diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 203bdec131..f332b625d8 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
"Widgets"
"Hintergründe"
"Auf dem Startbildschirm ist kein Platz mehr vorhanden."
- "Dieses Widget ist zu groß für den Hotseat."
+ "Dieses Widget ist zu groß für die App-Leiste."
"\"%s\"-Verknüpfung wurde erstellt."
"\"%s\"-Verknüpfung wurde entfernt."
"\"%s\"-Verknüpfung ist bereits vorhanden."
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 0d0b6c6e38..4a90bb813e 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
"Widżety"
"Tapety"
"Brak miejsca na tej stronie głównej"
- "Ten widżet jest za duży, aby umieścić go w obszarze dokowania."
+ "Ten widżet jest za duży, aby umieścić go w kieszonce."
"Skrót „%s” został utworzony."
"Skrót „%s” został usunięty."
"Skrót „%s” już istnieje."
@@ -85,8 +85,8 @@
"Wyrzutnia rakiet"
"Folder bez nazwy"
"Rozgość się"
- "Tutaj możesz umieścić swoje ulubione aplikacje."
- "Aby zobaczyć wszystkie aplikacje, dotknij kręgu."
+ "Dodaj tu swoje ulubione aplikacje."
+ "Aby zobaczyć wszystkie aplikacje, dotknij okręgu."
"Wybierz kilka aplikacji"
"Aby dodać aplikację na ekran główny, dotknij ją i przytrzymaj."
"Uporządkuj swoje aplikacje za pomocą folderów"
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 899fb1eea1..bc0f296acc 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -91,6 +91,6 @@
"Чтобы добавить приложение на главный экран, нажмите на значок и удерживайте его."
"Разложите все по папкам"
"Чтобы переместить значок приложения, нажмите на него и удерживайте."
- "Чтобы создать папку на главном экране, перенесите значок одного приложения на значок другого."
+ "Чтобы создать папку на главном экране, перенесите одно приложение на другое."
"ОК"