diff --git a/go/res/values-hi/strings.xml b/go/res/values-hi/strings.xml
index bc057760fb..2c1650a0dd 100644
--- a/go/res/values-hi/strings.xml
+++ b/go/res/values-hi/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
"शॉर्टकट चुनने के लिए छूकर रखें."
- "शॉर्टकट चुनने के लिए डबल टैप करके रखें या कस्टम कार्रवाइयों का उपयोग करें."
+ "शॉर्टकट चुनने के लिए दो बार छूएं और कुछ देर दबाएं रखें या अपने मुताबिक कार्रवाइयों का इस्तेमाल करें."
"शॉर्टकट"
"%1$s शॉर्टकट"
diff --git a/go/res/values-pa/strings.xml b/go/res/values-pa/strings.xml
index f3982ab71b..c7e4abf3a8 100644
--- a/go/res/values-pa/strings.xml
+++ b/go/res/values-pa/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
"ਕੋਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਚੁਣਨ ਲਈ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ।"
- "ਕੋਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਚੁਣਨ ਲਈ ਡਬਲ-ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਰਤੋ।"
+ "ਕੋਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਚੁਣਨ ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ ਜਾਂ ਵਿਉਂਂਤੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਰਤੋ।"
"ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"
"%1$s ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"
diff --git a/go/res/values-sw/strings.xml b/go/res/values-sw/strings.xml
index 0379ed012a..13c12e4a6c 100644
--- a/go/res/values-sw/strings.xml
+++ b/go/res/values-sw/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
"Gusa na ushikilie ili uchague njia ya mkato."
- "Gonga mara mbili na ushikilie ile uchague njia ya mkato au utumie vitendo maalum."
+ "Gusa mara mbili na ushikilie ile uchague njia ya mkato au utumie vitendo maalum."
"Njia za mkato"
"Njia za mkato za %1$s"
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index 471602f47d..4d601e0265 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -35,10 +35,10 @@
"%2$d উচ্চতা অনুযায়ী %1$d প্রস্থ"
"নিজে যোগ করতে টাচ করে ধরে রাখুন"
"স্বয়ংক্রিয়ভাবে যোগ করুন"
- "অ্যাপ অনুসন্ধান করুন"
+ "অ্যাপ খুঁজুন"
"অ্যাপ লোড হচ্ছে…"
"\"%1$s\" এর সাথে মেলে এমন কোনো অ্যাপ পাওয়া যায়নি"
- "আরো অ্যাপ্লিকেশানের জন্য অনুসন্ধান করুন"
+ "আরও অ্যাপ্লিকেশানের জন্য খুঁজুন"
"বিজ্ঞপ্তি"
"এই হোম স্ক্রীনে আর কোনো জায়গা নেই৷"
"পছন্দসই ট্রে-তে আর কোনো জায়গা নেই"
@@ -46,7 +46,7 @@
"হোম"
"সরান"
"আনইনস্টল করুন"
- "অ্যাপ্লিকেশানের তথ্য"
+ "অ্যাপের তথ্য"
"শর্টকাটগুলি ইনস্টল করে"
"একটি অ্যাপ্লিকেশানকে ব্যবহারকারীর হস্তক্ষেপ ছাড়াই শর্টকাটগুলি যোগ করার অনুমতি দেয়৷"
"হোম সেটিংস এবং শর্টকাটগুলি পড়ে"
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index 49c862a8cd..a3da3651ad 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -64,7 +64,7 @@
"Nova stranica početnog ekrana"
"Folder je otvoren, (š) %1$d (v) %2$d"
"Dodirnite da zatvorite folder"
- "Dodirnite da sačuvate promjenu imena"
+ "Dodirnite da sačuvate promjenu naziva"
"Folder je zatvoren"
"Ime foldera je promijenjeno u %1$s"
"Folder: %1$s"
@@ -82,7 +82,7 @@
"Potreban je pristup obavještenjima"
"Za prikaz tačaka obavještenja, uključite obavještenja za aplikacije za aplikaciju %1$s"
"Promijeni postavke"
- "Dodajte ikonu na početni ekran"
+ "Dodaj ikonu na početni ekran"
"Za nove aplikacije"
"Promjena oblika ikona"
"Koristite sistemski zadano"
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index e6dee3c3b3..5a3b4c000e 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
"Plocha"
"Odstranit"
"Odinstalovat"
- "Informace o aplikaci"
+ "O aplikaci"
"instalace zástupce"
"Umožňuje aplikaci přidat zástupce bez zásahu uživatele."
