diff --git a/quickstep/res/values-as/strings.xml b/quickstep/res/values-as/strings.xml
index 7747148638..6e43c19aaf 100644
--- a/quickstep/res/values-as/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-as/strings.xml
@@ -95,12 +95,9 @@
"টাস্কবাৰৰ শিক্ষা"
"টাস্কবাৰৰ শিক্ষাৰ পেনেলটো প্ৰদর্শিত হৈছে"
"টাস্কবাৰৰ শিক্ষাৰ পেনেলটো বন্ধ হৈছে"
-
-
-
-
-
-
+ "এবাৰতে দুটা এপ্ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ কাষলৈ টানি আনি এৰক"
+ "টাস্কবাৰ দেখুৱাবলৈ সামান্য পৰিমাণে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক"
+ "টাস্কবাৰে আপোনাৰ ৰুটিনৰ ভিত্তিত এপৰ পৰামৰ্শ দিয়ে"
"পৰৱৰ্তী"
"উভতি যাওক"
"বন্ধ কৰক"
diff --git a/quickstep/res/values-be/strings.xml b/quickstep/res/values-be/strings.xml
index 8f97f0a24b..0f38c75f3e 100644
--- a/quickstep/res/values-be/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-be/strings.xml
@@ -95,12 +95,9 @@
"Інфармацыя пра панэль задач"
"З\'явілася панэль навучання на панэлі задач"
"Панэль навучання на панэлі задач закрыта"
-
-
-
-
-
-
+ "Перацягніце ўбок, каб адначасова скарыстаць 2 праграмы"
+ "Хутка правядзіце пальцам уверх, каб убачыць панэль задач"
+ "На панэлі задач праграмы паказваюцца з улікам вашых дзеянняў"
"Далей"
"Назад"
"Закрыць"
diff --git a/quickstep/res/values-bs/strings.xml b/quickstep/res/values-bs/strings.xml
index 8b1640d4ff..f0118a72c1 100644
--- a/quickstep/res/values-bs/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-bs/strings.xml
@@ -95,9 +95,9 @@
"Edukacija o traci zadataka"
"Edukacija o programskoj traci je prikazana"
"Edukacija o programskoj traci je zatvorena"
- "Povucite u stranu za istovremeno korištenje 2 aplikacije"
- "Kratki pokret prema gore za prikaz trake sa zadacima"
- "Traka sa zadacima predlaže aplikacije na temelju vaše rutine"
+ "Prevucite u stranu da istovremeno koristite 2 aplikacije"
+ "Nakratko prevucite nagore da prikažete traku zadataka"
+ "Traka zadataka predlaže aplikacije na osnovu vaše rutine"
"Naprijed"
"Nazad"
"Zatvori"
diff --git a/quickstep/res/values-cs/strings.xml b/quickstep/res/values-cs/strings.xml
index 1eeadba9d1..868393d343 100644
--- a/quickstep/res/values-cs/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-cs/strings.xml
@@ -95,12 +95,9 @@
"Informace o panelu aplikací"
"Zobrazila se výuka k hlavnímu panelu"
"Výuka k hlavnímu panelu byla zavřena"
-
-
-
-
-
-
+ "Po přetažení na stranu lze používat dvě aplikace současně"
+ "Krátkým přejetím nahoru zobrazíte panel aplikací"
+ "Panel aplikací navrhuje aplikace na základě vašeho používání"
"Další"
"Zpět"
"Zavřít"
diff --git a/quickstep/res/values-eu/strings.xml b/quickstep/res/values-eu/strings.xml
index 7eda4448c7..b302888a32 100644
--- a/quickstep/res/values-eu/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-eu/strings.xml
@@ -95,12 +95,9 @@
"Zereginen barra erabiltzeko argibideak"
"Agertu egin da zereginen barraren tutoriala"
"Itxi egin da zereginen barraren tutoriala"
-
-
-
-
-
-
+ "Bi aplikazio batera erabiltzeko, arrastatu hatza albo batera"
+ "Ataza-barra ikusteko, pasatu hatza bizkor gora"
+ "Ataza-barran erabileran oinarritutako aplikazioak iradokitzen dira"
"Hurrengoa"
"Atzera"
"Itxi"
diff --git a/quickstep/res/values-fa/strings.xml b/quickstep/res/values-fa/strings.xml
index 6e13752856..c922f8063e 100644
--- a/quickstep/res/values-fa/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-fa/strings.xml
@@ -95,12 +95,9 @@
"آموزش نوار وظیفه"
"پانل آموزشی نوار وظیفه نمایان شد"
"پانل آموزشی نوار وظیفه بسته شد"
-
-
-
-
