diff --git a/quickstep/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/quickstep/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 8d5df4f1aa..6f88b7e3df 100644 --- a/quickstep/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -100,7 +100,7 @@ "Edukativno okno iz trake zadataka se pojavilo" "Edukativno okno iz trake zadataka je zatvoreno" "Prevucite na stranu da biste koristili 2 aplikacije odjednom" - "Nakratko prevucite nagore da biste prikazali traku zadataka" + "Sporo prevucite nagore da biste prikazali traku zadataka" "Dobijajte predloge aplikacija na osnovu rutine" "Uključite navigaciju pomoću pokreta u Podešavanjima radi automatskog skrivanja trake zadataka" "Uradite više pomoću trake zadataka" diff --git a/quickstep/res/values-ca/strings.xml b/quickstep/res/values-ca/strings.xml index 4f0cf15151..b1b08b0f78 100644 --- a/quickstep/res/values-ca/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-ca/strings.xml @@ -99,11 +99,11 @@ "Informació sobre Barra de tasques" "Ha aparegut el tauler educatiu de la barra de tasques" "S\'ha tancat el tauler educatiu de la barra de tasques" - "Arrossega una app al costat per utilitzar 2 apps alhora" + "Arrossega una aplicació al costat per utilitzar-ne dues alhora" "Llisca lentament cap amunt per mostrar la Barra de tasques" "Obtén suggeriments d\'aplicacions basats en la teva rutina" "A Configuració, activa la navegació amb gestos per amagar la Barra de tasques automàticament" - "Fes més coses amb la Barra de tasques" + "Treu més partit de la Barra de tasques" "Següent" "Enrere" "Tanca" diff --git a/quickstep/res/values-cs/strings.xml b/quickstep/res/values-cs/strings.xml index bbfc1d55b0..421b684674 100644 --- a/quickstep/res/values-cs/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-cs/strings.xml @@ -101,9 +101,9 @@ "Výuka k hlavnímu panelu byla zavřena" "Přetáhněte aplikaci na stranu a používejte tak dvě najednou" "Panel aplikací zobrazíte pomalým přejetím prstem nahoru" - "Získejte návrhy aplikací na základě vašeho používání" + "Dostávejte návrhy aplikací podle toho, jaké používáte" "Pokud chcete panel aplikací automaticky skrýt, zapněte v Nastavení navigaci gesty" - "Pomocí panelu aplikací můžete dělat více věcí" + "Více možností s panelem aplikací" "Další" "Zpět" "Zavřít" diff --git a/quickstep/res/values-es-rUS/strings.xml b/quickstep/res/values-es-rUS/strings.xml index 4944ce91e6..3316cfc32b 100644 --- a/quickstep/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -103,7 +103,7 @@ "Desliza despacio hacia arriba para ver la Barra de tareas" "Recibe sugerencias de aplicaciones basadas en tu rutina" "Activa la navegación por gestos en la Configuración y la Barra de tareas se ocultará sola" - "Haz más con la Barra de tareas" + "Aprovecha mejor la Barra de tareas" "Siguiente" "Atrás" "Cerrar" diff --git a/quickstep/res/values-eu/strings.xml b/quickstep/res/values-eu/strings.xml index 180e582c06..b2e7e73466 100644 --- a/quickstep/res/values-eu/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-eu/strings.xml @@ -100,7 +100,7 @@ "Agertu egin da zereginen barraren tutoriala" "Itxi egin da zereginen barraren tutoriala" "Bi aplikazio batera erabiltzeko, arrastatu bat albo batera" - "Zereginen barra ikusteko, pasatu hatza motel gora" + "Zereginen barra ikusteko, pasatu hatza gora poliki" "Jaso aplikazioen iradokizunak erabileran oinarrituta" "Zereginen