diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index e5c1b6124b..d0cf0fa8d0 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -21,9 +21,9 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
"Launcher3"
"Werk"
- "Program is nie geïnstalleer nie."
- "Program is nie beskikbaar nie"
- "Afgelaaide program in veiligmodus gedeaktiveer"
+ "App is nie geïnstalleer nie."
+ "App is nie beskikbaar nie"
+ "Afgelaaide app in veiligmodus gedeaktiveer"
"Legstukke gedeaktiveer in Veiligmodus"
"Kortpad is nie beskikbaar nie"
"Tuis"
@@ -74,7 +74,7 @@
"Deursoek programme"
"Laai tans programme …"
"Kon geen programme kry wat by \"%1$s\" pas nie"
- "Program"
+ "App"
"Alle apps"
"Kennisgewings"
"Raak en hou om \'n kortpad te skuif."
@@ -95,7 +95,7 @@
"Vasspeldvoorspelling"
"Borrel"
"installeer kortpaaie"
- "Laat \'n program toe om kortpaaie by te voeg sonder gebruikerinmenging."
+ "Laat \'n app toe om kortpaaie by te voeg sonder gebruikerinmenging."
"lees tuis-instellings en -kortpaaie"
"Laat die program toe om die instellings en kortpaaie op tuisskerm te lees."
"skryf tuis-instellings en -kortpaaie"
@@ -137,8 +137,8 @@
"Onbekend"
"Verwyder"
"Soek"
- "Hierdie program is nie geïnstalleer nie"
- "Die program vir hierdie ikoon is nie geïnstalleer nie. Jy kan dit verwyder of die program soek en dit self installeer."
+ "Hierdie app is nie geïnstalleer nie"
+ "Die app vir hierdie ikoon is nie geïnstalleer nie. Jy kan dit verwyder of die app soek en dit self installeer."
"%1$s installeer tans; %2$s voltooi"
"%1$s laai tans af, %2$s voltooid"
"%1$s wag tans om te installeer"
diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index d8783a6f7a..10e9e4e0ce 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -191,7 +191,7 @@
"বিফল: %1$s"
"প্ৰাইভেট স্পে\'চ"
"ছেট আপ কৰিবলৈ টিপক অথবা খোলক"
- "ব্যক্তিগত"
+ "প্ৰাইভেট"
"ব্যক্তিগত স্পে’চৰ ছেটিং"
"ব্যক্তিগত, আনলক কৰা আছে।"
"ব্যক্তিগত, লক কৰা আছে।"
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index 5b86fac696..9fc642b877 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -191,7 +191,7 @@
"Alınmadı: %1$s"
"Məxfi sahə"
"Toxunaraq ayarlayın və ya açın"
- "Şəxsi"
+ "Məxfi"
"Şəxsi məkan ayarları"
"Şəxsi, kilidli deyil."
"Şəxsi, kilidli."
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index b321b42934..a1409051a2 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -191,7 +191,7 @@
"Неуспешно: %1$s"
"Частно пространство"
"Докоснете за настройване или отваряне"
- "Лично"
+ "Частно"
"Настройки за частното пространство"
"Частно, отключено."
"Частно, заключено."
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index 0722e84be8..4b9001b27a 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -191,7 +191,7 @@
"কাজটি করা যায়নি: %1$s"
"ব্যক্তিগত স্পেস"
"সেট-আপ করতে বা খুলতে ট্যাপ করুন"
- "ব্যক্তিগত"
+ "প্রাইভেট"
"ব্যক্তিগত স্পেসের সেটিংস"
"ব্যক্তিগত, আনলক করা আছে।"
"ব্যক্তিগত, লক করা আছে।"
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 9211e7640d..0d78d9032d 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -174,7 +174,7 @@
"Genveje"
"Afvis"
"Luk"
- "Personlige"
+ "Personlig"
"Arbejde"
"Arbejdsprofil"
"Arbejdsapps har badges og kan ses af din it-administrator"
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 045ae12218..eda54546f1 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
"Leiho berria"
"Gorde aplikazio parea"
"%1$s | %2$s"
- "Aplikazio pare hori ez da onartzen gailu honetan"
+ "Aplikazio pare hori ez da gailu honekin bateragarria"
"Zabaldu gailua aplikazio pare hau erabiltzeko"
"Aplikazio parea ez dago erabilgarri"
"Eduki sakatuta widget bat mugitzeko."
@@ -120,7 +120,7 @@
"Aplikazio parea: %1$s eta %2$s"
"Horma-papera eta estiloa"
"Editatu orri nagusia"
- "Orri nagusiko ezarpenak"
+ "Orri nagusiaren ezarpenak"
"Administratzaileak desgaitu du"
"Eman orri nagusia biratzeko baimena"
"Telefonoa biratzean"
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 7c6e373807..17dd8511b3 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -102,7 +102,7 @@
"به برنامه اجازه میدهد تنظیمات و میانبرهای صفحه اصلی را تغییر دهد."
"ابزاره را نمیتوان بار کرد"
"تنظیمات ابزاره"
- "برای تکمیل راهاندازی تکضرب بزنید"
+ "برای تمام کردن راهاندازی تکضرب بزنید"
"این برنامه سیستمی است و حذف نصب نمیشود."