-
-
+ "برای استفاده همزمان از دو برنامه، آن را به کنار بکشید"
+ "برای نمایش نوار وظیفه، کمی به بالا بکشید"
+ "نوار وظیفه برنامهها را براساس روال شما پیشنهاد میدهد"
"بعدی"
"برگشت"
"بستن"
diff --git a/quickstep/res/values-fi/strings.xml b/quickstep/res/values-fi/strings.xml
index 55db0e8c53..a07fdea641 100644
--- a/quickstep/res/values-fi/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-fi/strings.xml
@@ -95,12 +95,9 @@
"Tehtäväpalkin ohje"
"Tehtäväpalkin ohje näkyvissä"
"Tehtäväpalkin ohje suljettu"
-
-
-
-
-
-
+ "Vetämällä sivuun voit käyttää kahta sovellusta samaan aikaan"
+ "Näytä tehtäväpalkki pyyhkäisemällä ylös lyhyesti"
+ "Tehtäväpalkki ehdottaa sovelluksia ohjelmasi perusteella"
"Seuraava"
"Takaisin"
"Sulje"
diff --git a/quickstep/res/values-fr/strings.xml b/quickstep/res/values-fr/strings.xml
index 972e8e7485..a20fbc4992 100644
--- a/quickstep/res/values-fr/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-fr/strings.xml
@@ -95,12 +95,9 @@
"Fonctionnement de la barre des tâches"
"Infos sur la barre des tâches affichées"
"Infos sur la barre des tâches fermées"
-
-
-
-
-
-
+ "Faites glisser sur le côté pour utiliser 2 applis à la fois"
+ "Balayez rapidement vers haut pour afficher barre des tâches"
+ "La barre des tâches suggère des applis selon vos habitudes"
"Suivant"
"Retour"
"Fermer"
diff --git a/quickstep/res/values-gl/strings.xml b/quickstep/res/values-gl/strings.xml
index 38b09d56a7..528dd0ad42 100644
--- a/quickstep/res/values-gl/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-gl/strings.xml
@@ -95,12 +95,9 @@
"Información sobre a función Barra de tarefas"
"Panel de información de barra de tarefas aberto"
"Panel de información de barra de tarefas pechado"
-
-
-
-
-
-
+ "Para usar 2 aplicacións á vez, arrastra cara ao lado"
+ "Pasa o dedo un pouco cara arriba para ver a barra de tarefas"
+ "Na barra de tarefas suxírense apps segundo a túa rutina"
"Seguinte"
"Atrás"
"Pechar"
diff --git a/quickstep/res/values-hi/strings.xml b/quickstep/res/values-hi/strings.xml
index 1e79961e4c..c9f3930eff 100644
--- a/quickstep/res/values-hi/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-hi/strings.xml
@@ -95,12 +95,9 @@
"टास्कबार का ट्यूटोरियल"
"टास्कबार ट्यूटोरियल दिखाया गया"
"टास्कबार ट्यूटोरियल बंद किया गया"
-
-
-
-
-
-
+ "एक साथ दो ऐप इस्तेमाल करने के लिए, उन्हें किनारे की ओर खींचें और छोड़ें"
+ "टास्कबार दिखाने के लिए, ऊपर की ओर थोड़ा स्वाइप करें"
+ "टास्कबार, डिवाइस के इस्तेमाल के आधार पर ऐप के सुझाव देता है"
"आगे बढ़ें"
"वापस जाएं"
"बंद करें"
diff --git a/quickstep/res/values-it/strings.xml b/quickstep/res/values-it/strings.xml
index 54a76aef03..9a5cc9845a 100644
--- a/quickstep/res/values-it/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-it/strings.xml
@@ -95,12 +95,9 @@
"Informazioni sulla barra delle applicazioni"
"Riquadro Formazione barra delle applicazioni visualizzato"
"Riquadro Formazione barra delle applicazioni chiuso"
-
-
-
-
-
-
+ "Trascina di lato per usare 2 app contemporaneamente"
+ "Scorri verso l\'alto per mostrare la barra delle applicazioni"
+ "Barra delle applicazioni suggerisce app in base alla routine"
"Avanti"
"Indietro"
"Chiudi"
diff --git a/quickstep/res/values-kk/strings.xml b/quickstep/res/values-kk/strings.xml
index 593c6fc939..d0f6a9a9b0 100644
--- a/quickstep/res/values-kk/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-kk/strings.xml
@@ -95,12 +95,9 @@
"Тапсырмалар жолағы: үйрену"
"Тапсырмалар тақтасы бойынша нұсқаулық ашылды."