barra automatikoki ezkutatzeko, aktibatu keinu bidezko nabigazioa ezarpenetan" "Egin gauza gehiago zereginen barrarekin" diff --git a/quickstep/res/values-fi/strings.xml b/quickstep/res/values-fi/strings.xml index a539fac781..6e7016d2b8 100644 --- a/quickstep/res/values-fi/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-fi/strings.xml @@ -99,7 +99,7 @@ "Tehtäväpalkin ohje" "Tehtäväpalkin ohje näkyvissä" "Tehtäväpalkin ohje suljettu" - "Vedä sovellus sivuun, niin voit käyttää samalla 2 sellaista" + "Vedä sovellus sivuun, ja voit käyttää kahta sovellusta" "Näytä tehtäväpalkki pyyhkäisemällä ylös hitaasti" "Sovellussuosituksia käytön perusteella" "Laita eleillä navigointi päälle Asetuksista Tehtäväpalkin piilottamiseksi automaattisesti" diff --git a/quickstep/res/values-fr/strings.xml b/quickstep/res/values-fr/strings.xml index ce48ab8df6..844d4c875d 100644 --- a/quickstep/res/values-fr/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-fr/strings.xml @@ -99,8 +99,8 @@ "Fonctionnement de la barre des tâches" "Infos sur la barre des tâches affichées" "Infos sur la barre des tâches fermées" - "Faites glisser une appli sur le côté pour utiliser 2 applis" - "Balayez lentement vers le haut pour l\'afficher" + "Faites glisser une appli sur le côté pour en utiliser 2 à la fois" + "Balayez lentement vers haut pour afficher barre des tâches" "Obtenez des suggestions d\'applis basées sur vos habitudes" "Activez la navigation par gestes dans paramètres pour masquage auto de la barre des tâches" "Faites-en plus avec la barre des tâches" diff --git a/quickstep/res/values-hi/strings.xml b/quickstep/res/values-hi/strings.xml index 4badb4912a..4450911c4f 100644 --- a/quickstep/res/values-hi/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-hi/strings.xml @@ -19,7 +19,7 @@ - "पिन करना" + "पिन करें" "फ़्रीफ़ॉर्म" "हाल ही में इस्तेमाल किया गया कोई ऐप्लिकेशन नहीं है" "ऐप्लिकेशन इस्तेमाल की सेटिंग" diff --git a/quickstep/res/values-hr/strings.xml b/quickstep/res/values-hr/strings.xml index da5fbdc0ef..3f229a1f80 100644 --- a/quickstep/res/values-hr/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-hr/strings.xml @@ -99,11 +99,11 @@ "Upute za traku sa zadacima" "Upute za programsku traku su se pojavile" "Upute za programsku traku su zatvorene" - "Povucite apl. u stranu radi istodobne upotrebe 2 aplikacije" + "Povucite aplikaciju u stranu radi istodobne upotrebe dviju aplikacija" "Polako prijeđite prstom prema gore za prikaz trake sa zadacima" "Primajte prijedloge aplikacija na temelju svoje rutine" "Uključite navigaciju pokretima u postavkama da bi se traka sa zadacima automatski sakrila" - "Učinite više uz pomoć trake sa zadacima" + "Učinite više pomoću trake sa zadacima" "Dalje" "Natrag" "Zatvori" diff --git a/quickstep/res/values-hu/strings.xml b/quickstep/res/values-hu/strings.xml index e7fcb70c53..5391fdacef 100644 --- a/quickstep/res/values-hu/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-hu/strings.xml @@ -100,7 +100,7 @@ "Az eszköztár használatát ismertető panel megjelent" "Az eszköztár használatát ismertető panel bezárult" "Húzzon egy appot oldalra, ha kettőt használna egyidejűleg" - "Csúsztassa ujját lassan fel a Feladatsáv megjelenítéséhez" + "Lassan csúsztassa fel az ujját a Feladatsáv megjelenítéséhez" "Alkalmazásjavaslatokat kaphat a rutinja alapján" "A Feladatsáv automatikus elrejtéséhez aktiválja a navigációs kézmozdulatokat a beállításokban" "Jobban kihasználhatja a Feladatsávot" diff --git a/quickstep/res/values-ky/strings.xml b/quickstep/res/values-ky/strings.xml index 34285b7fde..a0a13fb13d 100644 --- a/quickstep/res/values-ky/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-ky/strings.