"ویرایش نام"
"%1$s غیرفعال شد"
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index cae77dc285..a941d8896b 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -192,7 +192,7 @@
"Espace privé"
"Touchez pour configurer ou ouvrir"
"Privé"
- "Paramètres de l\'Espace privé"
+ "Paramètres de l\'espace privé"
"Privé, déverrouillé."
"Privé, verrouillé."
"Verrouiller"
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index e6d6442a4b..02389c4995 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -120,7 +120,7 @@
"Emparellamento de aplicacións: %1$s e %2$s"
"Estilo e fondo de pantalla"
"Editar pantalla de inicio"
- "Axustes de Inicio"
+ "Configuración da pantalla de inicio"
"Función desactivada polo administrador"
"Permitir xirar a pantalla de inicio"
"Ao xirar o teléfono"
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 00726ea16b..157ea6e37b 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -191,7 +191,7 @@
"पूरा नहीं हुआ: %1$s"
"प्राइवेट स्पेस"
"सेट अप करने या खोलने के लिए टैप करें"
- "निजी"
+ "प्राइवेट"
"प्राइवेट स्पेस सेटिंग"
"प्राइवेट स्पेस को अनलॉक किया गया."
"प्राइवेट स्पेस को लॉक किया गया."
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index ba2edb15f6..10f19caa54 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -189,7 +189,7 @@
"Վերսկսել"
"Զտեք"
"Չհաջողվեց կատարել գործողությունը (%1$s)"
- "Անձնական տարածք"
+ "Մասնավոր տարածք"
"Հպեք կարգավորելու կամ բացելու համար"
"Մասնավոր"
"Անձնական տարածքի կարգավորումներ"
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index 001431797f..232963606c 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -191,7 +191,7 @@
"Mistókst: %1$s"
"Leynirými"
"Ýttu til að setja upp eða opna"
- "Lokað"
+ "Leynilegt"
"Stillingar einkarýmis"
"Lokað, ólæst."
"Lokað, læst."
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 731f839789..9cdb5aad61 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -192,7 +192,7 @@
"Spazio privato"
"Tocca per configurare o aprire"
"Privato"
- "Impostazioni dello Spazio privato"
+ "Impostazioni dello spazio privato"
"Privato, sbloccato."
"Privato, bloccato."
"Blocca"
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index fc89041cdd..5d9a2b3062 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
"幅 %1$d、高さ %2$d"
"%1$s ウィジェット"
"%1$sウィジェット、幅%2$d、高さ%3$d"
- "ウィジェットを押し続けると、ホーム画面上に移動できます"
+ "ウィジェットを長押しすると、ホーム画面上の任意の場所に移動できます"
"ホーム画面に追加"
"「%1$s」ウィジェットをホーム画面に追加しました"
"候補"
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index f099bcde78..b98a5897a4 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -191,7 +191,7 @@
"ვერ მოხერხდა: %1$s"
"პირადი სივრცე"
"დასაყენებლად ან გასახსნელად შეეხეთ"
- "პირადი"
+ "კერძო"
"პირადი სივრცის პარამეტრები"
"პირადი (განბლოკილი)."
"პირადი (ჩაკეტილი)."
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index ebaacc9e65..adb0f5f056 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -191,7 +191,7 @@
"Қате шықты: %1$s"
"Құпия кеңістік"
"Реттеу немесе ашу үшін түртіңіз"
- "Жеке"
+ "Құпия"
"Құпия кеңістік параметрлері"
"Құпия (құлыпталмаған)."
"Құпия (құлыптаулы)."
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index 91530b5f35..5cb19ab37c 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
"Launcher3"
"ಕೆಲಸ"
- "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
+ "ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
"ಸುರಕ್ಷಿತ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ವಿಜೆಟ್ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
@@ -103,13 +103,13 @@
"ವಿಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
"ವಿಜೆಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
"ಸೆಟಪ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"
- "ಇದೊಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
+ "ಇದೊಂದು ಆ್ಯಪ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
"ಹೆಸರನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ"
"%1$s ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
"{count,plural, =1{{app_name} ಆ್ಯಪ್ # ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ}one{{app_name} ಆ್ಯಪ್ # ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ}other{{app_name} ಆ್ಯಪ್ # ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ}}"
"%2$d ರಲ್ಲಿ %1$d ಪುಟ"
- "%2$d ರಲ್ಲಿ %1$d ಮುಖಪುಟದ ಪರದೆ"
- "ಹೊಸ ಮುಖಪುಟ ಪರದೆ"
+ "%2$d ರಲ್ಲಿ %1$d ಮುಖಪುಟದ ಸ್ಕ್ರೀನ್"
+ "ಹೊಸ ಮುಖಪುಟ ಸ್ಕ್ರೀನ್"
"ಫೋಲ್ಡರ್ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ, %1$d ಬೈ %2$d"
"ಫೋಲ್ಡರ್ ಮುಚ್ಚಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"
"ಮರುಹೆಸರನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"
@@ -120,7 +120,7 @@
"ಆ್ಯಪ್ ಜೋಡಿ: %1$s ಮತ್ತು %2$s"
"ವಾಲ್ಪೇಪರ್ ಮತ್ತು ಶೈಲಿ"
"ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ"
- "ಮುಖಪುಟ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
+ "ಹೋಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
"ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ"
"ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ತಿರುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"
"ಫೋನ್ ತಿರುಗಿಸಿದಾಗ"
@@ -191,7 +191,7 @@
"ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: %1$s"
"ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್"
"ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ತೆರೆಯಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"
- "ಖಾಸಗಿ"
+ "ಪ್ರೈವೆಟ್"
"ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
"ಖಾಸಗಿ, ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."