"Тапсырмалар тақтасы бойынша нұсқаулық жабылды."
-
-
-
-
-
-
+ "Екі қолданбаны бір уақытта пайдалану үшін шетке сүйреңіз."
+ "Тапсырмалар жолағын көру үшін жоғары қарай тез сырғытыңыз."
+ "Тапсырмалар жолағындағы ұсыныстар әдеттеріңізге негізделеді."
"Келесі"
"Артқа"
"Жабу"
diff --git a/quickstep/res/values-km/strings.xml b/quickstep/res/values-km/strings.xml
index 04e34396eb..f9a7209b8d 100644
--- a/quickstep/res/values-km/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-km/strings.xml
@@ -95,12 +95,9 @@
"ការអប់រំលើរបារកិច្ចការ"
"ការបង្រៀនអំពីរបារកិច្ចការបានបង្ហាញ"
"ការបង្រៀនអំពីរបារកិច្ចការត្រូវបានបិទ"
-
-
-
-
-
-
+ "អូសទៅចំហៀង ដើម្បីប្រើកម្មវិធី 2 ក្នុងពេលតែមួយ"
+ "អូសឡើងលើបន្តិច ដើម្បីបង្ហាញរបារកិច្ចការ"
+ "របារកិច្ចការនេះណែនាំកម្មវិធីផ្អែកលើទម្លាប់របស់អ្នក"
"បន្ទាប់"
"ថយក្រោយ"
"បិទ"
diff --git a/quickstep/res/values-kn/strings.xml b/quickstep/res/values-kn/strings.xml
index 4ec4ce6b45..b7c774ae72 100644
--- a/quickstep/res/values-kn/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-kn/strings.xml
@@ -95,12 +95,9 @@
"ಟಾಸ್ಕ್ಬಾರ್ ಶಿಕ್ಷಣ"
"ಟಾಸ್ಕ್ಬಾರ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ"
"ಟಾಸ್ಕ್ಬಾರ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಮುಚ್ಚಿದೆ"
-
-
-
-
-
-
+ "ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ 2 ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಬದಿಗೆ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ"
+ "ಟಾಸ್ಕ್ಬಾರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ"
+ "ಟಾಸ್ಕ್ಬಾರ್ ನಿಮ್ಮ ದಿನಚರಿ ಆಧರಿಸಿ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ"
"ಮುಂದೆ"
"ಹಿಂದೆ"
"ಮುಚ್ಚಿರಿ"
diff --git a/quickstep/res/values-ky/strings.xml b/quickstep/res/values-ky/strings.xml
index 9e9968530a..55e5a11872 100644
--- a/quickstep/res/values-ky/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-ky/strings.xml
@@ -95,12 +95,9 @@
"Тапшырмалар панели жөнүндө маалымат"
"Тапшырмалар тактасынын окутуу панели көрсөтүлдү"
"Тапшырмалар тактасынын окутуу панели жабылды"
-
-
-
-
-
-
+ "2 колдонмону бир убакта пайдалануу үчүн капталга сүйрөңүз"
+ "Тапшырмалар тактасын көрүү үчүн экранды өйдө серпиңиз"
+ "Тапшырмалар тактасы колдонмолорду аракеттериңизге жараша сунуштайт"
"Кийинки"
"Артка"
"Жабуу"
diff --git a/quickstep/res/values-lv/strings.xml b/quickstep/res/values-lv/strings.xml
index 5036588268..da911c1378 100644
--- a/quickstep/res/values-lv/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-lv/strings.xml
@@ -95,12 +95,9 @@
"Informācija par uzdevumu joslu"
"Tika atvērta uzdevumjoslas apmācība"
"Tika aizvērta uzdevumjoslas apmācība"
-
-
-
-
-
-
+ "Velciet uz malu, lai izmantotu divas lietotnes vienlaikus"
+ "Īsi velciet augšup, lai skatītu uzdevumu joslu"
+ "Uzdevumu joslā tiek rādītas lietotnes, ņemot vērā lietojumu"
"Tālāk"
"Atpakaļ"
"Aizvērt"
diff --git a/quickstep/res/values-or/strings.xml b/quickstep/res/values-or/strings.xml
index 0b7e0cc626..2f0614c002 100644
--- a/quickstep/res/values-or/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-or/strings.xml
@@ -95,12 +95,9 @@
"ଟାସ୍କବାର ଶିକ୍ଷା"