"čtení nastavení a odkazů plochy"
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 653105e058..849be0d4ee 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
"Startskærm"
"Fjern"
"Afinstaller"
- "Oplysninger om appen"
+ "Appinfo"
"installere genveje"
"Tillader, at en app tilføjer genveje uden brugerens indgriben."
"læs indstillinger og genveje for startskærmen"
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 3ab41caf69..8e637ffa6e 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -83,7 +83,7 @@
"Para mostrar burbujas de notificación, activa las notificaciones de %1$s"
"Cambiar ajustes"
"Añadir icono a la pantalla de inicio"
- "Para nuevas aplicaciones"
+ "Para aplicaciones nuevas"
"Cambiar forma de los iconos"
"Usar opción predeterminada del sistema"
"Cuadrado"
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index e57433d0c3..cd4181e27b 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
"Travail"
"L\'application n\'est pas installée."
"Application indisponible"
- "L\'application téléchargée est désactivée en mode sécurisé."
+ "L\'application téléchargée est désactivée en mode sans échec."
"Widgets désactivés en mode sans échec"
"Le raccourci n\'est pas disponible"
"Écran d\'accueil"
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index 7096a3ee0a..462f0a05f5 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
"ઍપ્લિકેશનો લોડ કરી રહ્યું છે…"
"\"%1$s\"થી મેળ ખાતી કોઈ ઍપ્લિકેશનો મળી નથી"
"વધુ ઍપ્લિકેશનો શોધો"
- "સૂચનાઓ"
+ "નોટિફિકેશનો"
"આ હોમ સ્ક્રીન પર વધુ જગ્યા નથી."
"મનપસંદ ટ્રે પર વધુ જગ્યા નથી"
"ઍપ્લિકેશનોની સૂચિ"
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index f1ee0f2366..61f736450f 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -28,31 +28,31 @@
"विजेट सुरक्षित मोड में अक्षम हैं"
"शॉर्टकट उपलब्ध नहीं है"
"होम स्क्रीन"
- "कस्टम कार्रवाई"
- "विजेट को चुनने के लिए स्पर्श करके रखें."
- "कोई विजेट चुनने के लिए डबल टैप करके रखें या कस्टम कार्रवाइयां चुनें."
+ "कस्टम कार्रवाइयां"
+ "विजेट को चुनने के लिए दबाकर रखें"
+ "कोई विजेट चुनने के लिए दो बार छूएं और दबाये रखें या अपने मुताबिक कार्रवाइयां चुनें."
"%1$d × %2$d"
"%1$d चौड़ाई गुणा %2$d ऊंचाई"
- "मैन्युअल रूप से जोड़ने के लिए स्पर्श करके रखें"
+ "खुद जोड़ने के लिए दबाकर रखें"
"अपने आप जोड़ें"
- "ऐप्लिकेशन खोजें"
+ "ऐप सर्च करें"
"ऐप्लिकेशन लोड हो रहे हैं…"
"\"%1$s\" से मिलता-जुलता कोई ऐप्लिकेशन नहीं मिला"
- "अधिक ऐप्लिकेशन खोजें"
- "नोटिफ़िकेशन"
- "इस होम स्क्रीन पर स्थान शेष नहीं है."
