستید"</string>
-    <string name="workspace_cling_move_item" msgid="791013895761065070">"برنامه‌های مورد دلخواه خود را می‌توانید در اینجا قرار دهید."</string>
+    <string name="workspace_cling_title" msgid="738396473989890567">"منزل خودتان است"</string>
+    <string name="workspace_cling_move_item" msgid="791013895761065070">"می‌توانید برنامه‌های دلخواه خود را اینجا بگذارید."</string>
     <string name="workspace_cling_open_all_apps" msgid="2459977609848572588">"برای مشاهدهٔ تمام برنامه‌های خود، حلقه را لمس کنید."</string>
-    <string name="all_apps_cling_title" msgid="2559734712581447107">"انتخاب چند برنامه‌"</string>
-    <string name="all_apps_cling_add_item" msgid="5665035103260318891">"برای افزودن یک برنامه به صفحهٔ اصلی خود، آن را لمس کرده و نگه دارید."</string>
+    <string name="all_apps_cling_title" msgid="2559734712581447107">"چندتا برنامه انتخاب کنید"</string>
+    <string name="all_apps_cling_add_item" msgid="5665035103260318891">"اگر می‌خواهید برنامه‌ای را به صفحهٔ اصلی خود اضافه کنید، آن را لمس کرده و نگه دارید."</string>
     <string name="folder_cling_title" msgid="4308949882377840953">"برنامه‌های خود را با پوشه‌ها سازماندهی کنید"</string>
     <string name="folder_cling_move_item" msgid="270598675060435169">"برای جابجا کردن یک برنامه، آن را لمس کرده و نگهدارید."</string>
     <string name="folder_cling_create_folder" msgid="8352867485656129478">"برای ایجاد یک پوشه جدید در صفحهٔ اصلی خود، یک برنامه را در بالای دیگری قرار دهید."</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 7e29730f92..a049d2e1e0 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="accessibility_voice_search_button" msgid="3938249215065842475">"音声検索"</string>
     <string name="accessibility_all_apps_button" msgid="8803738611398979849">"アプリ"</string>
     <string name="accessibility_delete_button" msgid="3628162007991023603">"削除"</string>
-    <string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="3683920959591819044">"アップデートをアンインストール"</string>
+    <string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="3683920959591819044">"アップデートを削除"</string>
     <string name="menu_add" msgid="3065046628354640854">"追加"</string>
     <string name="menu_manage_apps" msgid="2308685199463588895">"アプリの管理"</string>
     <string name="menu_wallpaper" msgid="5837429080911269832">"壁紙"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 676edcb56b..c09d328333 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -68,7 +68,7 @@
     <string name="menu_search" msgid="4826514464423239041">"Tafuta"</string>
     <string name="menu_notifications" msgid="6424587053194766192">"Arifa"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="3946232973327980394">"Mipangilio ya mfumo"</string>
-    <string name="menu_help" msgid="4901160661634590633">"Msaada"</string>
+    <string name="menu_help" msgid="4901160661634590633">"Usaidizi"</string>
     <string name="cab_menu_delete_app" msgid="4089398025537640349">"Sanidua programu"</string>
     <string name="cab_menu_app_info" msgid="914548323652698884">"Maelezo ya programu"</string>
     <string name="cab_app_selection_text" msgid="6378522164293415735">"Programu 1 imechaguliwa"</string>
@@ -95,7 +95,7 @@
     <string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="5494241912377704885">"Ukurasa wa programu %1$d ya %2$d"</string>
     <string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="5383009742241717437">"Ukurasa wa wijeti %1$d ya %2$d"</string>
     <string name="workspace_cling_title" msgid="738396473989890567">"Jisikie huru"</string>
-    <string name="workspace_cling_move_item" msgid="791013895761065070">"Unaweza kuweka prog zako uzipendazo hapa."</string>
+    <string name="workspace_cling_move_item" msgid="791013895761065070">"Unaweza kuweka programu zako uzipendazo hapa."</string>
     <string name="workspace_cling_open_all_apps" msgid="2459977609848572588">"Kutazama programu zako zote, gusa duara."</string>
     <string name="all_apps_cling_title" msgid="2559734712581447107">"Chagua programu kadhaa"</string>
     <string name="all_apps_cling_add_item" msgid="5665035103260318891">"Ili kuongeza programu kwa skrini yako ya Nyumbani, iguse na uishikilie."</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 5031ea9967..5cb330c635 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -95,7 +95,7 @@
     <string name="workspace_cling_title" msgid="738396473989890567">"Влаштовуйтеся зручніше"</string>
     <string name="workspace_cling_move_item" msgid="791013895761065070">"Тут можна розмістити вибрані програми."</string>
     <string name="workspace_cling_open_all_apps" msgid="2459977609848572588">"Щоб побачити всі свої програми, торкніться кола."</string>
-    <string name="all_apps_cling_title" msgid="2559734712581447107">"Виберіть декілька програм"</string>
+    <string name="all_apps_cling_title" msgid="2559734712581447107">"Виберіть програми"</string>
     <string name="all_apps_cling_add_item" msgid="5665035103260318891">"Щоб додати програму на головний екран, торкніться й утримуйте її."</string>
     <string name="folder_cling_title" msgid="4308949882377840953">"Організовуйте програми за допомогою папок"</string>
     <string name="folder_cling_move_item" msgid="270598675060435169">"Щоб перемістити програму, торкніться й утримуйте її."</string>