"ଟାସ୍କବାର୍ ଶିକ୍ଷା ଦେଖାଯାଇଛି"
"ଟାସ୍କବାର୍ ଶିକ୍ଷା ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛି"
-
-
-
-
-
-
+ "ଥରକେ 2ଟି ଆପ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଡ୍ରାଗ କରନ୍ତୁ"
+ "ଟାସ୍କବାର ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ଉପରକୁ ଅଳ୍ପ ସମୟ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ"
+ "ଟାସ୍କବାର ଆପଣଙ୍କ ରୁଟିନ ଆଧାରରେ ଆପ୍ସ ପରାମର୍ଶ ଦିଏ"
"ପରବର୍ତ୍ତୀ"
"ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ"
"ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
diff --git a/quickstep/res/values-pa/strings.xml b/quickstep/res/values-pa/strings.xml
index 0d9a565ef2..dc9d78e571 100644
--- a/quickstep/res/values-pa/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-pa/strings.xml
@@ -95,12 +95,9 @@
"ਟਾਸਕਬਾਰ ਸਿੱਖਿਆ"
"ਟਾਸਕਵਾਰ ਸਿੱਖਿਆ ਪੈਨਲ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ"
"ਟਾਸਕਵਾਰ ਸਿੱਖਿਆ ਪੈਨਲ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
-
-
-
-
-
-
+ "ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ 2 ਐਪਾਂ ਵਰਤਣ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਈਡ ਵੱਲ ਘਸੀਟੋ"
+ "ਟਾਸਕਬਾਰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਥੋੜ੍ਹਾ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ"
+ "ਟਾਸਕਬਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਯਮਬੱਧ ਕੰਮ ਮੁਤਾਬਕ ਐਪਾਂ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ"
"ਅੱਗੇ"
"ਪਿੱਛੇ"
"ਬੰਦ ਕਰੋ"
diff --git a/quickstep/res/values-pt-rPT/strings.xml b/quickstep/res/values-pt-rPT/strings.xml
index c327df9e4f..b663528b07 100644
--- a/quickstep/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -95,12 +95,9 @@
"Educação da Barra de tarefas"
"Informação da barra de tarefas apresentada"
"Informação da barra de tarefas fechada"
-
-
-
-
-
-
+ "Arraste para o lado para usar duas apps em simultâneo"
+ "Deslize rápido curto para cima para ver a barra de tarefas"
+ "A barra de tarefas sugere apps baseadas na sua rotina"
"Seguinte"
"Anterior"
"Fechar"
diff --git a/quickstep/res/values-sk/strings.xml b/quickstep/res/values-sk/strings.xml
index e29c166a71..573c17b168 100644
--- a/quickstep/res/values-sk/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-sk/strings.xml
@@ -95,12 +95,9 @@
"Panel vzdelávacích aplikácií"
"Zobrazila sa výuka k hlavnému panelu"
"Výuka k hlavnému panelu bola zatvorená"
-
-
-
-
-
-
+ "Po presunutí na stranu je možné používať dve aplikácie naraz"
+ "Krátkym potiahnutím nahor zobrazíte panel aplikácií"
+ "Panel aplikácií navrhuje aplikácie na základe vašich zvykov"
"Ďalej"
"Späť"
"Zavrieť"
diff --git a/quickstep/res/values-sq/strings.xml b/quickstep/res/values-sq/strings.xml
index d96141086b..d73aa4836d 100644
--- a/quickstep/res/values-sq/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-sq/strings.xml
@@ -95,12 +95,9 @@
"Edukimi për shiritin e detyrave"
"Edukimi i shiritit të detyrave u shfaq"
"Edukimi nga shiriti i detyrave u mbyll"
-
-
-
-
-
-
+ "Zvarrit në anë për të përdorur 2 aplikacione njëherësh"
+ "Kryej një rrëshqitje të shkurtër lart për të shfaqur shiritin e detyrave"
+ "Shiriti i detyrave sugjeron aplikacione bazuar në rutinën tënde"