- "पसंदीदा ट्रे में और स्थान नहीं है"
+ "और ऐप सर्च करें"
+ "सूचनाएं"
+ "इस होम स्क्रीन पर जगह नहीं बची है"
+ "पसंदीदा ट्रे में और जगह नहीं है"
"ऐप्लिकेशन सूची"
- "होम"
+ "होम पेज"
"निकालें"
"अनइंस्टॉल करें"
"ऐप की जानकारी"
"शॉर्टकट इंस्टॉल करें"
- "ऐप्लिकेशन को उपयोगकर्ता के हस्तक्षेप के बिना शॉर्टकट जोड़ने देती है."
- "होम सेटिंग और शॉर्टकट पढ़ें"
- "ऐप्लिकेशन को होम में सेटिंग और शॉर्टकट पढ़ने देती है."
- "होम सेटिंग और शॉर्टकट लिखें"
- "ऐप्लिकेशन को होम में सेटिंग और शॉर्टकट बदलने देती है."
+ "ऐप को उपयोगकर्ता के हस्तक्षेप के बिना शॉर्टकट जोड़ने देती है."
+ "होम पेज की सेटिंग और शॉर्टकट पढ़ें"
+ "ऐप्लिकेशन को होम पेज में सेटिंग और शॉर्टकट पढ़ने देती है."
+ "होम पेज की सेटिंग और शॉर्टकट लिखें"
+ "ऐप्लिकेशन को होम पेज में सेटिंग और शॉर्टकट बदलने देती है."
"%1$s को फ़ोन कॉल करने की अनुमति नहीं है"
"विजेट लोड करने में समस्या"
"सेटअप"
@@ -61,7 +61,7 @@
"%1$s अक्षम है"
"पेज %2$d में से %1$d"
"होम स्क्रीन %2$d में से %1$d"
- "नया होम स्क्रीन पृष्ठ"
+ "नया होम स्क्रीन पेज"
"फ़ोल्डर खोला गया, %1$d गुणा %2$d"
"फ़ोल्डर बंद करने के लिए टैप करें"
"नाम बदलना सहेजने के लिए टैप करें"
@@ -70,32 +70,32 @@
"फ़ोल्डर: %1$s"
"शॉर्टकट"
"वॉलपेपर"
- "होम सेटिंग"
+ "होम पेज की सेटिंग"
"आपके व्यवस्थापक द्वारा अक्षम"
"खास जानकारी"
"होमस्क्रीन घुमाने की अनुमति दें"
"फ़ोन घुुमाए जाने पर"
- "वर्तमान प्रदर्शन सेटिंग घुमाने की अनुमति नहीं देती"
- "नोटिफ़िकेशन बिंदु"
+ "इस डिसप्ले सेटिंग में रोटेशन (स्क्रीन पर सामग्री को घुमाकर देखने) की सुविधा काम नहीं करती"
+ "सूचना बिंदु"
"चालू"
"बंद"
- "नोटिफ़िकेशन एक्सेस ज़रूरी है"
- "नोटिफ़िकेशन बिंदु दिखाने के लिए, %1$s के ऐप्लिकेशन नोटिफ़िकेशन चालू करें"
+ "सूचना के एक्सेस की ज़रूरत है"
+ "सूचना बिंदु दिखाने के लिए, %1$s के ऐप्लिकेशन सूचना चालू करें"
"सेटिंग बदलें"
- "होम स्क्रीन में आइकन जोड़ें"
- "नए ऐप्लिकेशन के लिए"
- "आइकन का आकार बदलें"
+ "होम स्क्रीन में आइकॉन जोड़ें"
+ "नए ऐप के लिए"
+ "आइकॉन का आकार बदलें"
"सिस्टम डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें"
"वर्ग"
"गोल कोनों वाला वर्ग"
"मंडली"
"आंसू की बूंद"
- "आइकन के आकार में बदलाव लागू किए जा रहे हैं"
+ "आइकॉन के आकार में बदलाव किए जा रहे हैं"
"अज्ञात"
"निकालें"
- "खोजें"
+ "सर्च करें"
"यह ऐप्स इंस्टॉल नहीं है"
- "इस आइकन का ऐप्स इंस्टॉल नहीं है. आप उसे निकाल सकते हैं या ऐप्स की खोज करके उसे मैन्युअल रूप से इंस्टॉल कर सकते हैं."