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "Артка кайтуу үчүн экранды оңдон солго карай сүрүүнү үйрөндүңүз. Эми колдонмолорду которуштурганды үйрөнүп алыңыз." "\"Артка\" жаңсоосун үйрөндүңүз." "Манжаңызды экрандын ылдый жагына өтө жакындатпай сүрүңүз." - "\"Артка\" жаң-нун сезгичтигин өзгөртүү үчүн жөндөөлөргө өтүңүз" + "\"Артка\" жаң-нун сезгичтигин өзгөртүү үчүн параметрлерге өтүңүз" "Артка кайтуу үчүн сүрүңүз" "Акыркы экранга кайтуу үчүн экранды сол же оң жагынан ортосуна карай сүрүңүз." "Акыркы экранга кайтуу үчүн экранды сол же оң жагынан ортосуна карай 2 манжаңыз менен сүрүңүз." @@ -67,7 +67,7 @@ "Экранды ылдыйдан өйдө сүрүңүз." "Манжаңызды алуудан мурун экранда узагыраак кармаңыз." "Экранды өйдө карай сүрүп, токтоп туруңуз." - "Жаңсоолорду колдонгонду үйрөндүңүз. Жаңсоолорду өчүрүү үчүн жөндөөлөргө өтүңүз." + "Жаңсоолорду колдонгонду үйрөндүңүз. Жаңсоолорду өчүрүү үчүн параметрлерге өтүңүз." "\"Колдонмолорду которуштуруу\" жаңсоосун үйрөндүңүз." "Колдонмолорду которуштуруу үчүн сүрүңүз" "Бир колдонмодон экинчисине өтүү үчүн экранды ылдыйдан өйдө карай сүрүп, бир аз коё бербей туруңуз." diff --git a/quickstep/res/values-mn/strings.xml b/quickstep/res/values-mn/strings.xml index d8f2015270..bc4284141d 100644 --- a/quickstep/res/values-mn/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-mn/strings.xml @@ -23,7 +23,7 @@ "Чөлөөтэй хувьсах" "Сүүлийн үеийн зүйл алга" "Апп ашиглалтын тохиргоо" - "Бүгдийг устгах" + "Бүгдийг арилгах" "Саяхны аппууд" "Ажлыг хаасан" "%1$s, %2$s" diff --git a/quickstep/res/values-nl/strings.xml b/quickstep/res/values-nl/strings.xml index 9f9051cec7..a5634d1296 100644 --- a/quickstep/res/values-nl/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-nl/strings.xml @@ -100,7 +100,7 @@ "Uitleg van taakbalk geopend" "Uitleg van taakbalk gesloten" "Sleep een app naar de zijkant om 2 apps tegelijk te gebruiken" - "Swipe kort omhoog om de taakbalk te tonen" + "Swipe langzaam omhoog om de taakbalk te tonen" "Krijg app-suggesties op basis van je routine" "Zet navigatie met gebaren aan bij Instellingen om de Taakbalk automatisch te verbergen" "Doe meer met de taakbalk" diff --git a/quickstep/res/values-pl/strings.xml b/quickstep/res/values-pl/strings.xml index 7bb37ba08d..ebcaaad8d8 100644 --- a/quickstep/res/values-pl/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-pl/strings.xml @@ -88,7 +88,7 @@ "Udostępnij" "Zrzut ekranu" "Podziel" - "Kliknij drugą aplikację, aby podzielić ekran" + "Aby podzielić ekran, kliknij drugą aplikację" "Wybierz drugą aplikację, aby podzielić ekran" "Nie możesz wykonać tego działania, bo nie zezwala na to aplikacja lub Twoja organizacja" "Pominąć samouczek nawigacji?" @@ -100,7 +100,7 @@ "Wskazówki na temat paska zadań zostały wyświetlone" "Wskazówki na temat paska zadań zostały zamknięte" "Przeciągnij aplikację w bok, aby używać 2 aplikacji naraz" - "Przesuń palcem krótko w górę, aby wyświetlić pasek aplikacji" + "Aby wyświetlić pasek aplikacji, przesuń palcem krótko w górę" "Otrzymuj sugestie aplikacji na podstawie rutyny" "Włącz nawigację