"Para"
"Pas"
"Mbyll"
diff --git a/quickstep/res/values-sv/strings.xml b/quickstep/res/values-sv/strings.xml
index 900b3a1d2e..bab195241c 100644
--- a/quickstep/res/values-sv/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-sv/strings.xml
@@ -95,12 +95,9 @@
"Aktivitetsfältsutbildning"
"Information om aktivitetsfältet visades"
"Information om aktivitetsfältet stängdes"
-
-
-
-
-
-
+ "Dra till sidan om du vill använda två appar samtidigt"
+ "Svep en kort bit uppåt för att visa aktivitetsfältet"
+ "I aktivitetsfältet visas förslag på appar utifrån din rutin"
"Nästa"
"Tillbaka"
"Stäng"
diff --git a/quickstep/res/values-sw/strings.xml b/quickstep/res/values-sw/strings.xml
index 7961110381..f0990b3a27 100644
--- a/quickstep/res/values-sw/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-sw/strings.xml
@@ -95,12 +95,9 @@
"Elimu ya Upauzana"
"Paneli ya elimu kwenye upau wa shughuli inaonyeshwa"
"Paneli ya elimu kwenye upau wa shughuli imefungwa"
-
-
-
-
-
-
+ "Buruta pembeni ili utumie programu 2 kwa wakati mmoja"
+ "Telezesha kidole juu ili uonyeshe upauzana"
+ "Upauzana hupendekeza programu kulingana na ratiba yako"
"Endelea"
"Nyuma"
"Funga"
diff --git a/quickstep/res/values-ta/strings.xml b/quickstep/res/values-ta/strings.xml
index 0b916b0da0..1db0fab7d9 100644
--- a/quickstep/res/values-ta/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-ta/strings.xml
@@ -95,12 +95,9 @@
"செயல் பட்டியைப் பயன்படுத்தும் விதம்"
"பணிப்பட்டியை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது பற்றிய பலகம் காட்டப்படுகிறது"
"பணிப்பட்டியை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது பற்றிய பலகம் மூடப்பட்டது"
-
-
-
-
-
-
+ "ஒரே நேரத்தில் 2 ஆப்ஸை உபயோகிக்க பக்கவாட்டிற்கு இழுக்கவும்"
+ "செயல் பட்டியைக் காட்டுவதற்கு மேலே சிறிது ஸ்வைப் செய்யவும்"
+ "உங்கள் வழக்கத்திற்கேற்ப ஆப்ஸை செயல் பட்டி பரிந்துரைக்கும்"
"அடுத்து"
"பின்செல்"
"மூடுக"
diff --git a/quickstep/res/values-uk/strings.xml b/quickstep/res/values-uk/strings.xml
index 2e444a94d1..b426c8baec 100644
--- a/quickstep/res/values-uk/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-uk/strings.xml
@@ -95,12 +95,9 @@
"Панель завдань Education"
"Панель завдань Education відкрито"
"Панель завдань Education закрито"
-
-
-
-
-
-
+ "Перетягніть убік, щоб використовувати 2 додатки одночасно"
+ "Швидко проведіть пальцем угору, щоб відкрити панель завдань"
+ "Панель завдань пропонує додатки на основі вашої програми"
"Далі"
"Назад"
"Закрити"
diff --git a/quickstep/res/values-zu/strings.xml b/quickstep/res/values-zu/strings.xml
index 06dc488515..0a7e418d81 100644
--- a/quickstep/res/values-zu/strings.xml
+++ b/quickstep/res/values-zu/strings.xml
@@ -95,12 +95,9 @@
"Imfundo ye-taskbar"
"Imfuno yebha yomsebenzi ivelile"
"Imfundo yebha yomsebenzi ivaliwe"
-
-
-
-
-
-
+ "Hudula ngaseceleni ukuze usebenzise ama-app angu-2 ngesikhathi esisodwa"
+ "Swayiphela phezulu okufushane ukuze ubonise i-taskbar"
+ "I-taskbar iphakamisa ama-app ezisuselwe kumjikelezo wakho"
"Okulandelayo"
"Emuva"
"Vala"