+ "इस आइकॉन का ऐप इंस्टॉल नहीं है. आप उसे निकाल सकते हैं या ऐप को खोज कर उसे मैन्युअल रूप से इंस्टॉल कर सकते हैं."
"%1$s डाउनलोड हो रहा है, %2$s पूर्ण"
"%1$s के इंस्टॉल होने की प्रतीक्षा की जा रही है"
"%1$s विजेट"
@@ -125,7 +125,7 @@
"विजेट का आकार बदलकर उसकी चौड़ाई %1$s और ऊंचाई %2$s कर दी गई"
"शॉर्टकट"
"%2$s के लिए %1$d शॉर्टकट"
- "%3$s के लिए %1$d शॉर्टकट और %2$d नोटिफ़िकेशन हैं"
+ "%3$s के लिए %1$d शॉर्टकट और %2$d सूचनाएं हैं"
"खारिज करें"
- "नोटिफ़िकेशन को खारिज किया गया"
+ "सूचना को खारिज किया गया"
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index 2b55e966a4..ffb14b0623 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -76,11 +76,11 @@
"Թույլ տալ հիմնական էկրանի պտտումը"
"Հեռախոսը պտտելու դեպքում"
"Ցուցադրման ընթացիկ կարգավորումներն արգելում են պտտումը"
- "Ծանուցման կետեր"
+ "Ծանուցումների կետիկներ"
"Միացված է"
"Անջատված է"
"Անհրաժեշտ է ծանուցման թույլտվություն"
- "Ծանուցման կետերը ցուցադրելու համար միացրեք հավելվածի ծանուցումները %1$s-ի համար"
+ "Ծանուցումների կետիկները ցուցադրելու համար միացրեք ծանուցումները %1$s-ի համար"
"Փոխել կարգավորումները"
"Ավելացնել պատկերակը Հիմնական էկրանին"
"Նոր հավելվածների համար"
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 379a960d05..b503c88e16 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -82,7 +82,7 @@
"Perlu akses notifikasi"
"Guna menampilkan Titik Notifikasi, aktifkan notifikasi aplikasi untuk %1$s"
"Ubah setelan"
- "Tambahkan ikon ke layar Utama"
+ "Tambahkan ikon ke Layar utama"
"Untuk aplikasi baru"
"Ubah bentuk ikon"
"Gunakan default sistem"
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 650a90db81..8ffa1052f0 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -93,7 +93,7 @@
"משנה את הצורה של הסמלים"
"לא ידוע"
"הסר"
- "חפש"
+ "חיפוש"
"אפליקציה זו אינה מותקנת"
"האפליקציה של סמל זה אינה מותקנת. ניתן להסיר אותו, או לחפש את האפליקציה ולהתקין אותה ידנית."
"מוריד את %1$s, %2$s הושלמו"
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 4071a6cc99..12815cddbb 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -83,7 +83,7 @@
"通知ドットを表示するには、「%1$s」のアプリ通知を ON にしてください"
"設定を変更"
"ホーム画面にアイコンを追加"
- "新しいアプリをダウンロードしたときに"
+ "新しいアプリをダウンロードしたとき"
"アイコンの形の変更"
"システムのデフォルトを使用"
"スクエア"
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index 9a31649be3..5c8b5acf2b 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿ"
"ಮುಖಪುಟ"
"ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
- "ಅಸ್ಥಾಪಿಸು"
+ "ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್"
"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ"
"ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ"
"ಬಳಕೆದಾರರ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಿಲ್ಲದೆ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 2d8bfd83a3..563a063b22 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
"Sākums"
"Noņemt"
"Atinstalēt"
- "Lietotnes informācija"
+ "Par lietotni"
"instalēt saīsnes"
"Ļauj lietotnei pievienot saīsnes, nejautājot lietotājam."