"ಖಾಸಗಿ, ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 6879862fd4..bbf13093a0 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -191,7 +191,7 @@
"Nepavyko: %1$s"
"Privati erdvė"
"Palieskite, kad nustatytumėte arba atidarytumėte"
- "Privatus"
+ "Privati"
"Privačios erdvės nustatymai"
"Privatus, atrakintas."
"Privatus, užrakintas."
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 8166bce015..0a55b1d66d 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -191,7 +191,7 @@
"Neizdevās: %1$s"
"Privātā telpa"
"Pieskarieties, lai iestatītu vai atvērtu"
- "Privātā mape"
+ "Privātā telpa"
"Privātās mapes iestatījumi"
"Privāta un nav bloķēta."
"Privāta un bloķēta."
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index 28a1438d0a..e478162c23 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -191,7 +191,7 @@
"Амжилтгүй болсон: %1$s"
"Хувийн орон зай"
"Тохируулах эсвэл нээхийн тулд товших"
- "Хувийн"
+ "Хаалттай"
"Private Space-н тохиргоо"
"Хувийн, түгжээг тайлсан."
"Хувийн, түгжээтэй."
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 5ddf8a2075..6941139e4d 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -189,7 +189,7 @@
"Nyahjeda"
"Tapis"
"Gagal: %1$s"
- "Ruang privasi"
+ "Ruang persendirian"
"Ketik untuk menyediakan atau membuka"
"Persendirian"
"Tetapan Ruang Peribadi"
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index 4fae68beb8..c49c5606ac 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -191,7 +191,7 @@
"कार्य पूरा गर्न सकिएन: %1$s"
"निजी स्पेस"
"सेटअप गर्न वा खोल्न ट्याप गर्नुहोस्"
- "निजी"
+ "निजी स्पेस"
"निजी स्पेससम्बन्धी सेटिङ"
"निजी, अनलक गरिएको।"
"निजी, लक गरिएको।"
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 715f61bacc..227f0de3e8 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -191,7 +191,7 @@
"ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਅਸਫਲ ਹੋਈ: %1$s"
"ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ"
"ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਜਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"
- "ਨਿੱਜੀ"
+ "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ"
"ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਸੰਬੰਧੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
"ਨਿੱਜੀ, ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।"
"ਨਿੱਜੀ, ਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।"
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index f864b3e7c7..2c1b5cbfc7 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -191,7 +191,7 @@
"Falha: %1$s"
"Espaço privado"
"Toque para configurar ou abrir"
- "Particular"
+ "Privado"
"Configurações do Espaço particular"
"Privada, desbloqueado."
"Privada, bloqueado."
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 71f8d8bea2..4c6c0dcee1 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -191,7 +191,7 @@
"Hitilafu: %1$s"
"Nafasi ya faragha"
"Gusa uweke mipangilio au ufungue"
- "Faragha"
+ "Sehemu ya Faragha"
"Mipangilio ya Nafasi ya Faragha"
"Ya faragha, imefunguliwa."
"Ya faragha, imefungwa."
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index e87e2ebc58..149a0959ff 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -189,9 +189,9 @@
"மீண்டும் இயக்கு"
"வடிப்பான்"
"தோல்வி: %1$s"
- "தனிப்பட்ட சேமிப்பிடம்"
+ "ரகசிய இடம்"
"அமைக்கவோ திறக்கவோ தட்டுங்கள்"
- "தனிப்பட்டது"
+ "ரகசிய இடம்"
"தனிப்பட்ட சேமிப்பிட அமைப்புகள்"
"தனிப்பட்டது, அன்லாக் செய்யப்பட்டுள்ளது."
"தனிப்பட்டது, லாக் செய்யப்பட்டுள்ளது."
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 9955bbf46a..a1e70bc0ef 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -191,7 +191,7 @@
"Başarısız: %1$s"
"Gizli alan"
"Kurmak veya açmak için dokunun"
- "Gizli"
+ "Özel"
"Gizli Alan Ayarları"
"Gizli, kilidi açık."
"Gizli, kilitli."
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index 9fb85b2220..b0a9d249d5 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -191,7 +191,7 @@
"ناکام ہو گيا: %1$s"
"نجی اسپیس"
"سیٹ اپ کرنے یا کھولنے کے لیے تھپتھپائیں"
- "نجی"
+ "پرائیویٹ"
"نجی اسپیس کی ترتیبات"
"نجی اسپیس غیر مقفل ہے۔"
"نجی اسپیس مقفل ہے۔"