przy użyciu gestów w Ustawieniach, aby automatycznie ukrywać pasek aplikacji" "Wykorzystaj potencjał paska aplikacji" diff --git a/quickstep/res/values-sk/strings.xml b/quickstep/res/values-sk/strings.xml index 28687dc9a6..f3bf2b92fc 100644 --- a/quickstep/res/values-sk/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-sk/strings.xml @@ -99,7 +99,7 @@ "Panel vzdelávacích aplikácií" "Zobrazila sa výuka k hlavnému panelu" "Výuka k hlavnému panelu bola zatvorená" - "Ak chcete použ. dve aplikácie naraz, presuňte aplik. nabok" + "Ak chcete použiť dve aplikácie naraz, presuňte aplikáciu nabok" "Panel aplikácií zobrazíte pomalým potiahnutím nahor" "Získavajte návrhy aplikácií na základe svojich zvykov" "Ak chcete, aby sa panel aplikácií autom. skrýval, zapnite v Nastaveniach navigáciu gestami" diff --git a/quickstep/res/values-sl/strings.xml b/quickstep/res/values-sl/strings.xml index 9964d00b52..c052da0e1d 100644 --- a/quickstep/res/values-sl/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-sl/strings.xml @@ -100,7 +100,7 @@ "Poučni nasveti o opravilni vrstici so prikazani." "Poučni nasveti o opravilni vrstici so zaprti." "Povlecite aplikacijo na stran za uporabo 2 aplikacij hkrati." - "Počasi povlecite navzgor za prikaz opravilne vrstice." + "Počasi povlecite navzgor za prikaz opravilne vrstice" "Prejemajte predloge aplikacij na podlagi svojih navad." "V nastavitvah vklopite krmarjenje s potezami, da se bo opravilna vrstica samodejno skrila." "Naredite več z opravilno vrstico" diff --git a/quickstep/res/values-sr/strings.xml b/quickstep/res/values-sr/strings.xml index 44f7ecb695..ee1ee2a240 100644 --- a/quickstep/res/values-sr/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-sr/strings.xml @@ -100,7 +100,7 @@ "Едукативно окно из траке задатака се појавило" "Едукативно окно из траке задатака је затворено" "Превуците на страну да бисте користили 2 апликације одједном" - "Накратко превуците нагоре да бисте приказали траку задатака" + "Споро превуците нагоре да бисте приказали траку задатака" "Добијајте предлоге апликација на основу рутине" "Укључите навигацију помоћу покрета у Подешавањима ради аутоматског скривања траке задатака" "Урадите више помоћу траке задатака" diff --git a/quickstep/res/values-sv/strings.xml b/quickstep/res/values-sv/strings.xml index 2d7bdfd50b..00766dfba9 100644 --- a/quickstep/res/values-sv/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-sv/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Fäst" "Fritt format" - "Listan med de senaste åtgärderna är tom" + "Listan är tom" "Inställningar för appanvändning" "Rensa alla" "Senaste apparna" diff --git a/quickstep/res/values-te/strings.xml b/quickstep/res/values-te/strings.xml index 9056325f66..fb00c5bf6c 100644 --- a/quickstep/res/values-te/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-te/strings.xml @@ -19,7 +19,7 @@ - "పిన్ చేయి" + "పిన్ చేయండి" "సంప్రదాయేతర" "ఇటీవలి అంశాలు ఏవీ లేవు" "యాప్ వినియోగ సెట్టింగ్‌లు" diff --git a/quickstep/res/values-zh-rCN/strings.xml b/quickstep/res/values-zh-rCN/strings.xml index 0ea40f30a9..6df6b6a214 100644 --- a/quickstep/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/quickstep/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -99,7 +99,7 @@ "任务栏教程" "任务栏教程已显示" "任务栏教程已关闭" - "将一个应用拖动到一侧,即可一次使用两个应用" + "将一个应用拖到一侧,即可一次使用两个应用" "缓慢向上滑动即可显示任务栏" "根据您的日常安排获取应用建议" "在设置中开启手势导航后,任务栏会自动隐藏"