"lasīt sākuma ekrāna iestatījumus un saīsnes"
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index 7d95a23a6c..458f0fe555 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -68,8 +68,8 @@
"Папката е затворена"
"Папката е преименувана во %1$s"
"Папка: %1$s"
- "Додатоци"
- "Позадини"
+ "Виџети"
+ "Тапети"
"Поставки за Home"
"Оневозможено од администраторот"
"Краток преглед"
@@ -82,7 +82,7 @@
"Потребен е пристап до известувањата"
"За да се прикажуваат „Точки за известување“, вклучете ги известувањата за апликацијата %1$s"
"Промени ги поставките"
- "Додајте икона на почетниот екран"
+ "Додај икона на почетниот екран"
"За нови апликации"
"Променете ја формата на иконата"
"Користи ја стандардната поставка на системот"
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 751ad227ab..ecc5e3927d 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
"Launcher3"
"कार्य"
- "अॅप स्थापित केलेला नाही."
+ "अॅप इंस्टॉल केलेला नाही."
"अॅप उपलब्ध नाही"
"डाउनलोड केलेला अॅप सुरक्षित मोड मध्ये अक्षम केला"
"विजेट सुरक्षित मोडमध्ये अक्षम झाले"
@@ -45,18 +45,18 @@
"अॅप्स सूची"
"होम"
"काढा"
- "विस्थापित करा"
+ "अनइंस्टॉल करा"
"अॅप माहिती"
"शॉर्टकट स्थापित करा"
"वापरकर्ता हस्तक्षेपाशिवाय शॉर्टकट जोडण्यास अॅप ला अनुमती देते."
- "होम सेटिग्ज आणि शॉर्टकट वाचा"
+ "होम सेटिंग्ज आणि शॉर्टकट वाचा"
"मुख्यपृष्ठातील सेटिंग्ज आणि शॉर्टकट वाचण्यास अॅप ला अनुमती देते."
- "होम स्क्रीन सेटिंग्ज आणि शॉर्टकट लिहा"
+ "होम सेटिंग्ज आणि शॉर्टकट लिहा"
"मुख्यपृष्ठातील सेटिंग्ज आणि शॉर्टकट बदलण्यास अॅप ला अनुमती देते."
"%1$s ला फोन कॉल करण्याची अनुमती नाही"
"विजेट लोड करण्यात समस्या"
"सेटअप"
- "हा सिस्टम अॅप आहे आणि विस्थापित केला जाऊ शकत नाही."
+ "हा सिस्टम अॅप आहे आणि अनइंस्टॉल केला जाऊ शकत नाही."
"अनामित फोल्डर"
"%1$s अक्षम केला आहे"
"%2$d पैकी %1$d पृष्ठ"
@@ -75,7 +75,7 @@
"अवलोकन"
"मुख्यस्क्रीन फिरविण्यास अनुमती द्या"
"फोन फिरविला जातो तेव्हा"
- "वर्तमान प्रदर्शन सेटिंग फिरविण्यास परवानगी देत नाही"
+ "वर्तमान डिस्प्ले सेटिंग रोटेशनला परवानगी देत नाही"
"सूचना बिंदू"
"चालू"
"बंद"
@@ -94,10 +94,10 @@
"अज्ञात"
"काढा"
"शोधा"
- "हा अॅप स्थापित केलेला नाही"
- "या चिन्हासाठी अॅप स्थापित केलेला नाही. आपण ते काढू शकता किंवा अॅपचा शोध घेऊ शकता आणि त्यास व्यक्तिचलितपणे स्थापित करू शकता."
+ "हा अॅप इंस्टॉल केलेला नाही"
+ "या चिन्हासाठी अॅप इंस्टॉल केलेला नाही. आपण ते काढू शकता किंवा अॅपचा शोध घेऊ शकता आणि त्यास व्यक्तिचलितपणे इंस्टॉल करू शकता."
"%1$s डाउनलोड होत आहे , %2$s पूर्ण झाले"
- "%1$s स्थापित करण्याची प्रतिक्षा करीत आहे"
+ "%1$s इंस्टॉल करण्याची प्रतिक्षा करीत आहे"
"%1$s विजेट"
"होम स्क्रीनवर जोडा"
"आयटम येथे हलवा"
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index cf5351c7a7..5deb2a9821 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -27,10 +27,10 @@
"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਐਪ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥਿਤ"
"ਵਿਜੇਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥਿਤ"
"ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"
- "ਮੁੱਖ ਸਕ੍ਰੀਨ"
- "ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਾਰਵਾਈਆਂ"
+ "ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ"
+ "ਵਿਉਂਂਤੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ"
"ਇੱਕ ਵਿਜੇਟ ਚੁਣਨ ਲਈ ਛੋਹਵੋT & ਹੋਲਡ ਕਰੋ।"
- "ਡਬਲ-ਟੈਪ & ਇੱਕ ਵਿਜੇਟ ਚੁਣਨ ਲਈ ਹੋਲਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕਸਟਮ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵਰਤੋ।"
+ "ਇੱਕ ਵਿਜੇਟ ਚੁਣਨ ਲਈ ਜਾਂ ਵਿਉਂਂਤੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਰਤਣ ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ।"
"%1$d × %2$d"
"%1$d ਚੌੜਾਈ ਅਤੇ %2$d ਲੰਬਾਈ"
"ਹੱਥੀਂ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ"
@@ -45,15 +45,15 @@
"ਐਪ ਸੂਚੀ"
"ਹੋਮ"
"ਹਟਾਓ"
- "ਸਥਾਪਨਾ ਰੱਦ ਕਰੋ"
+ "ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"
"ਐਪ ਜਾਣਕਾਰੀ"
- "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ"
- "ਇੱਕ ਐਪ ਨੂੰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੇ ਦਖ਼ਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਜੋੜਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"
+ "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"
+ "ਇੱਕ ਐਪ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੇ ਦਖ਼ਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"
"ਹੋਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਪੜ੍ਹੋ"
"ਐਪ ਨੂੰ ਹੋਮ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"
"ਹੋਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਲਿਖੋ"
"ਐਪ ਨੂੰ ਹੋਮ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਬਦਲਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"
- "%1$s ਨੂੰ ਫੋਨ ਕਾਲਾਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ"
+ "%1$s ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ"
"ਵਿਜੇਟ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ"
"ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"
"ਇਹ ਇੱਕ ਸਿਸਟਮ ਐਪ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।"
@@ -73,47 +73,47 @@
"ਹੋਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
"ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੁਆਰਾ ਅਯੋਗ ਬਣਾਈ ਗਈ"
"ਰੂਪ-ਰੇਖਾ"
- "ਮੁੱਖ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਘੁੰਮਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"
+ "ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਘੁੰਮਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"
"ਜਦੋਂ ਫ਼ੋਨ ਘੁੰਮਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"
"ਵਰਤਮਾਨ ਡਿਸਪਲੇ ਸੈਟਿੰਗ ਘੁੰਮਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ ਹੈ"
"ਸੂਚਨਾ ਬਿੰਦੂ"
"ਚਾਲੂ"
"ਬੰਦ"
"ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ"
- "ਸੂਚਨਾ ਬਿੰਦੀਆਂ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ, %1$s ਲਈ ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
+ "ਸੂਚਨਾ ਬਿੰਦੂਆਂ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ, %1$s ਲਈ ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲੋ"
- "ਮੁੱਖ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"
+ "ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"
"ਨਵੀਆਂ ਐਪਾਂ ਲਈ"
- "ਆਈਕਨ ਦੀ ਆਕ੍ਰਿਤੀ ਬਦਲੋ"
+ "ਪ੍ਰਤੀਕ ਦੀ ਆਕ੍ਰਿਤੀ ਬਦਲੋ"
"ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਤੋ"
"ਵਰਗ"
"ਵਰਗਾਕਾਰ-ਚੱਕਰ"
"ਚੱਕਰ"
"ਹੰਝੂ ਦੀ ਬੂੰਦ"
- "ਆਈਕਨ ਦੀ ਆਕ੍ਰਿਤੀ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
+ "ਪ੍ਰਤੀਕ ਦੀ ਆਕ੍ਰਿਤੀ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
"ਅਗਿਆਤ"
"ਹਟਾਓ"
"ਖੋਜੋ"
"ਇਹ ਐਪ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।"
- "ਇਸ ਆਈਕਨ ਲਈ ਐਪ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਐਪ ਖੋਜ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਮੈਨੂਅਲੀ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
+ "ਇਸ ਪ੍ਰਤੀਕ ਲਈ ਐਪ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਐਪ ਖੋਜ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਮੈਨੂਅਲੀ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
"%1$s ਡਾਉਨਲੋਡ ਹੋਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, %2$s ਸੰਪੂਰਣ"
- "%1$s ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"
+ "%1$s ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"
"%1$s ਵਿਜੇਟ"
- "ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"
+ "ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"
"ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਮੂਵ ਕਰੋ"
- "ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ"
+ "ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ"
"ਅਈਟਮ ਹਟਾਈ ਗਈ"
"ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰੋ"
"ਕਤਾਰ %1$s ਕਾਲਮ %2$s ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰੋ"
"ਸਥਿਤੀ %1$s ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰੋ"
"ਮਨਪਸੰਦ ਸਥਿਤੀ %1$s ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰੋ"
"ਆਈਟਮ ਮੂਵ ਕੀਤੀ ਗਈ"
- "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ: %1$s"
- "%1$s ਦੇ ਨਾਲ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"
+ "ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ: %1$s"
+ "%1$s ਦੇ ਨਾਲ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"
"ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ"
"ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ: %1$s"
"ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ"
- "ਮੁੱਖ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰੋ"
+ "ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰੋ"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਖੱਬੇ ਮੂਵ ਕਰੋ"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਮੂਵ ਕਰੋ"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਮੂਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 3de28e011d..fd9e4e308b 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
"Skrini ya kwanza"
"Vitendo maalum"
"Gusa na ushikilie ili kuteua wijeti."
- "Gonga mara mbili na ushikilie ile uchague wijeti au utumie vitendo maalum."
+ "Gusa mara mbili na ushikilie ile uchague wijeti au utumie vitendo maalum."
"%1$d × %2$d"
"Upana wa %1$d na kimo cha %2$d"
"Gusa na ushikilie ili uweke mwenyewe"
@@ -97,7 +97,7 @@
"Ondoa"
"Tafuta"
"Programu hii haijasakinishwa"
- "Programu ya ikoni hii haijasakinishwa. Unaweza kuiondoa, au utafute programu na uisakinishe wewe mwenyewe."
+ "Programu ya aikoni hii haijasakinishwa. Unaweza kuiondoa, au utafute programu na uisakinishe wewe mwenyewe."
"%1$s inapakuliwa, %2$s imekamilika"
"%1$s inasubiri kusakinisha"
"Wijeti za %1$s"
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index 1d92581a05..738abaf404 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
"முகப்பு"
"அகற்று"
"நிறுவல் நீக்கு"
- "பயன்பாட்டுத் தகவல்"
+ "ஆப்ஸ் தகவல்"
"குறுக்குவழிகளை நிறுவுதல்"
"பயனரின் அனுமதி இல்லாமல் குறுக்குவழிகளைச் சேர்க்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."
"முகப்பின் அமைப்பு மற்றும் குறுக்குவழிகளைப் படித்தல்"
@@ -77,7 +77,7 @@
"மொபைலைச் சுழற்றும் போது"
"தற்போதைய திரை அமைப்பு சுழற்றுவதை அனுமதிக்கவில்லை"
"அறிவிப்புப் புள்ளிகள்"
- "இயக்கப்பட்டுள்ளது"
+ "ஆன்"
"முடக்கப்பட்டுள்ளது"
"அறிவிப்பிற்கான அணுகல் தேவை"
"அறிவிப்புப் புள்ளிகளைக் காட்ட, %1$s இன் பயன்பாட்டு அறிவிப்புகளை இயக்கவும்"
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index 6c6669938b..3155e3d6c1 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
"యాప్ అందుబాటులో లేదు"
"డౌన్లోడ్ చేసిన యాప్ సురక్షిత మోడ్లో నిలిపివేయబడింది"
"సురక్షిత మోడ్లో విడ్జెట్లు నిలిపివేయబడ్డాయి"
- "సత్వరమార్గం అందుబాటులో లేదు"
+ "షార్ట్కట్ అందుబాటులో లేదు"
"హోమ్ స్క్రీన్"
"అనుకూల చర్యలు"
"విడ్జెట్ను ఎంచుకోవడానికి తాకి & నొక్కి పెట్టండి."
@@ -38,7 +38,7 @@
"అప్లికేషన్లను శోధించండి"
"అప్లికేషన్లను లోడ్ చేస్తోంది…"
"\"%1$s\"కి సరిపోలే అప్లికేషన్లేవీ కనుగొనబడలేదు"
- "మరిన్ని అనువర్తనాల కోసం శోధించు"
+ "మరిన్ని యాప్ల కోసం వెతుకు"
"నోటిఫికేషన్లు"
"ఈ హోమ్ స్క్రీన్లో ఖాళీ లేదు."
"ఇష్టమైనవి ట్రేలో ఖాళీ లేదు"
@@ -46,7 +46,7 @@
"హోమ్"
"తీసివేయి"
"అన్ఇన్స్టాల్ చేయి"
- "అనువర్తన సమాచారం"
+ "యాప్ సమాచారం"
"సత్వరమార్గాలను ఇన్స్టాల్ చేయడం"
"వినియోగదారు ప్రమేయం లేకుండా సత్వరమార్గాలను జోడించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."
"హోమ్ సెట్టింగ్లు మరియు సత్వరమార్గాలను చదవడం"
@@ -83,7 +83,7 @@
"నోటిఫికేషన్ డాట్లను చూపించడానికి %1$sకు యాప్ నోటిఫికేషన్లను ఆన్ చేయండి"
"సెట్టింగ్లను మార్చు"
"హోమ్ స్క్రీన్కి చిహ్నాన్ని జోడించు"
- "కొత్త అనువర్తనాల కోసం"
+ "కొత్త యాప్ల కోసం"
"చిహ్న ఆకారాన్ని మార్చు"
"సిస్టమ్ డిఫాల్ట్ను ఉపయోగించండి"
"చతురస్రం"
@@ -93,7 +93,7 @@
"చిహ్న ఆకార మార్పులను వర్తింపజేస్తోంది"
"తెలియదు"
"తీసివేయి"
- "శోధించు"
+ "వెతుకు"
"ఈ యాప్ ఇన్స్టాల్ చేయబడలేదు"
"ఈ చిహ్నం యొక్క యాప్ ఇన్స్టాల్ చేయబడలేదు. మీరు దీన్ని తీసివేయవచ్చు లేదా ఆ యాప్ కోసం శోధించి దాన్ని మాన్యువల్గా ఇన్స్టాల్ చేయవచ్చు."
"%1$s డౌన్లోడ్ అవుతోంది, %2$s పూర్తయింది"
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index 7e31889138..ed2d342c46 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -76,11 +76,11 @@
"Asosiy ekranni aylantirishga ruxsat berish"
"Telefon burilganda"
"Ekran sozlamalariga ko‘ra uni aylantirib bo‘lmaydi"
- "Bildirishnoma nuqtalari"
+ "Bildirishnoma belgilari"
"Yoniq"
"O‘chiq"
"Bildirishnomalarga ruxsat berilmagan"
- "Bildirishnoma nuqtalarini ko‘rsatish uchun %1$s ilovasida bildirishnomalarni yoqing"
+ "Bildirishnoma belgilarini ko‘rsatish uchun %1$s ilovasida bildirishnomalarni yoqing"
"Sozlamalarni o‘zgartirish"
"Bosh ekranga ikonka qo‘shish"
"Yangi o‘rnatilgan ilovalar ikonkasini bosh ekranga chiqarish"